قناة KMAX-TV

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

KMAX-TV (القناة 31) هي محطة تلفزيونية مستقلة في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. وهي مملوكة لمجموعة CBS News and Stations، إلى جانب محطة KOVR (القناة 13) المرخصة في ستوكتون ، وهي المحطة المملوكة والمدارة من قبل CBS في السوق . تتشارك المحطتان الاستوديوهات في شارع KOVR في غرب ساكرامنتو ؛ ويقع جهاز إرسال KMAX-TV في والنت غروف، كاليفورنيا .

بدأت القناة 31 بثها في 5 أكتوبر 1974 تحت اسم KMUV-TV. أنشأتها شركة غرايسون للتلفزيون، وكانت تعرض في البداية باقة برامجية غنية بالأفلام. لم تحقق القناة نجاحًا ماليًا، وبعد إعلان إفلاسها، أصبحت قناة تبث برامجها باللغة الإسبانية بشكل أساسي. خلال هذه الفترة، فكرت مجموعتان في استخدام القناة 31 لبث برامج تلفزيونية مدفوعة عبر الهواء ، ولكن بعد استحواذ شركة تانديم للإنتاج وجيري بيرينشيو عليها عام 1980، قررتا عدم دخول السوق التنافسية وباعتاها على الفور. أعادت شركة كوبلار للاتصالات، المالكة الجديدة، إطلاق القناة عام 1981 تحت اسم KRBK-TV، كقناة مستقلة تقدم برامج ترفيهية عامة. خلال ثمانينيات القرن الماضي، اشتدت منافسة KRBK-TV مع قناة KTXL ، القناة المستقلة الرائدة في ساكرامنتو ، وعززت حضورها في مجال الأخبار المحلية. من عام 1988 إلى عام 2002، كانت القناة هي الناقل الحصري لمباريات فريق ساكرامنتو كينغز لكرة السلة.

في مواجهة ديون ثقيلة، باع كوبلار محطة KRBK-TV إلى شركة باباس تيلي كاستينغ عام 1993. وفي عام 1995، انضمت المحطة إلى شبكة The WB ، وغيرت اسمها إلى KPWB-TV، وأطلقت برنامجًا صباحيًا أصبح يُعرف باسم Good Day Sacramento (يُسمى الآن Good Day )، وهو برنامج أساسي في المحطة منذ ذلك الحين. استحوذت مجموعة باراماونت ستيشنز على KPWB-TV عام 1997، وأصبحت محطة مملوكة ومدارة من قبل UPN تحت اسم KMAX-TV في يناير 1998. باراماونت، التي كانت آنذاك بصدد تفكيك نشرات الأخبار وأقسام الأخبار في العديد من محطاتها، أوقفت بث نشرات الأخبار المسائية على القناة 31، لكنها احتفظت ببرنامج Good Day Sacramento ووسعته . واحتكرت KMAX-TV وKOVR البث عام 2005، حيث انتقلت القناة 31 إلى استوديوهات KOVR في غرب ساكرامنتو. في العام التالي، أصبحت المحطة منفذًا مؤسسًا لشبكة The CW ، وهو ارتباط احتفظت به حتى عام 2023. بالإضافة إلى برنامج Good Day ، تبث قناة KMAX-TV نشرة إخبارية في وقت الذروة الساعة 8 مساءً بالإضافة إلى الرياضة المحلية.

قناة KMUV-TV: السنوات الأولى

بناء

في عام ١٩٦٦، تلقت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) طلبين لإنشاء محطة تلفزيونية جديدة في سكرامنتو على قناة التردد العالي جدًا (UHF) رقم ١٥. تقدمت كل من شركة غرايسون للتلفزيون، برئاسة سيدني غرايسون من سكرامنتو، وشركة هرقل للبث، مالكة محطة راديو KRAK في سكرامنتو ، بطلب للحصول على هذه القناة. [ ٣ ] حاول غرايسون التوصل إلى اتفاق مع هرقل لإنهاء الإجراءات بسحب الأخيرة طلبها؛ وادعى غرايسون أن هرقل وافقت على السحب ثم تراجعت لاحقًا، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية. [ 4 ] بينما حصلت شركة هرقل على رخصة البناء في يوليو 1968 [ 5 ] بعد تسوية مع غرايسون، [ 6 ] اشترى غرايسون الرخصة من هرقل عام 1970 على أمل افتتاحها عام 1972. [ 7 ] [ 8 ] في ذلك العام، قامت لجنة الاتصالات الفيدرالية بتغيير رخصة بناء محطة KMUV-TV من القناة 15 إلى القناة 31 بسبب مخاوف من أن تتداخل المحطة الجديدة مع أنظمة الراديو الخاصة بالسلامة العامة التي تستخدم طيفًا تردديًا مجاورًا في سان فرانسيسكو. [ 9 ]

في مارس 1973، حصلت شركة غرايسون على الموافقة الهندسية النهائية من لجنة الاتصالات الفيدرالية. [ 10 ] استأجرت الشركة أرضًا لاستوديوهات في ساكرامنتو وبرجًا في والنات غروف . [ 11 ] بعد عدة تأخيرات في البناء، [ 12 ] بدأت قناة KMUV-TV بثها في 5 أكتوبر 1974. [ 13 ] عند انطلاقها، كانت محطة مستقلة يتألف برنامجها بالكامل تقريبًا من أفلام، حيث كان يُعرض ثلاثة أفلام يوميًا ويُعاد بثها. وكان البرنامج الرئيسي الذي يقطع البث هو برنامج صباحي مبكر باللغة الإسبانية بعنوان " Nuestra Casa es Su Casa" . [ 14 ]

تسببت محاولات قناة KMUV-TV للبث في نزاع كاد أن يدفع لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) إلى رفض تجديد ترخيص منافستها الرئيسية، قناة KTXL (القناة 40). حاولت KTXL إثبات عدم أهلية شركة Grayson Television للحصول على ترخيص البث، معارضةً بذلك تغيير القناة من 15 إلى 31. وقدّمت شركة Camellia City Telecasters، المالكة لـ KTXL، مذكرةً تضمنت ما زُعم أنها رسالة تلكس من شركة Dun & Bradstreet . وادّعت الرسالة المزعومة أن سيدني غرايسون هو رئيس شركة Grayson Television، على الرغم من إدانته سابقًا بالتهرب الضريبي . في الواقع، لم يكن غرايسون مسؤولًا تنفيذيًا، بل مديرًا عامًا. في أغسطس 1974، فتحت لجنة الاتصالات الفيدرالية جلسة استماع للنظر في تهم تزوير رسالة التلكس. [ 15 ] في عام 1975، رفعت Grayson Television دعوى قضائية ضد Camellia City مطالبةً بتعويض قدره 7.5  مليون دولار، مدعيةً أن الدعوى كانت محاولةً لمنع إنشاء قناة KMUV-TV. في العام التالي، أصدر قاضٍ إداري قرارًا أوليًا ضد محطة KTXL وأوصى بعدم تجديد ترخيصها. [ 16 ] بعد ذلك بوقت قصير، ربحت محطة KMUV مبلغ 150 ألف دولار أمريكي في تسوية مع مدينة كاميليا. وفي يونيو 1978، صوتت لجنة الاتصالات الفيدرالية على إلغاء التوصية وتجديد ترخيص KTXL. [ 17 ]

