أصل الدراما المأساوية الألمانية

أصل الدراما المأساوية الألمانية
غلاف كتاب أصل الدراما المأساوية الألمانية
الغلاف الانجليزي
مؤلفوالتر بنيامين
لغةإنجليزي
موضوعالفلسفة والنقد الأدبي

أصل الدراما المأساوية الألمانية ( بالألمانية : Ursprung des deutschen Trauerspiels ) كان العمل الأكاديمي الرئيسي لما بعد الدكتوراه ( التأهيل ) الذي قدمه والتر بنيامين إلى جامعة فرانكفورت في عام 1925، بعد أن تم تصوره في البداية في عام 1916 وشرع فيه في صيف عام 1923، على الرغم من أنه لم يتم نشره حتى عام 1928. [1] الكتاب هو دراسة للدراما الألمانية خلال فترة الباروك وكان من المفترض أن يكسب بنيامين مؤهل مدرس جامعي. حذر بنيامين من يقين رفض العمل، وسحبه من الاعتبار. [2] على الرغم من هذا الرفض المبكر، أعيد اكتشاف الكتاب في النصف الثاني من القرن العشرين وأصبح يُعتبر قطعة مؤثرة للغاية في النقد الفلسفي والأدبي. [3]

تاريخ

قام بنيامين بتجميع المواد المصدرية للعمل الذي سيصبح أصل الدراما المأساوية الألمانية ، حوالي 600 اقتباس من الدراما الباروكية الألمانية، في مكتبة ولاية برلين عام 1923. في ربيع عام 1924، سافر إلى كابري وبدأ في تأليف ما كان يأمل أن يكون تأهيله ، المؤهل الذي سيسمح له بأن يصبح محاضرًا جامعيًا في ألمانيا. [4] أنهى العمل وقدمه للموافقة عليه من قبل هيئة التدريس الفلسفية بجامعة فرانكفورت عام 1925. [5] وجدت هيئة التدريس، التي ضمت أكاديميين راسخين مثل ماكس هوركهايمر ، أن العمل غير مفهوم وحثت بنيامين على سحبه من الاعتبار. [6] بحلول عام 1931، تم تدريسه كندوة من قبل أدورنو في جامعة فرانكفورت ويمكن اعتباره بهذا المعنى الندوة الافتتاحية لمعهد البحوث الاجتماعية . [7]

ملخص

بدلاً من التركيز على الأمثلة الأكثر شهرة للدراما الباروكية من جميع أنحاء العالم، مثل بيدرو كالديرون دي لا باركا وويليام شكسبير ، اختار بنيامين أن يكتب عن كتاب الدراما الألمان الصغار في القرنين السادس عشر والسابع عشر: مارتن أوبيتز ، وأندرياس جريفيوس ، ويوهان كريستيان هالمان، ودانييل كاسبر فون لوهنشتاين ، وأغسطس أدولف فون هاوجفيتز. بالنسبة له، فإن هؤلاء الكتاب المسرحيين - الذين اعتبرهم النقاد السابقون فظين للغاية ومتشددين وعنيفين لدرجة أنه لا يمكن اعتبارهم فنانين حقيقيين - يعكسون بشكل أفضل المناخ الثقافي والتاريخي الفريد لعصرهم. يميز بنيامين موضوع "العنف السيادي" باعتباره أهم سمة موحدة لـ "مسرحية الحداد" الألمانية. في تركيزهم المهووس على المؤامرات البلاطية وشهوة الدماء الأميرية، يكسر هؤلاء الكتاب المسرحيون التقاليد الأسطورية للمأساة الكلاسيكية ويخلقون جمالية جديدة تستند إلى التفاعل المتوتر بين علم نهاية العالم المسيحي والتاريخ البشري. في إشارة إلى اهتمامه اللاحق بمفهوم التاريخ، يخلص بنيامين إلى أن التاريخ في هذه المسرحيات "يفقد اليقين الإسخاتولوجي لنتيجة الخلاص، ويصبح علمانيًا إلى حد ما في إطار طبيعي للصراع الدنيوي على السلطة السياسية". [8]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ تقديم والتر بنيامين ، هوارد كارغيل، أليكس كولز، أندريه كليموفسكي، 1998، ص 112
  2. ^ جين أو. نيومان، مكتبة بنيامين: الحداثة والأمة والباروك ، مطبعة جامعة كورنيل، 2011، ص 28: "... أوصى مسؤولو الجامعة في فرانكفورت بأن يسحب بنيامين العمل من الاعتبار باعتباره مؤهلاً للحصول على التأهيل".
  3. ^ والتر بنيامين. جون أوزبورن (2003). أصل الدراما التراجيدية الألمانية . الصفحة اليسرى. رقم ISBN 978-1-85984-413-7تم الاسترجاع بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  4. ^ بيرند ويت (سبتمبر 1997). والتر بنيامين: سيرة فكرية. مطبعة جامعة ولاية واين. ص 72. ISBN 978-0-8143-2018-1.
  5. ^ بيرند ويت (سبتمبر 1997). والتر بنيامين: سيرة فكرية. مطبعة جامعة ولاية وين. ص 76. ISBN 978-0-8143-2018-1.
  6. ^ استير ليزلي (2007). والتر بنيامين. كتب رد الفعل. رقم ISBN 978-1-86189-343-7.
  7. ^ مولر دوهم ، ستيفان. ليفينغستون، رودني. مولر دوهم، ستيفان (2009). “A Privatdozent في ظل والتر بنيامين”. أدورنو: سيرة ذاتية . كامبريدج: النظام السياسي. رقم ISBN 978-0-7456-3109-7.
  8. ^ أوزبورن، بيتر وتشارلز، ماثيو. "والتر بنيامين". موسوعة ستانفورد للفلسفة . مركز أبحاث الميتافيزيقا لدراسة اللغة والمعلومات، جامعة ستانفورد . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2011 .
  • النص الكامل لـ Ursprung des deutschen trauerspiels (باللغة الألمانية) في مكتبة HathiTrust الرقمية


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أصل_الدراما_المأساوية_الألمانية&oldid=1254470975"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate