قاعة المهرجانات الملكية
قاعة رويال فستيفال هي قاعة تتسع لـ 2700 مقعد، مخصصة للحفلات الموسيقية والرقص والمحاضرات، وتقع ضمن مركز ساوث بانك في لندن ، إنجلترا. تقع القاعة على الضفة الجنوبية لنهر التايمز ، بالقرب من جسر هانغرفورد ، في حي لامبيث بلندن . وهي مبنى مصنف من الدرجة الأولى ، وأول مبنى بعد الحرب العالمية الثانية يحظى بهذا التصنيف (عام 1981). [ 1 ] وتضم قائمة الفرق الموسيقية المقيمة في مركز ساوث بانك: أوركسترا لندن الفيلهارمونية ، وأوركسترا فيلهارمونيا ، وأوركسترا عصر التنوير ، وأوركسترا لندن سينفونيتا ، وأوركسترا تشينيكي!، وأوركسترا أورورا . [ 2 ]
تم بناء القاعة كجزء من مهرجان بريطانيا لمجلس مقاطعة لندن ، وافتُتحت رسميًا في 3 مايو 1951. [ 3 ] عندما تم إلغاء مجلس لندن الكبرى، خليفة مجلس مقاطعة لندن ، في عام 1986، تولى مجلس الفنون إدارة قاعة المهرجان ، وأدارها مع قاعة الملكة إليزابيث وغرفة بورسيل (التي افتُتحت عام 1967) ومعرض هايوارد (1968)، لتصبح في النهاية منظمة فنية مستقلة، تُعرف الآن باسم مركز ساوث بانك ، في أبريل 1998. [ 4 ]
يضم المجمع عدة قاعات استقبال، وحانات، ومطاعم، وقاعة كلور للرقص، التي تتسع لما يصل إلى 440 شخصًا لتناول عشاء رسمي. [ 5 ] ويقف تمثال نصفي كبير لنيلسون مانديلا (من تصميم إيان والترز ، أُنجز عام 1985) على الممر بين القاعة وجسر هانغرفورد . كان التمثال في الأصل مصنوعًا من الألياف الزجاجية، ثم أُعيد صبه من البرونز.
تحظى المساحات المفتوحة والبهو المتنوعة في المجمع بشعبية كبيرة لعقد الاجتماعات الاجتماعية أو المتعلقة بالعمل.
أقرب محطات مترو الأنفاق هي واترلو ، وعبر النهر عبر جسور اليوبيل، إمبانكمنت وتشارينغ كروس .
المبنى الأصلي

قاد مشروع قاعة المهرجانات كبير مهندسي مجلس مقاطعة لندن آنذاك، روبرت ماثيو ، الذي جمع حوله فريقًا شابًا من المصممين الموهوبين، من بينهم ليزلي مارتن ، الذي قاد المشروع لاحقًا مع إدوين ويليامز [ 6 ] وبيتر مورو ، إلى جانب مصمم الأثاث روبن داي وزوجته مصممة النسيج لوسيان داي . وكانت هوب باجينال هي المستشارة الصوتية ، حيث عملت مع أعضاء من محطة أبحاث البناء ؛ هنري همفريز، وبيتر باركين، وويليام ألين. [ 7 ] كان مارتن يبلغ من العمر 39 عامًا في ذلك الوقت، وكان مُعجبًا جدًا بالأنشطة الإسكندنافية لألفار آلتو وجونار أسبلوند . [ 8 ]
كان هربرت موريسون ، السياسي المنتمي لحزب العمال ، هو الشخصية التي دفعت المشروع إلى الأمام حقاً . وهو الذي أصرّ على أن يكون مارتن نائباً لماثيو في الهندسة المعمارية، معتبراً قاعة المهرجانات مشروعاً خاصاً. [ 9 ]
بنيان