البث غير الإنجليزي

واجهت محطة KMUV-TV صعوبات مالية. فقد تقدمت بطلب لإعادة تنظيم أعمالها بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس في أبريل 1976، حيث واجهت 11 دعوى قضائية لعدم سداد ديونها للبنوك ولأحد مسؤوليها. في ذلك الوقت، كان مساهمو شركة Channel 31, Inc. - المعروفة سابقًا باسم Grayson Television - يتفاوضون مع شركة Pappas Associates ، بقيادة مايك باباس وشقيقيه هاري وبيت. أعلنت عائلة باباس - مالكة محطة KMPH-TV في فيساليا ومحطات إذاعية - عن خطط لتحويل القناة 31 إلى محطة تركز بشكل أساسي على البرامج باللغة الإسبانية، بالإضافة إلى برامج تستهدف فئات عرقية أخرى، [ 18 ] وقد دخل هذا القرار حيز التنفيذ في 3 مايو. [ 19 ] كانت شركة Pappas Associates تنوي شراء حصة أقلية في المحطة، لكنها وجدت نفسها غير قادرة على ذلك بسبب لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية؛ وبدلاً من ذلك، حصل مايك باباس على خيار شرائها بالكامل. [ 20 ] كانت المحطة تقدم كمية محدودة من البرامج المحلية باللغة الإسبانية. كانت تبث برنامج المجلة المحلية "إل بويبلو" ، الذي تنتجه منظمة كاثوليكية، بالإضافة إلى برنامج منتظم عن المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا [ 21 ] وبرنامج طبخ أسبوعي. [ 22 ]

ابتداءً من عام ١٩٧٨، كان من الممكن أن تؤدي سلسلة من صفقات الملكية المحتملة إلى تحويل القناة ٣١ إلى محطة تلفزيونية اشتراكية (STV) تبث عبر الهواء في ساكرامنتو. في مارس، وافقت شركة ساكرامنتو للتلفزيون على الاستحواذ على قناة KMUV-TV، التي كانت مملوكة آنذاك لشركة القناة ٣١ بصفتها مدينة تحت الحراسة القضائية . [ ٢٣ ] كان كارل ب. هيليارد الابن، وهو محامٍ من سان دييغو، يمتلك ٨٠٪ من الشركة. أما النسبة المتبقية فكانت مملوكة لشركة يونيفرسال للتلفزيون الاشتراكي (US-TV)، التي كانت مملوكة في معظمها لشركة كانويست كابيتال الكندية . وكانت يونيفرسال بصدد تسجيل محطات تلفزيونية لتحويلها المحتمل إلى خدمة اشتراكية في جميع أنحاء البلاد. [ 24 ] لم تُكلل الصفقة بالنجاح، مع ذلك، في يوليو 1980، وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على استحواذ شركة تانديم برودكشنز وجيري بيرينشيو  على قناة KMUV-TV مقابل 7.7 مليون دولار ، وكانا يرغبان بدورهما في تقديم خدمة اشتراك عبر القناة 31. [ 25 ] كان الاثنان شريكين في خدمة ON TV STV التي تقدمها قناة WXON في ديترويت، بينما كان بيرينشيو يمتلك آنذاك قناة WNJU-TV في سوق مدينة نيويورك وجزءًا من خدمة التلفزيون المدفوع على قناة KBSC-TV في لوس أنجلوس. [ 26 ]

قناة KRBK-TV: سنوات كوبلار

بعد أشهر من شراء محطة KMUV-TV، قرر تانديم وبيرينشيو عدم تحويلها إلى محطة اشتراك نظرًا للمنافسة الشديدة من أنظمة توزيع الكابلات والميكروويف . ونتيجة لذلك، اتفقا على بيع المحطة لشركة كوبلر برودكاستينغ، المالكة لمحطة KPLR-TV في سانت لويس . وأعلنت كوبلر أنها لن تشغل القناة 31 مع STV. [ 27 ]

في محطة KMUV-TV، وجد كوبلر ما يشبه صفحة بيضاء. كانت نسبة مشاهدة المحطة ضئيلة للغاية. أما غيل بريك، التي تركت منصبها كمديرة مبيعات وطنية في KPLR-TV لتصبح المديرة العامة في ساكرامنتو، فلم تجد سوى أربعة كراسي صالحة للاستخدام وعشرة هواتف عاملة. أُعيد إطلاق المحطة بالكامل باسم KRBK-TV، وهي محطة مستقلة تقدم برامج ترفيهية عامة، في 6 أبريل 1981. [ 30 ] ازداد عدد الموظفين من 8 إلى 45 موظفًا خلال عام واحد، بالتزامن مع إضافة معدات استقبال البث الفضائي. [ 31 ] [ 32 ] كان التركيز المبكر لمحطة KRBK-TV المُجددة على برامج الأطفال، ويعود ذلك في الغالب إلى ميل الأطفال للبحث عن محطات جديدة أكثر من آبائهم. [ 33 ] في عام 1984، نقل كوبلر جهاز إرسال قناة KRBK-TV إلى مستوى 550 مترًا (1800 قدم) في برج KCRA-TV الجديد في والنت غروف، أي بزيادة قدرها 240 مترًا (800 قدم) عن موقعه السابق؛ [ 34 ] وفي العام التالي، بدأت القناة البث بتقنية الستيريو . [ 35 ] وبحلول عام 1985، اكتسبت KRBK-TV حصة سوقية أكبر وقلصت الفجوة مع KTXL. [ 35 ] [ 36 ]  

عندما انتقل فريق كانساس سيتي كينغز التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA ) إلى ساكرامنتو وأصبح يُعرف باسم ساكرامنتو كينغز عام 1985، كان أول شريك تلفزيوني له هو قناة KOVR التابعة لشبكة ABC آنذاك (القناة 13)، والتي كانت تبث 20 مباراة في الموسم الواحد للفريق الجديد. طُرحت حقوق البث للمزايدة عام 1988، وعرضت قناة KRBK بث 30 مباراة. ورغم أن عرض KRBK كان أقل من عرض KOVR، وكان لـ KOVR الحق في معادلة عرض KRBK، [ 37 ] إلا أنها لم تفعل، ومنحت KRBK حقوق البث. أصبح غرانت نيبير المعلق الرياضي الجديد للفريق بعد نقل مبارياته إلى القناة 31. [ 38 ] وتم تجديد الاتفاقية عام 1990. [ 39 ]

بدء عملية إخبارية

بعد عامين من إعادة إطلاق القناة 31، أضاف كوبلر نشرة أخبار محلية الساعة العاشرة مساءً إلى جدول برامج المحطة، وهي مبادرة متواضعة يقدمها غاري ليندسي (الذي كان يعمل سابقًا في قناة KSBW في ساليناس ). كان الهدف من نشرة الأخبار، رغم مواردها المحدودة، منافسة نشرة أخبار KTXL التي تُبث الساعة العاشرة مساءً. [ 40 ] انتقلت نشرة الأخبار الرئيسية من الساعة العاشرة إلى العاشرة والنصف مساءً في مارس 1985، [ 41 ] لكن كوبلر سرعان ما قرر إعادة هيكلة قسم الأخبار بالكامل وأوقف بثها في يوليو من ذلك العام. [ 42 ]

