الطريق إلى غوانتانامو

فيلم "الطريق إلى غوانتانامو" ( The Road to Guantanamo ) ،هو فيلم وثائقي درامي بريطاني من إنتاج عام 2006 ، من تأليف وإخراج مايكل وينتربوتوم ^{[ 1 ]} ومات وايتكروس، ويتناول قصة اعتقال ثلاثة مواطنين بريطانيين (المعروفين باسم " ثلاثة تيبتون ")، الذين أُلقي القبض عليهم عام 2001 في أفغانستان ، واحتجزتهم الولايات المتحدة هناك، ثم لأكثر من عامين في معسكر الاعتقال بقاعدة غوانتانامو البحرية فيكوبا. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي (برلينالي) في 14 فبراير 2006، ثم عُرض لأول مرة في المملكة المتحدة على القناة الرابعة في 9 مارس 2006. وفي اليوم التالي، كان أول فيلم يُطرح في دور السينما وعلى أقراص DVD وعلى الإنترنت في آن واحد.

حظي الفيلم باستقبال جيد عموماً: فقد فاز مايكل وينتربوتوم ومات وايتكروس بجائزة الدب الفضي لأفضل مخرج في مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والخمسين ، ^{[ 2 ]} كما فاز الفيلم بجائزة الروح المستقلة لأفضل فيلم وثائقي طويل في مهرجان صندانس السينمائي . وانتقدت صحيفة التايمز وينتربوتوم لقبوله الأسباب التي ذكرها الرجلان للذهاب إلى أفغانستان في وقت عصيب بعد هجمات 11 سبتمبر في الولايات المتحدة، حيث كانت تُعرف آنذاك بأنها منطقة سيطرة تنظيم القاعدة وحركة طالبان .

يروي الفيلم قصص روحال أحمد ، وآصف إقبال ، وشفيق رسول (المعروفين باسم " ثلاثي تيبتون ")؛ ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وهم ثلاثة شبان بريطانيين من تيبتون في غرب ميدلاندز ، من أصول باكستانية وبنغلاديشية . ويضم الفيلم مشاهد تمثيلية، ومشاهد تاريخية، ومقابلات مع الرجال الثلاثة.

سافروا إلى باكستان في سبتمبر/أيلول 2001، بعد أيام قليلة من هجمات 11 سبتمبر/أيلول الإرهابية في الولايات المتحدة، لحضور حفل زفاف صديق لهم. وأثناء إقامتهم في مسجد بكراتشي ، قرر الثلاثة القيام برحلة إلى أفغانستان للاطلاع مباشرة على ما يجري في المنطقة.

يمزج الفيلم بين المقابلات مع الرجال الثلاثة ولقطات إخبارية أرشيفية من تلك الفترة، ويصور سردًا دراميًا بمشاركة ممثلين لتجارب الرجال الثلاثة: من رحلاتهم إلى أفغانستان إلى أسرهم وسجنهم.

في أكتوبر/تشرين الأول 2001، عبر روهال وآصف وشفيق، برفقة صديقين آخرين، الحدود في شاحنة صغيرة، بالتزامن مع بدء الطائرات الحربية الأمريكية مهاجمة مواقع طالبان في جميع أنحاء البلاد. وصلوا إلى قندهار بسلام، ثم إلى العاصمة كابول بعد بضعة أيام. بعد قرابة شهر من التسكع بلا هدف في كابول، قرر الثلاثة العودة إلى باكستان. ولكن لسوء الحظ، وبسبب الفوضى المتزايدة، استقلوا الحافلة الخطأ، التي توغلت شمالًا في أفغانستان، حيث دارت معارك ضارية بين طالبان ومتمردي التحالف الشمالي . تعرضت القافلة التي كانوا يستقلونها لغارة جوية، فتركوا يتجولون في أرجاء البلاد التي لم يعرفوها. في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني، بالقرب من بلدة بغلان ، صادف الثلاثة مجموعة من مقاتلي طالبان، وطلبوا منهم نقلهم إلى باكستان. بعد ذلك بوقت قصير، أُسر الرجال الثلاثة على يد جنود التحالف الشمالي.

بعد سجنهم في قاعدة بمزار شريف ، خضع الثلاثة للاستجواب، وتبين أنهم مواطنون بريطانيون. ولعدم حيازتهم أي أمتعة أو نقود أو جوازات سفر أو أي وثائق تعريفية تدعم أقوالهم، نُقل روحال وآصف وشفيق إلى الجيش الأمريكي . وقضوا شهراً في سجن تابع للجيش الأمريكي مع سجناء آخرين، حيث تعرضوا للاستجواب بشكل منتظم، وتعرضوا للضرب أحياناً على أيدي جنود أمريكيين.

في يناير/كانون الثاني 2002، أعلن الجيش الأمريكي أن "ثلاثة تيبتون" هم " مقاتلون أعداء "، ونُقلوا جواً مع عشرات آخرين ممن زُعم انتمائهم إلى طالبان والقاعدة إلى خليج غوانتانامو في كوبا ، حيث احتُجزوا لمدة عامين. وقد احتُجزوا في الغالب في الحبس الانفرادي دون توجيه أي تهمة إليهم أو توفير تمثيل قانوني لهم .

يُصوّر الفيلم عدة مشاهد تُظهر الضرب المبرح أثناء الاستجواب، واستخدام أساليب تعذيب مثل وضعيات الضغط ، ومحاولات الجيش الأمريكي لانتزاع اعترافات قسرية بالتورط مع تنظيم القاعدة وحركة طالبان. واستمر العزل في معسكر إكس-راي ومعسكر آخر. وعلى مدار عامين، خضعوا لمزيد من الاستجواب من قبل محققين من الجيش الأمريكي ووكالة المخابرات المركزية .

في إحدى الحوادث، قام أحد حراس الجيش الأمريكي في معسكر إكس راي بتدنيس مصحف أحد السجناء بإلقائه على الأرض لإثارة رد فعل من بقية السجناء. وشهد روحال مجموعة من الجنود الأمريكيين وهم يضربون بشدة سجينًا عربيًا مضطربًا عقليًا لعدم امتثاله لأوامرهم. وعندما صرخ روحال معترضًا على أن الضرب ينتهك اتفاقيات جنيف ، ضحك الحراس وقالوا إن هذه القوانين لا تنطبق على المقاتلين الأعداء.

في عام 2004، أُطلق سراح الثلاثة من تيبتون دون توجيه أي تهمة إليهم. وتم نقلهم جواً إلى إنجلترا، حيث عادوا بعد عام إلى باكستان لحضور حفل الزفاف الذي كانوا قد خططوا لحضوره في الأصل (والذي تم تأجيله).

• ريز أحمد – شفيق
• فرهاد هارون – روهيل
• أفران عثمان - آصف إقبال
• مارك هولدن – محقق قندهار رقم 2

كان لا بد من تخفيف مشاهد التعذيب المصورة في الفيلم عن تلك التي ادعاها المعتقلون مراعاةً لمصالح الممثلين؛ فبحسب الممثل ريز أحمد ، لم يكونوا قادرين على تحمل الألم، وكانت الأصفاد على أرجلهم مبطنة. كما لم يكونوا قادرين على البقاء في وضعيات الإجهاد المصورة لأكثر من ساعة. ويدعي معتقلو تيبتون الثلاثة أنهم تُركوا في مثل هذه الوضعيات لمدة تصل إلى ثماني ساعات. ^{[ 6 ]}

تم تصوير الفيلم في أفغانستان وباكستان وإيران ، التي مثلت كوبا. يُنسب الفضل إلى مات وايتكروس كمخرج مشارك. وقد أجرى معظم المقابلات مع "ثلاثة تيبتون"، وهم ثلاثة مواطنين بريطانيين ظهروا كشخصيات في الفيلم . ^{[ 3 ]}

رفضت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) الملصق الأصلي الذي صُمم للترويج للفيلم في الولايات المتحدة (الموضح على اليمين) . وبررت الجمعية رفضها بأن كيس الخيش الذي يغطي رأس المحتجز يُعتبر تصويرًا للتعذيب ، وغير مناسب للأطفال الصغار. وقد أدان هوارد كوهين، من شركة التوزيع الأمريكية " رودسايد أتراكشنز"، هذا الملصق ووصفه بأنه "متناقض" مع ملصقات أفلام الرعب المعاصرة التي وافقت عليها الجمعية، مثل "هارد كاندي" و "هوستل" . أما النسخة النهائية من الملصق، فقد اقتصرت على إظهار يدي المحتجز المقيدتين فقط. ^{[ 7 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والخمسين في 14 فبراير 2006. وبُثّ في المملكة المتحدة على القناة الرابعة في 9 مارس، وجذب 1.6 مليون مشاهد، ^{[ 8 ]} وصدر على أقراص DVD والإنترنت في اليوم التالي. واشترت شركة Roadside Attractions، وهي شركة توزيع مستقلة، حقوق عرض الفيلم في الولايات المتحدة في أواخر مارس. ^{[ 9 ]}

طلبت السلطات الإيرانية من موزع الفيلم عرضه في إيران، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لفيلم غربي. ووفقًا لرئيس الموزع، فقد طلب أربع نسخ بدلًا من النسخة المعتادة، وعرض ثلاثة أضعاف المبلغ المعتاد كأجور. وفي أواخر أبريل/نيسان 2006، كان الفيلم ينتظر الموافقة الرسمية، وكان من المتوقع عرضه في أواخر مايو/أيار. ^{[ 10 ]}

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام.

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 86% من تقييمات 98 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10. ويقول ملخص الموقع: "فيلم وثائقي درامي مؤثر ومشوق، يُقدم إدانة لاذعة للقضاء العسكري الأمريكي في عصر يتزايد فيه التدقيق باستمرار." ^{[ 12 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 64 من 100، استنادًا إلى آراء 28 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية عمومًا". ^{[ 13 ]} فاز مايكل وينتربوتوم بجائزة الدب الفضي لأفضل مخرج في مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والخمسين .

انتقد بعض المعلقين وينتربوتوم لعدم تشكيكه في قرار مجموعة تيبتون الثلاثة بدخول أفغانستان من الأساس؛ إذ أشارت مراجعة في صحيفة التايمز (التي منحت الفيلم 3 من 5 نجوم) إلى هذا التقصير الملحوظ بأنه "افتقارٌ جنونيٌّ إلى منظورٍ موضوعي... إن غباء هؤلاء البريطانيين يسخر من صدق الفيلم. وينتربوتوم يرفض التساؤل عن البديهيات الواضحة. وثقته المطلقة في طاقم الممثلين أمرٌ محيّر." ^{[ 4 ]}

• الطريق إلى غوانتانامو على موقع IMDb
• فيلم "الطريق إلى غوانتانامو" على موقع Rotten Tomatoes