يُظهر رسم تخطيطي لمارتن يعود لعام 1948 تصميم قاعة الحفلات الموسيقية على شكل بيضة داخل صندوق. لكن قوة التصميم تكمن في ترتيب المساحة الداخلية: فالدرج المركزي يتميز بطابع احتفالي ويتحرك بأناقة عبر مستويات الضوء والهواء المختلفة. [ 8 ]
كان يساورهم القلق من أنه على الرغم من أن حجم المشروع يتطلب مبنىً ضخماً، إلا أنه لا ينبغي أن يحاكي الطراز الكلاسيكي المهيب للعديد من المباني العامة السابقة. وقد صُممت الردهات الواسعة المفتوحة، بما فيها من حانات ومطاعم، لتكون أماكن التقاء للجميع: فلا توجد حانات منفصلة لفئات مختلفة من رواد المكان. ولأن هذه المساحات العامة بُنيت حول قاعة المحاضرات، فقد ساهمت أيضاً في عزل القاعة عن ضجيج جسر السكة الحديد المجاور. [ 10 ]
وكما قال ليزلي مارتن: "توفر القاعة المعلقة للمبنى سماته الرئيسية: الإحساس الكبير بالمساحة المفتوحة داخل المبنى، والحركة الانسيابية من السلالم والمعارض الموضوعة بشكل متناظر والتي أصبحت تُعرف باسم "البيضة في الصندوق". [ 11 ]
استخدموا في بناء القاعة مادة الخرسانة المسلحة، وهي المادة المفضلة في العمارة الحديثة، إلى جانب عناصر فاخرة أخرى كالأخشاب الجميلة والحجر الجيري المتحجر من ديربيشاير . [ 10 ] كان لون واجهة المبنى أبيض ناصعًا، في تناقض مع المدينة السوداء المحيطة به. سمحت المساحات الزجاجية الكبيرة في واجهته بدخول الضوء بحرية إلى جميع أنحاء الداخل، وفي الليل، كان الزجاج يسمح للضوء المنبعث من الداخل بالتدفق إلى النهر، في تناقض مع الظلام الذي كان يخيم على بقية لندن بعد حلول الظلام. [ 12 ]
كانت القاعة تتسع في الأصل لـ ٢٩٠١ شخصًا. غالبًا ما تُوصف الصناديق المعلقة بأنها تشبه أدراجًا سُحبت في عملية سطو سريعة، لكن لا يوجد أي منها يحجب الرؤية. كان السقف منحوتًا بشكل مقصود، وهو ابتكار على حافة تكنولوجيا البناء، وكما اتضح، يتجاوز بكثير الفهم المعاصر للصوتيات. [ ٨ ] استخدم روبن داي ، الذي صمم أثاث القاعة، هيكلًا واضح المعالم في تصميماته من الخشب الرقائقي المنحني والفولاذ. [ ١٠ ]
كان المبنى الأصلي يحتوي على شرفات سطحية مزروعة بشكل كثيف؛ وكان مقهى ردهة الطابق الثاني قادراً على الامتداد إلى الشرفات المطلة على النهر، وكانت المداخل الأصلية موجودة على جانبي المبنى، مما يتيح للزوار الوصول مباشرة إلى السلالم المؤدية إلى قاعة المحاضرات.
وُضِع حجر الأساس عام ١٩٤٩ من قِبَل رئيس الوزراء كليمنت أتلي في موقع مصنع ليون للجعة سابقًا، الذي بُني عام ١٨٣٧. [ ١٣ ] شُيّد المبنى بواسطة شركة هولاند، هانين وكوبيتس [ ١٤ ] بتكلفة مليوني جنيه إسترليني، وافتُتِح رسميًا في ٣ مايو ١٩٥١ بحفل موسيقي بهيج حضره الملك جورج السادس والملكة إليزابيث ، بقيادة السير مالكولم سارجنت والسير أدريان بولت . [ ١٥ ] كان أول مدير عام هو تي إي بين، الذي كان قد أدار سابقًا أوركسترا هالي .
