عودة المقترضين

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"عودة المقترضين" هوبرنامج تلفزيوني للأطفال من إنتاج بي بي سي، عُرض لأول مرة عام 1993 على قناة بي بي سي 2. المسلسل مقتبس من الروايتين الثالثة والرابعة منسلسلة "المقترضين" للكاتبة ماري نورتون : "المقترضون في البحر " (1959) و " المقترضون في الأعالي" (1961) على التوالي.

المسلسل هو الجزء الثاني من مسلسل The Borrowers ، وهو مسلسل تلفزيوني آخر عُرض لأول مرة عام 1992 على قناة BBC2 أيضاً. ومثل الموسم الأول، انتهت كل حلقة (باستثناء الحلقة الأخيرة) بنهاية مفتوحة .

تتبع كلتا السلسلتين عائلة كلوكس، وهي عائلة من الأشخاص الصغار الذين فروا من منزلهم تحت ألواح الأرضية في قصر قديم إلى الريف الإنجليزي.

حبكة

مرة أخرى، تُجبر عائلة كلوك (فتاة مراهقة تُدعى أريتي ووالداها، بود وهوميلي)، وهم "مستعيرون" صغار يعيشون في كوخ يسكنه بشر عاديون، على البحث عن مكان جديد للعيش فيه عندما يعلمون برحيل البشر الوشيك. تبقى هيندرياري ولوبي وإيغليتينا في الكوخ. بمساعدة صديقهم سبيلر، تهرب أريتي وبود وهوميلي عبر نظام تصريف المياه في المنزل وينتقلون مؤقتًا إلى غلاية كان سبيلر يعتني بها. يخبر سبيلر عائلة كلوك عن قرية نموذجية تُدعى ليتل فوردام تقع أسفل النهر. يعود سبيلر وأريتي إلى القصر حيث يُقدم لهما جورج "قاربًا" (وهو في الواقع حامل أدوات مائدة كبير مزود بدبوس كمرساة وسكين للتوجيه).

في هذه الأثناء، قام ابنا أخت بود، ديتشلي وإيلريك، بحبس بود وهوميلي داخل الغلاية على سبيل المزاح، حيث قاما بتثبيت غطائها بعصا، ثم غادرا. هبت عاصفة وجرفت الغلاية مع التيار. أسقطت صخرة العصا عن الغطاء، وتمكن بود وهوميلي من الخروج من الغلاية قبل أن تصطدم بعصا كبيرة معلقة بين صخرتين. في صباح اليوم التالي، وجد سبيلر وأريتي الغلاية غارقة قرب الضفة، بالتزامن مع وصول ديتشلي وإيلريك، مدركين أن مزحتهما قد تجاوزت الحد. وصل بود وهوميلي، واستجوب بود ديتشلي وإيلريك عن أفعالهما وأخافهما. أبحرت عائلة كلوك مع التيار طوال الليل، وكادت أن تقع في قبضة مايلد آي، الذي أوقفه ضابط شرطة يُفترض أنه اعتقله. وصل المقترضون إلى ليتل فوردام حيث حاولوا العيش سرًا.

تصل قريبة لجورج تُدعى الآنسة مينزيس إلى القصر، وتشرح للسيدة درايفر أن جورج أرسل رسالة إلى والديه يُعرب فيها عن عدم سعادته في القصر. ثم تُوضح الآنسة مينزيس أنه من الأفضل أن يقضي جورج عطلته الصيفية معها. تُرحب السيدة درايفر بالفكرة، ويغادر جورج مع الآنسة مينزيس للإقامة في بلدة فوردهام، وهي البلدة التي استُلهمت منها بلدة ليتل فوردهام. تُصادق آريتي الآنسة مينزيس، وتلتقي بجورج أيضًا، ولكن دون علم آل كلوكس، يرى السيد بوت، مالك ليتل فوردهام، الاثنين معًا أثناء تفقده للمباني النموذجية.

يُكتشف أمر المقترضين في نهاية المطاف من قبل زوجين يملكان قرية نموذجية منافسة، ويُختطفون بهدف عرضهم كعنصر جذب سياحي عند افتتاح تلك القرية لموسم السياحة . يُسجنون في علية منزل الزوجين، ويتمكنون من استخدام مواد يجدونها لصنع منطاد وسلة هوائية ترفعهم من النافذة إلى الحرية قبل لحظات من عرضهم.

بعد أن أدركوا استحالة العودة إلى ليتل فوردهام، انطلقت العائلة مجددًا إلى أحضان الطبيعة بحثًا عن مكان جديد يأويهم. أخبر سبيلر عائلة كلوكس بوجود طاحونة مائية قديمة ، وشخص واحد، وطعام وفير أسفل النهر. كتبت آريتي رسالة إلى جورج تشرح فيها مغادرتهم ليتل فوردهام، وشكرته هو والسيدة مينزيس والسيد بوت على كل شيء. تنتهي السلسلة بإبحار عائلة بورورز في النهر، ويقول بود إنه مهما حدث، هناك دائمًا طريقة للتأقلم.

يقذف

لقطات معاد استخدامها

على مدار سلسلة مسلسل The Borrowers ، تم إعادة استخدام مقاطع مختلفة (ربما لتوفير المال).

  • تظهر الشجيرات والأشواك التي يمر بها ميلداي بعد هروب بود من حقيبته مرة أخرى بعد أن يربط سبيلر القارب قبل وصول المقترضين إلى ليتل فوردام.
  • تم استخدام مقطعين من الماء الأبيض سريع الحركة في المجرى أثناء العاصفة مرتين - مرة مع الماء فقط في اللقطة ومرة ​​مع الغلاية وهي تطفو.
  • أُعيد استخدام اللقطة الواسعة للجدول حيث تبحث آريتي وسبيلر عن الغلاية في الحلقة الأخيرة عندما يغادر المقترضون ليتل فوردام
  • ظهر مقطع دخول ليتل فوردام مرة أخرى في الحلقة الأخيرة بعد هروب المقترضين من العلية.
  • تم تصوير اللقطة الواسعة لباب العلية مرة واحدة ثم أعيد استخدامها في المشاهد التي سُمعت فيها خطوات خلفه.
  • استُخدم مقطع فيديو يُظهر المقترضين وهم يقتربون من ليتل فوردام في قاربهم مرة أخرى في نهاية الحلقة الأخيرة. والفرق الوحيد في الحلقة الأخيرة هو أن القارب كان في مكان أبعد أسفل النهر.

الجوائز

جوائز بافتا

  • أفضل تصميم لعام 1994 (مرشح)

مراجع