انطلق برنامج "31 News Tonight" بحلته الجديدة في 27 يناير 1986. وكانت مذيعته الرئيسية كريستين كرافت ، التي تصدرت عناوين الأخبار بسبب دعوى قضائية رفعتها ضد جهة عملها السابقة، قناة KMBC-TV في مدينة كانساس سيتي ، بتهمة التمييز على أساس السن والجنس. [ 43 ] لم يحقق البرنامج الجديد نسبة مشاهدة تُذكر، ففي مايو 1986، لم تتجاوز نسبة مشاهدته 2%. [ 44 ] وفي غضون عام، تم فصل المذيع تيم كلاين [ 44 ] واستُبدل بروبرت دايك ، وهو مذيع مخضرم في مجال الأخبار التلفزيونية. [ 45 ] وعندما غادر مدير البرامج الرياضية الأصلي، ريتش غولد، قناة KRBK-TV لينضم إلى قناة KPLR-TV عام 1987، حلّ محله غرانت نيبير ، الذي انتقل من قناة WAND في ديكاتور، إلينوي . [ 46 ]

تم نقل نشرة الأخبار الساعة العاشرة مساءً إلى الساعة التاسعة مساءً في سبتمبر 1989، في خطوة تهدف إلى الحد من المنافسة مع قناة KTXL والتهديد الذي قد تُشكّله قناة KCRA بتغيير نشرة أخبارها المحلية من الساعة الحادية عشرة مساءً إلى الساعة العاشرة مساءً [ 47 ] . وقد أسفرت هذه الخطوة فورًا عن ارتفاع نسب المشاهدة [ 48 ] . غادر كرافت القناة في الشهر التالي لدراسة القانون [ 49 ] .

وصل سكوت جونز من ويست بالم بيتش، فلوريدا ، ليتولى منصب مدير الأخبار في قناة KRBK-TV عام 1990. [ 50 ] سعى جونز إلى جعل النشرة الإخبارية أسرع وتيرةً مع عدد أكبر من القصص، مع التركيز على قصص الجريمة والتعليم. [ 51 ] في استطلاع نوفمبر 1990، ارتفعت نسبة مشاهدة النشرة الإخبارية من ثلاثة إلى خمسة بالمئة. [ 52 ] وفي سبتمبر 1991، انطلقت نشرة إخبارية مسائية ثانية في تمام الساعة 9:30 مساءً؛ وقد أتاح هذا البرنامج الإخباري المنفصل، بدلاً من النشرة الإخبارية التي تستغرق ساعة كاملة، للمراسلين أنفسهم العودة وتحديث القصص في النصف ساعة الثانية. [ 53 ] غادر جونز القناة عام 1992 ليتولى منصبًا إداريًا في شركة كوبلار للاتصالات. [ 54 ]

قناة KPWB-TV: ملكية باباس، وانتماؤه إلى شبكة WB، و 31 Action News

خلال عام 1993، استمرت الشائعات حول احتمال بيع محطة KRBK-TV وسط مخاوف بشأن مستقبل شركة كوبلر للاتصالات المالي. فقد عانت محطات الشركة من ركود أوائل التسعينيات ، واشتداد المنافسة، وعبء كبير من الالتزامات تجاه برامج غير ناجحة. وأدت عمليات شراء البرامج المكلفة إلى تسريع دوامة الاقتراض التي بدأت مع استحواذ كوبلر على KRBK-TV عام 1981، والتي غطاها الأداء القوي لمحطة KPLR-TV في سانت لويس. [ 55 ] [ 56 ] وذكرت مجلة "برودكاستينغ" في فبراير أن موزعي البرامج التلفزيونية كانوا يجتمعون لمراجعة ديون كوبلر، بالإضافة إلى شائعة مفادها أن KRBK-TV معروضة للبيع مع محطة مستقلة أخرى في سوق ساكرامنتو، وهي KSCH-TV (القناة 58)، ليتم دمجهما معًا تمهيدًا لدمجهما. [ 57 ]

تفاوضت شركة تريبيون للاستحواذ على المحطتين، لكن المفاوضات - التي طالت بسبب اعتراضات الموزعين على التنازلات المقترحة وإلغاء العقد [ 58 ] - انهارت بعد عشرة أشهر. وبدلاً من ذلك، اشترت شركة باباس تيلي كاستينغ محطة KRBK-TV ووفرت تحالفًا لشراء البرامج لمحطة KPLR-TV، التي بقيت مع كوبلار. [ 59 ] [ 60 ]  أُغلقت صفقة الاستحواذ البالغة قيمتها 22 مليون دولار [ 61 ] في يوليو 1994، وفي ذلك الوقت فرضت باباس زيًا جديدًا على موظفي المحطة يمنع النساء من ارتداء البناطيل . [ 62 ]

قبل بيع كوبلار للقناة 31 مباشرةً، أبرمت اتفاقية مع شبكة WB التلفزيونية الجديدة، المقرر إطلاقها عام 1995. [ 63 ] وعندما انطلقت WB في 11 يناير 1995، تحولت KRBK-TV إلى KPWB-TV لمالكها الجديد (باباس) وشبكتها (WB). [ 64 ] بالإضافة إلى ذلك، جددت المحطة اتفاقيتها مع فريق كينغز ووسعتها لتشمل 35 بثًا تلفزيونيًا في الموسم الواحد؛ [ 65 ] ثم خفض الفريق عدد مبارياته إلى 25 مباراة سنويًا بدءًا من موسم 1996-1997 . [ 66 ]

استعدادًا للتغيير، انتقلت قناة 31 الإخبارية في سبتمبر 1994 من بثها المزدوج الذي يمتد لنصف ساعة في الساعة التاسعة مساءً إلى الساعة العاشرة مساءً، مما أعادها إلى منافسة قناتي KTXL وKSCH، وقدمت تقارير نهاية الأسبوع. [ 67 ] على الرغم من مواردها المحدودة نسبيًا - إذ كان لدى المحطة 25 موظفًا في قسم الأخبار، أي ثلث عدد منافسيها - وحصولها على المركز الثالث في تصنيفات الساعة العاشرة مساءً، سعت KPWB جاهدةً للحفاظ على قدرتها التنافسية في التغطية الإخبارية مع أقسام الأخبار التلفزيونية المحلية الأربعة الأخرى من خلال قرارات تغطية مبتكرة. [ 68 ] اشتدت المنافسة في الساعة العاشرة مساءً لوجود ثلاث نشرات إخبارية أخرى في نفس الفترة، من قناة KTXL التابعة لشبكة فوكس ؛ وقناة KQCA (KSCH-TV سابقًا)، التي كانت تقدم أخبارًا من إنتاج قناة KCRA-TV؛ وقناة KOVR، التي انتقلت إلى شبكة CBS في عام 1995 واعتمدت في الوقت نفسه جدولة وقت الذروة المبكر مع نشرة أخبارها المتأخرة في الساعة العاشرة مساءً. [ 69 ]