"انتابتني صدمة من البهجة التي لا توصف أمام أصالة وجمال التصميم الداخلي. شعرت وكأنني انتقلت فجأة إلى المستقبل البعيد وكأنني على كوكب آخر"، هكذا وصف الصحفي برنارد ليفين انطباعاته الأولى عن المبنى. [ 10 ]

عضو
تم بناء آلة الأرغن ذات 7866 أنبوبًا خلال الفترة من 1950 إلى 1954 بواسطة شركة هاريسون وهاريسون في دورهام ، وفقًا لمواصفات رالف داونز ، مستشار مجلس مقاطعة لندن ، الذي أشرف أيضًا على التشطيبات الصوتية. صُممت الآلة لتكون آلة كلاسيكية متوازنة تضم عددًا من المجموعات الموسيقية الغنية والمتنوعة التي يمكنها، منفردة أو مجتمعة، أن تعادل النطاق الديناميكي لأي أوركسترا أو فرقة كورالية، بالإضافة إلى قدرتها على أداء جميع المقطوعات المنفردة. [ 16 ]
أدت مبادئ التصميم التي تم ترسيخها في بنائها إلى ظهور مدرسة جديدة تمامًا في صناعة الأرغن، تُعرف باسم حركة إصلاح الأرغن الإنجليزية، والتي أثرت في المملكة المتحدة وحدها على أرغن كاتدرائيات كوفنتري وبلاكبيرن وأرغن قاعات الحفلات الموسيقية في فيرفيلد هولز ، كرويدون ، وبريدج ووتر هول ، مانشستر : وهناك أيضًا عدد لا يحصى من الأرغن في بلدان أخرى تأثرت بها. [ 17 ]
إلا أن تصميم الأورغن داخل هيكله جعل صيانته صعبة، وبحلول عام 2000 أصبح غير قابل للاستخدام. ونتيجة لذلك، أُزيل بالكامل قبل بدء ترميم القاعة نفسها عام 2005، وبعد ترميمه وتحديثه من قِبل شركة هاريسون وهاريسون، أُعيد تركيب ثلث الأورغن. أما الباقي، فأُعيد تركيبه بين عامي 2012 و2013، واكتمل ضبط صوته عام 2014. [ 18 ]
الصوتيات
كانت قاعة المهرجانات من أوائل قاعات الحفلات الموسيقية في العالم التي بُنيت باستخدام مبادئ علمية، نظرية وتجريبية. وشكّل هوب باجينال وزملاؤه من محطة أبحاث البناء جزءًا لا يتجزأ من فريق التصميم. وقد تم قياس واختبار الخصائص الصوتية للمقاعد في المختبر لتمكين تصميم أكثر دقة. كما أُولي اهتمام بالغ لمشاكل الضوضاء الخارجية.
بعد افتتاح القاعة، وُجهت بعض الانتقادات لبعض جوانب الصوتيات. ويعود ذلك جزئيًا إلى تجاهل بعض المواصفات الأصلية لأسطح القاعة، التي حددها مستشارو الصوتيات، أثناء عملية البناء. ومن المشاكل التي واجهها الفنانون صعوبة سماع بعضهم البعض على المنصة، حيث ساهمت الجدران الجانبية المائلة العاكسة للصوت، بالإضافة إلى ألواح الخشب الرقائقي العاكسة، في توجيه الصوت بعيدًا عن المسرح. [ 19 ]
كان الرأي السائد أن القاعة "جافة للغاية"، ولا تتمتع بالصدى الكافي، خاصةً عند الترددات المنخفضة، وأن صوت الجهير ضعيف. كانت جودة الصوت "ممتازة" لموسيقى الحجرة والموسيقى الحديثة، لكن القاعة لم تكن بنفس الفعالية لموسيقى أواخر العصر الكلاسيكي أو الرومانسي . وقد علّق السير جون باربيرولي قائلاً: "كل شيء حاد وواضح، ولا يوجد تأثير، ولا امتلاء في ذروة الأداء." [ 7 ]

أنظمة التدفئة
استُخدمت مضخة حرارية تعمل بمصدر مائي لتدفئة المبنى شتاءً وتبريده صيفًا. [ 20 ] استُخرج الماء من نهر التايمز أسفل جسر هانغرفورد باستخدام مضخة طرد مركزي . واستُخلصت الحرارة من مياه النهر باستخدام مضخة حرارية. دُوّرت الضواغط بمحركين من طراز رولز رويس ميرلين ، مُعدّلين للعمل بالغاز الطبيعي . حقق النظام نجاحًا كبيرًا، إذ وفّر التدفئة والتبريد للقاعة، ولكنه كان ضخمًا جدًا، فتم بيعه بعد مهرجان بريطانيا . [ 21 ]
تعديلات عام 1964
كان مبنى قاعة المهرجانات الجديد، من الناحية الإنشائية، مُرهقًا من الناحية التقنية، وسرعان ما استدعى الأمر صيانة دورية. أُجريت تعديلات جوهرية على المبنى عام ١٩٦٤ بإضافة ردهات وشرفات على جانب النهر، مما وسّع مساحته بمقدار ٣٠ قدمًا، بالإضافة إلى غرف ملابس إضافية في الخلف. أزالت التعديلات التي أُجريت على الواجهات المطلة على النهر البلاط المزخرف، مُحوّلةً بذلك الطراز الإسكندنافي الحديث الذي كان يُميّز واجهة المبنى الرئيسية إلى طراز أكثر بساطةً ووضوحًا. تأثر تصميم مدخل المبنى الأصلي بشكل كبير بهذه التغييرات، بالإضافة إلى الإضافات اللاحقة لممرات خرسانية مرتفعة حول المبنى لخدمة قاعة الملكة إليزابيث المجاورة ، وقاعة بيرسيل، وقاعة هايوارد، التي بُنيت عامي ١٩٦٧ و١٩٦٨.
