هارموني كيندال

ظهرت هارموني في الحلقة التجريبية التي لم تُعرض كعضوة في مجموعة كورديليا تشيس ، المعروفة باسم "كورديتس". ^{[ 1 ]} ثم ظهرت لاحقًا في الحلقة الثانية من الموسم الأول، " الحصاد "، وشاركت في المواسم الثلاثة الأولى، ثم لعبت دورًا أكبر في موسمين آخرين. عندما بدأت كورديليا بمواعدة زاندر هاريس ، نبذتها هارموني من مجموعتهن واستولت على منصبها كقائدة للمجموعة. بعد انفصال كورديليا وزاندر، خدعت هارموني كورديليا بقسوة موهمةً إياها بأنها قد عادت إلى المجموعة، فقط لتُذلها وترفضها. مع ذلك، عندما طلب زاندر من إيمي ماديسون إلقاء تعويذة حب في حلقة " مسحورة، منزعجة، ومذهولة "، كانت هارموني واحدة من بين العديد من النساء اللواتي وقعن في غرامه مؤقتًا، ثم التزمن الصمت عندما وبختها كورديليا وعادت لمواعدة زاندر. ^{[ أ ]}

في حلقة " الأمنية "، يحقق شيطان الانتقام أمنية كورديليا بأن بافي لم تصل أبدًا إلى ساني ديل . تظهر هارموني في الواقع البديل الجهنمي، مرة أخرى كإحدى أتباع "كورديتس" التابعات لكورديليا. ^{[ 2 ]}

In the final showdown with Mayor Wilkins during his Ascension in the episode "Graduation Day," Harmony (as part of an attempt by Buffy to help organize a student resistance) is killed/sired by a vampire. She reappears in the episode "The Harsh Light of Day" as a vampire, having retained her characteristic pettiness, susceptibility to stronger-willed people, and an affection for unicorn figurines. Harmony begins a sexual relationship with Spike, her "blondie bear." Neither Spike nor Harmony are satisfied with their relationship; Spike is frustrated by Harmony's ignorance and clinginess while she is exasperated with his endless broken promises and repeated attempts to kill Buffy. They separate, although she agrees to rekindle their relationship after Spike escapes from the Initiative. Harmony quickly regrets this decision after recognizing Spike's renewed campaign against the Slayer, and even chases him out of her lair with a stake when he desperately seeks her help in the episode "Pangs."^[3]

Spike's ambition to kill the Slayer apparently rubs off. After separating from Spike, Harmony wants to be an independent, strong vampire who can get by on her own; accordingly, in the episode "Real Me", she gathers her own gang and makes her own attempt to kill Buffy, which ends in disaster. Her minions destroyed, Harmony returns to Spike for protection until it becomes clear that Spike's infatuation with Buffy has become an obsession (cf. "Crush").^[4]

بعد مغادرتها ساني ديل، تظهر هارموني لاحقًا في مسلسل " أنجل "، وهو مسلسل مشتق من " بافي قاتلة مصاصي الدماء" ، في حلقة " الاضطراب ". تزور صديقتها القديمة كورديليا في لوس أنجلوس ، دون أن تخبرها بأنها أصبحت مصاصة دماء. تحاول هارموني التقرب من كورديليا، لكنها تجد صعوبة في السيطرة على جانبها الشيطاني. تدخل غرفة نوم كورديليا ليلًا، مدفوعةً برغبة جامحة في سفك الدماء، لكنها تعتذر عن أفعالها ونواياها عندما تستيقظ كورديليا. تُسيء كورديليا فهم تفسيرها، معتقدةً أنها مثلية الجنس حتى توضح ويلو الأمر في مكالمة هاتفية. على الرغم من ذلك، تُصر كورديليا على منح هارموني فرصة، بينما يزداد إحباط بقية الفريق من عاداتها مثل مضغ العلكة أو تمزيق صفحات من كتب قديمة لا تُعوَّض. تُرافق هارموني فريق تحقيقات أنجل في مهمة للتحقيق في طائفة مصاصي دماء جديدة، لكنها سرعان ما تخونهم وتسلمهم لأعدائهم. كادت كورديليا أن تقتل هارموني، لكنها سمحت لها بالرحيل بدافع الاحترام للصداقة التي جمعتهما في السابق، وإدراكًا منها أن هارموني تكافح لإيجاد هدفها الخاص في الحياة.

