السيدة مربعة

فيلم "السيدة مربعة" هو فيلم كوميدي موسيقي بريطاني بالأبيض والأسود من إنتاج عام 1958،من إخراج هربرت ويلكوكس وبطولة آنا نيجل وفرانكي فوغان وجانيت سكوت . ^{[ 1 ]}

كان هذا آخر ظهور سينمائي لنيغل. وكان أيضاً آخر فيلم من بين ثلاثة أفلام صنعها ويلكوكس مع فوغان في شركة أسوشيتد بريتيش، على الرغم من أنهما صنعا فيلم "قلب رجل" في شركة رانك. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

قامت السيدة بارينغ، سيدة الأعمال وراعية الموسيقى الكلاسيكية، بترتيب سلسلة حفلات موسيقية للموسيقي الشهير من دول الكتلة الشرقية، سبولينسكي، في بريطانيا. إلا أنها تدرك أنها على وشك الإفلاس، وأن جولة سبولينسكي تمثل فرصة أخيرة لإنقاذ وضعها المالي.

كان جوني بيرنز، المغني الطموح، يتردد على متجر موسيقى اعتاد زيارته، حين لمح ابنة السيدة بارينغ، جوانا. أُعجب بها بشدة، فتظاهر بأنه فني ضبط بيانو، وذهب إلى منزلها ليساعدها في تجهيز البيانو لحفل أُقيم تكريمًا لسبولينسكي. لاحقًا، عندما احتاجت السيدة بارينغ إلى كبير خدم، عرض خدماته، وأبلى بلاءً حسنًا في عمله، ما أدى إلى توظيفه بشكل دائم. بدأ يتقرب من جوانا تدريجيًا، ويحاول جاهدًا إخفاء حبه للموسيقى الشعبية الحديثة عن السيدة بارينغ التي كانت تعارضها بشدة، ومنعت ابنتها من الاستماع إليها. تفاقمت مشاكلها المالية، وانقطع خط هاتفها بسبب فواتير غير مدفوعة.

في هذه الأثناء، رتب فريدي، صديق بيرنز ووكيله، له تجربة أداء مع شركة غرينسليد، وهي شركة تسجيلات شهيرة، وقد أعجبوا بأدائه. وبعد أن اقتنعوا بأنه سيصبح نجمًا كبيرًا، وضعوا خططًا لتوقيع عقد طويل الأمد معه. كان أول طلب لبيرنز من غرينسليد هو المال اللازم لإصلاح هاتف السيدة بارينغ. شعرت السيدة بارينغ بالارتياح لهذه البادرة، لكنها اعتقدت أن المال جاء من أحد أصدقائها الآخرين وليس من بيرنز.

انطلقت مسيرة بيرنز الفنية بسرعة، وعُرض عليه الغناء في ملهى "حديث المدينة" ، مع احتفاظه بنجاحه الجديد سرًا عن عائلة بارينغ. واجهت السيدة بارينغ مشاكل أخرى عندما لم تُباع تذاكر حفلاتها مع سبولينسكي بشكل جيد، وهدد بالعودة إلى منزلها ما لم تتمكن من دفع 3000 جنيه إسترليني. مرة أخرى، تدخل بيرنز سرًا، وحصل على المبلغ كدفعة مقدمة من غرينسليدز. بعد أن علمت جوانا بشهرة بيرنز، ذهبت إلى حفله. عندما اكتشفت والدتها ذلك، غضبت بشدة وواجهتهما، وطردت بيرنز من العمل ومنعت ابنتها من رؤيته مرة أخرى. وفي غضبه، وصفها بكلمة نابية.

لم يُحسّن خلافهما أغنيته التالية "السيدة مربعة" التي بدت وكأنها تسخر منها مباشرةً. مع ذلك، تراجعت عن موقفها عندما اكتشفت أنه كان يدفع فواتيرها سرًا، وأنه يحاول إلغاء حفله المُقرر في نفس وقت حفلها مع سبولينسكي، سعيًا منه لزيادة مبيعات تذاكرها. ثم مرض سبولينسكي، وهو ما تبين أنه نعمة، إذ سيمكنهما من إعادة إطلاق الجولة بدعم مالي من غرينسليد.

حضرت بارينغ وابنتها حفلاً موسيقياً لبيرنز، حيث فاجأهما بأداء مقطوعة هاندل " أومبرا ماي فو" مع الأوركسترا الوطنية للشباب ، وسط تصفيق حار من جمهوره. وفي النهاية، اتفقتا على إمكانية التعايش بين الموسيقى الشعبية والكلاسيكية، واختتمت السيدة بارينغ الفيلم وهي ترقص مع فريدي بينما يرقص جوني مع جوانا على أنغام موسيقى سوينغ.

