المستمع (مسلسل تلفزيوني)
مسلسل "المستمع" هو مسلسل تلفزيوني كندي من نوع الدراما الخيالية ، من ابتكار مايكل آمو. يقوم ببطولة المسلسل كريغ أولينيك بدور توبي لوغان، وهو مسعف يتمتع بقدرات التخاطر، ويجد نفسه يستشير جهات إنفاذ القانون لإحداث تغيير في العالم من خلال مساعدة الآخرين بينما يستمع إلى أفكار الضحايا والمجرمين، ويرى الصور التي رأوها.
تم بث المسلسل في كندا على قناة CTV وتم إنتاجه بواسطة Shaftesbury Films ، بالتعاون مع CTV و Fox International Channels . [ 1 ]
عُرض المسلسل لأول مرة على قناة CTV في 3 مارس 2009. [ 2 ] جددت القناة المسلسل لأربعة مواسم إضافية، يتألف كل منها من 13 حلقة، عُرضت حلقاتها الأولى في 8 فبراير 2011، [ 3 ] [ 4 ] و30 مايو 2012، [ 5 ] [ 6 ] و29 مايو 2013، [ 1 ] [ 7 ] و26 مايو 2014. [ 8 ] في أغسطس 2014، أعلنت القناة إلغاء المسلسل بعد خمسة مواسم. عُرضت الحلقة الأخيرة في 18 أغسطس 2014. [ 9 ]
حبكة
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | ||
|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | |||
| 1 | 13 | 3 مارس 2009 | 26 مايو 2009 | |
| 2 | 13 | 8 فبراير 2011 | 31 أغسطس 2011 | |
| 3 | 13 | 30 مايو 2012 | 12 سبتمبر 2012 | |
| 4 | 13 | 29 مايو 2013 | 28 أغسطس 2013 | |
| 5 | 13 | 26 مايو 2014 | 18 أغسطس 2014 | |
الموسم الأول (2009)
توبي مسعف في عامه الأول، يبلغ من العمر 28 عامًا، لم يعرف والده قط ونشأ في دور رعاية. [ 10 ] حتى الآن، أخفى توبي قدراته الخارقة على التنبؤ بالأحداث وفهم أفكار الناس ، ولم يناقشها إلا مع صديقه المقرب ومستشاره السابق، الدكتور راي ميرسر ( كولم فيور ). وبينما يجوب هو وشريكه عثمان "أوز" باي ( إنيس إزمير ) مدينة تورنتو في سيارة إسعاف، يساعد توبي الناس في أوقات الأزمات ويتصالح تدريجيًا مع ماضيه. وبمساعدة المحققة تشارلي ماركس ( ليزا ماركوس ) وصديقته أوليفيا فاوست ( ميلين دين روبيك )، وهي طبيبة في قسم الطوارئ ، يدرك توبي أنه يستطيع استخدام موهبته لمساعدة الآخرين.
الموسم الثاني (2011)
بعد مرور عام ونصف، تقبّل توبي أخيرًا قدراته التخاطرية، ولا يزال يعمل مع شريكه المسعف عثمان بك. أثناء مساعدته في قضية سرية يحقق فيها مكتب التحقيقات المتكامل (وحدة خاصة تابعة للشرطة الملكية الكندية )، يكشف توبي عن موهبته للرقيب ميشيل ماكلوسكي ( لورين لي سميث ). ورغم شكوكها الأولية، تدرك أن قدرات توبي الخاصة قد تكون سلاح فريقها السري. لذا، إلى جانب عمله كمسعف، ينضم توبي إلى ميشيل وأعضاء آخرين في مكتب التحقيقات المتكامل للمساعدة في حل بعض أصعب قضاياهم وأكثرها حساسية، بدءًا من جرائم القتل المشبوهة وصولًا إلى قضايا الاتجار بالأسلحة. لكن ثمن هذه الموهبة هو الآثار النفسية والجسدية المترتبة على الغوص في عقول بعض أكثر المجرمين اضطرابًا، وحبيبته السابقة الدكتورة أوليفيا فاوست هي من تساعده في التغلب على مشاكله. [ 11 ]
الموسم الثالث (2012)
توقف توبي عن العمل كمخبر سري لمكتب التحقيقات الجنائية بعد مقتل إليزابيث سيموندز. كان يعاني من صداع شديد حذرته أوليفيا من أنه قد يودي بحياته. يجد نفسه في ورطة مجددًا بعد دخوله البنك الذي كان على وشك التعرض للسرقة. قرر دخول البنك بعد سحب بعض النقود، فسارع كل من ميشيل وديف للتعاون معه ومنع السرقة. اكتشف كلاين قدراته بعد أن طالب بمعرفة سبب حرص ميشيل وديف الشديد على توبي. لم يصدق كلاين الأمر إلا بعد أن أخبر الحارس الذي أُطلق عليه النار ميشيل بتفاصيل شخصية عن اللصوص. أبرم صفقة لإنشاء وحدة خاصة بالقضايا القديمة أو التي لا يمكن حلها بالإجراءات العادية. انضم توبي إلى مكتب التحقيقات الجنائية كمستشار خاص، وعمل لصالح المكتب معظم الوقت، إلى جانب عمله كمسعف.
