عطلة نهاية الأسبوع الضائعة (رواية)

رواية "عطلة نهاية الأسبوع الضائعة" هي أولى روايات تشارلز ر. جاكسون ، وقد نشرتها دار فارار آند راينهارت عام 1944. حظيت قصة الكاتب الموهوب المدمن على الكحول بإشادة واسعة لواقعيتها المؤثرة، إذ تعكس بدقة تجربة المؤلف الشخصية مع الإدمان، والتي شُفي منها مؤقتًا. وقد شكلت الرواية أساسًا للفيلم الكلاسيكي المقتبس منها والحائز على جائزة الأوسكار عام 1945. ^{[ 1 ]}

تدور أحداث الرواية في حيٍّ فقيرٍ في مانهاتن عام ١٩٣٦، وتستكشف تجربةً استمرت خمسة أيام من الإفراط في شرب الكحول . دون بيرنام، مدمنٌ على شرب الويسكي ، يتوهم أنه كاتب. يتلعثم بعباراتٍ أجنبيةٍ ويقتبس من شكسبير حتى وهو يحاول سرقة محفظة امرأة، ويحاول رهن آلة كاتبةٍ ليحصل على المال لشراء الكحول، ويصطدم وجهه بدرابزين. هذا الحادث يُدخله إلى جناحٍ لعلاج مدمني الكحول. هناك، يُقدّم له أحد المستشارين نصائح حول طبيعة إدمان الكحول.

لا يوجد علاج سوى التوقف. وكم منهم يستطيع فعل ذلك؟ إنهم لا يريدون، كما ترى. عندما يشعرون بالسوء مثل هذا الرجل، يعتقدون أنهم يريدون التوقف، لكنهم في الحقيقة لا يفعلون. لا يستطيعون الاعتراف بأنهم مدمنون على الكحول، أو أن الخمر قد هزمهم. يعتقدون أن بإمكانهم إما الاستمرار أو التوقف - لذا يستمرون. إذا توقفوا، بدافع الخوف أو أي سبب آخر، فإنهم يدخلون فورًا في حالة من النشوة والراحة تجعلهم مفرطين في الثقة. يتخلصون من الشراب، ويشعرون بثقة كافية بأنفسهم تمكنهم من البدء من جديد، واعدين أنفسهم بتناول كأس واحد، أو كأسين على الأكثر، ثم - حسنًا، تعود القصة نفسها من جديد.

لعلّ الشيء الوحيد الذي يمنع بيرنام من الموت بسبب إدمانه للكحول هو حبيبته هيلين، تلك المرأة المتفانية والنزيهة التي تتغاضى عن سلوكه بدافع الحب. إلا أن هيلين توبّخه قائلةً: "ليس لديّ وقت لأكون عصبية". وما إن بدأ يتعافى من "عطلة نهاية الأسبوع الضائعة" حتى فكّر في قتل خادمة هيلين ليحصل على مفتاح خزانة الخمور.

تناول بعض المشروبات وزحف إلى السرير متسائلاً: "لماذا أثاروا كل هذه الضجة؟"

حقق الكتاب مبيعات هائلة ونال استحسان النقاد. كتب فيليب وايلي في ملحق الكتب بصحيفة نيويورك تايمز : "قدّم تشارلز جاكسون أروع إضافة لأدب الإدمان منذ دي كوينسي . شخصيته تحفة فنية في الدقة النفسية." ^{[ 2 ]} وصفه سنكلير لويس بأنه "القصة الوحيدة الصريحة عن مدمن كحول التي قرأتها على الإطلاق." ^{[ 3 ]} ويشير أنتوني سلايد ، وهو محرر معاصر، إلى أن العمل شبه سيرة ذاتية بشكل واضح. ^{[ 1 ]}

يُنظر إليها أحيانًا على أنها مذكرات الإدمان الرائدة في الأدب الأمريكي، ومقدمة لأعمال مثل " جاف " لأوغستن بوروز أو "ليلة البندقية " لديفيد كار . مالكولم لوري ، الذي كان يعمل لأكثر من عشر سنوات على الرواية التي نُشرت بعنوان " تحت البركان" عام 1947، استاء من نجاح جاكسون بروايته " عطلة نهاية الأسبوع الضائعة" ، وخاصةً استخدام جاكسون لشخصية مدمن الكحول لتمثيل حالة الإنسان المعاصر. ^{[ 4 ]}

وقد لوحظ أيضاً أن الكتاب يحمل دلالات مثلية مع تلميح قوي إلى أن دون بيرنام، تماماً مثل تشارلز جاكسون، ثنائي الميول الجنسية. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تم تحويل الرواية إلى فيلم عام 1945 من إخراج بيلي وايلدر، وبطولة راي ميلاند في دور دون بيرنام. لاقى الفيلم استحسان النقاد، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وجائزة كان الكبرى. كما فاز راي ميلاند بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن أدائه لشخصية بيرنام .

على الرغم من أن الفيلم المقتبس يلتزم التزاماً وثيقاً بالرواية، إلا أن نهايته أكثر تفاؤلاً، كما تم حذف حادثة المثلية الجنسية في الكلية التي وصفها بيرنام في الرواية بأنها عذابه من الفيلم. ^{[ 1 ]}

ملحوظات

فهرس

• عطلة نهاية الأسبوع الضائعة في فيدِد بيج (كندا)