المنحدر الزلق

الكتاب العاشر: المنحدر الزلق، هو الرواية العاشرة فيسلسلة روايات الأطفال "سلسلة من الأحداث المؤسفة" للكاتب ليموني سنيكت . رسمها بريت هيلكويست ونُشرت في 23 سبتمبر 2003. في هذه الرواية، يشقّ كلٌّ من فيوليت وكلاوس بودلير طريقهما عبر جبال مورتماين لإنقاذ أختهما ساني من الكونت أولاف وعصابته. يلتقيان بكويغلي كواغماير، الشخصية التي ظنّاها ميتة، ويزوران مقرّ منظمة غامضة تُدعى "VFD". يلتقيان بساني من جديد وينجحان في الفرار من أولاف. حظي الكتاب بتقييمات إيجابية وتُرجم إلى لغات عديدة.

استكمالًا لأحداث "كرنفال آكلي اللحوم" ، نجد فيوليت وكلاوس في قافلة تنحدر من جبال مورتماين. صني محاصرة في سيارة مع الكونت أولاف وإسمي وفرقة المسرح، التي تضم الآن أتباع الكرنفال. من مواد موجودة في القافلة، تصنع فيوليت على عجل منحدرًا للجر وتطلب من كلاوس خلط مواد غذائية لزجة، ثم يسكبها على الإطارات. تتوقف القافلة على حافة الجرف، وتتدحرج عندما تخرج فيوليت وكلاوس، فلا يتبقى لهما سوى القليل من الملابس. يصعدان الجبل ويتعرضان لهجوم من ذباب الثلج، فيلجآن إلى كهف للاحتماء. يحتل كشافة الثلج، بقيادة بروس (الرجل الذي جمع زواحف العم مونتي من " غرفة الزواحف ")، الكهف، ومن المقرر تتويج كارميليتا سباتس (طالبة من "الأكاديمية الصارمة ") ملكة الثلج. يتواصل كشاف ثلجي ملثم مع عائلة بودلير بعبارات خاصة بهم، مثل "يوم ممتع للغاية". في الليل، يوقظ الكشاف فيوليت وكلاوس ويقودهما إلى أعلى مدخنة. يسميها "تحويلة اللهب العمودية"، وفي النهاية يصلون إلى "باب مُغلق بعبارة محلية"، يسمح للثلاثة بالمرور بعد حلهم لثلاثة ألغاز أدبية.

في هذه الأثناء، وصل أولاف وفرقته إلى قمة جبل فراوت، وأُجبرت ساني على القيام بأعمالهم. نامت في طاجن في صندوق السيارة. في صباح اليوم التالي، أعدّت الفطور للفرقة، لكن أولاف غضب من الطعام البارد. وصل شريران آخران، وُصفا بأنهما " رجل ملتحٍ بلا شعر " و" امرأة ذات شعر بلا لحية ". أرعبت هالتهما أولاف نفسه، وأعلنا أنهما أحرقا مقر منظمة VFD القريب. أعطيا أولاف ملف سنيكت، بدون الصفحة الأخيرة، وأعطيا إسمي جهازًا أخضر يُسمى جهاز فيردانت القابل للاشتعال. استخدمت ساني الجهاز لتكوين دخان، على أمل أن يراه إخوتها.

فيوليت وكلاوس وكشاف الثلج المقنّع موجودون الآن في أنقاض مقرّ منظمة VFD. كشاف الثلج هو كويغلي، أحد توائم كواغماير الثلاثة، الذي ظنّ إخوته أنهم لقوا حتفهم في الحريق الذي أودى بحياة والديهم. يشرح كويغلي أنه خلال الحريق، أخفته والدته في ممرّ تحت الأرض، يؤدي إلى منزل العم مونتي. علم كويغلي بأمر منظمة VFD من جاك سنيكت بعد فترة وجيزة من مغادرة عائلة بودلير منزل مونتي وسفرهم للبحث عن إخوته. بعد ذلك، رأى فيوليت وكلاوس وكويغلي دخانًا أخضر يتصاعد من الجبل فوقهم، فصنعت فيوليت أداة من آلة أوكوليلي وشوكتين، يمكن استخدامها لتسلق الشلال المتجمد. صعدت فيوليت مع كويغلي، ووصلا في النهاية إلى حافة في الشلال. يُشتبه في أن الاثنين تبادلا قبلة، وقد ألمح المؤلف إلى ذلك. واصلا طريقهما ووجدا ساني، التي أرادت البقاء والتجسس على أولاف. وافقت فيوليت على مضض، ونزلت مرة أخرى مع كويجلي.