استثمر باباس في المنتج الإخباري، فزاد حجم غرفة أخبار KPWB أربعة أضعاف، وأطلق برنامجًا صباحيًا محليًا بعنوان " ذا مورنينغ شو" في أغسطس 1995. [ 70 ] أُعيد تسمية التغطية الإخبارية المسائية إلى "31 أكشن نيوز" في يناير 1996، وجرى تغيير تنسيقها من تقرير مدته ساعة في العاشرة مساءً إلى نشرات إخبارية مدتها نصف ساعة في السابعة والعاشرة مساءً، مصممة لتناسب المشاهدين المشغولين. استُبدل فريق المذيعين الحالي، جون مالوس وشارون إيتو ، بجون ألستون، الذي كان يعمل سابقًا في قناة WSB-TV في أتلانتا. [ 71 ] توسعت "31 أكشن نيوز" لتشمل نشرة إخبارية في الساعة 11:30 صباحًا في أغسطس 1996 [ 72 ] وفي الساعة 11 مساءً في يونيو 1997، ليصل بذلك إنتاج KPWB-TV الإخباري المحلي إلى خمس ساعات يوميًا، ليحتل بذلك المرتبة الثانية بعد KCRA-TV. [ 73 ] كما قدمت محطة KPWB-TV خدمات الإدارة لمحطتين أخريين تابعتين لشبكة Pappas - وهما محطة KREN-TV التابعة لشبكة WB ومحطة KUVR - LP التابعة لشبكة Univision - في رينو، نيفادا . [ 74 ]

قناة KMAX-TV: ملكية باراماونت والتحول إلى UPN

شعار KMAX كمحطة تابعة لشبكة UPN
رقم 31 كبير أزرق بدون serif مع شعار UPN الأصلي - الحرف U في دائرة صفراء، وP في مثلث أزرق، وN في مربع أحمر - متداخل قليلاً في منتصف الرقم 3. أسفل ذلك على سطرين مضبوطين توجد الكلمات KMAX (بالخط العريض والأسود) وSacramento (باللون الأزرق).
1998–2002
شعار UPN - دائرة مائلة بأحرف "upn" صغيرة - تتداخل قليلاً مع الرقم "31" بدون serif مع الكلمات KMAX و Sacramento أسفلها على سطر واحد.
2002–2006

في 16 يوليو 1997، أعلنت مجموعة محطات باراماونت عن صفقة لشراء محطة KPWB-TV من باباس. كانت باراماونت تمتلك نصف أسهم UPN ، المنافس الرئيسي لشبكة The WB ، واعتُبرت عملية الشراء مؤشراً على تغيير في انتماء المحطة. [ 75 ] [ 76 ] دفعت شركة فياكوم، الشركة الأم لباراماونت ، ثمن KPWB-TV بأكثر من 100 مليون دولار [ 77 ] من عائدات بيع WVIT ، المحطة التابعة لشبكة NBC التي كانت تملكها في ولاية كونيتيكت، إلى شبكة NBC. وذكرت مجلة Broadcasting & Cable أن باراماونت سعت للاستحواذ على المحطة بعد أن علمت أن KQCA، المحطة التابعة لشبكة UPN في سوق ساكرامنتو، لا تنوي تجديد عقدها. [ 78 ]

أصبحت القناة 31 محطة UPN في ساكرامنتو في 5 يناير 1998، مع انتقال برامج WB إلى KQCA. وفي الوقت نفسه، غيّرت القناة رمزها إلى KMAX-TV (بعد أن أصبح الخيار الأول KSUN-TV غير متاح [ 79 ] )، وطبّقت وقت الذروة المبكر لبرامج UPN (من 7 إلى 9 مساءً بدلاً من 8 إلى 10 مساءً)، وأعادت بثّ نشرة الأخبار في الساعة 9 مساءً التي حققت نجاحًا قبل انضمامها إلى WB. [ 80 ] على الرغم من أن باراماونت وعدت في البداية بمزيد من الاستثمار في الأخبار إلى جانب تطوير مخزون البرامج المشتركة وزيادة قوة المبيعات، [ 81 ] إلا أن جدول وقت الذروة المبكر وفترات الأخبار الجديدة لم تستمر طوال العام على الرغم من تحقيقها أعلى نسب مشاهدة إخبارية للمحطة في ثلاث سنوات. [ 82 ] في 14 أغسطس 1998، بثّت KMAX-TV آخر نشرة أخبار مسائية لها بعد اثني عشر عامًا ونصف، ونقلت برامج UPN إلى جدولها التقليدي من 8 إلى 10 مساءً. وصف إليوت تروشينسكي، المدير العام للمحطة، هذه الخطوة بأنها دعم لشبكة UPN، التي رفعت برامجها في ذلك الموسم إلى خمس ليالٍ. [ 83 ] وتزامنت هذه الخطوة مع تراجع عام لمحطات باراماونت عن بث الأخبار؛ إذ ألغت باراماونت نشرات الأخبار المحلية المُستعان بمصادر خارجية لمحطاتها في كولومبوس، أوهايو ؛ [ 84 ] وبروفيدنس، رود آيلاند ؛ [ 85 ] ونورفولك ، فيرجينيا ، [ 86 ] في عام 1997. وفي العام التالي، أغلقت باراماونت عمليات الأخبار المحلية بالكامل في محطة WTOG-TV في سانت بطرسبرغ، فلوريدا ، [ 87 ] وواصلت فعل الشيء نفسه في محطة KSTW التي تخدم سياتل . [ 88 ] وفي عام 1998 أيضًا، ألغت نشرة الأخبار المُستعان بمصادر خارجية التي كانت تبثها محطة WSBK-TV في بوسطن. [ 89 ] اندمجت شركة فياكوم مع شركة سي بي إس في عام 2000، وجمعت مجموعة محطات باراماونت ومحطات سي بي إس الـ 16 المملوكة والمدارة تحت وحدة واحدة. [ 90 ]

خلال تصفيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لعام 2002 ، والتي شارك فيها فريق ساكرامنتو كينغز، عرضت قناة KMAX حلقات من برنامج "صباح الخير ساكرامنتو" قبل وبعد المباريات . أثار هذا الأمر استياء فريق كينغز، الذي اعتقد أن على القناة مشاركة عائدات الإعلانات في البرامج المرتبطة بالفريق مع الفريق. في ذلك الوقت، كانت شركة مالوف للرياضة والترفيه ، المالكة للقناة ، قد اشترت وقت بث من KMAX، حيث أنتجت 25 مباراة لفريق كينغز وقامت ببيع الإعلانات بنفسها؛ بالإضافة إلى ذلك، عرضت KMAX بعض مباريات فريق ساكرامنتو موناركس لكرة السلة للسيدات، الذي تشارك في ملكيته. [ 91 ] رفع فريق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين دعوى تحكيم ناجحة ضد KMAX لإلغاء العقد؛ ثم منح فريق كينغز حقوق البث لقناة KXTV (القناة 10) التابعة لشبكة ABC في ساكرامنتو، منهيًا بذلك ما يقرب من 15 عامًا من بث مباريات كينغز على القناة 31. [ 92 ] [ 93 ]

احتكار ثنائي مع KOVR

في ديسمبر 2004، وافقت مجموعة محطات فياكوم التلفزيونية على الاستحواذ على محطة KOVR من مجموعة سينكلير برودكاست مقابل 285 مليون دولار. وتوافقت هذه الصفقة مع استراتيجيات الشركتين الرامية إلى احتكار أكبر عدد ممكن من الأسواق. [ 94 ] [ 95 ] وانتقلت محطة KMAX-TV إلى استوديوهات KOVR في غرب ساكرامنتو ، وتم تسريح 11 موظفًا من إجمالي طاقم العمل. [ 96 ]

اندمجت شبكتا WB وUPN فعليًا عام 2006 لتشكيل شبكة The CW ؛ وسرعان ما أُدرجت KMAX، إلى جانب عشر محطات أخرى تملكها وتديرها UPN، ضمن محطات الشبكة. [ 97 ] [ 98 ] ورغم دمجها مع KOVR، لم تُضَف نشرة الأخبار المسائية إلى قائمة برامج القناة 31 فورًا. وبحلول عام 2019، كانت المحطة تبث  نشرة أخبار في تمام الساعة 6:30 مساءً خلال أيام الأسبوع. [ 99 ]