بعد مرور أكثر من عامين، تحاول هارموني بناء حياة جديدة في لوس أنجلوس. تحصل على وظيفة في فرع شركة وولفرام آند هارت في لوس أنجلوس ، ضمن فريق السكرتارية. تجذب هارموني نوافذ المبنى الزجاجية المقاومة للموتى (المصممة لحماية مصاصي الدماء من أشعة الشمس التي قد تتسبب في اشتعالهم)، بالإضافة إلى ثقافة العمل غير المتحيزة في الشركة وخطة التأمين الصحي للأسنان. بعد أسابيع قليلة من عملها في الشركة، يفاجئها ويسلي ويندام-برايس بتعيينها سكرتيرة شخصية جديدة لأنجيل ، بعد أن مُنح أنجيل وفريقه إدارة فرع وولفرام آند هارت؛ إذ يبدو أن ويسلي اعتقد أن وجود وجه مألوف سيكون مفيدًا لأنجيل. يوافق أنجيل على مضض، بشرط صارم هو أن تستمر هارموني في الامتناع عن شرب دماء البشر. ^{[ 5 ]}

تلتقي هارموني بسبايك مجددًا عند عودته، أولًا كشبح ثم بجسده المادي. تحاول التواصل معه، وتأمل في البداية استئناف علاقتهما الآن بعد أن امتلك روحًا. لا يُبدي سبايك أي اهتمام بهارموني حتى يستعيد هيئته المادية، فيُغويها في علاقة عابرة كارثية، وبعدها لا يبذل أي منهما أي جهد لإعادة إحياء علاقتهما المضطربة.

في هذه المرحلة من حياتها غير البشرية، تشعر هارموني بالعزلة والوحدة. تدرك أنها غير كفؤة كمصاصة دماء شريرة، لكن سعيها لحياة طبيعية يتعثر بسبب افتقارها للروح. غالبًا ما يعاملها أنجيل بريبة وعداء مكبوت، ويتجاهل فريقه آراءها وأفكارها وحضورها. تعاني هارموني أيضًا من صعوبة التواصل مع زملائها في العمل، الذين يستاؤون من صعودها السريع إلى منصب سكرتيرة الرئيس التنفيذي. في حلقة "طريق الأذى "، تُلفق لها تاميكا، وهي سكرتيرة مصاصة دماء أخرى تطمع في وظيفتها، تهمة القتل؛ كما تستبدل تاميكا دم ثعلب الماء بدم بشري، لتظهر وكأن هارموني شربت من الضحية. ^{[ 6 ]} تبرئ هارموني نفسها، ومن المفارقات أنها تنقذ قمة للشياطين بتثبيت منافستها الماكرة على طاولة الاجتماعات بزوج من عيدان الطعام، لأن الشياطين كانوا بحاجة إلى موت موظف في شركة W&H لإتمام صفقتهم. على الرغم من عدم كفاءتها، أثبتت هارموني أنها إضافة قيّمة للفريق، حيث قامت "بتعذيب" إيف (أي ضربها على وجهها عدة مرات) للحصول على معلومات، وساعدت ويسلي في البحث عن معلومات حول خطط نوكس، وساعدت لورن في حماية إيف من استبدالها كحلقة وصل بين الفريق والشركاء الكبار. نشأت بينها وبين فريد بيركل صداقة قصيرة ، إلا أن علاقتها بإيليريا ، الشيطانة التي تسكن جسد فريد لاحقًا، كانت متوترة للغاية.

تنضم هارموني إلى فريق التمثيل الرئيسي بدءًا من حلقة " تحت السطح ". في الحلقة الأخيرة من المسلسل، " لن تتلاشى "، تخون أنجيل، كاشفةً عن خططه لملاحقة الأرشيدوق سيباسيس لماركوس هاميلتون ، مسؤول الاتصال الجديد بين الشركاء الكبار، والذي تربطها به علاقة جنسية. مع ذلك، كان أنجيل يتوقع دائمًا خيانتها له في وقت ما، لذا لم يُفصح إلا عن معلومات أراد منها كشفها. بعد خيانتها (التي يُلقي أنجيل باللوم فيها على افتقارها للضمير، وتُلقي هي باللوم فيها على عدم ثقته بها)، يطردها من العمل، لكن ليس قبل أن يُقدم لها رسالة توصية (كان قد كتبها ووقعها بالفعل، تحسبًا لخيانتها). وبينما يستعد أنجيل وهاميلتون للقتال، تهرب هارموني متمنيةً لهما التوفيق: "ليكن الفوز للأفضل!" ^{[ 7 ]}

وفقًا للكتاب السنوي لمدرسة صني ديل الثانوية ، فإن هارموني عضوة في فريق الهوكي الميداني ونادي الرقص ونادي الدراما بالإضافة إلى التشجيع، وتكتب مقالًا قصيرًا عن فساتين حفل العودة إلى الوطن، وقد تم اختيارها كصاحبة "أكبر موقف" من قبل أقرانها.

