الإمبراطورة القرمزية

فيلم "الإمبراطورة القرمزية" هو فيلم درامي تاريخي أمريكي من إنتاج عام 1934،من بطولة مارلين ديتريش وجون لودج، ويتناول حياة كاترين العظيمة . أخرجه وأنتجه جوزيف فون ستيرنبرغ، وكتب السيناريو إليانور ماكغيري، وهو مستوحى بشكل فضفاض من مذكرات كاترين التي جمعها مانويل كومروف . تؤدي ديتريش دور كاترين، ويشاركها البطولة لودج، وسام جافي ، ولويز دريسر ، وسي. أوبراي سميث . وتؤدي ابنة ديتريش، ماريا ريفا، دور كاترين في طفولتها.

على الرغم من وجود بعض التغييرات التاريخية الكبيرة، إلا أن الفيلم يحظى بتقييمات إيجابية من النقاد المعاصرين. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ويُذكر فيلم "الإمبراطورة القرمزية" بشكل خاص بإضاءته المتقنة وتصميمه الفني التعبيري الذي ابتكره فون ستيرنبرغ للقصر الروسي.

الأميرة صوفيا فريدريكا هي ابنة أمير صغير من بروسيا الشرقية. أحضرها الكونت أليكسي إلى روسيا بناءً على طلب الإمبراطورة إليزابيث لتتزوج ابن أخيها الدوق الأكبر بيتر . أعادت إليزابيث تسميتها كاثرين واشترطت على العروس الجديدة إنجاب وريث ذكر للعرش، وهو أمر مستحيل لأن بيتر لم يقترب منها قط بعد ليلة زفافهما. كان يقضي كل وقته مع عشيقته أو جنوده اللعبة أو جنوده الحقيقيين. سعى أليكسي وراء كاثرين دون جدوى. خلال العشاء، حاول تمرير رسالة إلى كاثرين يطلب منها مقابلته لاحقًا، لكن إليزابيث اعترضتها.

في تلك الليلة، أرسلت إليزابيث كاثرين عبر درج سري لفتح الباب لعشيقها، محذرةً إياها من أن يراها. رأت كاثرين أن الرجل هو أليكسي، فارتعدت غضبًا، وألقت بصورة مصغرة كان قد أهداها إياها من النافذة. دخلت الحديقة لاستعادتها، لكن الملازم ديمتري أوقفها، وكان في نوبة حراسة للمرة الأولى. عندما كشفت كاثرين عن هويتها، لم يصدقها في البداية، وبدأ يغازلها. وفي النهاية، مارسا الجنس. بعد أشهر، احتفلت روسيا بأكملها، باستثناء بطرس الأكبر، بولادة كاثرين لولد. تولت إليزابيث رعاية الصبي، وأرسلت لكاثرين قلادة.

إليزابيث تعاني من تدهور صحتها. يخطط بيتر لعزل كاثرين من البلاط، ربما بقتلها. إلا أن كاثرين أصبحت واثقة من نفسها وساخرة. كرست نفسها لدراسة خبايا الأمور في روسيا، وهي ترفض أن تُسبق. يشعر رئيس الدير بالقلق من فكرة تولي بيتر العرش، ويعرض على كاثرين مساعدته، لكنها ترفض قائلةً إن لديها "أسلحة أقوى بكثير من أي آلة سياسية" يمكنه حشدها. على الرغم من أن الأمة أُمرت بالصلاة بخشوع من أجل إليزابيث المحتضرة، إلا أن كاثرين تلاعبت بوصيفاتها وأغدقت القبلات على الجنود المجتمعين. وبينما تدق أجراس النعي لإليزابيث، يسخر بيتر من جثمانها المسجى، قائلاً إن دوره قد حان للحكم.

يظهر عنوان فرعي يقول: "وبينما كان جلالة الإمبراطور بطرس الثالث يُرهب روسيا، أضافت كاترين الجيش بهدوء إلى قائمة فتوحاتها". تتفقد كاترين ضباط فوج أليكسي المفضل، وتُخصّص الملازم ديمتري بمنحه أحد أوسمة أليكسي لمكافأته على شجاعته. كما يلفت انتباهها أورلوف، قائد ديمتري. في ذلك المساء، تسمح كاترين، التي كانت ترفض مقابلة أليكسي على انفراد منذ أن سمحت له بالإقامة في جناح إليزابيث، له بزيارتها. عندما يكونان بمفردهما في غرفة نومها، تُداعبُه قبل أن تُرسله إلى الطابق السفلي السري لفتح الباب للرجل الذي ينتظر هناك. يرى الكابتن أورلوف ويدرك أن فرصته في إقامة علاقة مع كاترين قد فاتت.

