السكك الحديدية البريطانية
كانت شركة السكك الحديدية البريطانية ، التي عُرفت بعد عام 1965 باسم "السكك الحديدية البريطانية "، شركة مملوكة للدولة مسؤولة عن النقل بالسكك الحديدية في بريطانيا العظمى منذ تأسيسها عام 1948 وحتى خصخصتها في تسعينيات القرن العشرين، حيث أُلغيت رسميًا عام 1997. ومنذ إنشائها وحتى عام 1952، كانت الاسم التجاري لهيئة السكك الحديدية، وهي شركة تابعة لهيئة النقل البريطانية (BTC) مسؤولة عن عمليات السكك الحديدية. ثم أُلغيت هيئة السكك الحديدية لتصبح السكك الحديدية البريطانية تابعة مباشرة لهيئة النقل البريطانية. وبعد صدور قانون النقل لعام 1962 ، أصبحت مؤسسة قانونية مستقلة عندما استُبدلت هيئة النقل البريطانية بمنظمة جديدة سُميت رسميًا " مجلس السكك الحديدية البريطانية" .
بين عامي 1923 و1947، جُمعت شركات السكك الحديدية في بريطانيا العظمى في " الأربع الكبرى "، التي صُممت للحد من خسائر أغلبية شركات السكك الحديدية من خلال دمجها في عدد أقل مع تقليل المنافسة. إلا أنه بعد الخسائر الاقتصادية للحرب العالمية الثانية ، لم يعد هذا النموذج قابلاً للتطبيق، وحظي تأميم السكك الحديدية بموجب قانون النقل لعام 1947 بتأييد واسع. شابت السنوات الأولى للسكك الحديدية البريطانية سوء اتخاذ القرارات، ونقص التوحيد القياسي، وتشخيص خاطئ للمشاكل الجذرية في نظام السكك الحديدية. ظلت مناطق السكك الحديدية البريطانية منفصلة بهوياتها المؤسسية المستقلة ، واقتصر السفر بالقطارات فائقة السرعة على رفاهية قطارات بولمان . كانت خطة التحديث لعام 1955 محاولة من جانب السكك الحديدية البريطانية للاستثمار ووضع مسار للمستقبل، لكنها باءت بالفشل في نهاية المطاف، ولم تُسهم إلا قليلاً في تغيير التدهور التدريجي لنظام السكك الحديدية، وكان عام 1955 هو العام الأخير الذي حققت فيه الشركة أرباحًا.
مع تعيين إرنست ماربلز وزيرًا للنقل، بدأت عملية تقليص تدريجية وموجهة لنظام السكك الحديدية لصالح السفر البري. وقد ساهمت لجنة ستيديفورد، التي يُفترض أنها مستقلة ، في تبرير هذه الخطة، وتم إلغاء هيئة النقل البريطانية واستبدالها بمجلس السكك الحديدية البريطانية في نفس الفترة التي عُيّن فيها ريتشارد بيتشينغ ، أحد أعضاء اللجنة، رئيسًا للهيئة. وكان تقريره الصادر عام 1961، بعنوان "إعادة تشكيل السكك الحديدية البريطانية"، بمثابة نقطة تحول حاسمة في هذه الحملة؛ إذ تم تنفيذ خطته لإنهاء ثلث خدمات نقل الركاب وإغلاق أكثر من 4000 محطة من أصل 7000 محطة بشكل كبير خلال ستينيات القرن الماضي. أما التقرير الثاني الذي نشره، فلم يُنفذ، ولكنه كان من شأنه أن يُقلص حجم الشبكة بشكل أكبر. ومع ذلك، شهدت فترة رئاسته أيضًا تغيير اسم "السكك الحديدية البريطانية" إلى "السكك الحديدية البريطانية"، وإدخال هوية مؤسسية موحدة، بما في ذلك شعار السهم المزدوج ؛ وتُعتبر هذه التغييرات التصميمية على نطاق واسع خطوة إيجابية في اتجاه الهيئة.
خلال ما تبقى من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، سمح وزراء النقل المتعاقبون ببعض الترشيد الإضافي، لكن محاولات أخرى لتقليص الخدمات على غرار خطة بيتشينغ قوبلت باستنكار من الصحافة والرأي العام. حتى خلال فترة رئاسة مارغريت تاتشر للوزراء ، التي شهدت تخفيضات واسعة النطاق في الإنفاق وخصخصة، تم الحفاظ على النموذج الأساسي لشركة السكك الحديدية البريطانية، مع بيع خدماتها المساعدة الموروثة فقط. في ذلك الوقت تقريبًا، كان هناك تقدم محدود في كهربة وتحديث خطوط السكك الحديدية في أنحاء البلاد، وعلى الرغم من أن عمل شركة "بريتش ريل إنجينيرينغ ليمتد "، وهي شركة تابعة لتصنيع القطارات، على قطار الركاب المتقدم لم يُثمر، إلا أنه أثر على تصاميم ناجحة لاحقة مثل قطارات " إنترسيتي 125" و "سبرينتر" و "إنترسيتي 225" .
ابتداءً من عام 1982، أدى تقسيم قطاع السكك الحديدية البريطانية إلى ثلاث شركات لنقل الركاب: إنترسيتي ، وشبكة جنوب شرق ، والسكك الحديدية الإقليمية ، وقد تمكنت الأولى من تحقيق فائض خلال فترة إدارتها. اختار جون ميجور ، خليفة تاتشر، خصخصة السكك الحديدية بموجب قانون السكك الحديدية لعام 1993 ، مما أدى إلى حل شركة السكك الحديدية البريطانية بحلول عام 1997؛ حيث تم تقسيم الشركة إلى مجموعة من الامتيازات والشركات المتعاقدة والمبيعات المباشرة. ويُناقش تأثير خصخصة السكك الحديدية البريطانية بشكل متكرر، وتعتزم الحكومة الحالية عكس هذا التأثير جزئيًا على الأقل من خلال إنشاء شركة السكك الحديدية البريطانية الكبرى .
تاريخ
قبل عام 1948: الشركات الأربع الكبرى والتأميم


تطوّر نظام النقل بالسكك الحديدية في بريطانيا العظمى خلال القرن التاسع عشر. بعد عملية الدمج التي جرت عام ١٩٢٣ بموجب قانون السكك الحديدية لعام ١٩٢١ ، ظهرت أربع شركات سكك حديدية كبرى ، سيطرت كل منها على منطقتها الجغرافية: سكة حديد غريت ويسترن ، وسكة حديد لندن وميدلاند واسكتلندا ، وسكة حديد لندن والشمال الشرقي، وسكة حديد الجنوب . خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت السكك الحديدية تحت سيطرة الدولة، واستمر هذا الوضع حتى عام ١٩٢١. ورغم دراسة خيار التأميم، إلا أنه اعتُبر أقل تفضيلاً من الدمج. [ ٢ ] [ ١ ]
في 15 يوليو 1941، خلال الحرب العالمية الثانية ، اجتمع مجلس وزراء الائتلاف الحاكم آنذاك لمناقشة ضرورة تأميم السكك الحديدية، وما إذا كان ينبغي المضي قدمًا في ذلك خلال الحرب، ولكن تم تأجيل أي إعلان. [ 3 ] وبحلول نهاية الحرب، تدهورت حالة السكك الحديدية إلى وضع مزرٍ، واعتُبر التأميم الكامل ضروريًا على نطاق واسع. [ أ ] لذلك، وبعد انتخاب كليمنت أتلي ، تم إقرار قانون النقل لعام 1947 ، الذي أمّم السكك الحديدية. [ ب ] وفي 1 يناير 1948، تأسست شركة السكك الحديدية البريطانية كاسم تجاري للهيئة التنفيذية للسكك الحديدية ، وهي بدورها شركة تابعة لهيئة النقل البريطانية . [ 5 ] [ 2 ] وكانت الحكومة تتصور أن تُشكّل هيئة النقل البريطانية تكتلًا وطنيًا متكاملًا للنقل. [ 6 ] [ 3 ]
بعد التأميم، استحوذت السكك الحديدية البريطانية على أصول شركات السكك الحديدية الأربع الكبرى، والسكك الحديدية المشتركة بينها، بالإضافة إلى بعض خطوط السكك الحديدية الخفيفة. [ ج ] كما تم تأميم مترو أنفاق لندن بموجب القانون تحت إدارة هيئة النقل في لندن المُنشأة حديثًا ، وهي ذراع منفصلة عن لجنة النقل البريطانية. [ 3 ] [ 7 ] كانت سكة حديد بيستر العسكرية تُدار بالفعل من قبل الحكومة، [ 8 ] واستُثنيت سكة حديد ليفربول الكهربائية العلوية من التأميم. [ 9 ] ورثت السكك الحديدية البريطانية أيضًا فنادق وسفنًا وحافلات وموانئ من أسلافها، والتي أُعيد توزيعها داخل لجنة النقل البريطانية حسب الاقتضاء. [ 6 ] [ 3 ] قُسّمت هيئة السكك الحديدية إلى ست مناطق: الشرقية، ولندن ميدلاند، والشمالية الشرقية، والاسكتلندية، والجنوبية، والغربية، والتي استندت إلى حد كبير إلى الشركات الأربع الكبرى باستثناء فصل اسكتلندا. [ 10 ]
1948–1954: السنوات الأولى

شابت السنوات الأولى لسكك حديد بريطانيا خيارات سيئة وعدم كفاءة. ساد الارتباك بشأن أدوار كل من الهيئة التنفيذية للسكك الحديدية وهيئة النقل البريطانية، [ 11 ] ونشأ صراع بين رئيسيهما المؤسسين، يوستاس ميسندن وسيريل هوركومب على التوالي. [ 10 ] علاوة على ذلك، لم يكن هناك تمييز واضح بين دور سكك حديد بريطانيا في توفير خدمة سكك حديدية فعالة من حيث التكلفة وتوفير خدمة عامة مشتركة، لا سيما وأن السفر بالسيارة لم يكن متاحًا على نطاق واسع آنذاك. [ 11 ] [ 10 ] اختارت سكك حديد بريطانيا عدم السعي إلى توحيد المعايير بشكل كبير، مما سمح للاختلافات التي أحدثتها الشركات الأربع الكبرى بالبقاء في نظام المناطق. [ 11 ]
بعد الحرب، ظل الفحم أرخص من كلٍّ من الديزل والكهرباء، وهو ما استغلته شركة السكك الحديدية البريطانية لتبرير قرارها بإنتاج المزيد من قاطرات البخار ؛ إلا أن هذا كان خطأً أدى إلى غياب أي دافع للتحديث، ومن المرجح أن القرار كان مدفوعًا جزئيًا بميل المديرين الشخصي لقطارات البخار التي اعتادوا العمل بها، بدلًا من المبررات الاقتصادية التي طرحوها. لم تكن قطارات البخار الجديدة موحدة بعد، حيث رفض عمال إحدى شركات "الأربع الكبرى" السابقة استخدام قاطرة بخارية تحمل سمات مميزة لشركة أخرى. [ 12 ]

بحلول عام ١٩٥٤، حقق الفرع البريطاني لشركة بولمان نجاحًا باهرًا، ما أدى إلى تأميمه ليصبح شركة النقل البريطانية (BTC). بدأت قطارات بولمان العمل على خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الشرقي (ECML) وخط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي (WCML) كخدمات قطارات سريعة فاخرة، واعتُبرت متفوقة من حيث الراحة والفخامة. وبحلول نهاية الخمسينيات، أصبحت هذه القطارات رائدة أسطول السكك الحديدية البريطانية، كما استُخدمت عرباتها لتشكيل مجموعات قطارات أخرى. وقد ساهمت راحتها وشعبيتها في جعلها مفيدة أيضًا للخدمات الخاصة المتنوعة التي شغّلتها السكك الحديدية البريطانية. [ ١٣ ]
1955-1960: خطة التحديث
بين تأسيسها وعام 1955، تمكنت السكك الحديدية البريطانية من تحقيق فائض تشغيلي. مع ذلك، لم يكن من المتوقع استمرار هذا الوضع على شبكة لم تشهد تغييرات تُذكر منذ ثلاثينيات القرن العشرين. عارضت الحكومة المحافظة آنذاك فكرة نظام النقل المتكامل والموحد التي طرحتها حكومة حزب العمال، ورأت أن السبيل الوحيد للتحديث هو خفض التكاليف. [ 14 ] وقد ساهم قانون النقل لعام 1953 في إلغاء الهيئة التنفيذية للسكك الحديدية، وجعل كل منطقة تعمل مباشرةً تحت إشراف هيئة النقل البريطانية. [ 15 ] [ 10 ] واتضح جليًا أن الهيئة التنفيذية للسكك الحديدية كانت ببساطة غير مُلمّة بكيفية الاستفادة من التكنولوجيا الحديثة لتحديث الشبكة، حيث أشار أحد التقارير الصادرة عام 1953 إلى أن الشركة ستنفق 40 مليون جنيه إسترليني ( ما يعادل 900 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 [ 16 ] ) على تطوير النقل بالمروحيات. [ 15 ] ومع ذلك، نجحت الهيئة التنفيذية للسكك الحديدية في تركيزها على إعادة بناء معظم خطوط السكك الحديدية الدائمة التي دُمرت في الحرب العالمية الثانية. [ 10 ]
في يناير 1955، نشرت هيئة النقل البريطانية "خطة التحديث". [ ‡ 3 ] بتكلفة بلغت 1.24 مليار جنيه إسترليني - أي ما يعادل 28.2 مليار جنيه إسترليني في عام 2025 - كانت هذه الخطة الأغلى في تاريخ السكك الحديدية البريطانية حتى ظهور مشروع " القطار فائق السرعة 2" . صُممت الخطة لإجراء إصلاح شامل لخدمات نقل الركاب في السكك الحديدية البريطانية، من خلال زيادة عدد القطارات وسرعتها، وتحديثات ضخمة للبنية التحتية، وتغييرات كبيرة في خدمات الشحن. مع ذلك، تم إعداد التقرير ونشره على عجل رغم وجود عيوب جوهرية فيه على عدة جبهات، ويعود ذلك جزئيًا إلى مخاوف من إضراب وشيك لعمال السكك الحديدية. افتقر التقرير إلى أي تحليل مالي حقيقي تقريبًا. [ 17 ] في حين ذكرت ورقة بيضاء حكومية لاحقة صدرت عام 1956 أن تنفيذ خطة التحديث سيقضي على أي عجز بحلول عام 1962، إلا أن الأرقام الواردة في الورقة البيضاء وخطة التحديث نفسها كانت وليدة نزوة سياسية وليست مبنية على أي تحليل مفصل. [ 18 ] في الواقع، كان دعم الحكومة للخطة في حد ذاته مسعى سياسياً إلى حد كبير. [ 18 ] كانت السمات الرئيسية للتقرير ما يلي: [ 17 ]
- كهربة خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الشرقي وخط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي، ونحو 1/6 من الشبكة الوطنية (مما يجعل النسبة الإجمالية 1/3 ) ؛
- وضع حد لبناء قاطرات بخارية جديدة ، مع قاطرات ديزل للخطوط غير المكهربة وقاطرات كهربائية للخطوط المكهربة؛
- استبدال إشارات السيمفور بإشارات الضوء الملون ؛
- تحديث عربات الشحن للسماح بتشغيل أكثر كفاءة؛
- تغييرات في تصميم العربات والمحطات؛
- إنشاء ساحات تجميع كبيرة لشحن البضائع.