في 3 أكتوبر 2022، استحوذت مجموعة نيكستار ميديا ​​على أغلبية أسهم شبكة CW. [ 100 ] وبموجب الاتفاقية، مُنحت شبكة CBS الحق في سحب برامجها من محطة KMAX ومحطاتها السبع الأخرى التابعة لشبكة CW. وفي 5 مايو 2023، أعلنت CBS أنها ستُمارس هذا الحق، حيث توقفت KMAX-TV عن بث برامج الشبكة في نهاية أغسطس وعادت إلى كونها محطة مستقلة؛ [ 101 ] وانتقل بث برامج CW إلى محطة KQCA. [ 102 ]

البرامج المحلية

يوم جيد

في 14 أغسطس 1995، وخلال فترة ملكية باباس، أطلقت قناة KPWB-TV برنامج "ذا مورنينغ شو " ، وهو برنامج مدته ثلاث ساعات يجمع بين الأخبار والتقارير ومعلومات المرور والطقس، بهدف منافسة نشرات الأخبار الصباحية الوطنية على المستوى المحلي. [ 70 ] بعد ثمانية أشهر من البث، تم تغيير اسم "ذا مورنينغ شو" إلى "غود داي ساكرامنتو" للتأكيد على محتواه المحلي. [ 103 ] وقد اجتذبت تركيبة البرنامج، التي تجمع بين الطقس وحركة المرور والترفيه والشخصيات المميزة، المشاهدين؛ [ 104 ] وبحلول أوائل عام 1998، تضاعفت حصته السوقية ثلاث مرات ليصبح ثاني أعلى برنامج صباحي مشاهدةً على تلفزيون ساكرامنتو، بعد برنامج " توداي" على قناة NBC . [ 105 ]

كان برنامج "صباح الخير ساكرامنتو" يُبث في الأصل لمدة ثلاث ساعات من السادسة إلى التاسعة  صباحًا، ثم تم تقديم موعد بثه إلى الساعة الخامسة والنصف صباحًا في أغسطس 1998، بالتزامن مع انتهاء نشرات الأخبار المسائية. [ 106 ] وفي عام 2000، أُضيفت ساعة أخرى في التاسعة صباحًا، [ 107 ] وفي عام 2002، امتد بثه إلى الخامسة صباحًا، ليصل إجمالي مدته إلى خمس ساعات. [ 108 ] 

انظر إلى التعليق
جوليسا أورتيز، مراسلة قناة KMAX-TV، تستعد لتقديم تقرير لبرنامج Good Day Sacramento في عام 2007

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، حاولت المحطة مرتين إنتاج برنامج مسائي مشتق من برنامج "صباح الخير ساكرامنتو" . النسخة الأولى، "مساء الخير ساكرامنتو" ، التي قدمها مارك إس. ألين ، مراسل البرنامج النهاري الذي انضم بعد فترة وجيزة من إطلاقه، [ 104 ] وغاري جيلفاند، بُثت لعدة أشهر في عام 2001. [ 109 ] [ 110 ] أما النسخة الثانية، التي حملت نفس الاسم، فقد قدمتها في البداية بيث رويك، ثم ماريان ماكلاري، مقدمة برنامج "صباح الخير ساكرامنتو" ، مع ألين، واستمرت من أغسطس 2003 إلى سبتمبر 2004. [ 111 ] بعد أن كان يُبث في أيام الأسبوع فقط، بدأ برنامج "صباح الخير ساكرامنتو" ببث حلقات في عطلة نهاية الأسبوع بعد إلغاء برنامج "مساء الخير ساكرامنتو" . [ 112 ]

في عام ٢٠٠٩، بدأ بث النسخة اليومية من برنامج "صباح الخير ساكرامنتو" في تمام الساعة ٤:٣٠ صباحًا؛ [ ١١٣ ] ثم مُدِّد بثه حتى الساعة ١١ صباحًا في عام ٢٠٢٠، حيث قُسِّم البرنامج إلى فقرة من الساعة ٤:٣٠ إلى ٧  صباحًا تُبث بالتزامن على قناتي KOVR وKMAX،  وفقرة أخرى من الساعة ٧ إلى ١١ صباحًا تُبث فقط على القناة ٣١. [ ١١٤ ] وفي عام ٢٠١٩، أُعيد تسمية البرنامج إلى "صباح الخير" ليعكس المدن الأخرى غير ساكرامنتو التي يُغطيها. [ ٩٩ ]

انظر إلى التعليق
مقطع مصور في استوديو برنامج " صباح الخير ساكرامنتو" عام 2016

برنامج برايم تايم ساكرامنتو

لسدّ بعض الفترات التي خلّفتها برامج قناة CW بعد أن أصبحت KMAX-TV قناة مستقلة عام 2023، أطلقت القناة برنامج "برايم تايم ساكرامنتو" ، وهو برنامج إخباري يُبثّ الساعة الثامنة مساءً ويقدمه توني لوبيز. وقد اختارت المديرة العامة لقناة KOVR-KMAX، ديبورا كولورا، هذا التوقيت باعتباره الأول من نوعه في السوق. [ 115 ]

الرياضة

منذ عام 2019، تبث قناة KMAX جميع مباريات فريق ساكرامنتو ستيت هورنتس لكرة القدم على أرضه؛ [ 116 ] وفي عام 2024، بثت القناة مباراة لفريق هورنتس خارج أرضه في جامعة ولاية فريسنو . [ 117 ]

طاقم عمل سابق بارز على الهواء

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

يقع جهاز إرسال قناة KMAX-TV على برج KXTV/KOVR في والنت غروف، كاليفورنيا . [ 2 ] إشارة المحطة متعددة الإرسال :

القنوات الفرعية لقناة KMAX-TV [ 121 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
31.11080iKMAX-DTالبرامج الرئيسية لقناة KMAX-TV
31.2480iفضوليفضولي
31.3QVC1كيو في سي
31.4QVC2QVC2
31.5أفلامأفلام!
31.6ميتونزرسوم متحركة من MeTV
31.7TLMD33تيليموندو ( KCSO-LD )
  بث متزامن لقنوات فرعية لمحطة أخرى

التحويل من تناظري إلى رقمي

بدأت قناة KMAX-TV بث إشارة رقمية على القناة 21 في 19 يونيو 2003. [ 122 ] توقف البث التناظري على القناة 31 في 12 يونيو 2009، كجزء من التحول إلى البث التلفزيوني الرقمي . [ 123 ] نُقلت الإشارة الرقمية من القناة 21 إلى القناة 24 في 1 مايو 2020، نتيجةً لمزاد طيف الترددات اللاسلكية في الولايات المتحدة عام 2016. [ 124 ]

