اختفاء الرئيس

رواية "اختفاء الرئيس" هي رواية سياسية أمريكية من تأليف ريكس ستاوت نُشرت عام 1934. وقد كُتبت بعد رواية "فير دي لانس" ، وهي أول رواية لنيرو وولف ، ولكن نُشرت قبلها .

كتب جون ماك أليير، كاتب سيرة ستاوت المعتمد: " نُشرت رواية " اختفاء الرئيس " دون ذكر اسم المؤلف. كان ريكس يتذكر الفضول الواسع الذي أثاره إخفاء الهوية عندما أخفى هنري آدامز ، عام 1880، تأليفه لرواية " الديمقراطية" (الرواية النموذجية في هذا النوع التي تستكشف المشهد السياسي في واشنطن)، وأراد أن يرى تأثير ذلك على كتابه. وكما كان يأمل، انتشرت شائعات بأن الكتاب رواية رمزية كتبها شخص ذو منصب رفيع في مجلس الدولة. وحققت مبيعات جيدة. ... لم يعترف ريكس برواية "اختفاء الرئيس" كعملٍ له إلا في عام 1939، عندما بدأ يضطلع بدور فاعل في الشؤون الوطنية. " ^{[ 1 ]}

يتناول الكتاب الاختفاء الغامض لرئيس الولايات المتحدة ، الذي كان يواجه أزمة سياسية خطيرة، وربما حتى عزلاً ، بسبب تعامله مع حرب وشيكة في أوروبا. يبدو اختفاء الرئيس وكأنه عملية اختطاف، لكن لم يُطلب أي فدية.

على الرغم من عدم الكشف عن التفاصيل إلا قرب النهاية، إلا أنه من الواضح تمامًا منذ البداية أن الرئيس قد دبر اختفاءه لمواجهة انقلاب عسكري وشيك تُدبّره جماعة صاعدة من الفاشيين المعروفين باسم "القمصان الرمادية" المتحالفين مع مجموعة صغيرة من الصناعيين (على غرار مؤامرة رجال الأعمال ). ^{[ 2 ]} والهدف من كل هذا هو توريط الولايات المتحدة في حرب أوروبية في حين لم يهاجم أي من المتحاربين الأراضي الأمريكية.

• جاك بارزون وويندل هيرتيج تايلور، كتالوج الجريمة - نُشر دون ذكر اسم المؤلف وقبل نيرو وولف. بالنسبة للقارئ ذي الميول السياسية... قد تكون هذه قصة آسرة بما يكفي. رئيس محب للسلام، في فترة قلق أوروبي من الحرب، يُختطف. دافع الجريمة مفاجئ بقدر مفاجأة الجاني. السياسة، إذا ما أُحسِنَ توظيفها، تطغى على كشف الحقيقة. ^{[ 3 ]}
• جون ماك أليير، ريكس ستاوت: سيرة ذاتية — بينما كان يجري وضع الأسس لسلسلة وولف، كان قلم ريكس قد عاد للنشاط. فقد كتب رواية "اختفاء الرئيس" ، وهي قصة مؤامرة سياسية تدور أحداثها في واشنطن العاصمة. رواية جاءت في وقتها المناسب، إذ صوّرت مخاطر سيطرة الفاشية على الولايات المتحدة على غرار سيطرة هتلر على ألمانيا، وقد بيعت فورًا لهوليوود. وباعتبارها سابقة لكتب مثل " المشورة والموافقة" لألين دروري و " سبعة أيام في مايو " لفليتشر كنبل ، فإنها تتمتع بجاذبية سهلة الفهم. ^{[ 1 ]}

في مقابلة نُشرت في كتاب " المرسوم الملكي " (1983)، سأل جون ماك أليير، كاتب سيرة ريكس ستاوت المُعتمد، الكاتبَ عما إذا كانت هناك أي فرصة لهوليوود لإنتاج فيلم جيد عن نيرو وولف. فأجاب ستاوت: "لا أعلم. أظن ذلك. لقد أنتجوا فيلمًا مقتبسًا من قصة أخرى كتبتها بعنوان " اختفاء الرئيس" . أكره الاعتراف بذلك بشدة، لكنني أعتقد أنه كان أفضل من الكتاب." ^{[ 4 ]}

بدأت شركة باراماونت بيكتشرز إنتاج فيلمها المقتبس من رواية " اختفاء الرئيس" حتى قبل نشر الكتاب. في أغسطس 1934، خضع الصحفي هربرت بايرد سوب ، الذي كان يشبه فرانكلين د. روزفلت إلى حد ما ، لاختبار أداء الدور الرئيسي في استوديوهات إيسترن سيرفيس في أستوريا، كوينز . ورغم أن سوب صرّح لصحيفة نيويورك تايمز بأن نتائج اختبار الأداء "لم تكن سيئة"، إلا أنه قرر عدم قبول الدور. ^{[ 5 ]}