الموسم الرابع (2013)
تشتعل حياة توبي الشخصية مع نمو علاقته بمراسلة الجريمة تيا تريمبلاي ( ميلاني سكروفانو )، التي تُعدّ، لسببٍ غامض، الشخص الوحيد الذي يعجز عن فهمه. وتكافح الرقيبة ميشيل ماكلوسكي في زواجها المعقد مع زوجها ( كريس هولدن-ريد )، بينما يحاول رئيس وحدة التحقيقات الجنائية ألفين كلاين ( بيتر ستيبينغز ) حماية نفسه وفريقه من المناورات السياسية لمفوضة الشرطة الجديدة الطموحة، نيكولا مارتيل ( إنغريد كافيلارز ). في هذه الأثناء، يُدرك مدير خدمات الطوارئ الجديد، أوز باي، أن منصب المدير أصعب مما كان يتوقع.
الموسم الخامس (2014)
في الموسم الأخير، تُرزق ميشيل بطفلة صغيرة من زوجها آدم، بينما يبدأ ديف بالانجذاب إلى أليكس كندريك، العالمة الجديدة التي تعمل في معهد IIB. ترك أوز وظيفته كمسعف وأصبح الآن صاحب مطعم، ويستمر توبي في علاقته مع تيا. يحصل كلاين على ترقية ويترك رئاسة الفريق لشخص يعرفه توبي مسبقًا.
يقذف
رئيسي
| كما يشارك في البطولة
يتكرر
|
ظهور مشترك
في الحلقة الثامنة من الموسم الثالث، ظهرت شخصية فلاش بوينت مايكل أنجلو "سبايك" سكارلاتي في مشهد قصير كان يغادر فيه المستشفى بعد تلقيه الرعاية الطبية وتفاعل مع عثمان "أوز" باي الذي أحضر للتو مريضًا إلى المستشفى.
إنتاج
تُنتج هذه السلسلة شركة Shaftesbury Films بالتعاون مع CTV (المواسم 1-4)، و Space (المواسم 1-2)، وقنوات Fox الدولية (المواسم 2-4). [ 12 ] [ 13 ] [ 6 ] [ 1 ] [ 14 ]
ابتكر المسلسل مايكل آمو. وأخرج الحلقة التجريبية كليمنت فيرجو . [ 15 ] بدأ الإنتاج في ربيع عام 2008.
بدأ إنتاج الموسم الثاني في سبتمبر 2010 وانتهى في فبراير 2011. [ 16 ]
مع تأجيل الموسم الثاني، طرأت عدة تغييرات على الإنتاج. تم استبدال فريق الكتابة بالكامل، واستُبدل مايكل آمو ودينيس هيتون بجيسون شيرمان وويل زماك.
فيما يتعلق بالحبكة والأسلوب العام، صرّح النجم كريغ أولينيك قائلاً: "الموسم الثاني أكثر نضجاً وقوةً وسلاسة، ويشهد تطوراً ملحوظاً... إنه ينتقل فعلاً إلى عالم جديد كلياً." [ 17 ] ومن أمثلة هذا "العالم الجديد" كيفية تورط توبي في القضايا. ففي الموسم الأول، كان توبي هو من يبادر بالتعامل مع معظم القضايا التي شارك فيها. أي أن توبي، بصفته مسعفاً، كان يُستدعى إلى موقع ما ليجد نفسه متورطاً في قضية. أما في الموسم الثاني، فيتولى الرقيب ماكلوسكي زمام الأمور في معظم القضايا. إضافةً إلى ذلك، اتسم الموسم الأول بطابع خيال علمي غامض ونظريات مؤامرة، بينما لا يحمل الموسم الثاني، كما تقول النجمة لورين لي سميث، "أي جانب خيال علمي حقيقي... إنه رجل يستطيع قراءة أفكار الناس ويساعد الشرطة في ذلك." [ 18 ] يكاد الموسم الثاني يتخلى عن بحث توبي عن والدته وفهم قدراته. اختفت شخصية كولم فيور، وأصبح التواصل التخاطري مقتصراً على توبي الذي يحل الجرائم. فبدلاً من محاولة اكتشاف مصير والدته ومعرفة المزيد عن قدراته الخارقة، يُوظّف توبي قدراته التخاطرية بشكل أكبر للمساعدة في حل التحقيقات الجنائية. [ 19 ] ويستمر الموسم الثالث على نفس النهج الإجرائي، حيث ينخرط توبي بشكل رسمي في منصب الرقيب ماكلوسكي في وحدة التحقيقات الجنائية الثانية.