الرنين المساعد
لاحظ ليو بيرانيك ، مهندس الصوتيات الأمريكي الذي أجرى قياسات لأهم قاعات الحفلات الموسيقية في العالم ، أن المعالجة الداخلية لقاعة الحفلات تمتص كمية كبيرة من الصوت. [ 22 ] وبحلول عام 1962، وبعد تجارب مطولة، اقتنعت السلطات بأنه لا يمكن تحسين صدى القاعة من خلال أي معالجة إضافية لأسطحها. فالحد من الصدى سيتطلب تعديلات على الهيكل الرئيسي، مما يقلل من سعة المقاعد ويتطلب تركيب سقف جديد. واعتُبر هذا مكلفًا للغاية، خاصةً وأن أي تحسن مُحتمل في "الدفء" أو "الرنين" قد يكون على حساب صفات إيجابية أخرى اشتهرت بها القاعة، مثل نقاء الصوت، وتجانس الاستجابة الصوتية، وخلوها من الصدى. [ 23 ]
كان معروفًا أن الإغريق القدماء قد طوروا تقنية استخدام أوانٍ مدمجة في قاعاتهم الموسيقية، مما أضاف رنينًا لتقوية النغمة أو تحسين جودتها، على الرغم من أن التأثير كان ضعيفًا للغاية. طورت محطة أبحاث البناء طريقة إلكترونية لإطالة زمن الصدى من خلال نظام يُسمى "الرنين المُعزز"، حيث تم استبدال جزء من الطاقة الصوتية المفقودة على أسطح القاعة بطاقة صوتية يوفرها مكبر صوت. تم تحديد تردد كل ميكروفون ومكبر الصوت الخاص به بوضع الميكروفون داخل رنان هيلمهولتز مُثبت في السقف بأحجام مختلفة، والذي رن عبر نطاق واسع من الترددات المنخفضة التي اعتقد النقاد والموسيقيون أنها لا تُحدث صدى كافيًا في القاعة. تم استخدام 172 قناة لتغطية نطاق تردد من 58 هرتز إلى 700 هرتز، مما زاد زمن الصدى من 1.4 إلى 2.5 ثانية في نطاق الأوكتاف 125 هرتز. [ 24 ] مع ذلك، لم يحل النظام المشكلة تمامًا، ومع مرور الوقت أصبح غير موثوق به، وكان يصدر أحيانًا أصواتًا غريبة أثناء العروض. تم إيقاف تشغيله عام 1998، مما أعاد الصوتيات إلى حالتها السيئة، لدرجة أنها تجعل العازفين الذين يستخدمونه "يفقدون الرغبة في الحياة"، وفقًا للسير سيمون راتل. [ 25 ]
التجديد الذي جرى عام 2007

خضع المبنى لعملية ترميم شاملة بين عامي 2005 و2007 بهدف تحسين جودة الصوت وتصميم المبنى، بقيادة المهندسة المعمارية ديان هايغ [ 26 ] من شركة ألايز آند موريسون، بالتعاون مع شركتي الاستشارات الهندسية ماكس فوردهام (للهندسة الميكانيكية والكهربائية) وبرايس آند مايرز (للهندسة الإنشائية). [ 27 ] كان التصميم الداخلي لقاعة الحفلات الموسيقية سليمًا تقريبًا حتى إعادة تصميمها، والتي شملت إعادة بناء مظلة المسرح وجدرانه بأشكال مستطيلة أبسط. وتم تقليص عدد المقاعد قليلاً إلى 2788 مقعدًا، بما في ذلك مقاعد الجوقة. وقد نُفذ هذا المشروع رغم معارضة دعاة الحفاظ على التراث، وعلى رأسهم جمعية القرن العشرين .