في الموسم الثامن من سلسلة بافي ، تظهر هارموني في العدد الحادي والعشرين من سلسلة " التباعد التوافقي " للكاتبة جين إسبنسون ، والذي يبدأ قصة الكشف العلني عن وجود مصاصي الدماء وقاتلاتهم. تصبح هارموني نجمة تلفزيون الواقع على قناة MTV من خلال برنامجها الخاص " عضات هارموني" ، والذي تشارك فيه أيضاً كليم . اكتسبت هارموني شهرة واسعة بعد أن قتلت قاتلة هاجمتها على الهواء مباشرة. وبفضل هارموني، كشف أندرسون كوبر هوية بافي وجيشها من قاتلات مصاصي الدماء علنًا في برنامج " أندرسون كوبر 360°" على قناة CNN في وقت لاحق من ذلك اليوم. أنشأت دار نشر دارك هورس كوميكس صفحة لهارموني على موقع ماي سبيس، ^{[ 8 ]} كما تعرض صفحة "دارك هورس بريزنتس" على ماي سبيس حلقة خاصة من سلسلة " عضات هارموني " من تأليف جين إسبنسون. ^{[ 9 ]} تُعتبر هارموني الآن من المدافعات عن حقوق مصاصي الدماء. في نهاية العدد الثاني والعشرين، " سويل "، تظهر في مقابلة تلفزيونية تتحدث فيها عن تدمير خط إنتاج ألعاب "فامبي كات" على يد قاتلات مصاصي الدماء، وتعزو ذلك إلى كراهيتهن العمياء لكل ما يتعلق بمصاصي الدماء (في الواقع، كانت الألعاب مخلوقات شيطانية مسكونة). هذا، بالإضافة إلى الأنشطة الإجرامية لقاتلة مصاصي الدماء المارقة سيمون دوفلر ، وتدمير ساني ديل، ومؤامرات الشرير توايلايت، أجبر قاتلات مصاصي الدماء على التراجع، إذ ينظر إليهن العالم أجمع الآن على أنهن إرهابيات.

تظهر هارموني مرتين في مسلسل "أنجيل آند فيث ". خلال حلقة "في وئام تام"، يُكشف أنها استغلت شهرتها لوضع قوانين تمنع مصاصي الدماء من قتل البشر أو إنجابهم، ويجب عليهم العض فقط بعد إذنهم. يتبع غالبية مصاصي الدماء هذه القوانين لسهولة الحصول على الطعام. تتعرض هارموني للتهديد بشريط جنسي يُظهرها وهي تُنجب رجلاً يحتضر بسبب السرطان. يوافق أنجيل وفيث على مضض على مساعدتها في العثور على المبتز حتى يستمر مصاصو الدماء في اتباع قوانينها ولا يعودوا لقتل البشر. يضع فريق هارموني خطة لاستعادة صورة أنجيل بعد أن جعلته أفعاله كـ"توايلايت" مكروهًا من البشر والشياطين على حد سواء. يُكشف أن المبتز هو كليم، الذي وقع في حب هارموني وأراد أن يكون بطلها بإيقاف المبتز. ترفض هارموني مواعدته، لكنها مستعدة بسهولة لنسيان أفعال الماضي، وتنصح أنجيل بأن يفعل الشيء نفسه، متغلبًا على شعوره بالذنب الشديد لقرون من قتل البشر. وبدورها، تخبر أنجيل فيث أن المشاهير مجانين، وتتخلص فوراً من خطة الصورة في سلة المهملات.

في حلقة "سبايك وفيث"، يُعطي أنجيل سبايك رقم هاتف هارموني عندما يحاول سبايك التغلب على اكتئابه بسبب علاقته مع بافي. يمارس سبايك وهارموني الجنس بصوت عالٍ في منزل فيث، مما يُسبب انزعاجًا كبيرًا لأنجيل وفيث.

تعود هارموني في العدد العاشر من الموسم العاشر من مسلسل بافي، في عدد بعنوان "يوم عطلة (هارموني في رأسي)". استقرّ فريق سكوبي في سان فرانسيسكو، وكُلِّفوا بكتابة قواعد السحر الجديد في العالم باستخدام صفحات كتاب بافي " فامبير " . دعوا العديد من الأنواع من العالم السحري كمستشارين لهم عند وضع القواعد. انزعجت بافي عندما ظهرت هارموني ممثلةً لمصاصي الدماء القدامى، لكنها سعدت برؤية كليم معها. كما استاءت بافي من اختيار الجيل الجديد من مصاصي الدماء لمصاصة دماء تُدعى فيكي كممثلة لهم، لأن فيكي حاولت قتلها سابقًا.