في مكتبة VFD، عثر كلاوس على صفحة من كتاب شفرات يشرح "حوار الثلاجة اللفظي"، ومن محتويات ثلاجة في المقر الرئيسي، علم بوجود اجتماع في "آخر مكان آمن" يوم الخميس. عندما وصلت فيوليت وكويجلي، تآمر الثلاثة للإيقاع بإزمي لمبادلتها بساني. حفروا حفرة طوال الليل واستدرجوا إزمي إليها باستخدام جهاز قابل للاشتعال من صنع كويجلي، لكن بعد أن شعروا بعدم الارتياح لفكرة الاختطاف، طلبوا من إزمي تجنب الحفرة. ارتدوا أقنعة، وصعدوا عائدين إلى أعلى النهر باستخدام الزلاجة التي نزلت بها إزمي.

يتظاهر كلاوس بأنه متطوع سيُبادل مكان وعاء السكر بساني. وبينما يتجادل أولاف وإزمي، تصل فرقة كشافة الثلج وتُتوّج كارميليتا ملكة الربيع الكاذب. يدعوها أولاف وإزمي للانضمام إلى الفرقة. ورغم تحذير الأطفال، يقع كشافة الثلج في شباك النسور التي تطير بهم بعيدًا. يأمر أولاف بإلقاء ساني من أعلى الجبل، لكن النساء ذوات الوجوه البيضاء يرفضن ويتركن الفرقة. يحاول أولاف إلقاء ساني من أعلى الجبل، لكنها تختبئ خلف السيارة، لا نائمة في طبق الكاسرول. يهرب بودلير الثلاثة وكويجلي أسفل النهر باستخدام الزلاجة، لكن الجليد قد تصدّع بما يكفي لتحطيم الشلال وفصل كويجلي عن بودلير.

تُظهر الصورة الأخيرة من "المنحدر الزلق" فايوليت، مرتديةً معطفًا واقيًا من المطر، وساني على طوف خشبي، يطفوان في مجرى النهر المنكوب. تتمسك فايوليت بكلاوس، الموجود في الماء، بينما يُرى كويجلي في أعلى النهر، ممسكًا بطوف خشبي آخر، رافعًا دفتر ملاحظاته في الهواء. في إشارة إلى فطر الميدوسويد، الذي ظهر في " الكهف الكئيب" ، يمكن رؤية الفطر ينمو على منحدرات جبال مورتماين.

صدر الكتاب في 23 سبتمبر 2003، بطبعة أولية بلغت مليون نسخة. ^{[ 1 ]} لم تُطبع أي نسخ مسبقة للمراجعين. ^{[ 2 ]} وللترويج للكتاب، حضر هاندلر حفلات توقيع الكتب في نيوجيرسي وكاليفورنيا وواشنطن ومينيسوتا متظاهرًا بأنه "الممثل الرسمي" للمؤلف ليموني سنيكت. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

حققت مبيعات الكتاب 900 ألف نسخة عام 2003، مما جعله يحتل المرتبة الثانية في قائمة مجلة "بابليشرز ويكلي " لأكثر كتب الأطفال مبيعًا، بعد كتاب "هاري بوتر وجماعة العنقاء" . وارتفعت مبيعات سلسلة "سلسلة من الأحداث المؤسفة" من 3.3 مليون نسخة في العام السابق إلى 3.8 مليون نسخة. ^{[ 4 ]} وفي أغسطس 2006، ذكرت المجلة أن مليوني نسخة من كتاب "المنحدر الزلق" كانت مطبوعة. ^{[ 5 ]}