أثناء العشاء، جمع رئيس الدير الصدقات للفقراء. خلعت كاثرين أساورها، وتبرع أورلوف ببعض الأحجار الكريمة، وأعطى أليكسي محفظة مليئة بالعملات المعدنية، وأضاف المستشار عملة واحدة، وألقت عشيقة بيتر بقطعة طعام على الطبق، فرفعها رئيس الدير. عندما طُلب منه التبرع، صفع بيتر رئيس الدير على وجهه وادعى أنه لا يوجد فقراء في روسيا. ثم اقترح نخبًا لعشيقته، لكن كاثرين رفضت المشاركة. وصفها بيتر بالحمقاء، فغادرت مع أورلوف. جرّد بيتر أورلوف من رتبته وفصله من الخدمة العسكرية. ثم وضع كاثرين تحت الإقامة الجبرية، وأخفى الأمر بإصدار بيان عام يفيد بأنها تحتضر.

في منتصف الليل، تسلل أورلوف إلى غرفة كاترين وأيقظها. ارتدت زي جندي، وفرّت من القصر مع جنودها المخلصين. رآها أليكسي تغادر وهمس: "يخرج بيتر الثالث، تدخل كاترين الثانية". جابت الليل، تجمع الرجال لقضيتها. في الكاتدرائية، بارك رئيس الكهنة كاترين، وقرعت الجرس معلنةً بدء الانقلاب . استيقظ بيتر وفتح بابه، فوجد أورلوف واقفًا يحرس. قال أورلوف: "لا يوجد إمبراطور، بل إمبراطورة فقط"، وقتله. صعدت كاترين وجنودها الدرج في القصر، ودخلوا قاعة العرش، ودوت أجراس القصر مصحوبةً بعزف افتتاحية 1812. أصبح حكمها راسخًا.

• مارلين ديتريش في دور الأميرة صوفي فريدريك أوغست فون أنهالت-زيربست-دورنبورغ، الإمبراطورة كاثرين الثانية لاحقًا.
• جون لودج في دور الكونت أليكسي رازوموفسكي
• سام جافي في دور الدوق الأكبر بيتر، ثم الإمبراطور بيتر الثالث
• لويز دريسر في دور الإمبراطورة إليزافيتا بتروفنا
• C. أوبري سميث في دور كريستيان أوغست، أمير أنهالت زربست ، والد كاثرين
• غافين غوردون في دور الكابتن غريغوري غريغوريفيتش أورلوف
• أوليف تيل بدور جوانا إليزابيث من هولشتاين-غوتورب ، والدة كاثرين
• روثيلما ستيفنز في دور إليزافيتا فورونتسوفا ، عشيقة بيتر الثالث
• دافيسون كلارك في دور الأرشمندريت سيميون تودورسكي / رئيس الأساقفة البابا
• إرفيل ألدرسون في دور المستشار أليكسي بيستوزيف-ريومين
• فيليب سليمان في دور جان أرماند دي ليستوك ، طبيب البلاط
• ماري ويلز في دور ماري تشوغلوكوف، إحدى وصيفات كاثرين
• هانز هاينريش فون تواردوفسكي في دور إيفان شوفالوف ، عشيق الإمبراطورة إليزابيث
• جيرالد فيلدينغ في دور الملازم ديمتري
• ماريا ريفا في دور صوفيا (في طفولتها)

كان هذا الدور هو الأول لجافي في فيلم روائي طويل.

وصف المخرج جوزيف فون ستيرنبرغ فيلم "الإمبراطورة القرمزية " بأنه "رحلةٌ لا هوادة فيها نحو الأسلوب"، ^{[ 4 ]} وقد ضُحّي بالدقة التاريخية في الفيلم لصالح أسلوبه. ^{[ 5 ]} ولإظهار روسيا على أنها متخلفة، وعفا عليها الزمن، وبحاجة إلى الإصلاح، نُقل البلاط الإمبراطوري إلى الكرملين في موسكو ، بدلاً من سانت بطرسبرغ ، التي كانت مدينةً أكثر أوروبية. ^{[ 6 ]} تُصوَّر القصور الملكية في الفيلم على أنها مصنوعة من الخشب ومليئة بالتماثيل الدينية، لكن التماثيل الدينية القائمة بذاتها ليست جزءًا من التقاليد الأرثوذكسية . ابتكر بيت بابوش من سويسرا مئات التماثيل الشبيهة بالغرغول لشخصيات ذكورية "تبكي، أو تصرخ، أو في حالة بؤس شديد" والتي "تصطف في الممرات، وتزين العروش الملكية، بل وتظهر حتى على أطباق التقديم". ^{[ 7 ]} وقد نتج عن ذلك "أكثر التمثيلات السينمائية تطرفًا لروسيا". ^{[ 6 ]} على حد تعبير الناقد السينمائي روبن وود :