ملحوظات

  1. ↑ كان لرمز النداء تاريخ مع كوبلر قبل وبعد القناة 31. سُميت المحطة على اسم روبرت برنارد كوبلر، الشقيق الأكبر لتيد جيه كوبلر، الذي توفي عام 1976. [ 28 ] كان رمز KRBK مقترحًا في الأصل لمحطة خطط كوبلر لبنائها في دي موين، أيوا ، عام 1979. [ 29 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "بطاقات تاريخ لجنة الاتصالات الفيدرالية لقناة KMAX-TV" . لجنة الاتصالات الفيدرالية. مؤرشفة من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  2. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بقناة KMAX-TV" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  3. ↑ «تقديم طلب ثانٍ لتلفزيون UHF في سكرامنتو» . صحيفة سكرامنتو بي . سكرامنتو، كاليفورنيا. 20 يوليو 1966. ص. F6. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ↑ "معركة قضائية تلوح في الأفق بشأن قناة UHF في العاصمة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 27 يناير 1968. ص. B7. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  5. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على محطة UHF جديدة لمدينة سكرامنتو» . صحيفة سكرامنتو بي . سكرامنتو، كاليفورنيا. 12 يوليو 1968. ص. د3. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ «مجلس لجنة الاتصالات الفيدرالية يوافق على محطة تلفزيونية جديدة في سكرامنتو» . صحيفة ستوكتون ريكورد . ستوكتون، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 10 يوليو 1968. ص 47. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  7. ↑ «مُستقبِل تلفزيوني جديد: استوديو وبرج القناة 15 سيكونان جاهزين هذا الصيف» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 23 يناير 1972. ص. E8. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ↑ "محطة تلفزيونية جديدة: القناة 15 ستُفتتح العام المقبل" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 15 مايو 1971. ص. A6 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية تلغي القناة 15، وتُخصص قناة KMUV للقناة 31» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 17 سبتمبر 1972. ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  10. ↑ «القناة 31 تحصل على التصريح النهائي من لجنة الاتصالات الفيدرالية» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 20 مارس 1973. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ «KMUV تستأجر أرضًا لاستوديو تلفزيوني ومكاتب» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 29 أبريل 1973. ص. C2. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ هيرست، جون ف. (21 سبتمبر 1974). "أخبار محلية على الطريق السريع 40 للكسالى" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. أ13. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ «أحدث محطة تلفزيونية في العاصمة، القناة 31، ستبدأ بثها رسميًا غدًا» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 4 أكتوبر 1974. ص 19. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  14. ↑ هيكي، ليليان (8 سبتمبر 1974). "أخيرًا: الشبكات التلفزيونية تُطلق برامجها الخريفية الجديدة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات: TV 3، 38. تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية ستُحقق في تهمة التزوير في نزاع تلفزيوني» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 13 أغسطس 1974. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ هوكر، باربرا (16 أكتوبر 1976). "إغلاق محتمل: رفض تجديد ترخيص قناة TV-40" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات A1، A6 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ «تلفزيون سكرامنتو ينجو من تحدي التجديد: لجنة الاتصالات الفيدرالية تلغي قرار قاضي القانون الإداري الذي كان سيرفض تجديد ترخيص KTXL استنادًا إلى التضليل». مجلة البث . 26 يونيو 1978. الصفحات 64-65 . ProQuest 1016899619 .  
  18. ↑ ريد، آن (15 أبريل 1976). "القناة 31 تُعلن عن خطة لتقديم برنامج بصيغة غير إنجليزية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ "تغييرات القناة 31" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 4 مايو 1976. ص. C4 . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ↑ "برامج تلفزيونية أكثر للمشاهدين غير الناطقين بالإنجليزية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 13 يونيو 1976. ص. F10. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ↑ "قناة KMUV-31 تضيف برنامجين محليين جديدين" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 6 فبراير 1977. ص. F9. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ غريبكوف، مالوا (16 سبتمبر 1979). "معجزات الطهي - بيتي تعرفها" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. H11. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ↑ "إعلان عام" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 7 أبريل 1978. ص. C7 . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ↑ "مستثمرون كنديون يسعون لإنشاء شبكة تلفزيونية مدفوعة الأجر في الولايات المتحدة". البث . 22 مايو 1978. ص 32. ProQuest 1016906369 .  
  25. ↑ «بيع قناة KMUV-TV لصالح STV يحصل على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية». مجلة فارايتي . 16 يوليو 1980. ص 60. بروكويست 1505804434 .  
  26. ↑ "بيرينشيو وتانديم يدفعان 8 ملايين دولار مقابل محطة تلفزيونية ثالثة". مجلة فارايتي . 6 فبراير 1980. الصفحات 45، 106. بروكويست 1286035767 .  
  27. ↑ "تغيير الأيدي". البث . 3 نوفمبر 1980. ص 66. ProQuest 1014717249 .  
  28. ↑ أرشيبالد، جون ج. (14 أبريل 1989). "الاستعداد للاحتفال: القناة 11 تُكمل مسيرتها في عيد ميلادها الثلاثين" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. الصفحات F1، F8 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  29. ↑ بروكر، باربرا (17 أبريل 1979). "شركة تنتقل إلى محطة تلفزيونية مستقلة راسخة" . صحيفة دي موين ريجستر . دي موين، أيوا. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  30. ↑ ويليامز، جورج (6 أبريل 1981). "اجتمعوا يا أطفال" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ب10. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  31. ↑ ويليامز، جورج (11 سبتمبر 1981). "نجاح مزدوج في القناة 31" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. AA3. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  32. ↑ ميكلسون، هيرب (13 فبراير 1982). "القناة 31، الصبر في عملٍ متسرع" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ هيرست، جون ف. (27 سبتمبر 1982). "KRBK: صغيرة لكنها تنمو" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ «المقاطعة توافق على إنشاء "مزرعة هوائيات" للحد من قوة أبراج محطات التلفزيون» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 9 أكتوبر 1984. ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ١ ٢ "مدير عام جديد في محطة KRBK" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ٢٣ فبراير ١٩٨٥. ص. A١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. ↑ وايزهارت، بوب (25 يوليو 1985). "لافتة للبيع تظهر في محطة KTXL" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 4. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑ فييرا، دان (1 يونيو 1988). "كينغز يجددون عقدهم مع KFBK، ويوافقون على صفقة تلفزيونية مع KRBK" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. F2. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  38. ↑ فييرا، دان (14 يونيو 1988). "القناة 31 تحصل على حقوق بث مباريات فريق كينغز" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات D1، D2 . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ فييرا، دان (3 نوفمبر 1990). "كينغز وKRBK يتفقان على عقد جديد" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. D3. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  40. ↑ ميكلسون، هيرب (7 أكتوبر 1983). "محطة KRBK تخطو خطوة متواضعة نحو سوق الأخبار المحلية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ^ فيريا ، دان (8 مارس 1985). "هوغ" كبير وبطيء "" صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص.  AA2. مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. "
