بورصة راينمان

رواية "تبادل راينمان" هي رواية تشويق من تأليف روبرت لودلوم ، تدور أحداثها في منتصف الحرب العالمية الثانية .

عشية الحرب العالمية الثانية ، يتم تجنيد ديفيد سبولدينغ، وهو ممثل صوتي إذاعي، من قبل العقيد إد بيس لإدارة شبكة سرية في لشبونة .

تتطور الأحداث إلى عام ١٩٤٣. يواجه كل من الحلفاء والمحور نقصًا حادًا في بعض الموارد الأساسية التي تعيق قدرتهم على كسب الحرب. يفتقر الحلفاء إلى أجهزة الجيروسكوب القادرة على العمل على ارتفاعات عالية، مما يتسبب في خسارة عدد كبير من قاذفاتهم. إذا لم يحصلوا على هذه الأجهزة قريبًا، فسيتعين تأجيل عملية أوفرلورد . في الوقت نفسه، يجد الألمان أنفسهم بدون ألماس عالي الجودة، وهو ضروري لبرنامج تطوير أسلحة V في بينيمونده .

ومن المفارقات أن كل طرف يمتلك ما يحتاجه الآخر: فالحلفاء يسيطرون على الوصول إلى الماس عالي الجودة من الكونغو البلجيكية ؛ ولدى الألمان تصميم لجهاز جيروسكوب قادر على العمل على ارتفاعات شاهقة. وتكتشف وكالة الاستخبارات الألمانية ( ناخريشتندينست ) أن الحلفاء بحاجة إلى أجهزة جيروسكوب، فتقترح عملية تبادل تتم في أرض محايدة: بوينس آيرس ، الأرجنتين .

في غضون ذلك، أصبح ديفيد سبولدينغ جاسوسًا لا يُقدّر بثمن للحلفاء. تنقل شبكته في لشبونة العملاء والمنشقين ذهابًا وإيابًا من الأراضي التي احتلتها ألمانيا. ومع ذلك، تم اختياره للإشراف على استلام الجيروسكوبات - والأهم من ذلك، أنه لا يعلم أن الماس يُستبدل بالجيروسكوبات.

اختار الألمان الصناعي المنفي إريك راينمان للإشراف على عملية التبادل من جانبهم. كان اختياره موفقًا، فمع أنه يهودي ، إلا أنه كان ملتزمًا بالنصر الألماني، ومؤمنًا بأنه سيُستقبل بحفاوة بعد عودته. يتمتع راينمان بنفوذ وسلطة كبيرين في بوينس آيرس.

على الرغم من حيرته بشأن مهمته الجديدة بعيدًا عن لشبونة، يقبل سبولدينغ مهمته. إلا أنه يتعرض لمحاولات اغتيال عديدة: إحداها في مطار بجزر الأزور ، والأخرى في مدينة نيويورك . وبينما هو في نيويورك، ينتظر تفاصيل مهمته، يلتقي بحبيبته السابقة، ليزلي جينر هوكوود، التي استدرجته بعيدًا عن شقته، ثم اختفت فجأة. وفي هذه الأثناء، يُقتل إد بيس، مرشد سبولدينغ.

فور وصوله إلى بوينس آيرس، يلتقي سبولدينغ بجين كاميرون، وهي امرأة تعمل في السفارة، ويقع في حبها. تستمر الاعتداءات عليه، ويشتبه في أن الجستابو يتعقبه . يلتقي براينمان للحصول على الجيروسكوبات، لكنه يحاول استدراج مهاجميه الغامضين - إذ يصر راينمان والألمان الآخرون على أن الجستابو غير نشط في بوينس آيرس.

في صدمةٍ عميقة، يكتشف سبولدينغ أن الأشخاص الذين يحاولون إيقافه يعملون لصالح الهاغاناه ، وهي منظمة شبه عسكرية يهودية تسعى جاهدةً لعرقلة عملية التبادل. عندما يقبض على آشر فيلد، زعيم الهاغاناه، يُخبره فيلد بأنه طرفٌ في عملية تبادل الماس مقابل الجيروسكوبات. منذ ذلك الحين، يُقرر سبولدينغ ضرورة إيقاف عملية التبادل. يتظاهر بتنفيذ خطته، بينما يُسهّل في الوقت نفسه هجومًا للهاغاناه على ملكية راينمان. ينجح سبولدينغ في قتل راينمان (الذي كان يُخطط لقتله بعد عملية التبادل) والمسؤول النازي عن راينمان. بعد حصوله على أدلة تُدينه بشأن عملية التبادل، يبتز سبولدينغ الأمريكيين الذين رتبوا لها، ويُخطط للتقاعد مع حبيبته جين.

• ديفيد سبولدينغ – عميل ماهر وخطير في المخابرات الأمريكية
• إريك راينمان – الصناعي الألماني الماكر الذي كرس نفسه لتنفيذ عملية التبادل
• جين كاميرون – امرأة بارعة تعمل في السفارة الأمريكية في بوينس آيرس
• يوجين ليونز – عالمٌ مُثقلٌ بالهموم، يعمل مع سبولدينغ لفحص تصميم الجيروسكوب. ليونز، الذي عانى من إدمان الكحول، تسبب في تلفٍ شديدٍ في حلقه، وهو بالكاد قادرٌ على الكلام. تنشأ بينه وبين سبولدينغ علاقةٌ وثيقةٌ بشكلٍ مُفاجئ، ويُصبح حليفًا قيّمًا.
• العميد آلان سوانسون – الجنرال الأمريكي الذي دبر عملية التبادل. على الرغم من كونه حديث العهد بالاستخبارات، إلا أن سوانسون لا يرحم، ويأمر منذ البداية بقتل راينمان.
• فرانز ألتمولر – النظير النازي الشرس لسوانسون.
• والتر كيندال – محاسب ذكي لكنه مهمل المظهر، يعمل مع سوانسون لإتمام الصفقة. وكما ورد في الرواية، فإن كيندال لا يستحم كثيراً.
• إد بيس – الرجل الذي جند سبولدينغ في أجهزة المخابرات
• ليزلي جينر هوكوود – حبيبة سبولدينغ القديمة، والتي – بعد زواجها من عائلة يهودية – تدرك المدى الكامل للإبادة الجماعية النازية وانضمت إلى الهاغاناه.

• يضم مسلسل "Rhinemann Exchange" جهاز "Nachrichtendienst" ، وهو جهاز استخبارات ألماني غامض يعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية. وقد ظهرت هذه المنظمة أيضاً في رواية "The Holcroft Covenant ".
• على الرغم من أن الحبكة خيالية، إلا أنها ربما استُلهمت من صفقة مماثلة على غرار صفقة فاوست، والتي فكر فيها البريطانيون والألمان خلال الحرب العالمية الأولى، حيث كان من المفترض أن يتبادل البريطانيون المطاط مقابل الأدوات البصرية الألمانية عبر سلسلة من الوسطاء السويسريين . وفي النهاية، لم تتم هذه الصفقة. ^{[ 2 ]}
• إضافة إلى رفضه للادعاءات التي لا أساس لها من الصحة بأن شركة دي بيرز استمرت في تزويد الألمان خلال الحرب العالمية الثانية، يؤكد إدوارد جاي إبستين أن إمدادات الماس الصناعية كانت صداعًا كبيرًا لآلة الحرب النازية - ولكن بدرجة أقل للولايات المتحدة أيضًا. ^{[ 3 ]}

في عام 1977 تم تحويل الكتاب إلى مسلسل قصير من ثلاثة أجزاء مدته خمس ساعات، من إخراج بيرت كينيدي ، وبطولة ستيفن كولينز (في دور ديفيد سبولدينج)، ولورين هاتون (في دور ليزلي هوكوود)، وفينس إدواردز (في دور الجنرال سوانسون)، وخوسيه فيرير (في دور إريك راينمان)، ولاري هاجمان (في دور العقيد بيس)، وجون هيوستن (في دور السفير جرانفيل)، ورود ماكدويل (في دور بوب بالارد)، ورينيه أوبيرجونوا (في دور الدكتور ليونز)، وفيرنر كليمبرر (في دور فرانز ألتمولر)، وكلود أكينز (في دور والتر كيندال)، وجيريمي كيمب (في دور جيفري مور).

• 1974، الولايات المتحدة الأمريكية ، دار نشر ديال، رقم ISBN 0-8037-7532-6تاريخ النشر 1974، غلاف مقوى
• 1975، الولايات المتحدة الأمريكية، دار نشر ديل، رقم ISBN 0-440-15079-5تاريخ النشر: 15 يوليو 1975، غلاف ورقي
• 1975، المملكة المتحدة ، جرافتون، رقم ISBN 0-246-10848-7تاريخ النشر: 17 مارس 1975، غلاف مقوى
• 1992، المملكة المتحدة، هاربر كولينز، رقم ISBN 0-586-04202-4تاريخ النشر: ٢١ مايو ١٩٩٢، غلاف ورقي

• تقرير الحرب السرية لمكتب الخدمات الاستراتيجية بقلم إدوارد جاي إبستين

• بورصة راينمان على موقع IMDb