بينيلوبي ويلتون

السيدة بينيلوبي أليس ويلتون (مواليد 3 يونيو 1946) هي ممثلة إنجليزية.

تشتهر ويلتون بأدوارها أمام ريتشارد بريرز ​​في المسلسل الكوميدي " دوائر متناقصة باستمرار " (1984-1989) على قناة بي بي سي ، وتجسيدها لشخصية هوميلي في فيلمي "المقترضون" (1992) و" عودة المقترضون" (1993)، ودورها كأرملة إيزوبيل كرولي في مسلسل "داونتون آبي" (2010-2015) على قناة آي تي ​​في . كما لعبت دور هارييت جونز المتكرر في مسلسل "دكتور هو" (2005، 2008)، ودور آن في مسلسل " بعد الحياة " الكوميدي الأسود من إنتاج ريكي جيرفيه على نتفليكس .

تتمتع ويلتون بمسيرة فنية حافلة على خشبة المسرح، حيث رُشّحت ست مرات لجائزة أوليفييه . رُشّحت عن أدوارها في مسرحيات " الإنسان والسوبرمان" (1981)، و "النشوة السرية " (1988)، و "البحر الأزرق العميق" (1994)، و "جون غابرييل بوركمان" (2008)، و "حديقة الطباشير" (2009)، قبل أن تفوز بجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة عام 2015 عن دورها في فيلم " مأخوذة في منتصف الليل ". ومن بين أفلامها : "في اتجاه عقارب الساعة " (1986)، و" صرخة الحرية" (1987)، و" ألقِ اللوم على عامل الفندق" (1992)، و "فتيات التقويم" (2003)، و "شون أوف ذا ديد" (2004)، و" نقطة المباراة " (2005)، و "كبرياء وتحامل" (2005)، و" فندق ماريغولد الغريب الأفضل" (2012)، و " الفتاة " (2012)، و" العملاق الودود الضخم" (2016)، و "رحلة هارولد فراي غير المتوقعة" (2023).

وُلدت ويلتون في سكاربورو ، شمال يوركشاير ، وهي الابنة الثانية من بين ثلاث بنات لكليف ويلتون ، رجل أعمال ومحامٍ تلقى تعليمه في كامبريدج ، ولعب رياضة الرجبي على المستويين الهاوي والإقليمي، ثم أصبح إداريًا في هذه الرياضة، وأليس ليندا ترافيرز، راقصة نقر وممثلة سابقة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

هي ابنة أخت الممثلين بيل ترافرز وليندن ترافرز . ومن أبناء عمومتها الممثلان أنجيلا وريتشارد موران . ^{[ 3 ]} كان أجدادها لأمها يمتلكون مسارح. ^{[ 2 ]}

التحقت بمركز الدراما في لندن من عام 1965 إلى عام 1968. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بدأت ويلتون مسيرتها المهنية على خشبة المسرح عام 1969 في مسرح نوتنغهام بلاي هاوس . وشملت أدوارها المبكرة دور كورديليا في مسرحية الملك لير ، سواء في نوتنغهام أو في مسرح أولد فيك . ^{[ 6 ]}

ظهرت لأول مرة على مسارح برودواي في مارس 1971 عندما لعبت دور أرامينتا في العرض الأول لمسرحية "المحسن" ، ثم ظهرت لأول مرة على مسارح ويست إند في أغسطس 1971 أمام السير رالف ريتشاردسون في مسرحية جون أوزبورن " غرب السويس" على مسرح كامبريدج . ^{[ 7 ]} وكانت قد شاركت سابقًا في كلتا المسرحيتين على مسرح رويال كورت . كما لعبت دور روث في العرض المسرحي الأصلي لثلاثية " غزوات نورماندي" لآلان أيكبورن في لندن عام 1974 ، وكانت في البداية بديلة لبريدجيت تيرنر .

بدأت مسيرتها التمثيلية التلفزيونية عام 1972، حيث جسّدت شخصية فيفي وارين في مسلسل " مهنة السيدة وارين" الذي عُرض على قناة BBC2، إلى جانب كورال براون في دور البطولة وروبرت باول . ^{[ 8 ]} أُعيد عرض المسلسل ضمن سلسلة "مسرحية الشهر" عام 1974 على قناة BBC1. ^{[ 9 ]} وفي عام 1994، جسّدت ويلتون شخصية براون في نسخة إذاعية من "رجل إنجليزي في الخارج" لصالح خدمة BBC العالمية ^{[ 10 ]} ، وأُعيد بثها لاحقًا على برامج إذاعية مختلفة تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 11 ]}

بعد بث مسلسل " مهنة السيدة وارين" ، حصلت ويلتون على العديد من الأدوار التلفزيونية الرئيسية، بما في ذلك اثنين من إنتاجات شكسبير التلفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية (في دور ديدمونة في مسرحية عطيل وريجان في مسرحية الملك لير ). ^{[ 12 ]}

تشمل مسيرة ويلتون السينمائية أدوارًا في أفلام The French Lieutenant's Woman (1981)، و Cry Freedom (1987)، و Iris (2001)، و Calendar Girls (2003)، و Shaun of the Dead (2004)، و Jane Austen 's Pride & Prejudice (2005)، و Wody Allen 's Match Point (2005)، وفي The History Boys (2006).

لم تنل شهرة واسعة إلا بعد ظهورها مع ريتشارد بريرز ​​في المسلسل الكوميدي " دوائر متناقصة باستمرار" (Ever Decreasing Circles ) الذي عُرض على قناة بي بي سي عام 1984 واستمر لخمس سنوات. جسّدت دور آن، الزوجة الصابرة لمارتن (بريرز)، الرجل المهووس والمتعصب الذي يُحب فعل الخير. في عام 2005، شاركت ويلتون كضيفة شرف بدور هارييت جونز في حلقتين من مسلسل الخيال العلمي " دكتور هو" (Doctor Who) الذي أعادت بي بي سي إحياءه . كُتب هذا الدور خصيصًا لها من قِبل الكاتب الرئيسي والمنتج التنفيذي للبرنامج، راسل تي ديفيز ، الذي سبق أن عملت معه في مسلسل "بوب وروز " ( Bob and Rose) على قناة آي تي ​​في (ITV )، عام 2001. عادت شخصية جونز كرئيسة للوزراء في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من " دكتور هو " عام 2005 بعنوان " غزو عيد الميلاد" (The Christmas Invasion ). وفي الجزء الأول من الحلقة الأخيرة من المسلسل عام 2008، بعنوان " الأرض المسروقة" (The Stolen Earth )، ظهرت للمرة الأخيرة، هذه المرة بدور رئيسة الوزراء السابقة التي ضحّت بنفسها على يد الداليك حتى يتمكن رفاق الدكتور من التواصل معه.

ظهرت ويلتون على شاشة التلفزيون بدور باربرا بول، والدة امرأة مفقودة، في مسلسل الدراما التلفزيونية " خمسة أيام" الذي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) عام 2005؛ وفي مسلسل الدراما " أشياء نصف مكسورة" الذي عرضته قناة ITV (أكتوبر 2007)، وفي إنتاج BBC لمسرحية "آلام المسيح" (عيد الفصح 2008). وابتداءً من عام 2010، ظهرت بدور إيزوبيل كرولي في جميع مواسم مسلسل الدراما التاريخية الشهير "داونتون آبي" الستة . وكانت ضيفة برنامج " أقراص الجزيرة المهجورة" على إذاعة BBC Radio 4 في أبريل 2008. وفي ديسمبر 2012 وفبراير 2013، قامت بدور الراوية في الدراما التي أخرجها لين كوجلان والمقتبسة عن رواية إليزابيث جين هوارد " عائلة كازاليتس " ، والتي بُثت على إذاعة BBC Radio. ^{[ 13 ]}

بين عامي 1975 و1984، كانت ويلتون متزوجة من الممثل دانيال ماسي . أنجبا ابنةً تُدعى أليس، وُلدت عام 1977. ^{[ 14 ]} وقبل ذلك، رُزقا بمولود ذكر ميت. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٩١، تزوجت ويلتون من الممثل إيان هولم . وفي عام ١٩٩٢، ظهرا معًا في دوري بود وهوميلي في مسلسل " المقترضون" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . وبعد عام، ظهرا معًا في الجزء الثاني " عودة المقترضون" . وفي عام ١٩٩٨، مُنح إيان هولم لقب فارس، وأصبحت ويلتون تُعرف باسم الليدي هولم. وانفصلا في عام ٢٠٠١. ^{[ ١٦ ]}

وبما أنها لم تتزوج مرة أخرى، فيمكن أن تُعرف، إذا اختارت ذلك، باسم بينيلوبي، ليدي هولم ، بما يتماشى مع أسلوب الزوجة السابقة لفارس، على غرار اللقب الذي ادعته فيفيان لي حتى بعد طلاقها من اللورد أوليفييه، السير لورانس أوليفييه. ^{[ 17 ]}

عُيّنت ويلتون ضابطةً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2004، ورُقّيت إلى رتبة سيدة قائدة في وسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة لعام 2016 ، ^{[ 18 ]} وذلك تقديرًا لخدماتها في مجال الدراما. وفي عام 2017، منحتها جامعة يورك سانت جون شهادة تخرج فخرية وزمالة فخرية. ^{[ 19 ]}

في عام 2012، حصل ويلتون على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة هال سكاربورو. ^{[ 21 ]}

• بينيلوبي ويلتون على موقع IMDb
• بينيلوبي ويلتون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• غاريث ماكلين، عوالم غير معلنة ، 25 أكتوبر 2007، صحيفة الغارديان
• أصول بينيلوبي ويلتون ، houghtonlespring.org.uk. تاريخ الوصول: 23 يناير 2023.
• مقابلة بينيلوبي ويلتون على برنامج Desert Island Discs على إذاعة BBC Radio 4 ، 4 أبريل 2008.