شكّلت الكهرباء جزءًا أساسيًا من خطة التحديث. فبدءًا من عام 1960 مع فرع كرو-مانشستر من خط السكة الحديدية الرئيسي الغربي، تمّ نشر الكهرباء بتيار متردد 25 كيلوفولت تدريجيًا في جميع أنحاء الشمال ثم جنوبًا باتجاه لندن. صُمّم هذا المشروع للاستفادة مما يُعرف بـ" تأثير الشرارة "، أي أن كهربة خط السكة الحديدية تزيد من جاذبيته للركاب، وبالتالي تجعله أكثر ربحية. [ 19 ] وكان إنشاء ساحات الفرز أحد أبرز إخفاقات برنامج التحديث. فقد أُنشئت أعداد هائلة من هذه الساحات، التي كانت غير فعّالة وغير ضرورية، للتعامل مع البضائع. وفي الوقت نفسه، كان يجري تطوير نقل البضائع بالحاويات ، [ 20 ] وأصبح استخدام العربات متعددة الأغراض لنقل جميع أنواع البضائع قديمًا، مما جعل هذه الساحات زائدة عن الحاجة. [ 20 ] [ 21 ] وكانت العديد من هذه الساحات سيئة الموقع، وكثيرًا ما كانت البضائع تختفي لفترات طويلة. [ 21 ]
استند استبدال قطارات البخار بقطارات الديزل والكهرباء الجديدة بشكل رئيسي إلى عقود مُنحت لموردين بريطانيين، كانت خبرتهم في تصنيع قاطرات الديزل محدودة، وإلى تشغيل متسرع للقطارات بناءً على توقعات بتزويد خطوط السكك الحديدية بالكهرباء بسرعة؛ مما أدى إلى وجود عدد من القاطرات ذات التصاميم الرديئة وانعدام التوحيد القياسي. [ 20 ] وألقى فيلم وثائقي بُثّ عام 2002 على إذاعة بي بي سي 4 باللوم على قرارات الخمسينيات في حالة نظام السكك الحديدية "المُنهكة" في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مُعزياً إياها إلى مشاكل الخمسينيات نفسها. [ 22 ] في الواقع، في ذلك الوقت، كانت السكك الحديدية البريطانية لا تزال ملتزمة بدورها كـ"ناقل عام" مهمته خدمة الشعب، ومع ذلك كانت في الوقت نفسه متمسكة بقدرتها على تحقيق الربح، وهو أمر لم تفعله مرة أخرى بعد عام 1955. ويختلف وولمار (2022) مع فكرة أن خطة التحديث كانت "خطة" من الأساس: فهي تجسيد لطبيعة السكك الحديدية البريطانية غير المنظمة، ولم تكن مدروسة جيدًا أو شاملة في تحليلها لكيفية تحديث نظام السكك الحديدية على الإطلاق. [ 23 ]
1961-1965: حقبة بيتشينغ

خلال أواخر الخمسينيات، استمر تدهور الوضع المالي للسكك الحديدية، وفي عام ١٩٥٩ تدخلت الحكومة، وقيدت الإنفاق المسموح به لهيئة النقل البريطانية (BTC) دون موافقة وزارية. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] ومع تعيين إرنست ماربلز وزيرًا للنقل - على الرغم من امتلاكه ٨٠٪ من شركة بناء طرق نشطة كان قد أسسها - بدأت محاولة لتأميم السكك الحديدية بشكل قسري وواسع النطاق. [ ١٠ ] [ ٢٦ ] [ د ] وكتبت جمعية النقل البري ، التي كانت تمثل جماعات الضغط القوية آنذاك في قطاع الطرق، في مجلتها ما يلي: [ ٢٦ ]
ينبغي لنا بناء المزيد من الطرق، وتقليل عدد خطوط السكك الحديدية. وهذا ببساطة يتماشى مع دروس التاريخ التي تُظهر التوسع المستمر والمتواصل للنقل البري، وما يقابله من انكماش في حجم الأعمال التي تُنجزها خطوط السكك الحديدية.
— مجلة شركات النقل العالمية، أبريل 1960 [ 28 ]
سعياً وراء مصالحه، حثّ ماربلز البرلمان على تشكيل لجنة ستيديفورد ، التي زعم أنها مستقلة، والتي كانت في الواقع تُستخدم لتبرير تفضيل الحكومة للسفر البري، [ 29 ] وكان الهدف منها إجراء تحقيق مستمر في السكك الحديدية البريطانية. [ 10 ] بعد مناقشات شبه سرية حول تمويل السكك الحديدية بين أعضاء اللجنة عام 1961، أُقيل رئيس مجلس إدارة هيئة النقل البريطانية (BTC) واستُبدل بأحد أعضاء اللجنة، ريتشارد بيتشينغ . [ 30 ] [ 29 ] ثم بموجب قانون النقل لعام 1962 ، وبتوجيه من اللجنة، استُبدلت هيئة النقل البريطانية (BTC) بمجلس السكك الحديدية البريطانية (BRB) اعتباراً من 1 يناير 1963، والذي أصبح بيتشينغ أول رئيس له. [ 10 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 4 ] مُنح راتباً قدره 24,000 جنيه إسترليني سنوياً، أي ما يعادل 448,000 جنيه إسترليني في عام 2025 [ 16 ] ، وهو ما يزيد عن ضعف راتب رئيس الوزراء. [ 32 ] [ 10 ] ومع ذلك، يشير وولمار (2022) إلى أنه على الرغم من أن ماربلز وبيتشينغ توليا منصبيهما بأجندة مناهضة للسكك الحديدية، إلا أن ذلك لم يكن بعيداً عن وجهة نظر الجمهور الأوسع تجاه السكك الحديدية البريطانية في ذلك الوقت، لا سيما مع تسارع وتيرة تسويق السيارات. [ 33 ]
استُخدمت بيانات إحصاء مروري شامل أُجري في أبريل 1961، واستمر لمدة أسبوع، في إعداد تقرير حول مستقبل شبكة السكك الحديدية. [ 34 ] [ هـ ] نُشر هذا التقرير، بعنوان "إعادة تشكيل السكك الحديدية البريطانية"، من قِبل مجلس السكك الحديدية البريطانية في مارس 1963. [ ‡ 5 ] [ ‡ 6 ] كانت المقترحات، التي عُرفت باسم تخفيضات بيتشينغ ، جذرية، حيث كان من المقرر إنهاء ثلث خدمات نقل الركاب، وتحديد أكثر من 4000 محطة من أصل 7000 محطة مُرشحة للإغلاق. وقد أثبتت الإحصاءات الواردة في التقرير فعاليتها في دعم هذه الإجراءات: [ 35 ]
- ثلث الشبكة التي تم نقلها لم تحمل سوى 1% من حركة البيانات؛
- أصدرت المحطات الأربع والثلاثون الأكثر ازدحاماً أكثر من 25% من التذاكر؛
- تم استخدام ثلثي حافلات الركاب البالغ عددها 18000 حافلة فقط أكثر من 18 مرة في السنة؛
- كان متوسط سرعة الطرد أثناء نقله عبر نظام السكك الحديدية 0.5 ميل في الساعة (0.80 كم/ساعة) ؛
- وقد تبين أن توصيل طرد عبر لندن سيراً على الأقدام أسرع من توصيله بالقطار.

نُفذت عمليات الإغلاق في الغالب بين عامي 1963 و1970، وشملت بعض الخطوط التي لم تُدرج في التقرير، بينما لم تُنفذ عمليات إغلاق أخرى مُقترحة. [ 36 ] وكان آخر إغلاق أمام الركاب هو خط وودهيد بين مانشستر وشيفيلد في يناير 1970؛ أما الإغلاق النهائي للبضائع فلم يكن حتى عام 1981. [ 37 ] [ 38 ] [ و ] وُجهت انتقادات حادة لعمليات الإغلاق في ذلك الوقت، [ 36 ] ويشير جاكسون (2013) إلى أن عدم شعبيتها ساهم في خسارة حزب المحافظين في الانتخابات التالية . [ 10 ] وكان تنفيذ التغييرات بأسرع ما يمكن تكتيكًا مقصودًا من جانب الحكومة آنذاك لوقف الانتقادات والاعتراضات على ما اعتبرته تدابير ضرورية. [ 39 ] أُعيد فتح عدد قليل من هذه المحطات والخطوط التي أُغلقت بموجب برنامج بيتشينغ، مع اقتراح إعادة فتح المزيد. [ 40 ] وتغيرت أسس حساب أجرة الركاب في عام 1964؛ بينما كان سعر التذكرة في السابق يتناسب دائمًا مع عدد الأميال المقطوعة، فإن النظام الجديد سيفرض رسومًا أعلى على الطرق الأكثر شيوعًا مثل خطوط النقل العام. [ 41 ]
صدر تقرير ثانٍ لبيتشينغ بعنوان "تطوير خطوط السكك الحديدية الرئيسية" عام 1965. [ 42 ] [ 43 ] لم يُنفذ هذا التقرير الثاني، الذي كان من شأنه أن يُحدث تخفيضات هائلة إضافية في شبكة السكك الحديدية، وهو أمر أعرب بيتشينغ لاحقًا عن أسفه له. ركز التقرير على تقليص شبكة السكك الحديدية إلى شبكة بين المدن فقط، بحيث لا يربط بين أي مدينتين إلا خط واحد. [ 44 ] بعد فوز حزب العمال في انتخابات عام 1964، وعلى أساس برنامج يهدف إلى مراجعة العديد من التخفيضات، أذن توم فريزر بإغلاق 1724 كيلومترًا (1071 ميلًا) من خطوط السكك الحديدية، بما في ذلك الخطوط المذكورة في تقرير بيتشينغ وأخرى لم تُذكر فيه. [ 45 ] زعمت الحكومة آنذاك أنه لم يكن أمامه خيار آخر بموجب قانون النقل لعام 1962، ومع ذلك فقد عرقلت الحكومة أي تشريع لتعديله. [ 46 ]
1966–1982: آثار تخفيضات بيتشينغ

شكّل تعيين باربرا كاسل وزيرةً للنقل نقطة تحوّل في وضع السكك الحديدية: فعلى عكس فريزر، لم تكن كاسل مهتمة بإرضاء جماعات الضغط المؤيدة للسيارات، وكانت مستعدة للخروج عن النهج الذي رسمه ماربلز وبيتشينغ. [ 47 ] ومع ذلك، لم تُبدِ اهتمامًا يُذكر بإلغاء التخفيضات الكبيرة التي أجراها أسلافها، وركّزت بدلًا من ذلك على الحدّ من حرية القيادة النسبية، التي اعتبرتها عاملًا مُحفزًا غير ضروري لتدهور النقل العام. وشملت هذه الإجراءات فرض حدّ أقصى للسرعة على مستوى البلاد ، وفرض استخدام أحزمة الأمان . [ 48 ] وبعد استشارة ستانلي ريموند ، حدّدت الحجم الأمثل للشبكة بـ 11,000 ميل (18,000 كيلومتر) ، وهو ما كان أكثر تساهلًا من مقترحات بيتشينغ. [ 49 ] في عهد كاسل، تم إلغاء سياسة التوظيف " للبيض فقط " لحراس محطة يوستون في عام 1966، [ 50 ] [ 51 ] بعد أن أثيرت قضية أسكويث كزافييه ، وهو مهاجر دومينيكاني رُفض ترقيته على هذا الأساس، في البرلمان. [ 52 ]

في 18 أبريل 1966، انطلقت أول خدمة قطارات ركاب كهربائية من محطة لندن يوستون إلى محطة مانشستر بيكاديللي على خط السكة الحديد الساحلي الغربي المكهرب حديثًا، وهو مشروع كان محور خطة التحديث قبل أحد عشر عامًا. ورافقت هذه الموجة من التحديث تغييرات جذرية في العلامات التجارية: فلم تعد القاطرات تحمل أسماء النبلاء، وتم التخلي عن أسماء الخدمات مثل "قطارات البريد"، واستُحدثت علامة " إنترسيتي " التجارية، وطُرحت عربات "بريتيش ريل مارك 2" ، كما تم إدخال قطارات ذات أطوال ثابتة. إلا أن هذه الكهربة لم تُطبّق على خط السكة الحديد الساحلي الشرقي، حيث بُنيت قاطرات "بريتيش ريل كلاس 55 ديلتيك" لتشغيل خدماته بدءًا من عام 1969. وتُعتبر محطة لندن يوستون ضحيةً لهذه المرحلة من التحديث، حيث استُبدل مبناها الفخم بهيكلٍ وحشيّ باهت، وهُدم قوس يوستون بالكامل. [ 53 ] كانت هذه التغييرات نتيجةً متأخرةً للحقبة التي سبقت خطة بيتشينغ. في الواقع، سعى بيتشينغ إلى إلغاء مشروع كهربة الساحل الغربي وإدخال قطارات دلتا ، لكنه اقتنع بخلاف ذلك. [ 54 ]

كان قانون النقل لعام 1968 ، إلى حد ما، ذروة فترة تولي كاسل منصب وزيرة النقل، لكنها غادرت منصبها قبل إقراره. أنشأ القانون هيئات تنفيذية لنقل الركاب ، مما أدى إلى تفويض بعض الصلاحيات إلى السلطات المحلية، وسمح لها بمتابعة المشاريع المحلية بمزيد من الاستقلالية. كما سمح للسلطات المحلية باتخاذ تدابير عملية لتقليل عجز خطوط السكك الحديدية، على سبيل المثال عن طريق تقليصها إلى مسار واحد، بدلاً من اللجوء الفوري إلى الإغلاق. أعاد القانون تنظيم قطاع الشحن، ومن خلال إنشاء المؤسسة الوطنية للشحن ، تم نقل الشحن الذي كان يُنقل سابقًا بالسكك الحديدية، بشكل غير منطقي تمامًا، إلى النقل البري. [ 55 ] يصف جاكسون (2013) القانون بأنه يعزز "إجماعًا لم يغيره أي حزب في بريطانيا - وهو أن بعض خدمات السكك الحديدية يجب أن تمولها الحكومة لأغراض اجتماعية". [ 10 ]
بعد انتخاب حكومة محافظة جديدة عام 1970، أوضح وزير النقل الجديد، جون بيتون ، أنه لن يُقدم على جولة ثانية من التخفيضات على غرار برنامج بيتشينغ. [ 56 ] ولتحقيق ذلك، فاجأ الجميع بتعيين ريتشارد مارش ، سلفه العمالي المباشر، رئيسًا لمجلس إدارة السكك الحديدية البريطانية. [ 10 ] [ 56 ] إلا أن موظفي الخدمة المدنية تجاهلوا هذا القرار واستمروا في سعيهم للوصول إلى الحجم الأمثل للشبكة. ونتيجة لذلك، اقترحت "الورقة الزرقاء" لعام 1972 تقليص طول خط السكة الحديدية إلى 6700 ميل (10800 كيلومتر) ، أي بنسبة -42.2%؛ مما كان سيؤدي إلى عزل العديد من المدن والمقاطعات تمامًا عن شبكة السكك الحديدية. ولإقناع مجلس الوزراء بإدراك فداحة هذا الخطأ، لم يكن أمامه سوى الإشارة إلى أن غالبية المناطق المتأثرة ستكون من مؤيدي حزب المحافظين، وهو ما فعله من خلال وضع خريطة لدوائر الأحزاب الانتخابية فوق خريطة المناطق المقترحة للإغلاق. [ 56 ] ومع ذلك، سربت صحيفة صنداي تايمز الوثيقة الزرقاء إلى العامة ، وكاد رئيس تحريرها هارولد إيفانز أن يُعتقل بسبب ذلك، واضطرت الحكومة إلى التظاهر بأن الوثيقة الزرقاء لم تُناقش بجدية على الإطلاق. [ 57 ]

كان قانون النقل لعام 1974 داعمًا لقطاع السكك الحديدية بشكل عام، إذ أنهى ممارسة التقييم المستمر لكل خط على حدة من حيث جدواه المالية. ولتوفير المال، منحت الحكومة السلطات المحلية خيارًا صعبًا : إما أن توفر الحكومة 75% من رأس المال اللازم لإنقاذ الخطوط الصغيرة، أو إذا لم تدفع السلطات المحلية لتغطية الفرق، فستُجبر شركة السكك الحديدية البريطانية على إغلاق الخط، وستضطر السلطة المحلية إلى دفع تكاليف خدمات الحافلات البديلة للقطارات بتكلفة باهظة. وعلى الرغم من مبادرات الحكومة الداعمة للسكك الحديدية، ظلت الوزارة نفسها مقتنعة بأن دورها يقتصر على تحديد عناصر السكك الحديدية البريطانية التي تستحق التقليص، بدلًا من ابتكار أي مسار جديد للمضي قدمًا. [ 58 ] ومع ذلك، فقد تم إدخال بعض التحسينات المحدودة على الشبكة خلال هذه الفترة. وشمل ذلك إكمال كهربة خط السكة الحديد الرئيسي الشرقي العظيم من لندن إلى نورويتش بين عامي 1976 و 1986، [ 59 ] ثم كهربة خط السكة الحديد الرئيسي الشرقي بالكامل من لندن إلى إدنبرة بين عامي 1985 و 1990. [ 60 ]
1982-1991: تقسيم القطاعات