بناءً على نصيحة شركة كيركيغارد أسوشيتس المتخصصة في الصوتيات ، تمّ تدارك مشكلة ضعف الصدى وصعوبة أداء الموسيقيين من خلال تعديلات في هيكل قاعة الحفلات. فقد تمّ تحويل الأسطح التي كانت تمتص الصوت سابقًا إلى أسطح داعمة ومستدامة له. كما تمّ رفع المفروشات المعلقة على الجدران الخلفية للمقصورات لزيادة الصدى، مع إمكانية إعادة نشرها، بالإضافة إلى ستائر ماصة إضافية فوق المسرح وحول القاعة عند الحاجة. وتمّ تجديد ألواح الجدران الخشبية في القاعة لتحسين خصائصها الصوتية، كما أُعيد بناء ألواح السقف الجصية المتموجة بالكامل باستخدام مواد أكثر متانة لتوفير دفء أكبر للصوت ودعم أفضل للترددات المنخفضة.
وُضعت مظلات صوتية جديدة قابلة للتعديل فوق عرض المسرح للسماح بترددات الصوت المنخفضة بالتردد في المساحة فوق المسرح، ولعكس ترددات الصوت العالية لتحسين التغذية الراجعة للمؤدين. أُعيد تصميم المسرح لتوفير مساحة أكبر للمؤدين، وجرى تغيير ترتيب الجدران المحيطة به بشكل ملحوظ. كما جرى ترميم المقاعد الأصلية التي صممها روبن داي وإعادة تنجيدها لجعلها أكثر راحةً وملاءمةً من الناحية الصوتية. [ 28 ]
أتاحت عملية التجديد الشاملة فرصةً لتعزيز البنية التحتية للمكان، مما سهّل عملية الدخول والخروج في يوم واحد، وزاد من مرونة المكان. تعاونت شركة الاستشارات المسرحية "كار آند أنجير" مع شركتي "آي إس جي" للتصميم الداخلي والخارجي وتقنيات المسرح لإنشاء مساحة عمل جديدة فوق منطقة المسرح، مزودة بأربعة جسور إضاءة متحركة كبيرة، قادرة على توزيع الأحمال لرفع عروض الجولات الكبيرة دون الحاجة إلى تجهيزات خاصة . وقامت شركة "ديلستار إنجينيرينج" بتوريد أحد عشر مصعدًا لتشكيل منصة المسرح. تتيح هذه المصاعد إعادة تهيئة تصميم المسرح بطرق متعددة لتناسب طبيعة العرض. أصبح بالإمكان الآن تحريك مقاعد الجوقة لتوفير أرضية مستوية للعروض المسرحية والراقصة. تم توسيع المسافة بين صفوف المقاعد بمقدار 75 ملم عن طريق إعادة بناء الأرضية الخرسانية للمقاعد الأمامية، مع فقدان 118 مقعدًا فقط. كما تم توفير نظام تبريد عن طريق عكس اتجاه تدفق الهواء في القاعة. [ 29 ]
خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم تشييد مبنى يضم سبع وحدات تجارية مقابل الجانب الغربي من القاعة، مع وجود العديد من المكاتب الإدارية لساوثبانك في الطوابق العليا. كما تمت إضافة متاجر ومطاعم على طول واجهة النهر.
أُعيد افتتاح المكان رسميًا للجمهور في يونيو 2007. وقُدّرت تكلفة التجديد بنحو 91 مليون جنيه إسترليني. [ 30 ] أُنتج فيلم وثائقي عن عملية التجديد بعنوان " هذا هو الغد "، من إخراج بول كيلي وإنتاج أندرو هينتون.