  42. ↑ وايزهارت، بوب (30 أغسطس 1985). "كريستين كرافت تلتقي بمسؤولي قناة KRBK لمناقشة منصب المذيعة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. مشهد نهاية الأسبوع 15. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ «المذيعة كريستين كرافت تُلقي مذيعتها في ساكرامنتو» . صحيفة موديستو بي . موديستو، كاليفورنيا. وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 28 يناير 1986. ص. ب-5. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  44. 1 2 وايزهارت، بوب (9 يوليو 1986). "معركة إخبارية تُطيح بكلاين من القناة 31" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. AA8 . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ وايزهارت، بوب (2 أغسطس 1986). "منفذ محلي لريفرز، مذيع مشارك جديد مع كرافت" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. A21 . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ «جولد من القناة 31 يغادر إلى سانت لويس» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 25 يوليو 1987. ص 21. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ↑ فييرا، دان (26 أغسطس 1989). "القناة 31 تنقل الأخبار إلى الساعة 9 مساءً" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 9. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ فييرا، دان (22 سبتمبر 1989). "رحيل آندي آشر مع تغيير مذيعي الأخبار في القناة 31" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 5. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ فييرا، دان (8 ديسمبر 1989). "مذيعة الأخبار التلفزيونية كريستين كرافت تغادر القناة 31" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات B1، B2 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ فييرا، دان (14 أغسطس 1990). "سوليفان يختبر القيمة السوقية لبرنامجه الحواري المالي KFBK" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. E5. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  51. ↑ فييرا، دان (8 سبتمبر 1990). "الاستماع إلى أفضل البرامج الإذاعية: من وصفات الطعام والثرثرة إلى المناظرات وآخر أخبار الرياضة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 7. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ^ فيريا ، دان (15 ديسمبر 1990). "المستمعون يضعون آذانهم على الكبار المعاصرين" . نحلة سكرامنتو . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 5 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 – عبر Newspapers.com. 
  53. ↑ "قناة KOVR تُقيل غراي؛ وتفقد المذيع ريغز: تغيير توقيت KCRA له تأثير متسلسل" . صحيفة موديستو بي . موديستو، كاليفورنيا. 5 سبتمبر 1991. ص. F-5 . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ فييرا، دان (16 مايو 1992). "رئيس أخبار القناة 31 يرحل: سكوت جونز يؤكد على تغطية الجريمة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 7. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  55. ↑ مينك، إريك (14 مارس 1993). "كوبلر تعيد هيكلة ديونها وسط نجاح تصنيفاتها" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. الصفحات 1E، 8E . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ مانور، روبرت (29 أغسطس 1993). ""أحب هذه المحطة. تيد كوبلر يستعد، على مضض، لبيع محتمل لمحطة KPLR" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. الصفحات  1E، 8E . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  57. ↑ "عسر الهضم بسبب الديون في كوبلار". البث . 8 فبراير 1993. ص 18. ProQuest 1016933264 .  
  58. ↑ "تريبيون، كريس كرافت: قد يصبح الحجم الكبير أكبر". البث والكابل . 30 أغسطس 1993. ص 12. بروكويست 1016941157 .  
  59. ↑ فلاني، ويليام (17 نوفمبر 1993). "كوبلر سيحتفظ بالقناة 11" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. ص 1ج. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ فييرا، دان (17 نوفمبر 1993). "شركة فيساليا تشتري القناة 31" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ "تبادل الأيدي" ( ملف PDF) . البث الإذاعي والكابل . المجلد 124، العدد 1. 3 يناير 1994. ص 48. ProQuest 1014747191. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 – عبر worldradiohistory.com.    
  62. ↑ كريمر، أنيتا (2 يوليو 1994). "قواعد لباس تُهين المرأة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 1. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ فييرا، دان (3 نوفمبر 1993). "تايم وارنر تُطلق شبكة تلفزيونية؛ KRBK تُوقع العقد" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. A11. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  64. ↑ فييرا، دان (8 يناير 1995). " حان وقت تصفح القنوات" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات 16، 17. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  65. ↑ فان فليت، جيم (3 مايو 1994). "جيرولد يحصل على وظيفة في تلفزيون كينغز" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. C2. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  66. ↑ شوماخر، جون (31 أكتوبر 1996). "تغييرات في التلفزيون: مباريات أقل، رينولدز أكثر" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. تيب أوف 10. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  67. ↑ فييرا، دان (6 أغسطس 1994). "مذيعو الأخبار المحليون والتوقيت يتبادلون الأدوار" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 7. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ بوجوركيز، جينيفر (17 يناير 1995). "محطة ذات إمكانيات محدودة، القناة 31 تحاول مواكبة الأحداث" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات: المشهد 1، 5. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  69. ↑ فييرا، دان (1 أبريل 1995). "الأخبار في كل مكان: القناة 40 تنطلق مباشرةً بتمديد بثها إلى ساعة كاملة في تمام الساعة العاشرة مساءً" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. G9. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. 1 2 فييرا، دان (12 أغسطس 1995). "قائمة إفطار برنامج الصباح: القناة 31 تدعو رئيس البلدية وعازف الأكورديون" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. G7. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  71. ↑ فييرا، دان (9 يناير 1996). "إليكم فكرة إخبارية: ابتداءً من يوم الاثنين، ستبث القناة 31 نشرة أخبار محلية الساعة 7 مساءً" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. د5 . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  72. ↑ «في المحطات المحلية، الجديد هو الخبر» . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 6 أغسطس 1996. ص 21. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  73. ↑ فييرا، دان (17 مايو 1997). " الأخبار المحلية تتوسع - ولكن أين المشاهدون؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات: المشهد 1، 7. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  74. ↑ لارسون، ميغان (5 أكتوبر 1998). "جنرال موتورز: 'أخبرهم أننا هنا'"". Mediaweek . ص  17. ProQuest 213638644 . 
  75. ↑ تشان، جيلبرت (17 يوليو 1997). "قسم من شركة فياكوم يشتري القناة 31 التابعة لشبكة WB" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. C1. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  76. ↑ ماكليلان، ستيف (21 يوليو 1997). "وارنر براذرز تستقطب سينكلير وتفوز بها" ( ملف PDF) . البث والكابل . الصفحات 4، 8. بروكويست 1016966796. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .  
  77. ↑ "تغيير الأيدي". البث والكابل . 4 أغسطس 1997. ص 30. ProQuest 1014772982 .  
  78. ↑ ماكليلان، ستيف (4 أغسطس 1997). "تبادل محطات NBC وباراماونت: في صفقة تبادل، حصلت WVIT(TV) على مبلغ نقدي بالإضافة إلى حقوق بث محطتين أخريين". البث والكابل . ص 12. ProQuest 1014765187 .  
  79. ↑ فييرا، دان (28 أكتوبر 1997). "قارئ يطرح هذه الفكرة: محطة KCRA رياضية أكثر من اللازم" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. C5. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  80. ↑ فييرا، دان (3 يناير 1998). "القناتان 31 و58 ستتبادلان البث يوم الاثنين: أول تبادل محلي بين UPN وWB منذ عام 1995" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 7. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  81. ↑ فييرا، دان (6 يناير 1998). "مالك القناة 31 الجديد يعد بتحسينات" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات C1، C5 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  82. ↑ فييرا، دان (10 مارس 1998). "أسلوب سبرينغر المثير للجدل يحقق نجاحًا كبيرًا على شاشة التلفزيون المحلي" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات C1، C5 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  83. ↑ فييرا، دان (11 أغسطس 1998). "شبكة UPN تبدأ بثها في وقت الذروة الساعة 8 مساءً، وتلغي نشرة الأخبار المسائية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات C1، C5 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  84. ↑ فيران، تيم (2 أكتوبر 1997). "القناة 53 تبث البرنامج الأخير من نشرة أخبار الساعة العاشرة". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص 7E. 