انخفضت أعداد الركاب بشكل مطرد منذ عام 1962، ووصلت إلى أدنى مستوى لها بحلول عام 1982. [ 61 ] [ 62 ] ومع تطبيق نظام القطاعات في يناير 1982، تم إنشاء ثلاثة قطاعات للركاب: إنترسيتي ، التي شغّلت خدمات القطارات السريعة الرئيسية؛ ولندن وجنوب شرق، التي أعيد تسميتها إلى شبكة جنوب شرق في عام 1986، والتي شغّلت خدمات النقل بين المدن في منطقة لندن؛ والقطاع الإقليمي، الذي أعيد تسميته إلى السكك الحديدية الإقليمية في عام 1989، والذي شغّل جميع خدمات الركاب الأخرى. [ 10 ] [ 63 ] يصف كريس غرين ، في مقدمته لكتاب جاكسون (2013) ، نظام القطاعات بأنه بداية عصر ذهبي للسكك الحديدية البريطانية، نظرًا لعلاماتها التجارية النابضة بالحياة وانتشار الأسماء المعروفة في عرباتها ووسائل الإعلام التابعة لها؛ [ 64 ] وتتفق جاكسون نفسها مع هذا الرأي، مشيرةً إلى نجاح القطاعات في الاستثمار، وتحقيق أهداف الوزارة، وفعالية تقديم خدماتها. [ 10 ] في المقاطعات الحضرية ، كانت الخدمات المحلية تُدار من قبل مسؤولين تنفيذيين في مجال نقل الركاب . وكانت السكك الحديدية الإقليمية هي القطاع الأكثر دعماً من بين القطاعات الثلاثة؛ عند إنشائها، كانت تكاليفها أربعة أضعاف إيراداتها. [ 63 ]

بعد وصول مارغريت تاتشر إلى السلطة عام 1979، كان يُنظر إلى المزيد من التخفيضات في ميزانية السكك الحديدية البريطانية على أنها حتمية، إلا أنها تأجلت بسبب أزمات متتالية أخرت فرصة الحكومة للدفع نحو إصلاح السكك الحديدية. عندما طلب رئيس مجلس إدارة السكك الحديدية البريطانية، بيتر باركر، من الموظف الحكومي المتقاعد ديفيد سيربيل قيادة لجنة لإعداد تقرير حول ترشيد السكك الحديدية، كان باركر ينوي الترويج لوجهة نظر مؤيدة للسكك الحديدية. تم تكليف إعداد هذا التقرير في مايو 1982، ونُشر الجزء الأول منه عام 1983. [ 65 ] جاء تقرير سيربيل عكس نوايا باركر، فبينما لم يقدم أي توصيات ملموسة، فقد طرح خيارات للشبكة. في أسوأ الأحوال، كان من المقرر تقليص السكك الحديدية البريطانية إلى نظام هيكلي بطول 1630 ميلاً (2620 كيلومتراً) ، أي ما يقرب من عُشر حجم الشبكة آنذاك. قوبل التقرير بعداء في عدة أوساط، شملت شخصيات داخل الحكومة، وكذلك بين عامة الناس، ووصفته صحيفة الغارديان بأنه "تقرير سيئ للغاية". [ 66 ] [ 67 ] كان رد الفعل سلبيًا للغاية لدرجة أن تاتشر صرّحت بأنه لن يتم اتخاذ أي قرارات بشأن التقرير. تم تجميد تقرير سيربيل بهدوء، على الرغم من اتهام الحكومة بتنفيذه سرًا على أي حال. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] وبينما لم تتبنَّ الحكومة التقرير، فقد أعاد شركة السكك الحديدية البريطانية مرة أخرى إلى شركة تُكافح من أجل صورتها ومستقبلها، في وقت كانت تأمل فيه أن تُقدّم حججًا لجذب المزيد من الاستثمارات. [ 10 ]

على الرغم من أن مارغريت تاتشر لم تكن متعاطفة مع شركة السكك الحديدية البريطانية، إلا أنها لم تفكر أيضاً في خصخصتها بالكامل. ويعود ذلك إلى اعتقادها باستحالة تحويل قطاع مثقل بالديون إلى شركات مربحة. مع ذلك، فقد آمنت ببيع المرافق الأخرى التي أصبحت السكك الحديدية البريطانية مسؤولة عنها، والتي تشمل الضيافة والشحن والهندسة. [ 71 ] وكانت فنادق النقل البريطانية أولى هذه الخدمات التي خُصخصت ، لأن الحكومة رأت أن تنافس الشركات المملوكة للقطاعين العام والخاص يتعارض مع مبادئها. إلا أن عملية بيع الفنادق أُديرت بشكل سيئ، إذ لم تُمنح الفنادق فرصة الاستثمار فيها بشكل مربح أو البيع في وقت مناسب اقتصادياً؛ وقد أصبح هذا النمط من التخلص من أصول السكك الحديدية البريطانية بأسرع وقت ممكن شائعاً. [ 72 ]
في أواخر عام 1987، أُنشئت منطقة أنجليا التابعة لشركة السكك الحديدية البريطانية، وكان أول مدير عام لها هو جون إدموندز، الذي باشر مهامه في 19 أكتوبر 1987. وانفصلت المنطقة تمامًا عن المنطقة الشرقية - باستثناء احتياجات التصميم الهندسي - في 29 أبريل 1988. وتولت إدارة الخدمات من شارع فينتشيرش وشارع ليفربول ، وكانت حدودها الغربية هيرتفورد إيست ، وميلدريث ، وويتلسي . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

شهدت السنوات الأخيرة لسكك حديد بريطانيا زيادة في الاستثمار: ففي عام 1988، أُعيد افتتاح خط أبيردار ؛ [ 76 ] وشُيّد خط وندسور لينك في سالفورد ، مانشستر الكبرى، في العام نفسه؛ [ 77 ] وأُعيد بناء محطة شارع ليفربول في لندن ، وافتتحتها الملكة إليزابيث الثانية عام 1991؛ [ 78 ] وشُيّدت محطة جديدة في مطار ستانستيد في العام نفسه؛ [ 79 ] وأُعيد افتتاح خط مايستيج عام 1992. [ 80 ] وفي عام 1988، أعادت سكك حديد بريطانيا تنظيم إدارتها فيما أسمته "التنظيم من أجل الجودة"، حيث دُمجت الخطوط الأكثر نجاحًا والأقل نجاحًا بحيث تُعوّض أرباح الأولى خسائر الثانية؛ وأصبح هذا المخطط أساسًا للامتيازات الخاصة الجديدة. [ 10 ]
1992-1997: الخصخصة

بينما قامت حكومة مارغريت تاتشر المحافظة بخصخصة العديد من الصناعات البريطانية، أدركت أن خصخصة السكك الحديدية البريطانية ستكون مثيرة للجدل بشكل خاص، ولذلك أبقت السكك الحديدية واحدة من الصناعات القليلة التي لم تخضع للخصخصة. في المقابل، بدأت الخصخصة لأول مرة في عهد حكومة جون ميجور ، خليفة تاتشر، عام ١٩٩٢. [ ٨١ ] عارض حزب العمال ونقابات عمال السكك الحديدية التأميم. ورغم أن حزب العمال اقترح في البداية إلغاء الخصخصة، [ ٨٢ ] إلا أن بيان حزب العمال الجديد لعام ١٩٩٧ اقتصر على معارضة خطط المحافظين لخصخصة مترو أنفاق لندن. [ ٨٣ ] وقد أوضح جون ميجور لاحقًا سبب خصخصته: [ ٨٤ ]
كانت السكك الحديدية البريطانية غير فعّالة، وتعاني من نقص التمويل لخمسين عامًا، ومتشبثة بتقاليدها، وسيئة الإدارة. وفي أعقاب الخصخصة، غالبًا ما يُنسى الوضع المزري للخدمة المؤممة. [...] باختصار: كان هدفي إنشاء سكك حديدية أفضل.
— جون ميجور في رسالة مؤرخة في 15 مايو 2008. [ 84 ]

في عام ١٩٨٩، تم الحفاظ على خط سكة حديد وادي ريدول ذي المقياس الضيق ، ليصبح أول جزء من السكك الحديدية البريطانية يُخصخص. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] بدأت عملية الخصخصة الرئيسية في عام ١٩٩٤ عندما قُسّمت قطاعات نقل الركاب في السكك الحديدية البريطانية إلى ٢٥ امتيازًا مؤقتًا. كانت هذه شركات تشغيل مملوكة للقطاع العام تعمل في مناطق الامتياز المخطط لها، قبل طرح الامتيازات الفعلية للمناقصة. [ ٨٧ ] بين عامي ١٩٩٤ و١٩٩٧، ووفقًا لقانون السكك الحديدية لعام ١٩٩٣ ، خُصخصت الأنشطة الأساسية للسكك الحديدية البريطانية. [ ٨٥ ] [ ٧ ]
انتقلت ملكية السكة الحديدية والبنية التحتية إلى شركة ريل تراك في 1 أبريل 1994. [ 88 ] [ 89 ] لم يشمل الخصخصة خط واترلو وسيتي ، التابع لشبكة ساوث إيست، ونُقل إلى مترو أنفاق لندن في أبريل 1994. [ 90 ] في 24 فبراير 1996، أعلنت الحكومة أن شركتي نورث آند ساوث ريلويز ستشتريان شركة ترين لود فريت ، وهي أكبر شركتي الشحن التابعتين لشركة السكك الحديدية البريطانية. في 29 مايو 1996، بيعت نسخة مُعاد هيكلتها من مجموعة فريتلاينر ، وهي أصغر الشركتين، إلى اتحاد شركات بقيادة شركتي 3i وإلكترا . [ 85 ] نُقلت الالتزامات المتبقية لشركة السكك الحديدية البريطانية إلى شركة بي آر بي (المتبقية) المحدودة . [ 91 ] قبل افتتاح نفق المانش في عام 1994، أُنشئت خدمات الركاب الأوروبية كقسم تابع لشركة السكك الحديدية البريطانية مسؤول عن المكون البريطاني لخدمات يوروستار الدولية. [ 92 ]
العلامات التجارية والإعلام
1948–1959

بعد تأميم السكك الحديدية البريطانية عام 1948، بدأت الشركة بتعديل ألوان عربات القطارات التي ورثتها من شركات السكك الحديدية السابقة. في البداية، استُخدم اللون الأزرق الخاص بقطارات الركاب، والأسود المخطط على غرار شركة LNWR لقطارات النقل المختلط، ولكن لاحقًا أصبح اللون الأخضر أكثر شيوعًا، مع استخدام لون برونزويك الأخضر الخاص بشركة GWR على قطارات الركاب بدءًا من عام 1952. [ 93 ] [ 94 ]

في أول محاولة لها لتصميم شعار شعاري موحد للشركة، صمم سيسيل توماس أسدًا ممددًا فوق عجلة، مع كتابة اسم "سكك حديد بريطانيا " على لوحة أمامه. وسرعان ما عُرف هذا الشعار باسم "الأسد الراكب". وفي عام 1956، جاءت محاولة ثانية عندما مُنحت شركة النقل البريطانية (BTC) وسامًا شعاريًا من كلية الأسلحة واللورد ليون ملك الأسلحة . أراد رئيس مجلس إدارة الشركة آنذاك، برايان روبرتسون، شعارًا أكثر فخامة للسكك الحديدية، فكلف تشارلز فرانكلين بتصميم شعار أكثر تفصيلًا. تضمن الشعار أسدًا هائجًا يخرج من تاج شعاري ويحمل عجلة ذات أضلاع، وكل ذلك داخل دائرة كُتب عليها اسم "سكك حديد بريطانيا" على شريطين جانبيين. إلا أن اتجاه الأسد عُكس سهوًا ليواجه اليمين، مما يعني أنه لا يمكن اعتباره رسميًا رمزًا شعاريًا؛ فأصبح الشعار يُعرف باسم "ابن عرس ولوحة رمي السهام". [ 95 ] [ 96 ]
1960–1981

رغم أن فترة رئاسة بيتشينغ لمجلس النقل البريطاني شهدت تراجعًا كبيرًا في شبكة السكك الحديدية البريطانية، إلا أن حماسه للتحديث دفع أيضًا إلى ترسيخ هوية مؤسسية راسخة للسكك الحديدية البريطانية. وقد سعت لجنة التصميم التابعة لمجلس النقل البريطاني، بالتعاون مع وحدة أبحاث التصميم المستقلة ، إلى توحيد وتحديث صورة السكك الحديدية البريطانية لإخراجها من جذورها الفيكتورية. وقد نجحت هيئة النقل في لندن ، وسلفها هيئة النقل التنفيذية في لندن، في تطبيق هذا النهج بنجاح كبير، من خلال تصاميم مثل الشعار الدائري وحافلات لندن الحمراء . [ 97 ]

تخلّت عملية إعادة تصميم العلامة التجارية عن الشعارات والرموز، واستبدلتها بأيقونات وخطوط بسيطة وعصرية. وكان شعار السهم المزدوج ، المعروف باسم " رمز الهوية المؤسسية "، هو العنصر الأبرز في هذا التغيير. صممه جيرالد بارني، ووصفه منتقدوه بأنه يشبه الأسلاك الشائكة و"سهم التردد". [ 98 ] [ 99 ] ولا يزال يُستخدم على نطاق واسع حتى اليوم، على سبيل المثال كرمز عام على لافتات الشوارع في بريطانيا العظمى للدلالة على محطات السكك الحديدية، [ 100 ] وتنص إرشادات تصميم المحطات الصادرة عن " شبكة السكك الحديدية " على أن "يظهر شعار السهم المزدوج بشكل بارز لتمييز" كل محطة. [ 101 ] ومن التطورات الرئيسية الأخرى " أبجدية السكك الحديدية " ، وهو خط ابتكره جوك كينير ومارجريت كالفيرت ، وقد جعل تصميمهما قراءته أسهل بكثير من الإصدارات السابقة. [ 102 ]
عُرضت الهوية المؤسسية الجديدة لشركة السكك الحديدية البريطانية وشعار السهم المزدوج في مركز التصميم بلندن مطلع عام ١٩٦٥، وتم اختصار اسم العلامة التجارية للمنظمة إلى "السكك الحديدية البريطانية". [ ١٠٣ ] [ ٩٤ ] وكجزء من هذا البرنامج الأوسع، تم تقليص نظام ألوان عربات القطارات إلى نظام ألوان بسيط وموحد يُعرف باسم "أزرق السكك الحديدية البريطانية"، والذي حل محل الألوان الإقليمية المتعددة التي كانت مستخدمة سابقًا. [ ١٠٤ ]
مع كهربة خط السكة الحديدية الرئيسي الغربي (WCML) في ستينيات القرن الماضي، بدأت شركة السكك الحديدية البريطانية بالترويج للبرنامج عبر إعلانات تلفزيونية ومنشورات وكتاب. ويرى وولمار (2022) أن هذه الخطوة مثّلت نقطة تحوّل لشركة السكك الحديدية البريطانية، إذ انتقلت من خدمة تقتصر على تشغيل القطارات وفقًا للتوقعات، إلى خدمة تشجع وتُلهم السفر بالسكك الحديدية. وكان هذا الأمر بالغ الأهمية لضمان حصول الشركة على التمويل الكافي، فضلًا عن محاولة تغيير النظرة السائدة تجاه شبكة السكك الحديدية البريطانية من نظرة التدهور المُدار إلى نظرة الأمل. [ 105 ] كما مثّل الاستبدال الواسع لخدمات بولمان بخدمات إنترسيتي، والذي حفّزته أيضًا كهربة خط السكة الحديدية الرئيسي الغربي، تغييرًا في النظرة إلى السفر بين المدن، إذ أصبح وسيلة نقل متاحة للجميع، بدلًا من كونه رفاهية حصرية. [ 106 ]
مع نهاية حقبة ما قبل تقسيم القطاعات، ازداد الضغط على شركة السكك الحديدية البريطانية (British Rail) للدفاع عن سمعتها. وقد برز بيتر باركر، الرئيس آنذاك لمجلس إدارة السكك الحديدية البريطانية (BRB)، بشكل خاص في ضوء الرأي المشترك بين حزب المحافظين والحكومة المركزية بأن السكك الحديدية لن تنجو أبدًا من حالة التدهور المُدار . ركز نهج باركر بشكل خاص على دحض هوس وسائل الإعلام بتصوير السكك الحديدية البريطانية كمؤسسة فاشلة، وهو ما فعله من خلال تقديم بيانات مقارنة مع شركات تشغيل السكك الحديدية الأوروبية الأخرى وشرح القرارات الإدارية بالتفصيل. وكشفت هذه البيانات المقارنة أيضًا أن بريطانيا لديها ضريبة طرق منخفضة نسبيًا ودعم منخفض نسبيًا للسكك الحديدية ، مما دفع باركر إلى إطلاق حملة بعنوان "إلى متى يمكننا الاستمرار في تشغيل أكثر خطوط السكك الحديدية كفاءة في أوروبا؟". وقد لاقت هذه الحملة استحسانًا كبيرًا من الحكومة، ولكنها مع ذلك نجحت في تغيير الصورة العامة للسكك الحديدية البريطانية. [ 107 ]
1982–1997
استمر توحيد العلامة التجارية لشركة السكك الحديدية البريطانية حتى بدء عملية تقسيم القطاعات في ثمانينيات القرن الماضي. وبدأت بعض العمليات، مثل InterCity و Network SouthEast والسكك الحديدية الإقليمية و Rail Express Systems، في تبني هوياتها الخاصة، مقدمةً شعارات وأنظمة ألوان كانت في جوهرها نسخًا معدلة من علامة السكك الحديدية البريطانية. وفي نهاية المطاف، ومع تطور تقسيم القطاعات ليصبح تمهيدًا للخصخصة، اختفت العلامة التجارية الموحدة لشركة السكك الحديدية البريطانية، باستثناء رمز السهم المزدوج الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 103 ] ويُعتبر دليل الهوية المؤسسية لشركة السكك الحديدية البريطانية جزءًا من تاريخ التصميم البريطاني ، وهناك خطط لإعادة نشره. [ 108 ]
كانت شركة إنترسيتي، على وجه الخصوص، هي التي حظيت بأكبر قدر من الاهتمام الإعلامي والهوية المؤسسية. بدأت هذه الحملات الإعلانية التلفزيونية الواسعة بشعار "من مدينة إلى مدينة، من قلب إلى قلب"، وشملت حملات أيقونية مثل " عصر القطار "، مدفوعةً بشخصية جيمي سافيل الجذابة، الذي قاد هذه الحملات. كما استغلت إنترسيتي أحدث قطاراتها كوسيلة لجذب الانتباه الإعلامي، بدءًا من ارتباطها الوثيق بخط إنترسيتي 125. [ 10 ] [ 109 ]
شركة هندسة السكك الحديدية البريطانية المحدودة