يتميز الكتاب بروح الدعابة السوداء . ^{[ 6 ]} ويواصل سرد تطور شخصيات عائلة بودلير، حيث تنطق ساني بجملتها الأولى: "أنا لست طفلة". ويُظهر الأطفال نضجًا أخلاقيًا في قرارهم عدم الإيقاع بإزمي. كما يُلمح الراوي إلى نشوء علاقة بين فيوليت وكويجلي. ^{[ 7 ]} ويتجاهل سنيكت وصف تفاعل بينهما "لإعطائهما بعض الخصوصية"، مما يُقدم معلومات أكثر مما يُخفي، مُشيرًا إلى أن التفاعل كان رومانسيًا. ^{[ 8 ]} كما تُظهر فرقة أولاف تطورًا في شخصياتها، حيث ترفض النساء ذوات الوجوه الشاحبة التعاون مع خطة أولاف لإلقاء ساني من أعلى الجبل. ^{[ 9 ]} وينتهي الكتاب بنهاية مفتوحة. ^{[ 6 ]}

دخل الكتاب قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة وول ستريت جورنال للروايات في 3 أكتوبر 2003، في المركز الأول، وبقي في القائمة لمدة اثني عشر أسبوعًا حتى 19 ديسمبر. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

أشادت كريستا توكارز من مجلة مكتبات المدارس بالرواية واصفةً إياها بأنها "استمرار سريع الإيقاع للسلسلة" بشخصيات متطورة. ^{[ 6 ]} وأعطت ستيفاني زفيرين من مجلة بوكليست مراجعة إيجابية لرواية "المنحدر الزلق "، قائلةً إن المؤلف "لم يفقد حسه الفكاهي أو زخمه". وأثنت زفيرين على "التلاعب اللفظي المبهج واللمسات الخيالية الغريبة"، واصفةً الشخصيات بأنها "مُطابقة للأصل، سخيفة وممتعة"، مشيرةً إلى أن "أسلوب سنيكت الساخر في السرد متقن للغاية". ^{[ 12 ]} وأعطى ديفيد أبرامز من مجلة يناير مراجعة إيجابية للكتاب، قائلاً: "يكمن جمال رواية " المنحدر الزلق " وغيرها من روايات هذه السلسلة في الطريقة التي يدون بها المؤلف نكاته بأسلوب مرح على الصفحة". ^{[ 13 ]} كتبت نورا بيهل من موقع Kidsreads أن الكتاب "يحتوي على كل الفكاهة الساخرة التي تجعل السلسلة ممتعة للأطفال والكبار على حد سواء"، وأن "سنيكت يتفوق على نفسه حقًا". ^{[ 14 ]}

• القشتالية الإسبانية : " La Pendiente Resbaladiza " (المنحدر الزلق)
• البرتغالية البرازيلية : " O Escorregador de Gelo " (شريحة الجليد)، Cia. داس ليتراس، 2004، ISBN 85-359-0575-8
• الفنلندية : "Luikurin liuku" (شريحة المحتال)، WSOY، 2003، ISBN 951-0-30679-7
• الإيطالية : "La scivolosa Scarpata" (المنحدر الزلق)، سالاني، 2006، ISBN 978-88-8451-635-0
• اليونانية : "Η Οκισθηρή Οροσειρά" (سلسلة الجبال المنزلقة)
• اليابانية : "つるつるスロープ" (المنحدر الزلق)، سوشيشا، 2006، ISBN 978-4-7942-1480-5
• النرويجية : "Den frosne fossen" (الشلال المتجمد)، تور إدفين دال، كابيلين دام، 2004، ISBN 9788202234294
• الروسية : " Скользкий склон " (المنحدر الزلق)، أزبوكا، 2005، ISBN 5-352-01599-8
• الفرنسية : "La Pente Glissante" (المنحدر الزلق)
• البولندية : "Zjezdne zbocze" (المنحدر الزلق)
• التايلاندية : "หн้าผาวิปโยค" ، Nanmeebooks Teen، 2004، ISBN 9749656865

تم تحويل الكتاب إلى الحلقتين الأولى والثانية من الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني المقتبس الذي أنتجته نتفليكس . ^{[ 15 ]}