  85. ↑ مارتن، جون (4 سبتمبر 1997). "تبادل الأوراق: مذيعو الأخبار الساعة 10 مساءً يبحثون عن معلومات". بروفيدنس جورنال . ص. F2. 
  86. ↑ نيكلسون، ديفيد (6 ديسمبر 1997). "محطة WAVY تُرقّي تشارلز بو إلى برنامج الساعة الخامسة مساءً" . صحيفة ديلي برس . ص. D1. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  87. ↑ ديجانز، إريك (8 يوليو 1998). "محطة WTOG تُلغي قسم الأخبار لتوفير المال" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. ص 3ب. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  88. ↑ فلاش، سينثيا؛ ساتل، جيستين (2 ديسمبر 1998). "انعدام الأخبار خبر سيئ في KSTW: 62 شخصًا سيفقدون وظائفهم بعد قرار باراماونت بتقليص عمليات الأخبار" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تاكوما، واشنطن. الصفحات A1، A12 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  89. ↑ أوكوين، دون (29 سبتمبر 1998). "القناة 38 تلغي نشرة أخبار الساعة العاشرة مساءً" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. ص. C8. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  90. ↑ هوفميستر، سالي (25 مايو 2000). "سيفيرينو يرأس وحدة التلفزيون الجديدة في فاياكوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص. C10. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  91. ↑ « فريق موناركس يعلن عن موسم 2002 الذي يتضمن 32 مباراة» . صحيفة ساكرامنتو بيزنس جورنال . 1 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024. سيتم بث سبع مباريات على الصعيد الوطني - ثلاث على قناة NBC، وثلاث على قناة ESPN2، وواحدة على قناة ESPN. ستقام أربع منها في ملعب أركو أرينا. كما سيتم بث ست مباريات أخرى محليًا على قناة KMAX-UPN، القناة 31.
  92. ↑ دو لاك، ج. فريدوم (23 ديسمبر 2002). "كينغز وUPN-31 تتنازعان على حقوق البث التلفزيوني" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات E1، E5 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  93. ↑ تشان، جيلبرت (28 أبريل 2003). "يسعى الفريق إلى صفقة مناسبة لفريق كينغز: يريد صفقات بث تليق بمنافس قوي" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات D1، D3 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  94. ↑ ووكر، أندريا ك. (3 ديسمبر/كانون الأول 2004). "سينكلير تبيع محطة كاليفورنيا لشركة فياكوم" . صحيفة بالتيمور صن . بالتيمور، ماريلاند. ص 1D، 8D . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  95. ↑ دو لاك، ج. فريدوم (3 ديسمبر 2004). "شركة فياكوم، الشركة الأم لشبكة سي بي إس، توافق على شراء محطة KOVR التابعة لشركة كابيتال" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. أ1، أ23 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  96. ↑ "شركة فياكوم تُسرح 11 موظفًا من محطتي KOVR وKMAX" . صحيفة ساكرامنتو بيزنس جورنال . 3 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  97. ↑ سيد، جيسيكا (24 يناير 2006). ""فتيات جيلمور يلتقيان بـ"سماك داون"؛ شبكة CW ستدمج WB وUPN في مشروع مشترك بين CBS وWarner ابتداءً من سبتمبر" . CNN Money . CNN. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  98. ↑ كارتر، بيل (24 يناير 2006). "UPN وWB تندمجان لتشكيل شبكة تلفزيونية جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  99. 1 2 مالون، مايكل (28 أكتوبر 2019). "سباق ساك في عاصمة كاليفورنيا" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  100. ↑ هايز، ديد (3 أكتوبر 2022). "فجر جديد للتلفزيون مع إتمام نيكستار صفقة الاستحواذ على شبكة CW" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  101. ↑ "ثماني محطات تابعة لشبكة سي بي إس ستتخلى عن شبكة سي دبليو وتصبح مستقلة هذا الخريف" . ديدلاين . 5 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  102. ↑ لافاييت، جون (1 أغسطس 2023). "محطة KQCA التابعة لشركة هيرست ستصبح المحطة التابعة لشبكة CW في سكرامنتو" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  103. ↑ فييرا، دان (20 أبريل 1996). "المزيد من محطات الراديو قيد الدراسة للبيع" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. G7. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  104. 1 2 ماكمانوس، سام (14 أغسطس/آب 2005). "دورية الفجر: برنامج 'صباح الخير ساكرامنتو' على القناة 31 يحتفل بالذكرى السنوية العاشرة لانطلاقه" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. 26+27، 28 من ملحق الأحد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  105. ↑ فييرا، دان (25 أبريل 1998). "مواهب محلية جديدة في القناة 3: ستيف بونيل ينضم إلى فريق المذيعين" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. ص. المشهد 7. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  106. ↑ "ريان يتجه إلى دنفر بعد لقاءٍ عابرٍ أسفر عن عرض عملٍ تلفزيوني" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. 29 أغسطس 1998. ص 129. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  107. ↑ ريد، ديكسي (7 سبتمبر 2000). "دوران يُنشئ شبكة "دريم" تضم 80 محطة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات C1، C3 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  108. ^ دو لاك، جيه. فريدوم (19 ديسمبر 2002). "«يومٌ سعيدٌ» للاستيقاظ مبكراً . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات  E1، E9 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com.
  109. ↑ ريد، ديكسي (31 مايو 2001). "القناة 31 تأمل أن تجعلها 'مساءً سعيدًا' أيضًا" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات E1، E7 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  110. ↑ دو لاك، ج. فريدوم (8 مايو 2003). "UPN-31 ستضيف برنامجًا مسائيًا" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات E1، E7 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com. 
  111. ^ دو لاك، جيه. فريدوم (15 يوليو 2004). "«المساء» ينهي معاناته . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات  E1، E5 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  112. ↑ دو لاك، ج. فريدوم (30 سبتمبر 2004). "مذيعة جديدة تحل محل الدكتورة لورا" . صحيفة ساكرامنتو بي . ساكرامنتو، كاليفورنيا. الصفحات E1، E7 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  113. ↑ مالون، مايكل (10 يوليو 2009). "نظرة على السوق: تحديات هائلة" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  114. ↑ أندرسون، تشيلسي (11 سبتمبر 2020). "قناة CW31 تضيف ساعة في العاشرة صباحًا إلى برنامجها الصباحي" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
  115. ↑ مالون، مايكل (12 أغسطس 2024). "نظرة عن كثب على الأخبار المحلية: عاصمة كاليفورنيا سوق واسعة ومتنوعة" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  116. ↑ هونبو، مارك (20 نوفمبر 2019). "مواجهة بين جامعة كاليفورنيا في ديفيس وجامعة ولاية ساكرامنتو في النسخة الـ66 من بطولة كوزواي كلاسيك" . فريق جامعة كاليفورنيا في ديفيس أغيز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  117. ↑ «قناة KMAX 31 ستبث ست مباريات كرة قدم هذا الخريف» . فريق ساكرامنتو ستيت هورنتس . 4 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  118. ↑ بنتلي، ريك (10 نوفمبر 2005). "العثور على مذيع راديو سابق من تولاري ميتًا" . صحيفة فريسنو بي . ص. E3. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  119. ↑ "قناة WPIX تُضيف كريس بوروس كمذيع صباحي" . TVNewsCheck . 18 مايو 2010.
  120. ↑ أريينز، كريس (30 يونيو 2017). "كينزي سكوفيلد تترك مسلسل KNXV لتنضم إلى KMAX" . TVSpy . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  121. ↑ "استعلام تلفزيوني عن KMAX" . RabbitEars . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2026 .
  122. ↑ "KMAX-DT". كتاب حقائق التلفزيون والكابل . المجلد 74. أخبار وارن للاتصالات. 2006. ص. A-289.  
  123. ↑ "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  124. ↑ "جدول تخصيص أطوار طيف التلفزيون التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية" (ملف CSV) . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 13 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .