ريتشارد هيكوكس

ريتشارد سيدني هيكوكس الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (5 مارس 1948 - 23 نوفمبر 2008) كان قائدًا إنجليزيًا للموسيقى الكورالية والأوركسترالية والأوبرالية.

وُلد هيكوكس في ستوكينتشيرش في باكينجهامشير لعائلة موسيقية. بعد التحاقه بالمدرسة الملكية للقواعد في هاي ويكومب من عام 1959 إلى عام 1966، درس في الأكاديمية الملكية للموسيقى في لندن من عام 1966 إلى عام 1967، ثم كان طالبًا في العزف على الأرغن في كلية كوينز، كامبريدج ، من عام 1967 إلى عام 1970. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٦٧، بينما كان والده قسيسًا في ووبرن ، باكينجهامشير، أسس هيكوكس مهرجان ووبرن، وأصبح رئيسًا له لاحقًا. ولا يزال المهرجان يُقام حتى اليوم، ويضم عروضًا موسيقية ومسرحية وفنونًا بصرية. كما أسس هيكوكس فرقة ووبرن للغناء، واستمر في قيادتها حتى خلفه ستيفن جاكسون.

من عام ١٩٧٠ إلى عام ١٩٧١، شغل هيكوكس منصب مدير الموسيقى في مدرسة ميدنهيد النحوية (التي أصبحت لاحقًا مدرسة ديسبورو ). أسس أوركسترا مدينة لندن السيمفونية عام ١٩٧١، وبقي مديرًا موسيقيًا لها حتى وفاته، كما أسس في العام نفسه فرقة ريتشارد هيكوكس للغناء والأوركسترا. ^{[ ٢ ]} تُشارك فرقة ريتشارد هيكوكس للغناء في ألبوم كيت بوش " Hounds of Love " في أغنية "Hello Earth"؛ أما المقطع الكورالي فهو أغنية فولكلورية جورجية بعنوان " Tsintskaro ". ^{[ ٣ ]}

كان هيكوكس المدير الفني لمهرجانات سانت إندليون من عام 1972 حتى وفاته عام 2008. ^{[ 4 ]} شهدت مهرجانات سانت إندليون، التي تُقام في كنيسة سانت إندليون الجامعية بالقرب من بورت إسحاق في كورنوال، توسعًا وتطورًا خلال فترة إدارته الفنية التي امتدت لثلاثين عامًا، بمشاركة العديد من الموسيقيين المرموقين، كما تم استحداث مهرجان عيد الفصح خلال أسبوع الآلام عام 1974. ويتولى ابنه آدم هيكوكس قيادة أوركسترا مهرجان سانت إندليون لعيد الفصح لعام 2024. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٧٢، عُيّن، وهو في الرابعة والعشرين من عمره، خلفًا لمارتن نيري كعازف أرغن وقائد موسيقي في كنيسة سانت مارغريت، وستمنستر (كنيسة مجلسي البرلمان )، ثم أُضيفت إليه لاحقًا إدارة جوقة أوركسترا لندن السيمفونية (١٩٧٦) وجمعية برادفورد للمهرجانات الكورالية (١٩٧٨). ^{[ ١ ]} من عام ١٩٨٢ إلى عام ١٩٩٠، شغل منصب المدير الفني لأوركسترا نورثرن سيمفونيا ، ثم مُنح لقب قائد أوركسترا فخري. ^{[ ١ ]} كان قائدًا ضيفًا مشاركًا لأوركسترا لندن السيمفونية من عام ١٩٨٥ حتى وفاته. كما شغل منصب مدير جوقة أوركسترا لندن السيمفونية من عام ١٩٧٦ إلى عام ١٩٩١، حيث قدّم معها العرض الأول لأوبرا "الملوك الثلاثة" لبيتر ماكسويل ديفيز عام ١٩٩٥. وقدّم أيضًا العرض الأول لأوبرا "رقصة على التل" للمؤلف نفسه عام ٢٠٠٥. وتضمّن رصيده الفني أكثر من ١٠٠ عرض أول.

في عام ١٩٩٠، شارك في تأسيس أوركسترا الباروك " كوليجيوم ميوزيكوم ٩٠" مع سيمون ستاندج . وشغل هيكوكس منصب المدير الموسيقي لمهرجان سبوليتو في إيطاليا لمدة خمس سنوات . ومن عام ٢٠٠٠ إلى عام ٢٠٠٦، كان قائد الأوركسترا الرئيسي لأوركسترا بي بي سي الوطنية في ويلز ، ثم أصبح قائدها الفخري.

