النظارات الحمراء

فيلم "النظارات الحمراء " (紅い眼鏡، أكاي ميغاني ) هو فيلم خيال علمي ياباني من نوع النيو-نوار، صدر عام 1987، من إخراج مامورو أوشي ، وشارك في كتابته كازونوري إيتو، وبطولة شيغيرو تشيبا وماكو هيودو . يُعد هذا الفيلم الأول في سلسلة كيربيروس لأوشي ، ولكنه الجزء الثاني إجمالاً بعد المسلسل الإذاعي المصاحب له "أثناء انتظار النظارات الحمراء " (الذي عُرض قبل شهر). تدور أحداث الفيلم حول كويتشي تودومي، ضابط سابق في وحدة تكتيكية تابعة للشرطة ، والذي يعود إلى اليابان بعد سنوات عديدة، وفاءً بوعد قطعه لزملائه، بعد فراره من اليابان إثر تمرد فاشل قامت به وحدته المنحلة، ليجد طوكيو في حالة سريالية لا يمكن التعرف عليها.

صدر فيلم "النظارات الحمراء" في 7 فبراير 1987. وتلاه العديد من الأعمال التي هدفت إلى شرح وتوسيع عالم الفيلم، وأبرزها فيلم "كيربيروس بانزر كوب" . ثم صدر فيلمان سابقان للأحداث - "ستراي دوغ: كيربيروس بانزر كوب" عام 1991، و "جين-رو: فرقة الذئاب" عام 1999 - اقتبسا القصص والأماكن المعروفة من فيلم "كيربيروس بانزر كوب" .

قام كاموي فوجيوارا بتحويل الفيلم إلى مانغا في عام 2024. ^{[ 1 ]}

في القرن العشرين، أنشأت شرطة طوكيو الكبرى ، التي كانت تكافح للسيطرة على تصاعد الجريمة في المدينة، وحدة التحقيقات الخاصة المتنقلة المدرعة لمكافحة الجرائم العنيفة، والمعروفة باسم "كيربيروس"، وهي وحدة تكتيكية شرطية مدججة بالسلاح، مُكلفة بمكافحة الجريمة العنيفة، ومجهزة ببنادق رشاشة ومعدات تعزيز مدرعة. ومع ذلك، ورغم نجاح كيربيروس في مهمتها، إلا أنه بحلول التسعينيات، أدت تصرفاتها المفرطة في الحماس وكراهيتها المتعصبة للشر إلى ازدياد عدوانيتها وقسوتها وفسادها. وعندما قام أحد أعضاء كيربيروس بضرب مجرم بسيط حتى الموت، أثار ذلك جدلاً واسعاً أدى إلى حل الوحدة. إلا أن ثلاثة من أعضاء كيربيروس النخبة - كويتشي تودومي، وواشيو ميدوري، وسويتشيرو توريبي - رفضوا نزع سلاحهم وفروا إلى ميناء طوكيو، حيث خططوا للهروب بطائرة هليكوبتر. بعد صد كمين نصبه صائدو الجوائز، أمر سويتشيرو وميدوري، المصابان بجروح خطيرة، تودومي بالمغادرة في المروحية بمفردهما، لكنهما قطعا وعداً بأن تودومي سيعود إليهما.

بعد ثلاث سنوات، يعود تودومي، الهارب من الحكومة، إلى طوكيو، ليجد المدينة قد تغيرت بشكل غريب عن تلك التي تركها وراءه: فقد تدهورت المباني بسرعة هائلة، وأصبح كل شيء غريبًا، سرياليًا، وغير مألوف. يتجول محاولًا العثور على أي أثر لماضيه، وعلى سويتشيرو وميدوري، ويصادف في طريقه شخصيات غريبة وغير مألوفة - شابة غامضة ترتدي الأحمر، ورجال قتلة مأجورين بقيادة بونمي موروتو، ومحتالين غريبي الأطوار يُدعون تاتشيغويشي ، ينصبون احتيالًا على أكشاك الطعام غير القانونية ( تاتشيغوي ) بعد أن اعتُبرت مخالفة للنظام العام والآداب العامة.

في النهاية، يتضح أن معظم أحداث الفيلم كانت مجرد حلمٍ يطارد تودومي: فقد هوجم وقُتل في حمامٍ بعد عودته إلى طوكيو بفترة وجيزة. حقيبته، التي كان من المفترض أن تحتوي على درعه، مليئةٌ بنظاراتٍ حمراء، مما أثار استياء بونمي. تشاهد السيدة ذات الرداء الأحمر جثة تودومي وهي تُنقل بعيدًا، ثم تستقل سيارة أجرة بحثًا عن "حلمها" التالي.