إذاعة
فوكس إنترناشونال
عرضت قنوات فوكس الدولية المسلسل لأول مرة في الأسبوع الأول من مارس 2009 في أكثر من 180 دولة في وقت واحد، مما جعله أول عرض عالمي له على الإطلاق. كما يعني هذا أن المسلسل عُرض لأول مرة قبل ثلاثة أشهر من عرضه في كندا والولايات المتحدة [ 20 ].
شبكات إن بي سي يونيفرسال الدولية
بدأ عرض المسلسل على شبكة NBCUniversal International Networks في شارع 13 في فرنسا. [ 21 ]
كندا
تم بث المسلسل في كندا على قناة CTV . [ 1 ] وقد عُرض لأول مرة على قناة CTV في 3 يونيو 2009. [ 2 ]
جددت قناة CTV المسلسل لموسم ثانٍ، عُرض لأول مرة في 8 فبراير 2011، [ 3 ] [ 4 ] وموسم ثالث عُرض لأول مرة في 30 مايو 2012. [ 5 ] [ 6 ]
في 25 يوليو 2012، أعلنت شركة بيل ميديا عن طلب إنتاج موسم رابع من المسلسل. [ 22 ] وعُرضت الحلقة الأولى في 29 مايو 2013. [ 23 ]
في 7 أكتوبر 2013، جددت قناة CTV المسلسل لموسم خامس وأخير يتألف من 13 حلقة. عُرضت الحلقة الأولى يوم الاثنين 26 مايو 2014. وفي أغسطس 2014، أعلنت القناة إلغاء المسلسل. بُثت الحلقة الأخيرة في 18 أغسطس 2014 الساعة 9 مساءً .
قال نجم المسلسل كريج أولينيك في مقابلة مع موقع ctv.ca [ 24 ] حول الحلقة الأخيرة: "أعتقد أن (المنتج التنفيذي) بيتر موهان والكتاب قاموا بعمل جيد في اختتام بعض الأفكار الكبيرة التي قدمناها. لقد اكتملت الدائرة التي كان الناس ينتظرونها لفترة طويلة".
الولايات المتحدة
عُرض المسلسل لأول مرة على قناة NBC في الولايات المتحدة في 4 يونيو 2009. توقف عرضه بعد بث 7 حلقات (من أصل 13 حلقة في الموسم) بسبب انخفاض نسب المشاهدة، وأُتيحت الحلقات المتبقية للمشاهدة عبر الإنترنت على موقعي NBC.com و Hulu.com . [ 2 ] [ 25 ] في عام 2011، أُعلن أن شركة Ion Television قد اشترت حقوق عرض الموسمين الأولين من المسلسل في عام 2012، مع خيار شراء المواسم اللاحقة. [ 26 ] ثم في عام 2014، انضمت Ion Television كمنتج مشارك للمسلسل. [ 27 ] في نوفمبر 2014، حصلت ION Television على حقوق الموسم الخامس. وفي أواخر عام 2018، بدأ بثه على محطات البث التلفزيوني مثل WWOR-TV في مدينة نيويورك ، وWPVI في فيلادلفيا ، وKBCW (الآن KPYX ) في سان فرانسيسكو ، وKMAX-TV في سكرامنتو ، و KDOC-TV في لوس أنجلوس ، و WSBK-TV في بوسطن ، من بين محطات أخرى.