في 31 أكتوبر 1969، تأسست شركة هندسة السكك الحديدية البريطانية المحدودة (BREL) كشركة تابعة لمجلس السكك الحديدية البريطانية (BRB). أُنشئت بموجب قانون النقل لعام 1968 لإدارة ورش السكك الحديدية البريطانية الثلاث عشرة، لتحل محل قسم ورش السكك الحديدية البريطانية، الذي كان قائمًا منذ عام 1948. وشملت الورش التي أدارتها BREL: أشفورد، وكرو، وورش ديربي للقاطرات، وديربي ليتشرش لين، ودونكاستر، وإيستلي، وغلاسكو، وهورويتش فاوندري، وشيلدون، وسويندون، وتيمبل ميلز، وولفرتون، ويورك. [ 110 ] بدأت BREL أعمالها التجارية في يناير 1970. [ 111 ] وفي عام 1989 ، بيعت BREL بالكامل إلى اتحاد شركات يضم Asea Brown Boveri و Trafalgar House . [ 112 ] [ 113 ]
قطار ركاب متطور

في سبعينيات القرن الماضي، طورت شركة السكك الحديدية البريطانية تقنية القطارات المائلة في قطار الركاب المتقدم (APT)؛ وكانت هناك تجارب ونماذج أولية سابقة في دول أخرى، ولا سيما إيطاليا. [ 114 ] كان الهدف من الميلان هو تقليل إزعاج الركاب الناتج عن اجتياز منحنيات خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الغربي (WCML) بسرعة عالية. كما زُوّد قطار الركاب المتقدم (APT) بمكابح هيدروكينيتيكية ، مما مكّنه من التوقف من سرعة 249 كم/ساعة (155 ميلاً في الساعة) ضمن المسافات بين الإشارات الموجودة. [ 115 ] ويستشهد وولمار (2022) بالرقم الذي يُظهر أن نصف المسار الدائم كان منحنيًا لإثبات الضرورة الملحوظة لهذه التقنية المائلة. [ 116 ]
كان من المقرر أن يتم إدخال قطار APT إلى الخدمة على ثلاث مراحل. اكتملت المرحلة الأولى، وهي تطوير نموذج تجريبي ( APT-E ). استخدم هذا النموذج قاطرة كهربائية تعمل بتوربينات غازية ، وهي الوحدة الوحيدة متعددة المحركات التي تعمل بهذه الطريقة والتي استخدمتها السكك الحديدية البريطانية. تألفت القاطرة من عربتي قيادة (PC1 وPC2)، في البداية بدون أي شيء بينهما، ثم لاحقًا بعربتي مقطورة (TC1 وTC2). [ 117 ] [ 118 ] صُنعت العربات من الألومنيوم لتقليل وزن الوحدة، وكانت مفصلية. تم التخلي عن التوربين الغازي من التطوير بسبب الضوضاء المفرطة وارتفاع تكاليف الوقود في أواخر السبعينيات. [ 119 ] انطلق قطار APT-E لأول مرة في 25 يوليو 1971، لكن نقابة سائقي القطارات، ASLEF ، أدرجت القطار في القائمة السوداء بسبب استخدامه سائقًا واحدًا. نُقل القطار إلى ديربي (بمساعدة مفتش قاطرات). أدى ذلك إلى إضراب لمدة يوم واحد من قبل نقابة عمال السكك الحديدية البريطانية (ASLEF)، والذي كلف شركة السكك الحديدية البريطانية أكثر من ميزانية البحث للعام بأكمله. [ 120 ]
في المرحلة الثانية، تم إدخال ثلاثة قطارات نموذجية (APT-P) إلى الخدمة التجارية بين محطتي لندن يوستون وغلاسكو سنترال ، ولكن بعد عامين من المناقشات بين مجلس السكك الحديدية البريطاني (BRB) وشركة السكك الحديدية البريطانية المحدودة (BREL)، لم يتم تشغيل سوى ثلاث مجموعات فقط. وقُسّمت التكلفة بالتساوي بين مجلس السكك الحديدية البريطاني ووزارة النقل . وُضِعَ ضغط كبير لتشغيل قطارات APT-P قبل أن تكون جاهزة تمامًا، مما أدى حتمًا إلى إخفاقات بارزة نتيجة لمشاكل تقنية. [ 120 ] وبغض النظر عن هذه المشاكل، كان غثيان الركاب نتيجة ميلان القطار عند السرعات العالية هو السبب الحقيقي لفشل قطار APT، إذ كانت تجربة سيئة للغاية مقابل خدمة وفرت بضع دقائق فقط من وقت الرحلة. [ 121 ] وخلافًا للاعتقاد السائد، سُمح باستمرار التجارب المتعلقة بهذه التقنيات حتى بعد توقف قطار APT، وكانت حاسمة بشكل خاص لتطوير قطار InterCity 225 ، والتطوير المخطط له لقطار InterCity 250. [ 122 ]
إنتر سيتي 125

كان قطار InterCity 125 ، أو القطار فائق السرعة، قطار ركاب يعمل بالديزل، بنته شركة BREL بين عامي 1975 و1982، ويُعزى إليه الفضل في إنقاذ السكك الحديدية البريطانية. [ 123 ] يتكون كل قطار من عربتي قيادة من الفئة 43، بينهما من أربع إلى تسع عربات من طراز Mark 3. ويُشتق اسمه من سرعته التشغيلية القصوى البالغة 201 كم/ ساعة (125 ميلاً في الساعة) . تشمل الميزات الرئيسية لقطار InterCity 125، مقارنةً بسابقيه، نسبة القدرة إلى الوزن العالية للقاطرات (1678 كيلوواط لكل قاطرة تزن حوالي 70 طنًا)، ونظام فرامل قرصية عالي الأداء (بدلاً من فرامل المشبك التقليدية)، وتحسين مقاومة الصدمات ، وإمكانية السير في كلا الاتجاهين، مما يُغني عن الحاجة إلى تغيير مسار القطار في المحطات النهائية. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]
بحلول عام 1970، دفعت انتكاسات مشروع قطار النقل السريع المتقدم (APT) مجلس السكك الحديدية البريطاني (BRB) إلى استنتاج أن الحل المؤقت سيكون مرغوبًا فيه لتقليل أوقات الرحلات من أجل المنافسة بفعالية مع وسائل النقل الأخرى. وبناءً على اقتراح تيري ميلر ، كبير المهندسين (الجر وعربات القطارات)، أذن مجلس السكك الحديدية البريطاني بتطوير قطار ديزل عالي السرعة باستخدام تقنية تقليدية مجربة ومختبرة، وكان من المقرر استخدامه على المدى القصير حتى يصبح قطار النقل السريع المتقدم (APT) متاحًا. [ 128 ] وفي غضون عامين، أكملت شركة BREL نموذجًا أوليًا للقطار؛ وأجرى تجارب تشغيل مكثفة بين عامي 1972 و1976. [ 129 ]
بعد أن شجعها أداء النموذج الأولي، قررت شركة السكك الحديدية البريطانية إنتاج هذا النوع من القطارات. تميزت النسخة الإنتاجية بقسم أمامي مُعاد تصميمه بشكل كبير؛ وقد أُجري هذا التغيير بشكل أساسي من قِبل المصمم الصناعي البريطاني كينيث جرانج ، الذي قرر، بعد أن تواصلت معه شركة السكك الحديدية البريطانية لتصميم طلاء القطار، إعادة تصميم هيكل القطار بالتنسيق مع مهندس ديناميكا هوائية وبالاستناد إلى اختبارات نفق الرياح . [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] ودخل ما مجموعه 95 قطارًا من طراز Intercity 125 الخدمة في نهاية المطاف. [ 126 ] [ 127 ] وشهدت شركة السكك الحديدية البريطانية ازدهارًا في الإقبال على الخطوط التي تشغلها قطارات HST، كما ارتفعت إيرادات Intercity بشكل ملحوظ. [ 133 ] قبل إدخال قطارات HST، كانت سرعة القطارات البريطانية التي تعمل بالديزل محدودة بـ 161 كم/ ساعة (100 ميل/ساعة) . [ 134 ] سجل النموذج الأولي لقطار InterCity 125 (عربات الطاقة 43000 و43001) الرقم القياسي العالمي للسرعة لجر الديزل عند 143.2 ميل في الساعة (230.5 كم/ساعة) في 12 يونيو 1973. [ 135 ] وخلفه قطار إنتاجي وصل إلى سرعة 148.5 ميل في الساعة (239.0 كم/ساعة) في نوفمبر 1987. [ 136 ]
العدائين

بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، كانت شركة السكك الحديدية البريطانية تُشغّل أسطولًا كبيرًا من وحدات القطارات المتعددة التي تعمل بالديزل من الجيل الأول ، والتي صُنعت في العقود السابقة بتصاميم متنوعة. [ 63 ] وأثناء صياغة استراتيجيتها طويلة الأجل لهذا القطاع من عملياتها، أدرك مخططو السكك الحديدية البريطانية أن هناك تكاليف باهظة ستُتكبّد جراء تنفيذ برامج التجديد اللازمة لاستمرار استخدام هذه الوحدات المتعددة القديمة، لا سيما بسبب ضرورة التعامل مع المواد الخطرة مثل الأسبستوس وإزالتها . ونظرًا للتكاليف الباهظة المترتبة على الاحتفاظ بها، درس المخططون احتمالات تطوير وإدخال جيل جديد من وحدات القطارات المتعددة التي تعمل بالديزل ليحل محل الجيل الأول. [ 137 ] وفي عامي 1984/1985، تم تشغيل تصميمين تجريبيين لوحدات القطارات المتعددة التي تعمل بالديزل: الفئة 150 التي بنتها شركة BREL والفئة 151 التي بنتها شركة Metro-Cammell . [ 138 ] وقد استخدم كلا التصميمين ناقل حركة هيدروليكيًا، وكانا أقل شبهًا بالحافلات من قطارات Pacer . [ 137 ] بعد التجارب، تم اختيار الفئة 150 للإنتاج. وبدءًا من عام 1987، دخلت الوحدات القياسية للإنتاج الخدمة. وقد تحسنت الموثوقية بشكل كبير بفضل الوحدات الجديدة، حيث انخفضت زيارات الصيانة إلى المستودع من مرتين أو ثلاث مرات أسبوعيًا إلى مرة كل أسبوعين. [ 63 ]
شهدت أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي تطوير خدمات قطارات سريعة ثانوية تُكمّل خطوط السكك الحديدية الرئيسية بين المدن. طُوّرت قطارات سبرينتر من الفئتين 155 و 156 لتحل محل القطارات التي تجرها القاطرات على هذه الخدمات، وصُممت مقصوراتها الداخلية مع مراعاة الرحلات الطويلة. [ 139 ] جرى تحديث خطوط السكك الحديدية الرئيسية في اسكتلندا وعبر جبال بينين بقطارات سبرينتر السريعة الجديدة من الفئة 158 ، بينما أُطلقت شبكة من خدمات " ألفالاين " في مناطق أخرى من البلاد. [ 140 ] بحلول نهاية ثمانينيات القرن الماضي، ازداد عدد الركاب وانخفضت التكاليف إلى ضعفين ونصف من الإيرادات. [ 63 ] تشمل المجالات المحددة لهذا التخفيض في التكاليف انخفاض استهلاك الوقود في قطارات سبرينتر مقارنةً بالقطارات التقليدية التي تجرها القاطرات، بالإضافة إلى انخفاض تكاليف صيانتها. [ 137 ]
إنترسيتي 225

خلال سبعينيات القرن الماضي، قررت هيئة السكك الحديدية البريطانية أن خط السكة الحديد الساحلي الشرقي (ECML) هو الأكثر حاجةً للكهرباء في المملكة المتحدة، [ 141 ] وهو مشروع رُفض سابقًا لصالح استخدام قاطرات الديزل عالية السرعة. [ 142 ] وبناءً على ذلك، بين عامي 1976 و1991، تم تزويد خط السكة الحديد الساحلي الشرقي بالكهرباء باستخدام خطوط علوية بتيار متردد 25 كيلوفولت ، بدءًا بمرحلة الضواحي بين محطتي كينغز كروس وهيتشين في لندن بين عامي 1976 و1978، ثم بقية الخط إلى ليدز وإدنبرة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] ومع كهربة خط السكة الحديد الساحلي الشرقي، أُتيحت الفرصة لتشغيل قطارات جديدة عالية السرعة. كان هذا جزئيًا أحد أهداف نظام النقل السريع المتقدم (APT) خلال تطويره، ولكن بحلول صيف عام 1989، أُلغي البرنامج، [ 144 ] مما دفع شركة السكك الحديدية البريطانية (BREL) إلى التفكير إما في صنع نسخة كهربائية من قطار InterCity 125 تحت اسم HST-E، أو استخدام الفئة 89. ومع ذلك، أرادت هيئة السكك الحديدية البريطانية أن يكون القطار قادرًا على بلوغ سرعة 230 كم/ ساعة (140 ميلًا في الساعة) ، وهذا يتطلب تقنية إمالة تُذكّر بنظام النقل السريع المتقدم (APT)، وهو ما لم يكن أي من الخيارين مناسبًا له. علاوة على ذلك، كان تطوير قطار InterCity 225 فريد من نوعه أفضل من نظام تجره الفئة 89، لأن الأول سيتمتع بتسارع أسرع وقوة جر أكبر. [ 145 ]
بحلول ربيع عام ١٩٨٤، أصبح خيار العربة المائلة الجديدة المعروفة باسم "بريتيش ريل مارك ٤" هو الخيار المفضل. [ ١٤٥ ] في مرحلة ما، كان من المتوقع أن يصبح قطار "إنترسيتي ٢٢٥" واسع الانتشار، مع إمكانية استخدامه على شبكة السكة الثالثة أو نفق المانش، لكن هذه الأفكار لم تستمر بعد عام ١٩٨٤. كما تم التخلي عن إمكانية نقل البضائع بواسطة الفئة ٩٣. وعندما تم إدخال الفئة ٩٠ ، قلّت الحاجة إلى قطار "إنترسيتي ٢٢٥" على خط السكة الحديدية الرئيسي الغربي، نظرًا لتفوق الأولى على الفئة ٨٧. [ ١٤٥ ] في ١٤ فبراير ١٩٨٥، وافق مجلس إدارة هيئة السكك الحديدية البريطانية على استبدال الفئة ٩١ بالفئة ٨٩ في برنامج خط السكة الحديدية الرئيسي الشرقي. [ 145 ] ثم بدأت شركة BREL بإنتاج القاطرات في مصانعها في كرو حوالي عام 1986. [ 145 ] خلال عام 1989، تم إدخال قطار InterCity 225 رسميًا إلى الخدمة التجارية. [ 146 ] [ 147 ] في ذلك الوقت، وصل نظام الكهرباء إلى يورك، وبدأت الخدمات حتى إدنبرة في 8 يوليو 1991. [ 141 ] ومنذ ذلك الحين، اشترطت اللوائح البريطانية وجود إشارات داخل كابينة القيادة في أي قطار يسير بسرعات تزيد عن 201 كم/ ساعة (125 ميل/ساعة)، مما يمنع الوصول إلى هذه السرعات بشكل قانوني في الخدمة المنتظمة؛ لذلك، لم يتم تحقيق سرعته التصميمية البالغة 225 كم/ ساعة (140 ميل/ساعة) . [ 147 ] [ 148 ]
إنترسيتي 250

