الرحلة المتقطعة

الرحلة المتقطعة
ملصق العرض المسرحي
إخراج	دانييل بيرت
كتبه	مايكل بيرتوي
تم إنتاجه بواسطة	أنتوني هافلوك-آلان
بطولة	ريتشارد تود فاليري هوبسون كريستين نوردن توم وولز
تصوير سينمائي	إروين هيلير
تم التعديل بواسطة	داني تشورلتون
موسيقى بواسطة	ستانلي بلاك
شركة انتاج	أفلام فاليانت
موزعة بواسطة	شركة بريتش ليون للأفلام
تاريخ الافراج عنه	12 أكتوبر 1949 ( 1949-10-12 )
وقت التشغيل	80 دقيقة
دولة	المملكة المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	96,700 جنيه إسترليني [1]
شباك التذاكر	126,179 جنيهًا إسترلينيًا (المملكة المتحدة) [2]

الرحلة المتقطعة هو فيلم إثارة بريطاني عام 1949من إخراج دانييل بيرت وبطولة فاليري هوبسون وريتشارد تود وكريستين نوردن وتوم والز . ^[3] تم تصوير مشاهد السكك الحديدية في لونج مور في هامبشاير. ^[4] يتضمن الفيلم حادث قطار وقع بعد أن سحب شخص ما سلك الطوارئ، كما حدث في حادث قطار وينسفورد في العام السابق.

يخطط جون نورث (تود)، الكاتب المتعثر، للهروب مع عشيقته سوزان وايلدينج (نوردن)، بعد شجار عرضي في ذلك الصباح مع زوجته كارول (هوبسون) التي تشعر بالإحباط لأن زوجها يرفض العمل الذي عرضه عليها والدها، نظرًا لحالتهما المالية الخطيرة. بعد لقاء سوزان في لندن، يشك في أنهما يتعرضان للتتبع في الشارع وفي مقهى السكة الحديدية حيث يتناولان كوبًا من الشاي، على الرغم من أن سوزان تتجاهل مخاوفه. بمجرد أن يستقلا القطار، لا يستطيع التخلص من قلقه بينما يجلسان لمناقشة حياتهما الجديدة معًا. يشعر جون بالذنب وهو يتذكر الشجار ويشعر بالحب تجاه زوجته. عندما يرى سوزان نائمة، يخرج إلى الممر، ويفكر مرة أخرى أنه رأى الرجل الذي يعتقد أنه كان يتتبعهما. في هذه المرحلة، يسمع جون مفتش التذاكر يذكر أن القطار يقترب من نقطة على الخط قريبة من منزله. وعندما يعتقد أنه رأى زوج سوزان في الممر، يصاب جون بالذعر ويسحب سلك الاتصال في حالات الطوارئ لإيقاف القطار. وعندما يتوقف القطار، يمر بجوار سوزان التي لا تزال نائمة ويقفز من القطار ويتجه إلى منزله، الذي يبعد بضع دقائق فقط. ويخبر زوجته أنه قرر قبول الوظيفة في شركة والدها ويحتضنان بعضهما البعض.

فجأة، يسمعون صوت اصطدام قطار قريب. تهرع كارول على الفور لمساعدة الضحايا، بينما يصاب جون بالذهول عندما يدرك أن الأمر يتعلق بالقطار الذي غادره للتو. يمشي بجوار الحطام ويرى في عربة محطمة ذراعًا بلا حراك تنتمي بوضوح إلى عشيقته. لقد قُتلت هي والعديد من الآخرين في العربة في الاصطدام. لا يقول جون شيئًا عن وجوده في القطار لزوجته، مؤكدًا أنه عاد من لندن بالحافلة.

في صحيفة اليوم التالي، يقرأ جون تفاصيل الحادث. فبعد أن سحب الحبل وتوقف القطار، صدمه قطار آخر، مما أسفر عن مقتل عشرين شخصًا وإصابة آخرين، لكن الجثث لا تزال تُنتشل من الحطام. ثم يصل كلايتون، مفتش حوادث السكك الحديدية البريطانية ، ويستجوب جون، ويخبره أنهم استعادوا وثيقة تربط بين جون وسوزان والتي عُثر عليها مع الرجل الذي كان يتتبعهم، وهو محقق خاص استأجره زوجها، وكلاهما تم التعرف عليهما باعتبارهما من بين القتلى في الحادث. ومع ذلك، تشير كارول إلى أن الأحرف الأولى المستخدمة في الملاحظات يمكن أن تشير أيضًا إلى زوج سوزان.