بدأ تصوير فيلم "اختفاء الرئيس" من إنتاج والتر وانجر وإخراج ويليام ويلمان في هوليوود في 10 سبتمبر 1934. ^{[ 6 ]} وقد وُصف الفيلم في كتاب جون دوغلاس إيمز " قصة باراماونت" :

ضمّ الفيلم طاقمًا مميزًا وقصةً مبتكرة، لكن فيلم " اختفاء الرئيس " (العنوان البريطاني: مؤامرة غريبة ) لم يستطع التغلب على لامبالاة رواد السينما تجاه المواضيع السياسية... بطل الفيلم هو رئيس الولايات المتحدة الانعزالي (آرثر بايرون) الذي كان على خلاف مع حكومته المؤيدة للحرب؛ فتظاهر بالاختطاف، ليُظهر من خلال الضجة الإعلامية التي أعقبت ذلك كيف يمكن للدعاية الكاذبة أن تُضلل الرأي العام. ... من بين الممثلين: إدوارد أرنولد ، بول كيلي، روزاليند راسل (في بداية مسيرتها السينمائية التي امتدت 37 عامًا)، تشارلي غريبوين ، بيغي كونكلين، أوسغود بيركنز ، جانيت بيشر، والتر كينغسفورد ، سيدني بلاكمر ، وإدوارد إليس. ^{[ 7 ]}

قام أندريه سينوالد بمراجعة الفيلم لصحيفة نيويورك تايمز :

على الرغم من أنه من غير المرجح أن يُغرق الفيلم البلاد في حرب أهلية مريرة كما توقعنا من الشائعات الأولية، إلا أن فيلم " اختفاء الرئيس" يُعد مثالًا مثيرًا للسينما المعاصرة، فهو ميلودراما جريئة ولاذعة تُهاجم صانعي الحرب بعنفٍ مُصوّر. وكما في الرواية المجهولة (التي تُنسب عمومًا إلى ريكس ستاوت) التي استُوحِيَ منها، يروي الفيلم كيف يمنع رئيس مُحب للسلام بلاده من الانجرار إلى حرب أوروبية. ... في هذه القصة السياسية الغامضة، جمع والتر وانجر طاقمًا رائعًا من الممثلين... وقد أضفى المخرج ويليام أ. ويلمان إيقاعًا سريعًا على السرد، ومنح الفيلم جوًا واقعيًا مُفيدًا من خلال إدراج مشاهد إخبارية آنية لمعارك الشوارع. يُثبت فيلم "اختفاء الرئيس" أنه عملٌ مُشوق في الميلودراما المعاصرة، ويستحق والتر وانجر الإشادة لشجاعته في تقديمه على الشاشة. ^{[ 8 ]}

تم اقتباس رواية "اختفاء الرئيس" للشاشة بواسطة لين ستارلينج وكاري ويلسون وسيدريك وورث، مع مساهمات غير مذكورة من بن هيشت وتشارلز ماك آرثر .

كتب جون ماك أليير: "بعد مرور اثنين وأربعين عامًا، ومع عرضها مجددًا مع مسرحية روبرت بن وارن " كل رجال الملك "، لا تزال قادرة على إثارة حماس الجماهير. بالنسبة للمطلعين، قدم الفيلم تلميحًا إلى مؤلف القصة. حيث وضعت السيدة ستانلي كأسًا من سائل داكن أمام الرئيس ستانلي، وقالت: "إليك بيرة داكنة جديدة لتجربها." ^{[ 1 ]}

• 1934، نيويورك: فارار ورينهارت ، 17 سبتمبر 1934، غلاف مقوى، نُشر بشكل مجهول ^{[ 9 ]}
• 1934، نيويورك: غروسيت ودونلاب، غلاف مقوى، نُشر دون ذكر اسم المؤلف
• نيويورك، ١٩٦٧: دار نشر بيراميد، رقم X-1698، سبتمبر ١٩٦٧؛ الطبعة الثانية نوفمبر ١٩٦٧؛ الطبعة الثالثة نوفمبر ١٩٦٨؛ الطبعة الرابعة رقم N3173 (غلاف جديد) أكتوبر ١٩٧٣؛ الطبعة الخامسة يناير ١٩٧٤، غلاف ورقي
• 1977، نيويورك: جوف #V-4390، سبتمبر 1977، غلاف ورقي
• 1982، نيويورك: بانتام، رقم ISBN 0-553-22665-7نوفمبر 1982
• 2011، نيويورك: بانتام، رقم ISBN 978-0-307-76806-320 يوليو 2011، كتاب إلكتروني