في عام ١٩٩٠، أعلنت شركة السكك الحديدية البريطانية عن خطتها لتحديث خط السكة الحديدية الرئيسي الغربي (WCML) ليُضاهي خط السكة الحديدية الرئيسي الشرقي (ECML) الذي تم تحديثه حديثًا. فبينما كان الأخير يستخدم قطارات الفئة ٩١ الجديدة وعربات السكك الحديدية البريطانية من طراز مارك ٤، كان من المقرر تحديث خط WCML ليستخدم قطارات الفئة ٩٣ الجديدة وعربات السكك الحديدية البريطانية من طراز مارك ٥. [ ١٤٩ ] [ ١٥٠ ] وكان من الممكن لاحقًا تشغيل قطار InterCity 250 على خط ECML أيضًا. مع ذلك، لم يتم تحديث الخطوط الرئيسية نفسها، وبالتالي أصبحت السرعة التصميمية البالغة ١٥٥ ميلاً في الساعة (٢٤٩ كم/ساعة) غير واقعية. [ ١٥٠ ]
أُلغي المشروع عام ١٩٩٢؛ [ ١٤٩ ] ونتيجةً لذلك، لم تستقبل خطوط السكك الحديدية الرئيسية الغربية قطارات جديدة حتى أدخلت شركة فيرجن ترينز قطارات بيندولينو المائلة من الفئة ٣٩٠ عام ٢٠٠٢. يُعزى فشل المشروع إما إلى اضطراب عملية الخصخصة، أو حتى إلى أن المخطط برمته كان مهزلةً في المقام الأول، صُممت لزيادة جاذبية شركة إنترسيتي للمشترين المحتملين. [ ١٥٠ ]
الخدمات البحرية

شغّلت السكك الحديدية البريطانية عددًا من السفن منذ تأسيسها عام 1948 على خطوط متنوعة. وقد تم الاستحواذ على العديد من السفن عند تأميمها، بينما بُنيت سفن أخرى خصيصًا لتشغيلها من قبل السكك الحديدية البريطانية أو شركتها التابعة لاحقًا، سيلينك . وصُنّفت السفن القادرة على نقل عربات السكك الحديدية ضمن فئة 99 وفقًا لنظام TOPS . [ 151 ] وقد حصلت السكك الحديدية البريطانية على هذه الخدمات بعد تفكك شركة النقل البريطانية (BTC). [ 152 ]

في عام ١٩٧٨، أصبح قسم العبّارات التابع لشركة السكك الحديدية البريطانية رسميًا شركة سيلينك المملكة المتحدة، كشركة تابعة لمجلس السكك الحديدية البريطانية. [ ١٥٣ ] وفي مراجعة أجراها المجلس في أكتوبر ١٩٧٩ لشركات السكك الحديدية البريطانية التابعة، احتلت سيلينك المملكة المتحدة المرتبة الأولى من حيث الإيرادات من بين سبع شركات، وخلص إلى أن بيع أسهم الشركة سيكون الخيار الأمثل. [ ١٥٤ ] وفي ديسمبر ١٩٨٠، نُقلت ملكيتها رسميًا إلى شركة استثمارات السكك الحديدية البريطانية المحدودة. [ ١٥٢ ] وعلى الرغم من ذلك، بيعت الخدمة في عام ١٩٨٤ إلى شركة سي كونتينرز ، التي أعادت تسميتها إلى سيلينك بريتش فيريز. وبعد استحواذ شركة ستنا لاين عليها في عام ١٩٩١، أُدمجت الخدمة ضمن علامتها التجارية بحلول عام ١٩٩٥. [ ١٥٣ ]
كانت خدمات الحوامات المشتركة التابعة لشركة السكك الحديدية البريطانية تُعرف باسم "سيسبيد" ، وكانت قائمة بالتعاون مع شركة السكك الحديدية الفرنسية "إس إن سي إف" . [ 155 ] تأسست شركة "بريتش ريل هوفركرافت ليمتد" عام 1965، بموجب الصلاحيات الممنوحة لها بموجب قانون السكك الحديدية البريطانية لعام 1967، وبدأت أولى خدماتها عام 1966. بدأت "سيسبيد" بتسيير رحلات عبر القناة الإنجليزية من دوفر إلى كاليه وبولون سور مير في فرنسا باستخدام حوامات من طراز "إس آر-إن 4" في أغسطس 1968. [ 156 ] [ 157 ] خلال عام 1981، اندمجت "سيسبيد" مع شركة "هوفرلويد"، المنافسة لها في مجال تشغيل الحوامات عبر القناة الإنجليزية، لتشكيل شركة "هوفرسبيد" الموحدة . [ 158 ] [ 159 ]
خدمات أخرى
حماية
في الأول من يناير عام ١٩٤٩، أنشأ قانون لجنة النقل البريطانية لعام ١٩٤٩ شرطة لجنة النقل البريطانية (BTCP)، التي جمعت قوات الشرطة التي كانت مُخصصة سابقًا لسكك حديد "الأربع الكبرى"، بالإضافة إلى شرطة نقل لندن وقوات أخرى أصغر. [ ١٦٠ ] وبعد أن فقدت شرطة لجنة النقل البريطانية اختصاصها على الممرات المائية البريطانية قبل عام، [ ١٦١ ] تم إلغاؤها في يناير عام ١٩٦٣، واستُبدلت بشرطة النقل البريطانية الجديدة (BTP). [ ١٦٢ ] وبعد الخصخصة، بقي دور شرطة النقل البريطانية قائمًا، ولكنه تغير قليلاً بموجب قانون شرطة النقل (الاختصاص) لعام ١٩٩٤، [ ١٦٣ ] وقانون سلامة السكك الحديدية والنقل لعام ٢٠٠٣. [ ١٦٣ ] [ ١٦٤ ]
ضيافة

أدارت شركة السكك الحديدية البريطانية شبكة من مطاعم البوفيه في المحطات وخدمات الطعام على متن القطارات، والتي أُديرت منذ سبعينيات القرن الماضي تحت العلامة التجارية "ترافيلرز فير" . [ 165 ] كما أدارت الشركة مجموعة من الفنادق المملوكة للسكك الحديدية، والتي جُمعت تحت اسم " فنادق النقل البريطانية" ، موفرةً أماكن إقامة ومرافق طعام في مواقع رئيسية. [ 166 ] في مراجعتها لشركات السكك الحديدية البريطانية التابعة في أكتوبر 1979، والتي أجرتها هيئة مراجعة السكك الحديدية البريطانية، احتلت "فنادق النقل البريطانية" المرتبة الثانية من حيث الإيرادات من بين سبع شركات، وخلصت إلى أن الشراكة بين القطاعين العام والخاص هي الخيار الأمثل. [ 154 ] في ثمانينيات القرن الماضي، خصخصت الحكومة العناصر غير الأساسية للسكك الحديدية، وبالتالي بيعت الفنادق. [ 167 ]
كانت إحدى أبرز الإشارات الثقافية الراسخة لخدمات الطعام في السكك الحديدية البريطانية ما يُعرف بـ" ساندويتش السكك الحديدية البريطانية ". وقد وُجهت إليها انتقادات متكررة بسبب ارتفاع سعرها أو رداءة جودتها، حتى أصبحت رمزًا لقصور خدمات الطعام في السكك الحديدية آنذاك. وعلى الرغم من هذه السمعة، قدمت شركة "ترافيلرز فير" ملايين الوجبات سنويًا، ولا يزال طعامها جزءًا بارزًا من الذاكرة العامة للسكك الحديدية البريطانية. [ 165 ]
قطارات الليل

عندما أصبحت السكك الحديدية مملوكة للدولة عام ١٩٤٨، ورثت السكك الحديدية البريطانية عددًا من خدمات القطارات الليلية من شركات السكك الحديدية الأربع الكبرى. [ ١٦٨ ] كانت خدمات عربات النوم تُشغّل على خطوط الساحل الغربي والشرقي والخطوط الرئيسية لشركة غريت ويسترن إلى وجهات متعددة. وشملت هذه الخطوط: لندن بادينغتون إلى بيركنهيد وودسايد ، ومانشستر بيكاديللي إلى بليموث ، وليفربول لايم ستريت إلى لندن يوستون ، بالإضافة إلى خدمة قطار النوم الليلي من لندن فيكتوريا إلى بروكسل وباريس. [ ١٦٩ ]
ظلت هذه الخدمات تحظى بشعبية كبيرة في بدايات الشركة، لا سيما وأن سرعة السفر بالسكك الحديدية لم تشهد زيادة ملحوظة. [ 170 ] وبعد الخصخصة، تم تفكيك هذه الخدمات في فبراير 1996، وأُعيد طلاء عربات القطارات بألوان جديدة، وكانت آخر خدمة لشركة السكك الحديدية البريطانية قطارًا اسكتلنديًا للنوم من محطة يوستون عام 1997. [ 168 ]
التذاكر
تذكرة إدموندسون

كان الشكل الرئيسي للتذاكر المستخدمة في نظام السكك الحديدية البريطانية بين أربعينيات القرن التاسع عشر وثمانينيات القرن العشرين هو تذكرة إدموندسون ، التي اخترعها توماس إدموندسون . كانت هذه التذاكر مصنوعة من الورق المقوى، وتُطبع باستخدام ختم حبر في كل محطة لتوزيعها على الركاب، مع رقم يسمح لكل محطة بحساب عدد التذاكر المباعة يوميًا. [ 171 ] في خمسينيات القرن العشرين، بدأت السكك الحديدية البريطانية تجربة طباعة التذاكر المحوسبة، حيث تم تركيب آلة تُسمى "الطابعة المتعددة الرئيسية" في محطة كارديف المركزية عام 1959، والتي كانت قادرة على طباعة تذاكر لأكثر من 1000 وجهة. [ 172 ]
تذكرة APTIS

استُبدلت تذاكر إدموندسون في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ 171 ] صُممت طريقة إصدار التذاكر الجديدة، المعروفة باسم نظام المحاسبة وإصدار تذاكر الركاب (APTIS)، على يد كولين غودال. سمحت هذه التذاكر لشركة السكك الحديدية البريطانية بعرض معلومات أكثر بكثير على بطاقة واحدة، بتنسيق موحد. وقد حُفظ تنسيق التذكرة في جميع أنظمة التذاكر اللاحقة. [ 173 ]
في العقد الأول من الألفية الثانية، استُبدل نظام APTIS بأنظمة تذاكر حديثة تعتمد على الحاسوب . وتم تعديل بعض أجهزة APTIS في منطقة لندن الكبرى لتصبح APTIS-ANT (دون أي اختلاف واضح في التذكرة الصادرة) لجعلها متوافقة مع بطاقة أويستر . [ 173 ] أُزيلت آخر أجهزة APTIS في نهاية عام 2006، لعدم إمكانية جعلها متوافقة مع مدفوعات بطاقات الائتمان المزودة بشريحة ورقم تعريف شخصي . وكانت آخر تذكرة APTIS-ANT تُصدر في المملكة المتحدة باستخدام أحد هذه الأجهزة في محطة أبمينستر بتاريخ 21 مارس 2007. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]
التنازلات
ابتكرت شركة السكك الحديدية البريطانية مفهوم بطاقات السفر بالسكك الحديدية لتشجيع السفر الترفيهي وزيادة دخلها. وكانت هذه البطاقات متوفرة بنسخ وطنية وإقليمية، كما اعتُبرت وسيلة لدعم ذوي الدخل المحدود. وكانت بطاقات السفر بالسكك الحديدية المتاحة هي: [ 177 ]
- بطاقة السفر بالسكك الحديدية للشباب (16-25)
- بطاقة السكك الحديدية لكبار السن
- بطاقة السفر بالسكك الحديدية للأشخاص ذوي الإعاقة
- بطاقة السفر العائلية
- بطاقة السكك الحديدية للقوات المسلحة
- بطاقة شبكة السكك الحديدية (للجنوب الشرقي فقط)
في ظل نظام السكك الحديدية البريطانية، كان الأطفال دون سن الخامسة يسافرون مجاناً، وكانت أسعار تذاكر الأطفال متاحة بنصف السعر لمن تتراوح أعمارهم بين 5 و15 عاماً. وكان التخفيض الوحيد المتاح دون شراء بطاقة سفر خاص بالسكك الحديدية مخصصاً للأشخاص ذوي الإعاقة. [ 177 ]
الحوادث والوقائع

وقع أول حادث في خدمة السكك الحديدية البريطانية في 17 أبريل 1948 ، عندما اصطدم قطار بريد بمؤخرة قطار ركاب في وينسفورد ، تشيشاير . كان سبب الحادث خطأً من عامل الإشارات، وأسفر عن وفاة 24 شخصًا. [ 178 ] أما آخر حادث في خدمة السكك الحديدية البريطانية فكان حادث نفق سيفرن في 7 ديسمبر 1991، عندما اصطدم قطار من طراز InterCity 125 وقطار من طراز Super Sprinter 155 التابع للسكك الحديدية البريطانية داخل النفق؛ ولم يسفر الحادث عن أي وفيات. [ 179 ]
كان أسوأ حادث تصادم في تاريخ السكك الحديدية البريطانية هو حادث هارو وويلدستون في 8 أكتوبر 1952، والذي أسفر عن وفاة 108 ركاب. تجاوز قطار سريع إشارتين تحذيريتين واصطدم بمؤخرة قطار ركاب بسرعة 97 كم/ساعة ، وسرعان ما اصطدم قطار متجه جنوبًا بالحطام. يُعد هذا الحادث ثاني أسوأ حادث في التاريخ البريطاني، بعد كارثة كوينتينشيل للسكك الحديدية عام 1915 التي كانت أكثر دموية. [ 180 ] [ 181 ]

كان ارتفاع معدل الحوادث في أوائل الخمسينيات، بما في ذلك حادثة هارو وويلدستون وحادثة قطار لويشام ، هو الدافع وراء تحسينات السلامة في شبكة السكك الحديدية البريطانية. تمثلت التغييرات الرئيسية في إدخال نظام الإنذار التلقائي (AWS) المصمم لمنع تجاوز الإشارات الخطرة، واستبدال إشارات السمافورة بإشارات ضوئية ملونة ، يسهل على السائقين رؤيتها وتفسيرها في الظروف الجوية السيئة. [ 182 ]
بحلول ذلك الوقت، بدأ الجمهور يشعر بأن السكك الحديدية غير آمنة بسبب تكرار الحوادث المميتة؛ فبعد حادثة قطار داغنهام إيست عام 1958 ، والتي وقعت بعد فترة وجيزة من حادثة قطار لويشام، اضطر وزير النقل والطيران المدني هارولد واتكينسون إلى الإدلاء ببيان في مجلس العموم ، وعقد جيمس واتكينز من لجنة النقل البريطانية مؤتمراً صحفياً في محاولة لتهدئة هذه المخاوف. [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]
إرث
صورة عامة