جوٌّ واقعيٌّ مفرطٌ من الكوابيس، بتماثيله الغرغولية، وأشكاله الغريبة الملتوية في أوضاعٍ مؤلمة، وأبوابه الضخمة التي تتطلب ست نساء لفتحها أو إغلاقها، ومساحاته المظلمة وظلاله المشؤومة التي تخلقها ومضات عدد لا يحصى من الشموع، وهيكله العظمي الذي يترأس مائدة وليمة الزفاف الملكي. ^{[ 8 ]}

كان فيلم "الإمبراطورة القرمزية" من بين الأفلام الهوليوودية التجارية الأخيرة التي صدرت قبل تطبيق قانون هايز بشكل صارم. في بداية الفيلم، تقرأ معلمة صوفيا الصغيرة لها عن بطرس الأكبر وإيفان الرهيب وغيرهما من القياصرة عديمي الرحمة، مقدمةً سلسلة من المشاهد الصريحة للتعذيب والإعدام تتضمن لقطات قصيرة لنساء عاريات الصدور.

في عام 1998، أدرج جوناثان روزنباوم من صحيفة شيكاغو ريدر الفيلم في قائمته غير المصنفة لأفضل الأفلام الأمريكية التي لم يتم إدراجها في قائمة أفضل 100 فيلم لمعهد الفيلم الأمريكي . ^{[ 9 ]}

منح ليونارد مالتين الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة: "يروي فون ستيرنبرغ القصة ... بأسلوب مزخرف فريد، مع إضاءة وتصوير مذهلين وموسيقى روسية حماسية. إنه عرض بصري مذهل؛ غير متناسق درامياً، ولكنه آسر سينمائياً." ^{[ 10 ]}

في مراجعة للفيلم عام 2001 لصالح مجموعة كرايتيريون، وضع الباحث السينمائي روبن وود الفيلم في سياق التعاون بين ستيرنبرغ وديتريش:

يمكن التعبير عن الفكرة المحورية التي تربط جميع أفلام فون ستيرنبرغ/ديتريش بسؤال: كيف تُثبت المرأة نفسها، وبأي ثمن، في عالم يهيمن عليه الرجال؟ يقدم كل فيلم إجابة مختلفة نوعًا ما (لكنها ليست مُشجعة)، تتطور تدريجيًا إلى التشاؤم والمرارة الشديدين في فيلم " الإمبراطورة القرمزية "، وتصل إلى ذروتها في آخر تعاون بينهما "الشيطان امرأة" . وقد أدى ذلك إلى سوء فهم (استثنائي اليوم) للأفلام (بدءًا من "الملاك الأزرق ") باعتبارها "أفلامًا عن امرأة تُدمر الرجال". في الواقع، يمكن القول إنه لم يصبح فهم هذه الأفلام (وخاصة الفيلمين الأخيرين) ممكنًا إلا مع ظهور الحركة النسوية الراديكالية. ^{[ 11 ]}

في عام 2006، وصف ديف كير، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، الفيلم، بمعالجته "الميتافيزيقية" للموضوع، بأنه متفوق بشكل واضح على فيلم " صعود كاترين العظيمة " (1934) الذي أخرجه بول تشينر وأنتجه ألكسندر كوردا . ^{[ 12 ]}

في عام 2008، أشادت أليكس فون تونزيلمان، ناقدة الأفلام التاريخية في صحيفة الغارديان ، بالفيلم ووصفته بأنه ذو قيمة ترفيهية "جريئة" (التقييم: "ب")، لكنها قللت من شأن عمقه ودقته التاريخية (التقييم: "د-")، ومنحت الفيلم مصداقية تاريخية فقط لكونه قد خلق "انطباعًا دقيقًا بشكل غامض" عن علاقة كاثرين ببيتر، معتبرةً الباقي نابعًا من خيالات المخرج وهواجسه. ^{[ 13 ]}

• الإمبراطورة القرمزية على موقع IMDb 
• الإمبراطورة القرمزية على موقع Rotten Tomatoes
• الإمبراطورة القرمزية في كتالوج أفلام AFI الروائية
• الإمبراطورة القرمزية في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• الإمبراطورة القرمزية – مقال بقلم روبن وود في مجموعة كرايتيريون