تجديد الأعضاء
أُعيد تصميم الأورغن ليتناسب مع المتطلبات المعمارية والصوتية الجديدة: فقد تم تقليل عمقه بمقدار 110 سم، ولكن تم احترام المبادئ الأساسية للتصميم. [ 16 ]
بعد حملة ناجحة لجمع 2.3 مليون جنيه إسترليني لترميم وإعادة تركيب الأورغن بالكامل، أكملت شركة هاريسون وهاريسون ، الشركة المصنعة الأصلية للأورغن ، عملية إعادة التركيب في 29 أغسطس 2013. تلت ذلك أعمال أخرى، شملت إعادة ضبط توازن الأنابيب، واكتملت في الوقت المناسب لإعادة افتتاح الأورغن في 18 مارس 2014، بعد مرور 60 عامًا بالضبط على افتتاحه الأول. أُقيم أول حفل موسيقي يجمع بين الأوركسترا والأورغن في 26 مارس 2014، وسُجّل لصالح شركة التسجيلات الحية التابعة لأوركسترا لندن الفيلهارمونية. [ 31 ] لا يزال الأورغن ثالث أكبر أورغن في بريطانيا العظمى من حيث عدد الأنابيب، إذ يضم 7866 أنبوبًا و103 مفاتيح ناطقة. نادرًا ما يُعزف على الأورغن، سواء في الحفلات الموسيقية المنفردة أو لمرافقة الحفلات الأوركسترالية.
معرض
قاعة المهرجانات الملكية تخضع لأعمال ترميم، يوليو 2005
صورة من نهر التايمز ، أكتوبر 2010
صورة من جسر اليوبيل الذهبي ، خلال احتفالات إعادة الافتتاح في يونيو 2007
صورة جوية لمركز ساوثبانك (قاعة المهرجانات الملكية في المركز)، يوليو 2007
شرفات قاعة رويال فستيفال، فبراير 2008
الزاوية الغربية تُظهر واجهة المبنى المطلة على النهر، أغسطس 2008

الواجهة الخلفية ليلاً كما تُرى من مدخل قاعة الحفلات الموسيقية، مارس 2010
الواجهة الخلفية لمعرض هايوارد أثناء الترميم، مايو 2007
أضواء فوق تراس المهرجان، يناير 2010
أضواء فوق تراس المهرجان، ديسمبر 2010
داخل قاعة الحفلات الموسيقية، نوفمبر 2009
قاعة رويال فستيفال (أسفل اليسار) من عين لندن ، يوليو 2008
المشي عبر نافورة "الغرف الظاهرة" للفنان الدنماركي جيب هاين ، خارج قاعة رويال فيليج خلال احتفالات إعادة الافتتاح بعد التجديد الذي جرى عام 2007.
الحواشي
- ↑ ماكين، جون (2001). العمارة بالتفصيل: قاعة رويال فستيفال . نيويورك: دار فايدون للنشر المحدودة. ISBN 978-0-7148-4160-1.
- ↑ "الفرق الموسيقية المقيمة والفنانون المقيمون" . مركز ساوثبانك . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
- ↑ "مشهد قاعة المهرجانات ينبض بالرقي والوقار" . مانشستر جارديان . 3 مايو 1951. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
- ↑ "تاريخ مركز ساوثبانك" . مركز ساوثبانك. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
- ↑ صحيفة حقائق مركز ساوثبانك حول قاعة كلور للرقص، مؤرشفة بتاريخ 8 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت
- ↑ "إدوين ويليامز" . قاموس المعماريين الاسكتلنديين . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
- 1 2 بيرانيك، ليو (1962). الموسيقى، الصوتيات والهندسة المعمارية . وايلي.
- 1 2 3 بايلي، ستيفن (20 مايو 2007). "الضفة الجنوبية الآن جاهزة لاستضافة مهرجان مرة أخرى" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
- ↑ سبنس، مايكل (13 يونيو 2007). "البيضة في صندوق" . ستوديو إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
- 1 2 3 4 غودفيلو، ناتاشا (2008). "قاعة المهرجانات الملكية: مبنى لرفع المعنويات" . منازل وتحف . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
- ↑ مارتن، ليزلي (1983). المباني والأفكار: من استوديو ليزلي مارتن وشركائه . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521231077.
