قلادة الغواص

فيلم "قلادة الغواص " ( Le Collier magique ) هو فيلم كندي من إنتاج وإخراج إف آر كرولي عام ^{1948. [ 1 ] [ 2 ]} يروي الفيلم أسطورة شعب تسيمشيان حول كيفية حصول طائر الغواص على الشريط المميز من العلامات البيضاء على رقبته.

تستند رواية "قلادة الغواص" إلى حكاية شعبية معروفة في ألاسكا وشمال كندا وغرينلاند، وهي "الرجل الأعمى والغواص" . وقد سُجّلت النسخة التي استخدمها كرولي من الحكاية، وبنصيحة من عالم الأعراق ماريوس باربو ، خلال أوائل ثلاثينيات القرن العشرين في كولومبيا البريطانية على يد عالم الأنثروبولوجيا دوغلاس ليتشمان من المتحف الوطني الكندي. ^{[ 3 ]}

تدور أحداث الفيلم حول كيلورا، وهو معالج شعبي أعمى من قبيلة تسيمشيان ، كان يعيش في قرية شالوس في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، ويقضي وقته على ضفاف النهر بصحبة طائر الغواص الذي كان يعتقد أنه والده. في أحد الأعوام، تسبب شتاء قاسٍ في اقتراب القرية من المجاعة، فتقرر أهلها السفر إلى قرية مجاورة لتبادل الطعام. حذر كيلورا من أن هذا سيجعل القرية، وطائر الغواص، عرضة لهجمات الذئاب، لكن تحذيره قوبل بالتجاهل. ارتدى كيلورا قلادته المقدسة المصنوعة من صدفة الدنتاليوم، وأنشد أناشيد دينية، فظهرت سهام سحرية قتلت الذئاب. في الربيع، ذهب كيلورا بحثًا عن طائر الغواص، وطلب منه أن يعيد إليه بصره. طلب ​​طائر الغواص من كيلورا أن يصعد على ظهره، وسبح به أربع مرات تحت سطح الماء. بعد السباحة الرابعة، استعاد كيلورا بصره. عرفانًا منه، ألقى كيلورا قلادته المصنوعة من الأصداف على طائر الغواص، فالتفت القلادة حول عنق الطائر، وانكسرت بعض الأصداف وسقطت على ظهره. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

صوّر كراولي الفيلم في كيبيك، برفقة عالم طبيعة محلي كمرشد له. صوّر طيور الغاق في بيئتها الطبيعية، واستخدم مزيجًا من التصوير الفوتوغرافي والرسوم المتحركة التقليدية وترتيبات الألوان والإضاءة غير المألوفة لتحقيق جو الفيلم الغامض. ^{[ 2 ]}

يروي الفيلم جورج جورمان وفرانسوا بيرتراند، ويؤدي أدواره ممثلون يرتدون أقنعة تقليدية لشعوب الأمم الأولى في الساحل الغربي ، أمام خلفية من لوحات زيتية زاهية الألوان . ^{[ 5 ]} هذه الأقنعة، التي ترمز إلى المشاعر، هي الأقنعة الأصلية، التي كان عمرها آنذاك مئة عام، والتي أعارها ليتشمان إلى كرولي. وهي تعود إلى شعوب الإسكيمو في بحر بيرينغ، وهايدا ، ونوتكا ، وكواكيوتل ، وإيروكوا . ^{[ 2 ]}

أُنتج فيلم "قلادة الغواص" من قِبل شركة "كراولي فيلمز" بميزانية تتراوح بين 7000 دولار ( ما يعادل 97407 دولارات في عام 2025 ) و10000 دولار ( ما يعادل 139153 دولارًا في عام 2025 ). وقد صُمم الفيلم لصالح المجلس الوطني للأفلام في كندا ، الذي رفضه، ^{[ 5 ]} فباع كراولي حقوق عرضه في كندا مقابل 5000 دولار إلى شركة "إمبريال أويل" ، وهي إحدى عملائه القدامى .

عندما رفض المجلس الوطني للأفلام الفيلم، اعتبره كرولي فاشلاً، لكنه سرعان ما حظي بإشادة النقاد. وبحلول عام 1949، تم توزيع 100 نسخة منه في كندا، ووزعت شركة إمبريال أويل 125 نسخة أخرى على شبكة التعليم الكندية، كما تولت شركة إنسايكلوبيديا بريتانيكا فيلمز توزيعه في الولايات المتحدة. عُرض الفيلم في مهرجان إدنبرة السينمائي عام 1949 ، ومهرجان سالزبورغ ، والمعرض الدولي للأفلام القصيرة في بوينس آيرس. وفي عام 1950، أدرجته جمعية المكتبات الكندية ضمن قائمة أفضل الأفلام الكندية للفترة 1935-1950؛ وفي عام 1953، قدم ويليام تشابمان وستانلي كونيز، الأستاذان في جامعة نيو سكول بنيويورك ، الفيلم في دورة تدريبية مدتها 10 أسابيع بعنوان "الفن في الحركة" . وبحلول عام 1952، شاهد 1.5 مليون كندي فيلم " قلادة الغواص ". ^{[ 2 ]} وعلى مدى الثلاثين عامًا التالية، عندما أصبح المجلس الوطني للأفلام موزعًا لها، حققت أرباحًا بلغت 1.5 مليون دولار. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• جائزة الفيلم الكندي لأفضل فيلم في العام ، جوائز الفيلم الكندي الأولى 1949. ^{[ 8 ]}
• الميدالية الفضية (الجائزة الأولى)، مهرجان البندقية السينمائي 1949
• الجائزة الأولى، أفلام الفنون والموسيقى، مهرجان كليفلاند السينمائي، كليفلاند، أوهايو 1949
• كأس إنتي ديل غيرا (الجائزة الأولى)، فئة الأفلام الملونة، مهرجان السينما الدولي، غاردون ريفييرا 1949
• جائزة أفضل فيلم قصير عُرض في كندا، جوائز مجلة نيو ليبرتي 1950
• جائزة أفضل فيلم تجريبي، المؤتمر الدولي لأفلام الفنون، بروكسل 1950
• جائزة الاستحقاق، أفضل عشرة أفلام تعليمية لهذا العام، جوائز سكولاستيك السنوية للأفلام والشرائط المصورة للمعلمين 1950
• جائزة أفضل فيلم من أمريكا الشمالية، مهرجان الأفلام الفنية الدولي الأول، وودستوك، نيويورك 1951
• جائزة معايير التميز، معهد إلينوي للتكنولوجيا 1952
• شهادة تقدير من مهرجان لوكارنو السينمائي عام 1958
• الجائزة الأولى لأفلام الترفيه، مهرجان الأفلام الدولي، فيكتوريا، كولومبيا البريطانية 1962 ^{[ 9 ]}

• ميلنيك، جورج (2004). مئة عام من السينما الكندية . مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 080203568X.

• عقد الغواص على موقع IMDb
• شاهد فيلم "قلادة الغواص" في معرض الأفلام الأمريكية الهندية، جامعة أريزونا