على سبيل المزاح، عندما يكون جوني في استوديو التسجيل، يقول أحد المنتجين "إنه فرانكي فوغان آخر".

• آنا نيجل في دور فرانسيس بارينغ
• فرانكي فوغان في دور جوني بيرنز
• جانيت سكوت في دور جوانا بارينغ
• أنتوني نيولي في دور فريدي
• ويلفريد هايد وايت في دور تشارلز
• كريستوفر رودس في دور جرينسليد
• كينيث كوب في دور ديريك
• جوزفين فيتزجيرالد في دور السيدة إيدي
• هارولد كاسكيت في دور سبولينسكي
• جون لو ميسورييه في دور فيرغسون
• تيد لون في دور هاري شاتلوورث
• ماري بيتش في دور السيدة فريدي

يُظهر الفيلم نادي "ذا توك أوف ذا تاون" الليلي اللندني الجديد آنذاك وقاعة " رويال فستيفال هول" كمواقع للأحداث. تدور أحداث الفيلم في عالم المسرح اللندني المعاصر، ويشير إلى شخصيات بارزة مثل اللورد ديلفونت .

يتضمن الفيلم أغنية " الحب هو أحلى شيء " التي غناها فوغان والتي تم إصدارها كأغنية منفردة في عام 1959.

أُعيد عرض الفيلم في دور السينما عام 2001 من قبل شركة باراماونت بيكتشرز في أمريكا الشمالية وشركة يونيفرسال بيكتشرز دولياً. ^{[ 4 ]}

كتبت مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين" : "الديكور الأنيق، والأطعمة الفاخرة، والملابس الجميلة، والحياة الليلية الصاخبة هي السمات الرئيسية في محاولة هذا الفيلم الموسيقي البريطاني للتوفيق بين عشاق موسيقى البوب ​​ومحبي الموسيقى الجادة. لسوء الحظ، يفتقر هذا الإصدار الأخير من عالم ويلكوكس-نيجل الخيالي إلى عنصرين أساسيين: السحر والإثارة. تظل آنا نيجل رشيقة بشكل مبالغ فيه في مواجهة الصعوبات المالية التي تواجهها فرانسيس، بينما يفتقر أداء فرانكي فوغان التمثيلي إلى الحيوية التي يضفيها على غنائه. حتى العمل الممتاز للأوركسترا الوطنية للشباب يبدو وكأنه دخيل أكثر منه إضافة، ويعاني إخراج ويلكوكس من محاولته المفرطة لاحتواء كل من بريق "الحياة الراقية" والمسار الأكثر هدوءًا الذي يمليه السيناريو." ^{[ 5 ]}

كتبت مجلة فارايتي : "ابتكر هربرت ويلكوكس مزيجًا بارعًا من الرومانسية والكوميديا ​​والموسيقى، حيث يجمع الفيلم بين عالمي موسيقى البوب ​​والموسيقى الكلاسيكية... إنه عمل مفعم بالحيوية والفكاهة." ^{[ 6 ]}

في كتاب "الأفلام الصوتية البريطانية: سنوات الاستوديو 1928-1959"، صنف ديفيد كوينلان الفيلم بأنه "متوسط"، وكتب: "يمكن تحمله بالكاد". ^{[ 7 ]}

كتبت ليزلي هاليول : "محاولة متكلفة لمواصلة تقليد ربيع بارك لين ، مع بعض الإلهامات من جو باستيرناك وفيلم مائة رجل وفتاة . أداء جاد، ونكات واضحة." ^{[ 8 ]}

صدر فيلم "السيدة مربعة" على أقراص DVD في المنطقة 1 عام 2001 من قِبل شركة باراماونت هوم إنترتينمنت ، وفي المنطقة 2 عام 2002 من قِبل شركة يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت (عبر ستوديو كانال ). كما صدرت نسخ DVD وBlu-ray من الفيلم في أكتوبر 2006 من قِبل شركة باراماونت هوم إنترتينمنت في المنطقة 1 (نظام NTSC)، وفي أبريل 2009 من قِبل شركة يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت في المنطقة 2 (نظام PAL)، وفي إسبانيا من قِبل شركة فيلماكس في أكتوبر 2006.

• فيلم The Lady Is a Square على موقع IMDb