- ↑ "قاعة المهرجانات الملكية" . من هنا إلى الحداثة . الجامعة المفتوحة. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
- ↑ "قاعة الحفلات الموسيقية الجديدة في لندن تتخذ شكلها" . صحيفة الغارديان . 3 أكتوبر 1949. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
- ↑ كيوبيتس 1810 – 1975، نُشر عام 1975
- ↑ صحيفة التايمز، 21 نوفمبر 1950، ص 6
- 1 2 "أورغن قاعة المهرجانات الملكية" (ملف PDF) . هاريسون وهاريسون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
- ↑ "مهرجان بذل كل ما في وسعه" . مركز ساوثبانك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013 .
- ↑ "تاريخ التجديد" . مركز ساوثبانك. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
- ↑ "قاعة المهرجانات الملكية" . صوتيات قاعات الحفلات الموسيقية: الفن والعلم . جامعة سالفورد. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
- ↑ "أداء رولز رويس" . مجلة المعماريين . 3 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
- ↑ أندروز، ديف (25 مارس 2014). "مضخات الحرارة الأرضية والمائية - قاعة رويال فستيفال" . مجموعة كلافيرتون لأبحاث الطاقة. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2014 .
- ↑ بورسل، جاك. "الدكتور ليو بيرانيك" . نص التاريخ الشفوي . المعهد الأمريكي للفيزياء. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
- ↑ "المعالجة الصوتية لقاعة المهرجانات الملكية". وقائع معهد مهندسي الإلكترونيات والراديو . 2 (3): 64. مايو - يوليو 1964. doi : 10.1049/piere.1964.0008 .
- ↑ باركين، دكتوراه في علم النفس؛ ك. مورغان (1970). "«الرنين المُساعد» في قاعة المهرجانات الملكية، لندن، 1965-1969. مجلة الجمعية الصوتية الأمريكية ، 48 (5 الجزء 1): 1025-1035 . رمز Bibcode : 1970ASAJ...48.1025P . doi : 10.1121/1.1912240 .
- ↑ سيرفيس، توم (15 فبراير 2011). "سايمون راتل: هجوم بالهراوات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
- ↑ كارولين، بيتر (6 سبتمبر 2022). "نعي ديان هايغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
- ↑ "تجديد قاعة رويال فستيفال" . مجلة المهندسين المعماريين . 2007. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ كيركيغارد، لاري. "لماذا قمنا بتغيير خصائص الصوت في قاعة رويال فستيفال" (ملف PDF) . مركز ساوثبانك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013 .
- ↑ "التحول التقني لتقنيات المسرح في قاعة رويال فستيفال هول بلندن" (ملف PDF) . تكنولوجيا الترفيه . ربيع 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2015.
- ↑ "«إعادة افتتاح قاعة رويال فستيفال هول الصيف المقبل»، مركز ساوث بانك، ديسمبر 2006» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2007 .
- ↑ "قرص مضغوط: أعمال بولانك وسان-سان للأرغن" . أوركسترا لندن الفيلهارمونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بقاعة رويال فستيفال على ويكيميديا كومنز- موقع مركز ساوثبانك الإلكتروني – الحجوزات لقاعة رويال فيليدج، وقاعة الملكة إليزابيث، وقاعة بورسيل، وهايوارد .
51°30′21.01″ شمالاً 00°07′00.44″ غرباً / 51.5058361° شمالاً 0.1167889° غرباً / 51.5058361; -0.1167889
- قاعة المهرجانات الملكية
- قاعات الحفلات الموسيقية في لندن
- أماكن الموسيقى في لندن
- مركز ساوث بانك
- مهرجان بريطانيا
- تاريخ حي لامبيث في لندن
- مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في حي لامبيث بلندن
- قاعات الحفلات الموسيقية المصنفة من الدرجة الأولى
- تم الانتهاء من بناء أماكن الموسيقى في عام 1951
- 1951 منشأة في إنجلترا
- خمسينيات القرن العشرين في لندن
- العمارة الحديثة في لندن
- هندسة المعرض العالمي في لندن
- أوركسترا لندن الفيلهارمونية
- آلات الأرغن الأنبوبية الفردية في المملكة المتحدة