كانت صورة السكك الحديدية البريطانية في وسائل الإعلام، خلال فترة وجودها وبعدها، سلبية إلى حد كبير. فقد شاع استخدام صور نمطية مثل "ساندويتش السكك الحديدية البريطانية البائت" و "نوع الثلج غير المناسب" كدليل على سوء خدمة السكك الحديدية البريطانية وسوء ضيافتها. وكان هذا جزءًا من الصورة النمطية للسكك الحديدية البريطانية باعتبارها مثالًا صارخًا على الخدمة المؤممة - غير فعالة، ومنخفضة الجودة، ومتخلفة. [ 186 ] [ 187 ] وقد تم الاعتراف بهذا الأمر في وقت مبكر من عام 1960، حيث ذكرت مقالة في جريدة السكك الحديدية أن "الحقيقة هي أن صورة السكك الحديدية البريطانية في أذهان العامة غير مرضية، ولن يتحقق أي خير بمحاولة تجاهل ذلك". [ 187 ] ويفنّد وولمار (2022) هذه السمعة بشكل قاطع، مشيرًا إلى أن هذه الصورة للسكك الحديدية البريطانية هي من صنع الصحافة والجمهور. [ 186 ]
الجدوى المالية

نظراً لضخامة شركة السكك الحديدية البريطانية، التي لم تقتصر خدماتها على السكك الحديدية فحسب، بل شملت أيضاً العبّارات والسفن البخارية والفنادق، فقد اعتُبر تحليل الآثار الاقتصادية وجدوى التأميم أمراً صعباً. [ 188 ] ورغم وصف جون واتس ، وزير الدولة للنقل خلال فترة الخصخصة، للسكك الحديدية البريطانية بأنها من "أهم ركائز الاقتصاد"، [ 189 ] إلا أن الشركة لم تحقق فائضاً إلا بين عامي 1948 و1955، وظلت غير مربحة إلى حد كبير في جميع مشاريعها طوال الفترة المتبقية من تاريخها. [ 14 ] [ 190 ] وذكرت الصحف أنه حتى تسعينيات القرن الماضي، كان الدعم الحكومي للسكك الحديدية يُحتسب ربحاً؛ [ 191 ] وفي وقت مبكر من عام 1961، كانت السكك الحديدية البريطانية تتكبد خسائر تصل إلى 300 ألف جنيه إسترليني يومياً. [ 192 ]
على الرغم من أن الشركة كانت تُعتبر الخيار الوحيد للنقل العام في العديد من المناطق الريفية، إلا أن تخفيضات بيتشينغ جعلت الحافلات وسيلة النقل العام الوحيدة المتاحة في بعض المناطق الريفية. [ 193 ] وعلى الرغم من ازدياد الازدحام المروري وارتفاع أسعار الوقود في التسعينيات، ظلت شركة السكك الحديدية البريطانية غير مربحة. بعد إعادة هيكلة القطاع، أصبحت شركة إنترسيتي مربحة. وأصبحت إنترسيتي واحدة من أفضل 150 شركة في بريطانيا، حيث توفر خدمات النقل بين مراكز المدن في جميع أنحاء بريطانيا العظمى. [ 194 ]
الخطوط المحفوظة

أصبح خط سكة حديد وادي ريدول ذو المقياس الضيق في سيريديجيون، ويلز، جزءًا من السكك الحديدية البريطانية عند تأميمها. ورغم أنه بُني كخط سكة حديد عامل، إلا أنه في عام 1948 كان في الأساس وجهة سياحية . شغّلت السكك الحديدية البريطانية الخط باستخدام قاطرات بخارية لفترة طويلة بعد سحب قاطرات البخار ذات المقياس القياسي. وكانت قاطرات الخط البخارية الثلاث هي الوحيدة التي حصلت على أرقام تسلسلية من نوع TOPS وطُليت باللون الأزرق الخاص بالسكك الحديدية البريطانية مع شعار السهم المزدوج. خُصخص خط سكة حديد وادي ريدول في عام 1989، ولا يزال يعمل كخط سكة حديد تراثي خاص. [ 195 ] [ 196 ]
أعادت بعض خطوط السكك الحديدية المحفوظة، أو ما يُعرف بخطوط السكك الحديدية التراثية ، فتح خطوط كانت قد أغلقتها هيئة السكك الحديدية البريطانية. وتتراوح هذه الخطوط بين خطوط فرعية ريفية خلابة مثل خط سكة حديد كيغلي ووورث فالي، وأجزاء من الخطوط الرئيسية مثل خط سكة حديد غريت سنترال . [ 197 ] [ 198 ] ويحتفظ العديد منها بروابط مع شبكة السكك الحديدية الوطنية، سواء عند نقاط تبادل المحطات، على سبيل المثال، خط سكة حديد وادي سيفرن بين كيدرمينستر ومدينة كيدرمينستر ، أو عند وصلات السكك الحديدية الفعلية مثل خط ووتركريس في ألتون . [ 199 ] [ 200 ] كما تستطيع هذه الخطوط التراثية أحيانًا الاستفادة من المعدات والمواد الفائضة أو المتقاعدة من شبكة الخطوط الرئيسية. [ 201 ]
التداعيات
الشركات الخلف
في إطار عملية خصخصة السكك الحديدية البريطانية، قُسّمت العمليات إلى 125 شركة بين عامي 1994 و1997. [ 202 ] وقُسّم قطاع نقل الركاب إلى 25 امتيازًا، أُديرت في البداية داخل السكك الحديدية البريطانية كشركات تابعة، ثم بيعت كامتيازات. [ 203 ] ونُقلت عربات القطارات إلى ثلاث شركات خاصة لعربات القطارات (ROSCOs): أنجل ترينز ، وإيفرشولت ريل جروب ، وبورتربروك . [ 204 ]
استحوذت شركة ريل تراك على ملكية وتشغيل البنية التحتية لنظام السكك الحديدية. أما البنية التحتية للاتصالات وشركة بريتيش ريل للاتصالات ، فقد بيعت إلى شركة راكال ، التي بدورها بيعت إلى شركة غلوبال كروسينغ ، ثم دُمجت مع مجموعة تاليس . [ 205 ] وبيعت شركتا الشحن التابعتان لشركة بريتيش ريل، وهما ترين لود فريت وفرايتلاينر غروب ، مباشرةً إلى شركات مُزايدة؛ وهما نورث ريلويز وساوث ريلويز ، بقيادة شركة ويسكونسن سنترال ترانسبورتيشن ، وائتلاف بقيادة شركتي 3i وإلكترا ، على التوالي. [ 206 ]
توقفت خدمات نقل الركاب التابعة لشركة السكك الحديدية البريطانية عند منح شركة سكوت ريل امتياز التشغيل ، وكانت آخر خدمة قطار كاليدونيان سليبر من غلاسكو وإدنبرة إلى لندن في 31 مارس 1997. [ 207 ] وكانت آخر خدمة قامت بها الشركة قطار شحن تابع لشركة ريل فريت ديستريبيوشن من دولاندز مور إلى ويمبلي في 20 نوفمبر 1997. [ 208 ] واستمر مجلس السكك الحديدية البريطانية كشركة حتى أوائل عام 2001، عندما تم استبداله بهيئة السكك الحديدية الاستراتيجية كجزء من تنفيذ قانون النقل لعام 2000. [ 8 ]
كان أصحاب امتياز نقل الركاب الأصليون هم: [ 209 ]
- سكك حديد أنجليا
- قطارات أريفا ميرسيسايد
- قطارات أريفا الشمالية
- قطارات سنترال
- سكك حديد تشيلترن
- كونيكس ساوث سنترال
- كونيكس ساوث إيسترن
- c2c
- فيرست جريت إيسترن
- فيرست جريت ويسترن
- فيرست نورث ويسترن
- قطار جاتويك إكسبريس
- GNER
- خط الجزيرة
- خط ميدلاند الرئيسي
- سكوت ريل
- سيلفرلينك
- قطارات الجنوب الغربي
- قطارات التايمز
- ثاميسلينك
- خطوط الوادي
- فيرجن كروس كانتري
- قطارات فيرجن على الساحل الغربي
- واجن
- ويلز والغرب
مستقبل

منذ الخصخصة، شنت العديد من المجموعات حملات للمطالبة بإعادة تأميم خدمات السكك الحديدية في المملكة المتحدة، مثل حملة "إعادة السكك الحديدية البريطانية "، التي أسستها إيلي هاريسون عام 2009. [ 210 ] [ 211 ] وبحلول عامي 2012 و2013، أظهرت استطلاعات الرأي تأييدًا بنسبة 70% و66% لإعادة التأميم على التوالي. [ 212 ] [ 213 ] وقبل النظر في التأميم على نطاق أوسع، استُخدمت هيئة تشغيل وزارة النقل أيضًا كمشغل احتياطي لشركات مثل سكة حديد لندن الشمالية الشرقية وقطار ترانسبينين إكسبريس . [ 214 ] [ 215 ]
في عام 2002، استبدلت حكومة حزب العمال آنذاك شركة "ريل تراك" الخاصة المالكة للبنية التحتية بشركة "نتورك ريل" غير الربحية ، كبديل لإعادة التأميم. إلا أنه في سبتمبر 2014، أُعيد تصنيف "نتورك ريل" كهيئة حكومية مركزية، مما أضاف حوالي 34 مليار جنيه إسترليني إلى صافي ديون القطاع العام (ما يقارب 47 مليار جنيه إسترليني في عام 2025 [ 16 ] ). وقد طلب مكتب مسؤولية الميزانية هذا التصنيف الجديد امتثالاً لمعيار المحاسبة الأوروبي الشامل ESA10. [ 216 ]
طُرحت مقترحات عديدة لإعادة تأميم شبكة السكك الحديدية البريطانية. ففي عام ٢٠١٦، قدمت النائبة عن حزب الخضر، كارولين لوكاس ، مشروع قانون خاصًا يقضي بإعادة شبكة السكك الحديدية إلى الملكية العامة تدريجيًا مع انتهاء عقود الامتياز، إلا أن المشروع لم يُكتب له النجاح. [ ٢١٧ ] وفي ظل معارضة حزب العمال بقيادة جيريمي كوربين ، تعهد الحزب بإعادة تأميم امتيازات السكك الحديدية تدريجيًا عند انتهاء عقودها الخاصة في حال انتخابه، بهدف إنشاء "سكك حديدية شعبية". [ ٢١٨ ]