المملكة المتحدة
عُرض المسلسل لأول مرة على قناة FX في المملكة المتحدة في 8 مارس 2009، [ 20 ] [ 28 ] مع عودة الموسم الثاني في 1 مارس 2011. [ 29 ]
أستراليا
عُرض المسلسل لأول مرة على قناة GO! في أستراليا في 3 مارس 2010. [ 30 ] إلا أنه توقف بثه مرتين بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ 31 ] اشترت قناة SoHo (المعروفة سابقًا باسم W) حقوق المسلسل لاحقًا، وقامت ببث المواسم الثلاثة الأولى. [ 32 ] عُرض الموسم الرابع لأول مرة على قناة SoHo في 5 أغسطس 2013، [ 33 ] وعاد الموسم الخامس في 4 أغسطس 2014. [ 34 ]
الوسائط المنزلية
تم إصدار الموسم الأول من مسلسل The Listener على أقراص DVD في المملكة المتحدة للمنطقة 2 والمنطقة 4 في 13 سبتمبر 2010. [ 35 ]
استقبال
في الولايات المتحدة، تلقى المسلسل مراجعات متباينة إلى سلبية من نقاد التلفزيون.
على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 31% من تقييمات 13 ناقداً إيجابية، بمتوسط تقييم 4.5/10. ويقول إجماع الموقع: "على الرغم من الفكرة الجيدة، إلا أن سرد مسلسل The Listener يفتقر إلى الأصالة والتشويق، ما يحول دون تحويل إمكاناته إلى مسلسل جذاب حقاً." [ 36 ]
منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 42 من 100، استنادًا إلى آراء 14 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 37 ] ثم أوقفت قناة NBC بث المسلسل بعد عرض حلقة " داخل الرجل " في 23 يوليو 2009 بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ 38 ]
في إيطاليا، لم يقتصر الأمر على زيادة متوسط وقت عرض برنامج The Listener بنسبة 470٪، وفقًا لشركة الأبحاث Auditel/AGB، بل كان ثاني أكثر البرامج مشاهدة على الإطلاق على قناة Fox . [ 39 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "يعود برنامج ذا ليسنر في موسمه الرابع، في ٢٩ مايو على قناة سي تي في" . بريس + ١. ٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٣ .
- ١ ٢ ٣ "شبكة إن بي سي تلغي الإنتاج الكندي المشترك لبرنامج ذا ليسنر - الفنون والترفيه - أخبار سي بي سي" . أخبار سي بي سي. ١٧ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٣ .
- 1 2 هاريس، بيل (17 نوفمبر 2009). ""المستمع" يحصل على تجديد - رأي كاتب عمود في صحيفة تورنتو صن . تورنتو صن . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
- ١ ٢ "برنامج المستمع - أخبار - يعود الموسم الثاني من برنامج المستمع في ٨ فبراير على قناة CTV - CTV" . CTV. ٢٨ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٣ .
- ١ ٢ "فلاش بوينت - أخبار - طلب مواسم جديدة لمسلسلات 'فلاش بوينت' و'ذا ليسنر' و'ذا بورجيا' - سي تي في" . سي تي في. ١ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٣ .
- ١ ٢ ٣ "مسلسل المستمع - أخبار - تقاطع مع مسلسل "نقطة تحول" ووفاة شخصية رئيسية في الموسم الثالث من مسلسل "المستمع" - سي تي في" . سي تي في. ٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ "المستمع - أخبار - تجديد مسلسلي "المستمع" و"إنقاذ الأمل" لمواسم جديدة - سي تي في" . سي تي في. 25 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
- ↑ "المستمع - أخبار: تم تجديد مسلسل المستمع للموسم الخامس؛ تحديات تنتظر توبي لوغان - سي تي في" . سي تي في. ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
- ١ ٢ «تهنئ قناة CTV مسلسل "The Listener" على خمسة مواسم رائعة، مع تأكيد عرض الحلقة الأخيرة في ١٨ أغسطس» . CTV. ٨ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٤ .
- ↑ " فكرة ضبابية ". المستمع . الموسم 1. الحلقة 6. 7 أبريل 2009.
- ↑ "المستمع - البرامج" . FXUK.com. 12-10-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2-3-2011 .
- ↑ "خبر عاجل - شبكة NBC تستحوذ على مسلسل 'The Listener' - مسلسل درامي أصلي من إنتاج CTV لصالح شركة Shaftesbury Films. TheFutonCritic.com" . The Futon Critic. 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
- ↑ "إلغاء الموسم الثاني من مسلسل The Listener + تجديد المسلسلات التلفزيونية - الحلقة الأخيرة" . TV Series Finale. 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
- ↑ "أعلنت كل من CTV وFOX International Channels وشركة Shaftesbury عن بدء إنتاج الموسم الثالث من مسلسل The Listener" . FOX International Channels. 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
- ↑ «شبكة NBC تستحوذ على مسلسل "The Listener" - وهو مسلسل درامي أصلي من إنتاج CTV من شركة Shaftesbury Films» . The Futon Critic . 2008-02-01.