تولى منصب المدير الموسيقي لأوبرا أستراليا عام ٢٠٠٥. وفي هذا المنصب، قاد العروض الأسترالية الأولى لأوبرا "الحب لثلاث برتقالات" ، و "روسالكا" ، و "أرابيلا" (التي فازت بجائزة هيلمبان المرموقة لأفضل أوبرا عام ٢٠٠٨). كما شارك في إنتاجات جديدة لأوبرا " حكايات هوفمان" و "ألسينا" . أصدرت شركة تشاندوس تسجيلات مدمجة لأوبرا "الحب لثلاث برتقالات" و "روسالكا" ، وحظيت بإشادة نقدية في الصحافة المحلية والعالمية. وقاد هيكوكس أيضًا عروضًا رئيسية لأعمال أوبرا أخرى، منها "تانهاوزر" ، و" الموت في البندقية" ، و "يوليوس قيصر" ، و "بيلي باد" ، و " قضية ماكروبولوس " لياناتشيك .

في عام 2008، غادر المغنيان فيونا جينز وبروس مارتن، وكلاهما فنانان رئيسيان في أوبرا أستراليا، المنظمة بعد أن شعرا بأنهما لم يحصلا على الأدوار المناسبة، وانتقدا هيكوكس ومجلس إدارة أوبرا أستراليا لما اعتبراه تراجعًا في المعايير الفنية. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تم التعاقد مع هيكوكس كمدير موسيقي لأوبرا أستراليا حتى عام 2012 وقت وفاته في نوفمبر 2008. ^{[ 8 ]}

عُيّن هيكوكس قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 2002. ^{[ 9 ]} ركّزت أعماله التسجيلية على الموسيقى البريطانية، حيث قدّم عدداً من العروض الأولى لتسجيلات شركة تشاندوس ريكوردز (سجّل أكثر من 280 عملاً لهذه الشركة). وفي عام 1997، فاز بجائزة غرامي لأفضل تسجيل أوبرا عن تسجيله لأوبرا بيتر غرايمز لبنجامين بريتن .

حصل على خمس جوائز غراموفون : عن تسجيلاته لمرثية الحرب لبريتن (1992)؛ و " انجراف البحر " لفريدريك ديليوس ( 1994)؛ و" ترويلوس وكريسيدا " لويليام والتون ( 1995)؛ والنسخة الأصلية لعام 1913 من سيمفونية لندن لرالف فوغان ويليامز (جائزة تسجيل العام وأفضل أسطوانة أوركسترالية لعام 2001)؛ وأغاني البحر لتشارلز فيلييرز ستانفورد ( اختيار المحرر لعام 2006). وقدّم التسجيل الثاني فقط لمرثية ديليوس ( 1996).

حصل على درجة الدكتوراه في الموسيقى من جامعة دورهام عام ٢٠٠٣، وكان زميلًا فخريًا في كلية كوينز بجامعة كامبريدج . نال جائزتين من جوائز الجمعية الملكية الفيلهارمونية الموسيقية، وجائزة السير تشارلز غروفز الأولى ، وجائزة إيفنينغ ستاندرد للأوبرا، وجائزة رابطة الأوركسترات البريطانية. كما شغل منصب رئيس جمعية إلجار .

في 23 نوفمبر 2008، وأثناء جلسة تسجيل السيمفونية الكورالية الأولى لهولست لصالح شركة تشاندوس، أُصيب هيكوكس بوعكة صحية وتوفي في سوانزي ^{[ 10 ]} إثر تمدد الأوعية الدموية الصدرية . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وكان من المقرر أن يقود عرضًا جديدًا لأوبرا " فرسان البحر " لفون ويليامز في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^{[ 1 ]}

أُقيمت مراسم تأبين في كلية كوينز، كامبريدج ، في 26 نوفمبر 2008، بقيادة السير ديفيد ويلكوكس . ^{[ 13 ]} كما أُقيمت صلاة شكر في كاتدرائية سانت بول ، لندن، في 12 مارس 2009. ^{[ 14 ]}

أهدى بريت دين الحركة الخامسة من مقطوعته "Epitaph for string quintet (viola quintet) (2010)" إلى ذكرى ريتشارد هيكوكس الذي كان قائد العرض الأول لأول أوبرا لدين، Bliss .

تزوج هيكوكس ثلاث مرات. ^{[ 15 ]} في عام 1970، تزوج من جوليا سميث، وانتهى زواجهما في عام 1976. ^{[ 15 ] [ 16 ]} أنجب من زواجه الثاني من فرانسيس شيلدون ويليامز ابنه، المغني وكاتب الأغاني توم هيكوكس . وانتهى هذا الزواج أيضًا. أما زواجه الثالث فكان من مغنية الكونترالتو باميلا هيلين ستيفن، وأنجب منها ولدين، آدم وأبيجيل. أصبح ابنه آدم مساعدًا لقائد أوركسترا في روتردام عام 2019. ^{[ 15 ] [ 17 ]} توفيت باميلا هيلين ستيفن في 30 نوفمبر 2021. ^{[ 18 ]}

• تاريخ جوقة لندن السيمفونية
• السيرة الذاتية على موقع Bach-cantatas.com
• صفحة السيرة الذاتية من الأوركسترا الوطنية لويلز
• فنانو إنترموزيكا (صفحة الوكيل)
• تكريمًا لشركة تشاندوس ريكوردز