في النهاية، يعترف جون لزوجته بأنه كان على متن القطار وكان يهرب مع امرأة أخرى، لكنه سحب الحبل وقفز منه بعد أن غير رأيه. وعندما قالت له إنها ستقف بجانبه، قرر أن يعترف لكلايتون، لكنه سمع على الراديو أن الحادث كان بسبب إشارة فاشلة وليس سحبه للحبل. ومع ذلك، ذهبا لإخبار كلايتون، الذي قال إنه لن يرتكب أي خطأ آخر بسبب تصرفات جون.

في اليوم التالي، وصل كلايتون إلى المنزل برفقة مفتش الشرطة واترسون. وقد اكتُشِف الآن أن السيدة وايلدينج أصيبت برصاصة في القلب قبل وقوع حادث القطار. ويقول واترسون إنهم يشتبهون في أن جون قتلها ثم قفز من القطار. وينكر جون ذلك، ولكن في ذلك المساء استعادت الشرطة مسدسًا من بركة حديقتهم.

خوفًا من أن يتم إعدامه بسبب جريمة لم يرتكبها، يزور جون منزل عائلة وايلدينج في لندن، ويشتبه في أن السيد وايلدينج لا يزال على قيد الحياة. ومع ذلك، تخبره والدة وايلدينج أنها تعرفت على جثة ابنها. ثم يسافر جون إلى الفندق في بليموث حيث كان يخطط للإقامة مع سوزان. هناك، يجد وايلدينج، الذي يخبره أنه كان على متن القطار وقتل زوجته لأنها كانت غير وفية، ثم وضع أوراق هويته على أحد القتلى. يتشاجر الرجلان ويطلق وايلدينج النار على رأس جون.

بعد ذلك، عاد جون إلى القطار، ويبدو أنه يتعافى من نوبة الهلع التي أصابته في الممر. وبدلاً من سحب الحبل، عاد جون إلى سوزان وأعرب عن شكوكه بشأن ما يفعلانه. والآن، سحبت الحبل وطلبت منه العودة إلى زوجته. قفز من القطار ووصل إلى منزله، واحتضن هو وزوجته. ثم سمع صوت صفارة القطار، لكنه كان القطار الذي أوقفه يتحرك مرة أخرى.

كان توني هافلوك ألين يدير شركة إنتاج، وهي Constellation Films. وكان دانييل بيرت محررًا أراد إخراج فيلم Interrupted Journey وأحضره إلى الشركة. كان هافلوك ألين متزوجًا من فاليري هوبسون في ذلك الوقت، وشعر أيضًا أن الفيلم قد يكون وسيلة جيدة لريتشارد تود الذي أصبح للتو نجمًا بفيلم The Hasty Heart . يتذكر المنتج لاحقًا:

لم أفكر كثيرًا في المشروع، ولكن إذا كان لديك شركة، فيجب عليك القيام بشيء ما، لأن المال يستمر في التدفق. ومع ذلك، لم يحقق المشروع أي نجاح على الإطلاق. من الواضح أن دانييل بيرت لن يكون مخرجًا رائعًا؛ يمكن للمحررين دائمًا صنع أفلام ولكن الموهوبين جدًا فقط هم من يمكنهم صنع أفلام جيدة. ^[5]

كان الفيلم معروفًا في الأصل باسم The Cord . تم استعارة Todd من شركة Associated British Pictures. ^[6]

للمساعدة في تصوير ضباط شرطة مدينة بليموث بدقة ، كتب هافلوك ألان إلى رئيس الشرطة السيد جيه إف سكيتري، طالبًا النصيحة بشأن تصميم الزي الرسمي للشرطة. استجاب سكيتري بتجميع كتاب صغير مكتوب بخط اليد يحتوي على صور للملابس والخوذ والشارات والمعدات، وأرفق عددًا كافيًا من شارات الخوذ وشارات الياقات والأزرار لتزويد جميع الممثلين في الفيلم الذين سيجسدون دور ضباط شرطة مدينة بليموث. ^[7]

يعتبر النقاد أحيانًا أن نهاية الفيلم مفتعلة، حيث يدرك تود أن الكثير من الحبكة كانت كابوسًا ويستيقظ من تسلسل الحلم هذا قبل وقت قصير من النهاية لنهاية سعيدة. ومع ذلك، فقد لوحظ أن الفيلم بأكمله "يحاكي صفات الكابوس" من خلال استخدامه للمصادفات والإضاءة. ^[8] تصفه موسوعة فيلم نوار بأنه " فيلم نوار متفوق " وتقارن نهايته بفيلم المرأة في النافذة ^{لعام 1944. [8]} هناك أيضًا موازٍ لفيلم Sliding Doors الأكثر حداثة لعام 1998 ، حيث يتعامل مع واقعين بديلين.

بلغت حصة المنتج من الإيرادات 107000 جنيه إسترليني. ^[1]

• الرحلة المتقطعة على موقع IMDb
• الرحلة المتقطعة على موقع Rotten Tomatoes