في أعقاب جائحة كوفيد-19 التي ألحقت ضرراً بالغاً بإيرادات امتيازات تشغيل السكك الحديدية البريطانية وجعلتها غير مجدية اقتصادياً، أعلنت الحكومة المحافظة آنذاك في عام 2021 أنها ستستعيد مسؤولية تشغيل خدمات نقل الركاب عبر شركة السكك الحديدية البريطانية العظمى (GBR)، على أن يتم التعاقد على تقديم الخدمات مع شركات خاصة. [ 219 ] وفي عام 2024، أعلنت الحكومة دمج إدارة خدمات السكك الحديدية المملوكة للدولة ضمن شركة السكك الحديدية البريطانية العظمى (GBR). [ 220 ] ومع ذلك، ينفي وولمار (2022) أن تكون شركة السكك الحديدية البريطانية العظمى (GBR) إعادة إنشاء أو استمراراً للنموذج الذي كان سائداً خلال حقبة السكك الحديدية البريطانية. [ 221 ]
في تعهد قطعه خلال حملته الانتخابية الناجحة لخلافة كوربين، قال كير ستارمر إن إعادة تأميم السكك الحديدية ستظل سياسة حزب العمال في ظل قيادته. [ 222 ] وقد تم توضيح ذلك بشكل أكبر في أبريل 2024 عندما أعلن الحزب أن حكومة عمالية ستنقل شبكات سكك حديد الركاب إلى الملكية العامة خلال ولايتها الأولى. [ 223 ] بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024 ، بدأت الحكومة الجديدة عملية إعادة جميع امتيازات السكك الحديدية المخصخصة المتبقية إلى الملكية العامة في أقرب فرصة ممكنة مع انتهاء العقود بموجب قانون خدمات سكك حديد الركاب (الملكية العامة) لعام 2024. [ 224 ] [ 9 ]
انظر أيضاً
تاريخ
الأقسام والعلامات التجارية والألوان
أنظمة التصنيف والترقيم
عربات السكك الحديدية
آخر
ملحوظات
- ↑ على عكس السياسة الحديثة، تميزت أواخر الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين باتفاق بين الأحزاب على ضرورة التأميم في المملكة المتحدة، حيث روج الحزبان الرئيسيان لخطط في هذا الشأن. [ 4 ]
- ↑ حاولت الشركات الأربع الكبرى اقتراح نموذج بديل تبقى بموجبه شركات خاصة؛ وكان هذا النموذج مشابهاً إلى حد كبير لكيفية خصخصة السكك الحديدية البريطانية في نهاية المطاف. [ 3 ]
- ↑ للاطلاع على القائمة الكاملة، انظر قائمة مكونات السكك الحديدية البريطانية .
- أسس ماربلز شركة ماربلز ريدجواي ، التي مُنحت آنذاك عقودًا لتنفيذ أجزاء واسعة من شبكة الطرق السريعة ، بينما كان ماربلز نفسه لا يزال يمتلك 80% من أسهمها. في ذلك الوقت، لم يكن على أعضاء البرلمان الإفصاح عن مصالحهم كما هو الحال في العصر الحديث، وعندما انكشفت هذه العلاقة، لم ينكر ماربلز أنه فضّل شركته وقطاعه. [ 27 ] [ 10 ]
- ↑ علاوة على ذلك، تضمنت المنهجية حساب عدد التذاكر المباعة في كل محطة. على سبيل المثال، إذا اشترى شخص ما تذكرة ذهاب وعودة من محطة لندن ليفربول ستريت إلى هيرتفورد إيست ، فلن تُحتسب هذه التذكرة ضمن مزايا خط فرع هيرتفورد إيست بأي شكل من الأشكال. [ 34 ]
- ↑ تم تزويد خط وودهيد بالكهرباء بتيار مستمر 1.5 كيلوفولت بدلاً من تيار متردد 25 كيلوفولت، مما جعل قطاراته غير قابلة للاستخدام في أماكن أخرى والعكس صحيح . وقد أدى ذلك إلى قرار إغلاق هذا الخط بين مانشستر وشيفيلد عبر خط وادي هوب ، وهو الاقتراح الأصلي الذي قدمه بيتشينغ. [ 37 ] [ 38 ]
مراجع
المصادر الأولية
في النص، تم تمييز هذه المراجع بعلامة الخنجر المزدوجة (‡).
- ↑ "الدولة والسكك الحديدية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس اللوردات . 3 أغسطس 1920. الأعمدة 711-713. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
- ↑ حكومة صاحبة الجلالة (1947). "قانون النقل لعام 1947" . مكتب القرطاسية التابع لصاحبة الجلالة. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2006 - عبر أرشيف السكك الحديدية.
- ↑ هيئة النقل البريطانية (1955). "تحديث وإعادة تجهيز السكك الحديدية البريطانية" . هيئة النقل البريطانية. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2006 - عبر أرشيف السكك الحديدية.
- ↑ حكومة صاحبة الجلالة (1962). "قانون النقل لعام 1962" . مكتب القرطاسية التابع لصاحبة الجلالة. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2006 - عبر أرشيف السكك الحديدية.
- ↑ هيئة النقل البريطانية (1963). "إعادة هيكلة السكك الحديدية البريطانية - الجزء الأول: التقرير" . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2006 - عبر أرشيف السكك الحديدية.
- ↑ هيئة النقل البريطانية (1963). "إعادة تشكيل السكك الحديدية البريطانية - الجزء 2: الخرائط" . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2006 - عبر أرشيف السكك الحديدية.
- ↑ حكومة صاحبة الجلالة (1903). "قانون السكك الحديدية لعام 1993" . مكتب القرطاسية التابع لصاحبة الجلالة. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2006 - عبر أرشيف السكك الحديدية.
- ↑ "قانون النقل لعام 2000" . حكومة المملكة المتحدة . 2000.
- ↑ "قانون خدمات السكك الحديدية للركاب (الملكية العامة) لعام 2024 - مشاريع القوانين البرلمانية" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
الاقتباسات
- ↑ وولمار 2022 ، ص 21.
- ↑ أكوورث، دبليو إم (1923). "التجميع بموجب قانون السكك الحديدية لعام 1921" . المجلة الاقتصادية . 33 (129): 21-22 . doi : 10.2307/2222914 . ISSN 0013-0133 . JSTOR 2222914. تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2025 .
- 1 2 3 4 5 جاكسون 2013 ، "1: نحو التكامل الوطني".
- ↑ وولمار 2022 ، ص 18.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 17-18.
- 1 2 وولمار 2022 ، ص. 19–20.
- ↑ "سكة حديد بيستر العسكرية" . بوابة التراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
- ↑ «كان خط سكة حديد ليفربول العلوي أسطوريًا - ولكن هل يستحق إعادة بنائه؟» . citymetric.com . 4 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 جاكسون 2013 ، "2: نوع من أنواع المنظمات".
- 1 2 3 وولمار 2022 ، ص. 20–25.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 26-28.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 35-36، 51.
- 1 2 وولمار 2022 ، ص. 56.
- 1 2 وولمار 2022 ، ص. 56–57.
- 1 2 3 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
- 1 2 وولمار 2022 ، ص. 59–61.
- 1 2 لوفت، تشارلز (2013). القطارات الأخيرة - الدكتور بيتشينغ وموت الريف الإنجليزي . بايت باك. ISBN 9781849545006.
- ↑ وولمار 2022 ، ص. 6-7، 9-10.
- 1 2 3 Gourvish & Blake 1986 ، ص 286–290.
- 1 2 وولمار 2022 ، ص. 55–56.
- ↑ "سكك حديدية سيئة؟ اللوم يقع على الخمسينيات" . بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ وولمار 2022 ، ص 56، 65.
- ↑ Gourvish & Blake 1986 ، ص 139.
- 1 2 Wolmar 2022 ، ص. 75–76.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 76.
- ↑ وولمار 2022 ، ص. 76–77,358.
- 1 2 Wolmar 2022 ، ص. 79–82.
- 1 2 "العودة إلى بيتشينغ" . إذاعة بي بي سي 4. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 81-82.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 83.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 78-79.
- 1 2 Wolmar 2022 ، ص. 87.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 86.
- 1 2 اللورد ستونهام (1963). "الجوانب الاقتصادية والاجتماعية لخطة بيتشينغ" . مجلس اللوردات. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011 - عبر railwaysarchive.co.uk.
- 1 2 وولمار 2022 ، ص. 134.
- 1 2 نيكلسون، كريستوفر (سبتمبر 2014). "فوق وودهيد في كابينة تومي ". مجلة السكك الحديدية . المجلد 160، العدد 1، 362. الصفحات 43-47 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-8923 .
- ↑ وولمار 2022 ، ص 85.
- ↑ "تحرك لإعادة تشغيل خطوط السكك الحديدية المفقودة" . بي بي سي نيوز. 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009.
- ↑ كوك، بي دبليو سي، محرر. (يوليو 1964). "هيكل الأسعار الجديد". ملاحظات وأخبار. مجلة السكك الحديدية . المجلد 110، العدد 759. ويستمنستر: مطبعة توثيل. ص 592.
- ↑ "المرحلة الثانية من مقترحات إعادة تنظيم الدكتور بيتشينغ". صحيفة التايمز . 17 فبراير 1965. ص 8.
- ↑ "تطوير خطوط السكك الحديدية الرئيسية" . مجلس السكك الحديدية البريطانية. فبراير 1965. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 - عبر أرشيف السكك الحديدية.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 96-97.
- ↑ هنشو، ديفيد (2013). مؤامرة السكك الحديدية الكبرى ( الطبعة الثالثة). ماكديرموت. ص 165. ISBN 978-0-957651 1-0-4.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 98-99.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 129-130.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 132.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 133.
- ↑ ديفيس، راشيل (9 مارس 2022). "أول حارس قطار أسود في محطة يوستون أنهى الفصل العنصري في سكك حديد لندن" . ماي لندن . ريتش بي إل سي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
- ↑ بيج، كريس. "مقاومة التغيير" . شركة ريلفيوتشر المحدودة . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
- ↑ «أسكويث كزافييه: لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى حارس القطار الذي ناضل ضد سياسة حصر استخدام القطارات بالبيض فقط» . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ وولمار 2022 ، ص. 3-5، 10-11.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 94-95.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 136-138.
- 1 2 3 وولمار 2022 ، ص. 142–143.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 144.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 147-149.
- ↑ كولي، إيان (1987). أنجليا الشرقية . نيوتن أبوت، المملكة المتحدة: ديفيد وتشارلز. الصفحات 43-47 . ISBN 0-7153-8978-5.
- ↑ شيريس، ديفيد. "الخط الساحلي الرئيسي للسكك الحديدية: الكهرباء كما كانت في السابق" . مهندس السكك الحديدية . كولفيل: مجموعة ريل ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .
- ↑ "أرشيف حكومة المملكة المتحدة على الإنترنت" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ وزارة النقل البريطانية(DfT)، وتحديداً الجدول 6.1 من إحصاءات النقل في بريطانيا العظمى 2006، مؤرشف في 8 سبتمبر 2008 في Wayback Machine (ملف PDF بحجم 4 ميجابايت)
- 1 2 3 4 5 توماس، ديفيد سانت جون ؛ وايت هاوس، باتريك (1990). السكك الحديدية البريطانية في الثمانينيات . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز . ISBN 978-0-7153-9854-8. او سي ال سي 21292984 . رأ 11253354 م . ويكي بيانات Q112224535 .
- ↑ جاكسون 2013 ، "مقدمة".
- ↑ وولمار 2022 ، ص 150-152.
- ↑ روجرز، روي (21 يناير 1983). "استقبال عدائي لخيارات سيربيل" . صحيفة غلاسكو هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
- ↑ وولمار 2022 ، ص 152.
- ↑ روجرز، روي (20 يناير 1983). "مكونات جديدة لن تروق لصناعة السكك الحديدية" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 11. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2020 .
- ↑ "السير ديفيد سيربيل" . صحيفة التلغراف . 6 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
- ↑ دالييل، تام (7 أغسطس 2008). "السير ديفيد سيربيل: موظف حكومي كفء وذو نفوذ" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
- ↑ وولمار 2022 ، ص 225-226.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 227-228.
- ↑ بيكر، ستيوارت ك. (1988) [1977]. أطلس السكك الحديدية لبريطانيا العظمى وأيرلندا (الطبعة الخامسة ). يوفيل: شركة أكسفورد للنشر. ص 40. ISBN 0-86093-419-5. T419.
- ↑ سلاتر، جون، محرر. (ديسمبر 1987). "إنشاء منطقة أنجليا". مجلة السكك الحديدية . المجلد 133، العدد 1040. تشيام: بروسبكت ماغازينز. ص 758. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-8923 .
- ↑ سلاتر، جون، محرر. (يوليو 1988). "أنجليا تستحوذ". مجلة السكك الحديدية . المجلد 134، العدد 1047. تشيام: بروسبكت ماغازينز. ص 426. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-8923 .
- ↑ هوبر، آلان؛ بونتر، جون (2006). كارديف العاصمة 1975-2020: التجديد، والتنافسية، والبيئة الحضرية . مطبعة جامعة ويلز. ص 198. ISBN 978-0-7083-2063-1.
- ↑ "جسر يكمل وصلة وندسور". مجلة السكك الحديدية . العدد 1046. يونيو 1988. ص 350.
- ↑ "تحفة فنية رئيسية". صحيفة التايمز . العدد 64196. لندن. 6 ديسمبر 1991. الصفحات 4، 19.
- ↑ بلو، كريستوفر (2005). "6: تصنيف محطات تبادل النقل بالسكك الحديدية والحافلات والنقل الجوي". محطات النقل ومحطات التبادل ( الطبعة الأولى). أكسفورد: دار النشر المعمارية. ص 70. ISBN 0-7506-5693-X.
- ↑ راينر، كارولين (1994). الملخص الجغرافي لفيليب: 1994-1995 . أطالس هاينمان-فيليب. ص 106. ISBN 978-0-435-34978-3.
- ↑ وولمار 2022 ، ص. 11.
- ↑ ماكنتاير، دونالد (10 يناير 1995). "بلير يخفف من حدة موقفه بشأن إلغاء خصخصة السكك الحديدية البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
- ↑ "بيان حزب العمال" . labor-party.org.uk (موقع إلكتروني غير تابع لحزب العمال الرسمي) . 1997. السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2002.
- 1 2 وولمار 2022 ، ص. xii.
- 1 2 3 بوتشر، لويز (18 مارس 2010). "السكك الحديدية: الخصخصة، 1987-1996" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم .
- ↑ حكومة صاحبة الجلالة (1903). "قانون السكك الحديدية لعام 1993" . مكتب القرطاسية التابع لصاحبة الجلالة. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2006 - عبر أرشيف السكك الحديدية.
- ↑ "السكك الحديدية: الخصخصة، 1987-1996" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم. 18 مارس 2010. ص 10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
- ↑ سترانغلمان، تيم (2002). "الحنين إلى التأميم - سياسات الخصخصة" . البحوث الاجتماعية على الإنترنت . 7 (1): 92-105 . doi : 10.5153/sro.701 . S2CID 144684740. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ "بيع القطارات الكبير: من الفاعل؟" . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ "شركة مترو لندن تستحوذ على خط درين". مجلة السكك الحديدية الحديثة . العدد 547. أبريل 1994. صفحة 201.
- ↑ "إلغاء مخصصات مجلس السكك الحديدية البريطانية المتبقية في إطار تقليص الحكومة لصلاحيات الهيئات شبه الحكومية". مجلة ريل إكسبريس . العدد 175. ديسمبر 2012. ص 10.
- ↑ "شركة خدمات الركاب الأوروبية المحدودة" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- ↑ هيرسناب، برايان؛ بوكوك، كولين (1989). ألوان السكك الحديدية: قطارات البخار البريطانية 1948-1968 . شيبرتون: إيان آلان . ص 11. ISBN 0-7110-1856-1.
- 1 2 هايت وكريسويل 1979 .
- ↑ جاكسون 2013 ، ص 95.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 32-33.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 107-109.
- ↑ شانون، بول (2007). أيام الديزل الأزرق . دار نشر إيان آلان . نبذة. رقم ISBN 978-0711032255في عام 1964 ،
ومع بزوغ فجر عصر جديد للسكك الحديدية مع استبدال محركات الديزل بالبخار، أطلقت السكك الحديدية البريطانية هوية مؤسسية جديدة كليًا. فمع قاطرة من الفئة 47 ومجموعة من العربات مطلية بلون أزرق مميز جديد، وشعار جديد صارخ - أصبح يُعرف باسم "سهم التردد" - كانت السكك الحديدية تستعد لعصر يصبح فيه الغبار المرتبط بسكك الحديد البخارية شيئًا من الماضي. وكما أشار أحد المعلقين المعاصرين، الراحل برايان هيرسناب، "إذا ثبتت ملاءمة اللون المختار، فإنه سيضفي إشراقًا مرحبًا به على مشهد السكك الحديدية في المستقبل". وعلى الرغم من السخرية التي لاقتها لاحقًا، فقد أثبت اللون الأزرق للسكك الحديدية أنه نظام ألوان دائم، وظل مستخدمًا إلى حد كبير دون منافسة حتى تقسيم السكك الحديدية إلى قطاعات في منتصف الثمانينيات، مع استمرار بعض الأمثلة على استخدامه حتى التسعينيات. وبينما يسهل نسيان ذلك الآن، فقد وُجد اللون الأزرق للسكك الحديدية جنبًا إلى جنب مع البخار لأكثر من أربع سنوات. في الواقع، العديد من القطارات الخاصة التي تم تشغيلها في الفترة التي سبقت الزوال النهائي للجر البخاري في أغسطس 1968، كانت غالباً ما تتضمن عربات ركاب مطلية بهذا اللون.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 109.
- ↑ حكومة صاحبة الجلالة (2002). "لوائح إشارات المرور والتوجيهات العامة لعام 2002 (SI 2002:3113)" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
- ↑ إرشادات تصميم المحطات (ملف PDF) (تقرير). شبكة السكك الحديدية . مارس 2021. ص 60. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
- ↑ وولمار 2022 ، ص 110.
- 1 2 جاكسون 2013 ، "6: في البحث عن هوية".
- ↑ وولمار 2022 ، ص 113-114.
- ↑ وولمار 2022 ، ص. 12–16.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 163.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 189-191.
- ↑ "هل يُعدّ شعار السكك الحديدية البريطانية رمزًا تصميميًا؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
- ↑ وولمار 2022 ، ص 164-165.
- ↑ "شركة هندسة السكك الحديدية البريطانية المحدودة" . مجموعة متحف العلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
- ↑ «تأسيس شركة هندسة السكك الحديدية البريطانية المحدودة». جريدة السكك الحديدية . 5 ديسمبر 1969. ص 882.
- ↑ "مشتري لشركة BREL". مجلة السكك الحديدية . العدد 1955. مارس 1989. ص 143.
- ↑ "ورش السكك الحديدية البريطانية" . railwaybritain.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2010 .
- ↑ "القطارات المائلة" . تكنولوجيا السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
- ↑ مجلس السكك الحديدية البريطانية (1980). "قطار الغد، اليوم" . مجلس السكك الحديدية البريطانية. ص 18. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2006 - عبر أرشيف السكك الحديدية. (نشرة ترويجية)
