ماري إلين كارتر

" The Mary Ellen Carter " هي أغنية كتبها وسجلها ستان روجرز لأول مرة في عام 1979. وهي تحكي قصة جهد بطولي لإنقاذ سفينة غارقة، تحمل اسم السفينة Mary Ellen Carter ، من قبل أفراد طاقمها.

تروي الأغنية الجهود المبذولة لإنقاذ السفينة، مما يوحي بأنه سيتم انتشالها في اليوم التالي:

لكننا قمنا بإصلاح ثقوبها، وأغلقنا فتحاتها، وأحكمنا إغلاق الفتحة والمنضدة، ووضعنا الكابلات عليها من الأمام والخلف، وشددناها من جميع الجهات. غدًا، عند الظهر، سنبدأ بالهواء، ثم نتحمل العبء، ونجعل ماري إلين كارتر ترتفع مرة أخرى.

وتنتهي الأغنية برسالة ملهمة للأشخاص "الذين وجهت لهم الشدائد الضربة القاضية": لا تستسلموا أبداً، و"مثل ماري إلين كارتر، انهضوا مرة أخرى!"

تظهر الأغنية في ثلاثة من ألبومات روجرز: ^{[ 1 ]}

• بين فترات الاستراحة...بث مباشر!
• منزل في هاليفاكس
• أفضل ما قدمه ستان روجرز

• بدأ جيم بوست في أداء الأغنية في ثمانينيات القرن العشرين
• بدأ ماكيم وكلانسي أداء الأغنية في ثمانينيات القرن العشرين، وسجلاها في ألبومهما " لقد قطعنا شوطًا طويلًا" الصادر عام 1986
• قامت فرقة Artisan الإنجليزية الثلاثية للغناء بدون مصاحبة موسيقية بنشر نسختها المتناغمة في الأوساط الشعبية البريطانية طوال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي.
• سجلت فرقة Schooner Fare الشعبية التي تتخذ من بورتلاند بولاية مين مقراً لها الأغنية في ألبومها Alive! عام 1983. ^{[ 2 ]}
• قام إيان روب بتسجيلها مع الأعضاء الآخرين في فرقة Finest Kind في ألبومه From Different Angels .
• تم تسجيلها بواسطة فرقة "الأحفاد الأيرلنديون" المكونة من سبعة أعضاء من نيوفاوندلاند كجزء من ألبوم التكريم " تذكر ستان روجرز: تكريم الساحل الشرقي" ، والذي قدمه فنانون مختلفون في المكان المفضل لروجرز في هاليفاكس ، جامعة دالهاوزي.
• قام أليكس بيتون بتغطية الأغنية وتم تضمينها في ألبومه The Water is Wide الذي صدر عام 1995. ^{[ 3 ]}
• تم إعادة غناء الأغنية من قبل فرقة الفولك بانك الأمريكية Mischief Brew في ألبوم مشترك بحجم 7 بوصات صدر عام 2013. ^{[ 4 ]}
• قام جاكوب لويس بتغطية الأغنية في ألبومه "Home Sweet Home" الذي صدر عام 2019 .
• أصدرت فرقة ذا لونجست جونز الشعبية من بريستول نسخة من الأغنية في عام 2020. ^{[ 5 ]}

تكريماً لستان روجرز، تُغنى أغنية "ذا ماري إيلين كارتر" لاختتام مهرجان وينيبيغ الشعبي السنوي كل عام منذ وفاته. ^{[ 6 ]}