• شيجيرو تشيبا في دور كويتشي تودومي
• ماتشيكو واشيو في دور واشيو ميدوري
• هيديوكي تاناكا في دور Sōichirō Toribe
• Tesshō Genda في دور Bunmei Muroto (يظهر مرة أخرى في Gosenzo-sama Banbanzai غير ذي الصلة! )
• ماكو هيودو بدور الشابة
• هيديو أماموتو في دور Moongaze Ginji
• ممثلون خارج الشاشة بدور هامبرغر تيتسو، وبيفبول أوشيغورو، وميديوم هوت سابو، وباكد بين باستري أماتارو، وكريب مامي
• إيتشيرو ناغاي بدور رجل في منتصف العمر يلعب البلياردو، بصوت سائق سيارة أجرة
• ياسوو أوتسوكا كسائق تاكسي
• أويكاوا هيروي في دور موظف استقبال في فندق أورينتال
• فويوكي شينادا في دور سوبا أودون كوك
• فومي هيرانو كمذيع بالمطار
• كينتارو ساكاتا بدور أوميبوزو

يُعد فيلم "النظارات الحمراء" أول فيلم روائي طويل من إخراج أوشي. ويضم الفيلم عدداً من الممثلين الصوتيين الذين شاركوا في مسلسل "أوروسي ياتسورا" ، الذي عمل فيه أوشي كمخرج رئيسي وكاتب سيناريو رئيسي.

يحتوي الفيلم على العديد من الإشارات الأدبية، بما في ذلك مسرحية يوليوس قيصر لويليام شكسبير ورواية ابنة القبطان لألكسندر بوشكين . ويُقدّم الفيلم مجموعة متنوعة من المفاهيم الفلسفية، كالإرادة الحرة والحتمية ، من خلال حكايات رمزية، منها "قصة المغناطيس" المنسوبة إلى أوسكار وايلد ، ^{[ 2 ]} وقصة الصياد والجني . و "كيربيروس" هو النطق الأصلي لاسم سيربيروس ، الكلب الحارس ذو الرؤوس الثلاثة في الأساطير اليونانية ، ويختتم الفيلم بإشارة بصرية إلى قصة ذات الرداء الأحمر .

عُرض فيلم "النظارات الحمراء" لأول مرة في 7 فبراير 1987 في اليابان.

في 25 فبراير 2003، طُرحت نسخة DVD في اليابان ضمن مجموعة "ثلاثية مامورو أوشي السينمائية" ، التي احتوت على أربعة أقراص DVD وقرص CD للموسيقى التصويرية. وفي 4 نوفمبر من العام نفسه، صدرت نسخة مترجمة من فيلم "أكاي ميغاني" في أمريكا الشمالية، إما على قرص DVD منفرد أو ضمن إصدار أمريكي من المجموعة. تتميز النسخة الأمريكية من المجموعة بغلاف مختلف، وتفتقر إلى قرص DVD الخاص بـ"مشاهد منقحة وإنتاج" الموجود في النسخة اليابانية.

تمت إعادة طباعة النسخة الأمريكية من فيلم The Red Spectacles على أقراص DVD في عام 2004، ومنذ ذلك الحين أصبحت متاحة فقط في مجموعة الصناديق التي طُبعت ثلاث مرات حتى عام 2006، وهي النسخة الوحيدة التي صدرت خارج اليابان.

تم عرض نسخة مرممة بدقة 4K من الفيلم، ممولة جماعياً، في نسخة 2025 من مهرجان Beyond Fest ^{[ 3 ]} ثم في مسرح نيويورك متروغراف في نوفمبر 2025. ^{[ 4 ]}

وصف موقع AV Club ، الذي قام بمراجعته كجزء من إصدار DVD لعام 2003 مع الأجزاء الأخرى من الثلاثية، القصة بأنها "مضحكة وغريبة وغير متماسكة بالتناوب، وصولاً إلى النهاية التقليدية المخيبة للآمال". ^{[ 5 ]}

قال غريغوري نوسن من موقع Screen Rant ، في مراجعته للفيلم خلال عرضه في مهرجان Beyond Fest عام 2025 ، إن محبي فيلم أوشي اللاحق، Ghost in the Shell ، "سيتعرفون على حالة الهلع من الشمولية هنا، وعلى براعة أوشي في استخدام الضوء وتسطيح الصورة. لكنهم قد لا يدركون مدى سطحية الفيلم وبهجته، على الرغم من عرضه القاتم والصريح للمجتمع الحديث. [...] لا يُعدّ فيلم The Red Spectacles ناجحًا دائمًا. فهو طويل جدًا، وكثيرًا ما يُثقل كاهله بسبب استهزائه. لكن في جوهره، يطرح الفيلم سؤالًا أساسيًا حول من، أو ما، المسؤول عن الشر المستشري في أي مجتمع. [...] في أكثر صوره استفزازًا، يطرح فيلم أوشي الاحتمال الوجودي القائل بأنه إذا كان عالمنا يبدو كحلم محموم سريالي دائم، فربما يكون كذلك بالفعل." ^{[ 3 ]}

• الموقع الرسمي لسلسلة كيربيروس ( باللغة اليابانية )
• النظارات الحمراء على موقع IMDb