القبلة المسمومة

"القبلة المسمومة، أو الإمبراطورة والساحر" هي أوبرا من ثلاثة فصول للمؤلف الموسيقي الإنجليزي رالف فوغان ويليامز . النص ، الذي كتبته إيفلين شارب ، مقتبس من رواية "الفتاة المسمومة " لريتشارد غارنيت وقصة ناثانيال هوثورن القصيرة " ابنة راباسيني " التي نُشرت عام 1844.

أُنجزت الأوبرا عام ١٩٢٩، وعُرضت لأول مرة من قِبل فرقة الأوبرا الحميمة في مسرح كامبريدج للفنون بالمملكة المتحدة في ١٢ مايو ١٩٣٦ (بقيادة سيريل روثام )، وعُرضت لأول مرة في الولايات المتحدة في ٢١ أبريل ١٩٣٧ من قِبل مسرح أوبرا جوليارد في مسرح مدرسة جوليارد في شارع كليرمونت . ^{[ ١ ]} ضمّ طاقم العمل أناماري ديكي في دور أنجليكا، ومارفل بيدل في دور تورمينتيلا، وجلين داروين في دور جالانثوس، وماري فرانسيس لينرتس في دور الإمبراطورة، وديفيد أوتو في دور ديبساكوس، وألبرت جيفورد في دور أماريلوس، وسيغني جولبراندسن وأثينا باباس في دوري الوسيطتين. ^{[ ٢ ]}

في عام 1968، استبدل بث إذاعي على راديو 3 حوار شارب بسرد ربط من أورسولا فوغان ويليامز ؛ بقيادة موريس هاندفورد ، الذي أظهر "إحساسًا حقيقيًا بالنوتة الموسيقية، محافظًا على كل شيء متناسقًا، ومنح الألحان زمام المبادرة، وسمح للعديد من اللمسات الرائعة في جوهر الأوركسترا بإحداث تأثيرها الكامل"، وكان طاقم التمثيل بقيادة باتريشيا كلارك، وآن هود، ورونالد داود، وجون هيدل ناش. ^{[ 3 ]}

قدمت أوبرا برونكس العمل في يناير 2012. ^{[ 4 ]}

تم تسجيل العمل بالكامل بواسطة تشاندوس في قاعة برانغوين ، سوانزي في عام 2003، بمشاركة باميلا هيلين ستيفن (أنجيليكا)، ورودريك ويليامز (غالانثوس)، وجون غراهام هول (هوب)، وريتشارد سوارت (غوب)، ومارك ريتشاردسون (لوب)، ونيل ديفيز (ديبساكوس)، وجيمس جيلكريست (أماريلوس)، وجانيس واتسون (تورمينتيلا)، وآن كولينز (الإمبراطورة بيرسيكاريا)، مع مغنيي أدريان بارتينغتون وأوركسترا بي بي سي الوطنية في ويلز بقيادة ريتشارد هيكوكس . ^{[ 5 ]}

تم تسجيل المقدمة الموسيقية بواسطة أوركسترا بورنموث سينفونيتا بقيادة جورج هيرست في عام 1975، وبواسطة أوركسترا نورثرن سينفونيا بقيادة هيكوكس في عام 1983.

• أوبرا "حديقة الغموض" التي ألفها تشارلز ويكفيلد كادمان عام 1925والمستوحاة من نفس المادة المصدرية.
• ابنة راباتشيني ، أوبرا من تأليف مارغريت غاروود عام 1980، مستوحاة من نفس المادة المصدرية.
• ابنة راباتشيني ، أوبرا من تأليف دانيال كاتان عام 1991، مستوحاة من نفس المادة المصدرية.
• ابنة راباسيني ، قائمة بأوبرات أخرى مبنية على نفس المصدر.