خلال الحفل الختامي لمهرجان سمر فولك السنوي للموسيقى والحرف اليدوية الذي أقيم في أوين ساوند، أونتاريو ، غُنيت أغنية "ذا ماري إيلين كارتر" جماعياً من قبل العديد من فناني المهرجان والجمهور تكريماً لستان روجرز، الذي كان أحد الداعمين الأوائل للمهرجان والذي سُمّي المسرح الرئيسي باسمه. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في الثاني عشر من فبراير عام ١٩٨٣، كانت السفينة "مارين إلكتريك" تحمل شحنة من الفحم من نورفولك، فيرجينيا، إلى محطة توليد كهرباء في سومرست، ماساتشوستس . هبّت في تلك الليلة أسوأ عاصفة منذ أربعين عامًا، وغرقت السفينة حوالي الساعة الرابعة صباحًا من يوم الثالث عشر من فبراير . حوصر كبير ضباط السفينة ، روبرت م. "بوب" كوسيك، البالغ من العمر ٥٩ عامًا، في غرفة القيادة أثناء غرق السفينة. ساعدته خبرته في الغطس على تجنب الذعر والسباحة إلى السطح، لكنه تُرك ليقضي الليل وحيدًا على متن قارب نجاة منفوخ جزئيًا وصل إليه في النهاية، في مياه بالكاد تتجاوز درجة التجمد وهواء أشد برودة. غمرته أمواج عاتية، وفي كل مرة لم يكن متأكدًا من أنه سيصل إلى السطح مرة أخرى للتنفس. وبينما كان يكافح انخفاض حرارة جسمه، راودته فكرة الاستسلام وفقدان الوعي والانجراف مع التيار. عندها فقط تذكر الأبيات الأخيرة من قصيدة "ذا ماري إلين كارتر". ^{[ ٩ ]}

وأنتِ، يا من وجهت إليكِ المصاعب الضربة القاضية، ورأيتِ الأوغاد يبتسمون ويكذبون عليكِ أينما ذهبتِ ، التفتي إلى الله، واستجمعي كل قوتكِ، وقلبكِ، وعقلكِ، ومثل ماري إيلين كارتر، انهضي من جديد. انهضي من جديد، انهضي من جديد، حتى لو كان قلبكِ مكسورًا أو كانت حياتكِ على وشك الانتهاء. مهما فقدتِ، سواء كان بيتًا، أو حبًا، أو صديقًا، مثل ماري إيلين كارتر، انهضي من جديد.

كما يروي كوسيك في فيلم "خط دافئ واحد" ، وهو فيلم وثائقي عن روجرز، بدأ يغنيها، وسرعان ما أصبح يصرخ تارةً "انهض مجدداً، انهض مجدداً"، ويحبس أنفاسه بينما تغمره الأمواج. ^{[ 10 ] [ 11 ]} في الساعة السابعة من صباح ذلك اليوم، رصدته مروحية تابعة لخفر السواحل وأنقذته. ^{[ 9 ]} لم ينجُ من الحادث سوى ثلاثة رجال من أصل أربعة وثلاثين كانوا على متن السفينة. بعد محنته، كتب كوسيك رسالة إلى ستان روجرز يخبره فيها بما حدث، ويعزو الفضل في إنقاذ حياته إلى الأغنية. رداً على ذلك، دعا روجرز كوسيك لحضور ما تبين لاحقاً أنه الحفل قبل الأخير الذي قدمه روجرز على الإطلاق. عاش كوسيك ثلاثين عاماً أخرى، وأدت شهادته ونشاطه في أعقاب الحادث إلى إصلاحات واسعة النطاق في مجال السلامة البحرية. ^{[ 12 ]}

• انهض وغنِّ ، الصفحات 203-204 ^{[ 13 ]}

• "2 يونيو 1983: وفاة المغني وكاتب الأغاني ستان روجرز من دونداس في كارثة جوية"
• "العزاء البارد" في آلة Wayback (تمت أرشفته في 9 نوفمبر 2006) ، قصة غرق سفينة Marine Electric بقلم بوب كوسيك (عبر أرشيف الإنترنت )

• ستان روجرز يؤدي أغنية "ذا ماري إيلين كارتر" على يوتيوب
• ناثان روجرز يغني أغنية "ذا ماري إيلين كارتر" خلال حفل ختام مهرجان سمر فولك لعام 2007