- ↑ وولمار 2022 ، ص 165.
- ↑ "قطار E" . مسار اختبار دالبي القديم . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2006 .
- ↑ وولمار 2022 ، ص 170.
- ↑ "تشغيل محرك الديزل الكهربائي - سكك حديد شمال شرق الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2006 .
- 1 2 آلان ويكنز. "قطار الركاب المتقدم - مع نظرة إلى الماضي" . نموذج أولي لقطار الركاب المتقدم (APT-P.com) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006 .
- ↑ وولمار 2022 ، ص. 171–172.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 174.
- ↑ «قطار فائق السرعة يحتفل بمرور 30 عامًا» . 4 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
- ↑ "عربة الطاقة HST" . المتحف الوطني للسكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
- ↑ مارسدن، كولين (2001). HST: اليوبيل الفضي . إيان آلان. ص. مقدمة. ISBN 0-7110-2847-8.
- 1 2 سيمينز، بيتر (1990). السرعة على الخط الرئيسي للساحل الشرقي: قرن ونصف من الخدمات المُسرّعة . باتريك ستيفنز المحدودة. الصفحات 129-225 . ISBN 0-85059-930-X.
- 1 2 "كلاسيكيات السكك الحديدية: قطار السكك الحديدية البريطانية فائق السرعة بين المدن 125 لعام 1976 - لا يزال يضع المعايير" . كلاسيكيات السكك الحديدية. 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
- ↑ مارسدن 2001، ص 10-11.
- ↑ مارسدن، ص 15-16.
- ↑ "كيف صنعنا قطار InterCity 125" . صحيفة الغارديان . 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
- ↑ الحلقة الأولى من الفيلم الوثائقي "إنترسيتي 125" على القناة الخامسة، بُثت في 15 مايو 2018
- ↑ "في كل مكان ولا مكان" . فايننشال تايمز . لندن. 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 .
- ↑ هاريس، سيم (2016). معضلة السكك الحديدية . إيان آلان. ص 16. ISBN 978-0-7110-3835-6.
- ↑ كولينز، آر جيه (مايو 1978). "خط سكة حديد فائق السرعة في المنطقة الغربية من السكك الحديدية البريطانية" . وقائع معهد المهندسين المدنيين . 64 (2). معهد المهندسين المدنيين : 207-225 . doi : 10.1680/iicep.1978.2755 . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2015 .
- ↑ "اختبار النموذج الأولي لقطار HST في عام 1973" . traintesting.com. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
- ↑ "تحطيم الرقم القياسي العالمي للسرعة". مجلة السكك الحديدية . العدد 76. يناير 1988. ص 5.
- شور ، إيه جي إل (أبريل 1987). "برنامج استبدال وحدات الديزل المتعددة في السكك الحديدية البريطانية". وقائع مؤسسة المهندسين الميكانيكيين، الجزء د: هندسة النقل . 201 (2): 115-122 . doi : 10.1243/PIME_PROC_1987_201_165_02 . S2CID 109194039 .
- ↑ موريسون، برايان؛ وآخرون . (1986). حولية قوة المحرك 1987. شيبرتون: إيان آلان. ISBN 0-7110-1635-6.
- ↑ "قصة قطار سوبر سبرينتر من الفئة 156". مجلة سكك حديد اليوم في المملكة المتحدة . العدد 87 (مارس 2009). الصفحات 44-56 .
- ↑ "سيتم تسويق خدمات قطار كراك 158 تحت اسم ألفالاين". مجلة السكك الحديدية . العدد 1123. نوفمبر 1994. صفحة 10.
- 1 2 3 شيريس، ديفيد. "الخط الساحلي الرئيسي للسكك الحديدية: الكهرباء كما كانت في السابق" . مهندس السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .
- 1 2 ستانتون، بيتر (23 نوفمبر 2017). "تحديث إمدادات الطاقة لخط السكة الحديد الساحلي الرئيسي" . مهندس السكك الحديدية .
- ↑ "سككك الحديدية الكهربائية الجديدة، مشروع كهربة الضواحي الشمالية الكبرى" (ملف PDF) . السكك الحديدية البريطانية. 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2014 .
- ↑ "الانطباعات الأولى عن ATP-P". مجلة السكك الحديدية الحديثة . المجلد 35، العدد 359. إيان آلان. أغسطس 1978. الصفحات 354-358 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0026-8356 .
- 1 2 3 4 5 "من الأرشيف: قطارات الفئة 91... وعد لم يتحقق" . مجلة السكك الحديدية . 27 يوليو 2019.
- ↑ سيمينز، بي دبليو بي (مارس 1991). كهربة خط الساحل الشرقي: إنشاء أول خط سكة حديد في بريطانيا بسرعة 140 ميلاً في الساعة . باتريك ستيفنز المحدودة. رقم ISBN 978-0850599299.
- ١ ٢ "العودة إلى المستقبل كتاريخ مصنوع مع رموز السكك الحديدية على الساحل الشرقي" . المتحف الوطني للسكك الحديدية . ٢٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ ريدل، ج. ب. (1992). "كهربة الخط الرئيسي للساحل الشرقي للسكك الحديدية البريطانية: نفق كالتون الجنوبي، إدنبرة، أعمال تقوية للكهربة". وقائع مؤسسة المهندسين المدنيين - النقل . 95 (4): 239-242 . doi : 10.1680/itran.1992.21362 .
- 1 2 "نموذج مفاهيمي، قاطرة السكك الحديدية البريطانية إنترسيتي 250 من الفئة 93" . مجموعة متحف العلوم . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
- 1 2 3 "القاطرة التي لا وجود لها" . المتحف الوطني للسكك الحديدية . 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
- ↑ هاريس، روجر (2006). تاريخ تخصيص قاطرات الديزل والكهرباء التابعة لشركة السكك الحديدية البريطانية. المجلد 6 ( الطبعة الثالثة). برومزغروف: روجر هاريس. ص 225. OCLC 1052348563 .
- 1 2 جاكسون 2013 ، "13: التفكك".
- 1 2 "سيلينك" . مجموعة متاحف العلوم . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
- 1 2 غورفيش، تيري (2004). السكك الحديدية البريطانية 1974-1997: من التكامل إلى الخصخصة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 233. ISBN 978-0-19-926909-9.
- ↑ "الفصل 3: شركة السكك الحديدية البريطانية للمركبات الهوائية المحدودة" (ملف PDF) . لجنة المنافسة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2005.
- ↑ "المركبة الهوائية" . بي بي سي. 6 مارس 2006.
- ↑ دي جي، ويليامز (1981). دراسة لتطبيق التخطيط المؤسسي في أربع منظمات رئيسية ضمن قطاع النقل المؤمم في المملكة المتحدة مع التركيز بشكل خاص على مجلس السكك الحديدية البريطانية. أطروحة دكتوراه . باث: جامعة باث. ص 190.
- ↑ "اندماج شركتي British Rail Hovercraft Ltd و Hoverlloyd Ltd لتشكيل شركة Hoverspeed UK Ltd" . الأرشيف الوطني، كيو. 1 نوفمبر 1981.
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "قانون شرطة النقل (الاختصاص القضائي) لعام 1994" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
- ↑ "شرطة شاربنس دوك (1874-1948)" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .
- ↑ "معالم بارزة في عمل شرطة السكك الحديدية والموانئ" . مجموعة تاريخ شرطة النقل البريطانية . 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- 1 2 "شرطة النقل البريطانية (HC 488، 2003-2004)" (ملف PDF) . مجلس العموم . مجلس العموم البريطاني . 4 يونيو 2004. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2026 .
- ↑ "ملاحظات توضيحية لقانون سلامة السكك الحديدية والنقل لعام 2003 - معلومات أساسية - الفقرة 59" . Opsi.gov.uk. 11 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2009 .
- ١ ٢ "كيف حددت السكك الحديدية البريطانية كمية الزبدة في شطائرها، وقصص أخرى من المحطات" . مدونة المتحف الوطني للسكك الحديدية . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ كارتر، أوليفر (1990). تاريخ مصور لفنادق السكك الحديدية البريطانية: 1838-1983 . سانت مايكل: دار نشر سيلفر لينك. رقم ISBN 0-947971-36-X.
- ↑ "فنادق النقل البريطانية" . مجموعة متاحف العلوم . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
- 1 2 "الوداع الأخير للسكك الحديدية البريطانية!" . مجلة السكك الحديدية . العدد 823. 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
- ↑ غاردنر، نيكي؛ كريس، سوزان (12 أغسطس 2020). "قطارات الليل الأنجلو-اسكتلندية قبل ستين عامًا" . أوروبا بالسكك الحديدية . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
- ↑ وولمار 2022 ، ص 36.
- 1 2 دوبرزينسكي، جان (2013). تذاكر السكك الحديدية البريطانية . دار بلومزبري للنشر . الصفحات 14-16 . ISBN 978-0-7478-1076-6.
- ↑ وولمار 2022 ، ص 203.
- 1 2 "إصدار التذاكر: استبدال نظام APTIS يتشكل". السكك الحديدية الحديثة . العدد 631. أبريل 2001. الصفحات 37-42 .
- ↑ "نهاية مناسبة لنظام APTIS التابع لشركة السكك الحديدية البريطانية". مجلة Rail . العدد 563. 11 أبريل 2007. ص 14.
- ↑ "آخر فرصة للحصول على حصان عمل" . c2c . 23 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008.
- ↑ «بيع آخر تذكرة APTIS». مجلة سكك حديد المملكة المتحدة اليوم . العدد 66. يونيو 2007. صفحة 11.
- 1 2 كوهن، مالين (يوليو 2003). من المنافسة إلى التعاون في صناعة السكك الحديدية في المملكة المتحدة (ملف PDF) (تقرير). SJ . ص 56. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مايو 2004.
- ↑ إيرنشو، آلان (1989). القطارات في ورطة: المجلد 5. بينرين: أتلانتيك بوكس. الصفحات 3، 30، 32-33 ، 38-42 ، 44-47 . ISBN 0-906899-35-4.
- ↑ حادث قطار في نفق سيفرن (ملف PDF) (تقرير). هيئة تفتيش السكك الحديدية البريطانية . 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 – عبر أرشيف السكك الحديدية.
- ↑ "في مثل هذا اليوم عام 1952: مصرع العديد من الأشخاص جراء تصادم ثلاثة قطارات في هارو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2012 .
- ↑ "حادث قطار هارو وويلدستون بعد مرور 60 عامًا" . ريل يو كيه . 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
- ↑ وولمار 2022 ، ص 34.
- ↑ "إنه ذلك العنصر البشري". نيوز كرونيكل . 1 فبراير 1958. ص 1.
- ↑ "حادث قطار داجينهام: تعيين رئيس لجنة التحقيق". صحيفة بورتسموث إيفنينج نيوز . 31 يناير 1958. ص 1.
- ↑ هارولد واتكينسون، وزير النقل والطيران المدني (31 يناير 1958). "حادث قطار، داغينهام" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 783. برلمان المملكة المتحدة: مجلس العموم. العمود 667-9.
- 1 2 Wolmar 2022 ، ص. 9–x.
- 1 2 "صورة السكك الحديدية" . جريدة السكك الحديدية . المجلد 113. 1960. ص 468.
- ↑ بوكوك، كولين (1998). تسليط الضوء على السكك الحديدية البريطانية: السكك الحديدية البريطانية 1948-1998: نجاح أم كارثة؟ . أتلانتيك ترانسبورت. ISBN 978-0-906899-98-4.
- ↑ جون واتس (15 نوفمبر 1996). "خصخصة السكك الحديدية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 285. برلمان المملكة المتحدة: مجلس العموم. الأعمدة 598-669.
- ↑ غورفيش، تي آر (2011). السكك الحديدية البريطانية 1948-1973: تاريخ تجاري . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-18883-8.
- ↑ وولمار، كريستيان (23 أكتوبر 2011). "رقم 'أرباح' السكك الحديدية البريطانية يخفي مضاعفة الدعم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
- ↑ باين، سيباستيان (27 مارس 2013). "بعد مرور خمسين عامًا على قرار بيتشينغ، أصبحت سكك حديد بريطانيا أفضل من أي وقت مضى" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
- ↑ ويلسبي، جون. "خدمات السكك الحديدية للمناطق الريفية" . مجلة السكك الحديدية والنقل اليابانية (9): 12-17 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
- ↑ "سقوط وصعود سكك حديد بريطانيا" . أخبار موظفي السكك الحديدية . 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
- ↑ "انتهى مزاد بيع السكك الحديدية البريطانية الكبرى". مجلة السكك الحديدية . العدد 1152. أبريل 1997. الصفحات 24-25 .
- ↑ بويد-هوب، غاري (يناير 2009). "إحياء ريدول: 20 عامًا من المشاريع الخاصة". سكة حديد البخار . المجلد 358. الصفحات 91-95 .
- ↑ "انتبه للفجوة: سيتم ربط خط سكة حديد غريت سنترال بعد 40 عامًا" . بي بي سي نيوز . 12 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
- ↑ لوبريدج، كارولين (17 مايو 2026). "عودة قطار فلاينج سكوتسمان إلى خط سكة حديد جريت سنترال في نوتنغهام" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
- ↑ بيرسون، مايك. "سكك حديد ميد هانتس (خط ووتركريس) - دليل" . watercressline.co.uk . سكك حديد ميد هانتس. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
- ↑ مارشال، جون (1989). سكة حديد وادي سيفرن . نيوتن أبوت: ديفيد سانت جون توماس. ISBN 0-946537-45-3.
- ↑ فيرغسون، أنجيلا (22 يناير 2026). "خط سكة حديد تراث شرق لانكشاير سيتوسع في إطار ربطه بشبكة السكك الحديدية الوطنية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
- ↑ "إجمالي عدد الشركات التي قُسّمت إليها شركة السكك الحديدية البريطانية - 125". مجلة السكك الحديدية . العدد 1153. مايو 1997. ص 12.
- ↑ Poole 1997 ، ص 37-38.
- ↑ «بيع شركات السكك الحديدية (ROSCOs) مقابل 1,699.5 مليون جنيه إسترليني». أخبار خصخصة السكك الحديدية . العدد 18. 16 نوفمبر 1995. ص 1.
- ↑ "اندفاع المبيعات مع وصول مزاد السكك الحديدية البريطانية إلى ذروته". مجلة السكك الحديدية الدولية . يناير 1996. ص 15.
- ↑ Poole 1997 ، ص 66-67.
- ↑ "السكك الحديدية البريطانية تُسيّر قطاراتها الأخيرة". مجلة ريل إكسبريس . العدد 13، يونيو 1997. ص 12.
- ↑ "وداعًا للسكك الحديدية البريطانية مع تولي شركة EWS زمام الأمور أخيرًا". مجلة سكك حديد المملكة المتحدة اليوم . العدد 25. يناير 1998. ص 9.
- ↑ "انتهى مزاد بيع السكك الحديدية البريطانية الكبرى". مجلة السكك الحديدية . العدد 1152. أبريل 1997. الصفحات 24، 25.
- ↑ "أعيدوا السكك الحديدية البريطانية" . مجموعة متحف العلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
- ↑ سلاوسون، نيكولا (3 يناير 2017). "ركاب القطارات يعتزمون تنظيم احتجاجات في المحطات ضد زيادة أسعار التذاكر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2026 .
- ↑ «70% يريدون إنهاء خصخصة السكك الحديدية» . أخبار السكك الحديدية العالمية . 13 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
- ↑ ميريك، جين. "جيريمي كوربين يكشف عن أول سياسة رسمية: إعادة تأميم السكك الحديدية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
- ↑ "سيتم وضع خط سكة حديد الساحل الشرقي تحت سيطرة عامة" . بي بي سي نيوز . 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
- ↑ جوردان، ديربيل؛ أوستن، كاتي؛ إسبينر، توم (11 مايو 2023). "شركة ترانسبينين إكسبريس تخسر عقدها بسبب سوء الخدمة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
- ↑ «ميزانية 2014: مخاوف من مزيد من التقشف رغم النمو» . صحيفة ديلي تلغراف . 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
- ↑ هولواي، هنري (22 يناير 2016). "عضو البرلمان يقدم مشروع قانون ملكية السكك الحديدية العامة" . صحيفة ذا أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
- ↑ إلجوت، جيسيكا. "كوربين يطلق حملة نقل تتضمن تعهدات بشأن السكك الحديدية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
- ↑ سميث، كيفن (20 مايو 2021). "الحكومة البريطانية تعلن عن خطط لإصلاحات كبيرة في قطاع السكك الحديدية" . المجلة الدولية للسكك الحديدية .
- ↑ ألكسندر، هايدي (4 ديسمبر 2024). "الكشف عن أولى خدمات القطارات التي ستعود إلى الملكية العامة" . حكومة المملكة المتحدة (بيان صحفي). وزارة النقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ وولمار 2022 ، ص. xvii.
- ↑ جاي، هوغو (11 فبراير 2020). "كير ستارمر يعد بإلغاء الرسوم الدراسية وتأميم الصناعات إذا أصبح رئيسًا للوزراء " .
- ↑ كوربيت، هيلين (25 أبريل 2024). "تعهد حزب العمال بإعادة تأميم السكك الحديدية في غضون خمس سنوات" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
- ↑ بيستويك، أليكس (15 مايو 2026). "التشريع الذي طال انتظاره لهيئة سكك حديدية جديدة في خطاب الملك" . مجلة السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
فهرس
- بول، فيونا (30 مايو 1997). السكك الحديدية المخصخصة (ملف PDF) (تقرير). مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
- وولمار، كريستيان (2022). السكك الحديدية البريطانية: صناعة قطاراتنا وتفكيكها . دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 978-1405946-27-8.
- هايت، فرانك؛ كريسويل، روي (1979). تصميم وسائل نقل الركاب . بيرغامون. ص 118. ISBN 978-1-4831-5309-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .
- جاكسون، تانيا (2013). السكك الحديدية البريطانية: سكك حديد الأمة . ستراود: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7524-9742-6.
- غورفيش، تيري؛ بليك، ن (1986). السكك الحديدية البريطانية، 1948-1973: تاريخ الأعمال . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 286-290 .
- بونافيا، مايكل ر. (1981). السكك الحديدية البريطانية: أول 25 عامًا . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز . ص 14. ISBN 0-7153-8002-8.
للمزيد من القراءة
- برادي، روبرت أ. (1950). الأزمة في بريطانيا: خطط وإنجازات حكومة حزب العمال . مطبعة جامعة كاليفورنيا.، حول التأميم 1945-1950، الصفحات 236-283
- غرين، كريس (2013). قصة إنترسيتي 1964-2012 . دار نشر كريسي. رقم ISBN 978-0860936527.
- جونسون، جون؛ لونغ، روبرت أ. (1981). هندسة السكك الحديدية البريطانية، 1948-1980 . منشورات الهندسة الميكانيكية. ISBN 978-0852984468.
- سميث، لويس تشارلز (2019). "تسويق الحداثة: الأعمال والعائلة في حملة "عصر القطار" لشركة السكك الحديدية البريطانية، 1979-1984". مجلة تاريخ النقل . 40 (3): 363-394 . doi : 10.1177/0022526619848549 . S2CID 182020681 .
روابط خارجية
- السكك الحديدية البريطانية
- الشركات البريطانية التي تأسست عام 1948
- شركات السكك الحديدية المفلسة في المملكة المتحدة
- الصناعات المؤممة السابقة في المملكة المتحدة
- شركات السكك الحديدية التي تأسست عام 1948
- تم حل شركات السكك الحديدية في عام 1997
- 1948 منشأة في المملكة المتحدة
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في المملكة المتحدة عام 1997