يتمتع الجيل الجديد من مصاصي الدماء بمناعة ضد ضوء الشمس وقدرة على تغيير شكله. تتوصل هارموني إلى حل وسط: سيتبع الجيل الجديد قواعدها الخاصة بالتفاعل السلمي مع البشر، ويمكن لأصدقاء سكوبي وضع قاعدة تمنع هذا الجيل من تغيير شكله في وضح النهار. تزور هارموني سبايك الذي يعتذر لها عن استغلالها في لندن، لكنها لا تُبالي. تشعر أنها استغلته انتقامًا لتركه إياها في ساني ديل. ثم تُفقد هارموني سبايك وعيه. بعد ذلك، تحاول هارموني إقناع كليم بكتابة قواعد جديدة تجعلها محبوبة من العالم أجمع، وتُحقق السلام بين بافي وسبايك وأنجل. أخيرًا، تريد أن يُلزم الكتاب مثلث الحب في بافي بالموافقة على زواج تعدد الزوجات بين الثلاثة. ترفض كليم ذلك، لأن الكتاب قد يُؤذي هارموني نظرًا لتشويهه المستمر لأمنياتها . يستعيد سبايك الكتاب من هارموني وكليم، ثم يطردهما كلاهما.

لكن كليم كتب شيئًا واحدًا في الكتاب لهارموني؛ وحيدات القرن أصبحت الآن حقيقية.

تظهر هارموني لاحقًا في العدد الحادي والعشرين، "أشلاء على الأرض، الجزء الأول". أصبحت غزوات الشياطين مشكلة عالمية، ويتعاون فريق سكوبي دو على مضض مع الجيش البشري لمواجهة هذه المشكلة، لكنهم يحتاجون أيضًا إلى قوة وعدد كلا نوعي مصاصي الدماء. تقود هارموني النوع القديم، بينما تقود فيكي النوع الجديد، ويُجريان مبارزة بين بافي وسبايك لكسب ولاء مصاصي الدماء. وبينما يقاتل أحدهما، تستهزئ هارموني بسبايك، وتستهزئ فيكي ببافي بشأن مخاوفهما في علاقتهما. بعد كسب ولاء مصاصي الدماء، يغادر بافي وسبايك وهما في حالة من الذهول، بينما تهنئ هارموني وفيكي بعضهما البعض على إنجازهما.

شاركت مرسيدس ماكناب كضيفة شرف بدور هارموني في 33 حلقة تلفزيونية. ثم رُقّيت إلى دور رئيسي في مسلسل " أنجل" في حلقة " تحت السطح" .

بافي قاتلة مصاصي الدماء

• الموسم الأول (1997): الحصاد ، بعيد عن البال، بعيد عن الأنظار
• الموسم الثاني (1998): مسحور، منزعج، ومتحير
• الموسم الثالث (1998-1999): الأمنية ، يوم التخرج، الجزء الأول والثاني
• الموسم الرابع (1999-2000): ضوء النهار القاسي ، المبادرة ، الآلام ، القلق
• الموسم الخامس (2000-2001): أنا الحقيقي ، خارج عن عقلي ، العائلة ، مغرم ، معجب

ملاك

• الموسم الثاني (2001): عدم الانسجام
• الموسم الخامس (2003-2004): الإدانة ، المكافآت العادلة ، روح الحفلة ، القدر ، طريق الأذى ، غاية الروح ، الضرر ، على الرحب والسعة ، وقت الابتسامة ، الأصداف ، في الأسفل ، الأصل ، القنبلة الموقوتة ، الفتاة المعنية ، لعبة القوة ، لا تتلاشى

ظهرت شخصية هارموني في 15 عددًا من أعداد القصص المصورة الرسمية.

بافي قاتلة مصاصي الدماء

• الموسم الثامن (2008-2010): بعد هذه الرسائل ... سنعود حالاً!، التباعد التوافقي ، التورم ، الضرر ، لدغة الانسجام ، الانسجام يصل إلى الأمة ، اغتنم الليلة، الجزء الأول
• الموسم العاشر (2014-2016): يوم عطلة (أو انسجام في رأسي) ، حالة العلاقة: معقدة، الجزء 1 ، أشلاء على الأرض، الجزء 1 ، أين هم الآن؟
• الموسم الحادي عشر (2017): فتاة واحدة في العالم كله
• الموسم الثاني عشر (2018): صدمة المستقبل

ملاك

• أنجيل وفيث (2011، 2013): في وئام تام ، سبايك وفيث