- ↑ وايلد، ديان (22 سبتمبر 2010). "مسلسل المستمع يبدأ إنتاج الموسم الثاني" . Tv-eh.com . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2011 .
- ↑ وارنر، تايرون (8 فبراير 2011). "كريغ أولينيك يتحدث عن الموسم الثاني من مسلسل The Listener على قناة CTV" . CTV. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
- ↑ وارنر، تايرون (10 فبراير 2011). "حوار مع أحدث نجمة في مسلسل The Listener، لورين لي سميث" . CTV. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
- ↑ وارنر، تايرون (28 يناير 2011). "الموسم الثاني من مسلسل The Listener يعود في 8 فبراير على قناة CTV" . CTV. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
- ١ ٢ «تعلن قنوات فوكس الدولية عن العرض الأول عالميًا لأول مرة لمسلسل تلفزيوني عالمي بعنوان "المستمع"، وهو مسلسل درامي جديد» (ملف PDF) . قنوات فوكس الدولية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠١٣ .
- ^ "شبكة البرامج 19 أكتوبر 2009" . 13 شارع . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-10-2009 . تم الاسترجاع 2024-02-19 .
- ↑ "CTV تطلب مواسم جديدة من المسلسلات الدرامية الكندية الناجحة THE LISTENER و SAVING HOPE" . بيل ميديا . 25 يوليو 2012.
- ↑ «الكنديون يترقبون بشغف عودة مسلسل "المستمع" في موسمه الرابع في 29 مايو» . بيل ميديا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
- ↑ CTV.ca
- ↑ ويلسون، مارك (20 يوليو 2009). "إن بي سي تلغي برنامج ذا ليسنر" . About.com . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
- ↑ فليسنج، إيتان (4 ديسمبر 2011). "شبكة آيون التلفزيونية تستحوذ على مسلسل 'ذا ليسنر'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
- ↑ أندرييفا، نيلي (24 فبراير 2014). "سيصبح مسلسل "The Listener" مسلسلاً أصلياً لشبكة ION بعد انضمام الشبكة كمنتج مشارك . (ديدلاين هوليوود )
- ↑ "المستمع - TV.com" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
- ↑ ديف (أكتوبر 2012). "برنامج The Listener التلفزيوني، تاريخ البث في المملكة المتحدة، تاريخ العرض الأول على التلفزيون البريطاني" . جيك تاون . تم الاسترجاع في 31 مايو 2013 .
- ↑ نوكس، ديفيد (17 فبراير 2010). "تاريخ البث: برنامج The Listener TV Tonight" . TV Tonight . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
- ↑ نوكس، ديفيد (19 نوفمبر 2010). "رحل: برنامج المستمع على قناة TV Tonight" . TV Tonight . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
- ↑ "سلسلة حلقات المستمع سوهو" . سوهو . تم الاسترجاع في 31 مايو 2013 .
- ↑ "سوهو - المستمع" . سوهو . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
- ↑ "سوهو - المستمع" . سوهو . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2014 .
- ↑ "المستمع - الموسم الأول (DVD)" . amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
- ↑ " المستمع " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .
- ↑ " المستمع " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
- ↑ شنايدر، مايكل (15 يوليو 2009). "قناة إن بي سي تتجاهل برنامج 'ذا ليسنر'"" . Variety . تم الاسترجاع في 15-07-2009 . "
- ↑ وايتمان، بوبي (11 مارس 2009). "الجماهير العالمية تعشق مسلسل 'المستمع'"" . Variety . تم الاسترجاع في 31-03-2009 . "
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لقناة CTV لبرنامج The Listener
- الموقع الرسمي لقناة فوكس العالمية لبرنامج ذا ليسنر
- الموقع الرسمي لشبكة NBC لبرنامج The Listener
- المستمع على موقع IMDb
- المستمع في قناة التلفزيون الرابعة
- المستمع على موقع Epguides.com
- المسلسل التلفزيوني الكندي الذي بدأ عرضه عام 2009
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الكندية لعام 2014
- مسلسل تلفزيوني درامي كندي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني درامي كندي من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني درامي خيالي كندي
- برامج تلفزيونية عن التخاطر
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في تورنتو
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في تورنتو
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة Shaftesbury Films
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج بيل ميديا
- برامج أصلية لشبكة تلفزيون CTV
