التذكار

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "التذكار" (The Souvenir) هو فيلم درامي رومانسي من إنتاج عام ٢٠١٩ ، من تأليف وإخراج وإنتاج جوانا هوغ . يروي الفيلم قصة شبه ذاتية عن تجارب هوغ في مدرسة السينما . بطولة هونور سوينتون بيرن ، وتوم بيرك ، وتيلدا سوينتون . تدور أحداث الفيلم حول طالبة سينما شابة طموحة وهادئة، تخوض أول علاقة حب جدية لها مع رجل جذاب وغامض.

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان صندانس السينمائي في 27 يناير 2019، حيث فاز هوغ بجائزة لجنة التحكيم الكبرى للسينما العالمية: فئة الدراما. وعُرض في دور السينما الأمريكية في 17 مايو 2019، من توزيع شركة A24 ، وفي المملكة المتحدة وأيرلندا في 30 أغسطس 2019، من توزيع شركة Curzon . وحقق الفيلم إيرادات تجاوزت مليوني دولار أمريكي عالميًا، وحظي بتقييمات إيجابية من النقاد. واختير ضمن أفضل 10 أفلام مستقلة لعام 2019 من قبل المجلس الوطني للمراجعة ، ورُشِّح لجائزة أفضل فيلم دولي في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة الخامس والثلاثين . وحصل الفيلم على ثمانية ترشيحات، من بينها جائزة أفضل فيلم بريطاني مستقل ، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو ، وأفضل ممثل (لبيرك)، وأفضل موهبة جديدة واعدة (لسوينتون بيرن)، في حفل توزيع جوائز الفيلم البريطاني المستقل الثاني والعشرين . وصدر جزء ثانٍ بعنوان "التذكار - الجزء الثاني " في عام 2021.

حبكة

تذكار فراغونارد

في عام ١٩٨٤، تعتزم جولي، طالبة السينما، إخراج فيلم عن صبي وأمه وحياتهما في مدينة سندرلاند . تسكن جولي في شقة في نايتسبريدج مع طالب آخر وصديقته. تلتقي جولي بأنتوني، رجل ثري يعمل في وزارة الخارجية ، والذي ينتقل للعيش معها بعد أن يغادر زميلها في السكن. يترك أنتوني بطاقة بريدية عليها صورة الفتاة في لوحة "التذكار" للفنان جان أونوريه فراغونارد . يصطحبها لاحقًا إلى المعرض حيث تُعرض اللوحة. تقول جولي إن الفتاة تبدو حزينة، بينما يقول أنتوني إنها تبدو مصممة.

يسافر أنتوني إلى باريس ويعود ومعه بعض الملابس الداخلية، ويطلب من جولي أن ترتديها. وبينما هما في السرير، تلاحظ جولي آثار وخز إبر على ذراعه، لكنها لا تسأله عنها. يطلب أنتوني المال من جولي باستمرار، فتضطر إلى دفع فواتير المطاعم، وتضطر إلى الاقتراض من والديها.

تناولت جولي وأنتوني العشاء مع اثنين من أصدقاء أنتوني، الذين كشفوا لجولي بعد مغادرته الغرفة أن أنتوني مدمن على الهيروين. صُدمت جولي لكنها لم تُخبر أنتوني بذلك.

يشرح أنتوني خلال تناوله الطعام في هارودز أنه كان على علاقة بثلاث فتيات أخريات، بما في ذلك رحلات إلى البندقية مع واحدة منهن على الأقل، والتي يبدو أنها انتحرت أثناء الرحلة. ويدعو جولي للذهاب معه إلى البندقية.

في إحدى الأمسيات، عادت لتجد شقتها قد تعرضت للسرقة، ومجوهراتها الثمينة مفقودة. لاحقًا، بعد رحلتهما إلى البندقية، اعترف أنتوني بفعلته، لكنه ادعى أنه لم يخبرها حتى لا تشعر بالسوء. انزعجت جولي، لكن أنتوني تمكن من إقناعها بأن لديه سببًا وجيهًا، رغم أنه لم يوضحه، ملمحًا إلى أنه متعلق بالعمل وليس بإدمانه للهيروين. بدأت جولي تلاحظ تعاطي أنتوني للهيروين، فحضرت جلسات دعم نفسي. بدأت بمواجهته أحيانًا، لكنها كانت تشك في نفسها، فقام بالتلاعب بها وخداعها . بدأت تشعر بمسؤولية إدمانه.

عادت جولي إلى منزلها ذات مساء لتجد رجلاً غريباً في شقتها، لا بد أن أنتوني قد سمح له بالدخول. كما أصيبت بمرض نتيجة تعرضها له من خلال أنتوني. وفي النهاية، بعد أن علمت باعتقاله، طلبت جولي من أنتوني مغادرة الشقة.

بدأت جولي في إعادة بناء حياتها بعد الانفصال، وحققت تقدماً في عملها السينمائي، مما أسعد أصدقاءها وأساتذتها. تتصل والدة أنتوني بجولي باستمرار في محاولة للعثور عليه.

يظهر أنتوني مجدداً ويبدو متعافياً لفترة كافية لدعوة جولي له للعودة معها. يعاني من أعراض الانسحاب أمامها، لكنه يعود في النهاية إلى تعاطي الهيروين. ثم يختفي، ويُعثر عليه لاحقاً ميتاً، بعد أن تناول جرعة زائدة في مرحاض عام في مجموعة والاس - المعرض الذي عُلّقت فيه لوحة "التذكار" .

يقذف

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان صندانس السينمائي في 27 يناير 2019. [ 3 ] حصلت شركتا A24 و Curzon Artificial Eye على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على التوالي. [ 4 ] [ 5 ] وحصلت شركة Focus Features على حقوق التوزيع في جميع أنحاء العالم باستثناء أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة وتايوان. [ 6 ] صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 17 مايو 2019 من قِبل A24، [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] وفي المملكة المتحدة في 30 أغسطس 2019. [ 2 ] [ 9 ] كما صدر عبر منصات الفيديو حسب الطلب من قِبل Lionsgate Home Entertainment في 30 يوليو 2019. [ 2 ] [ 7 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "ذا سوفنير" إيرادات بلغت 85,851 دولارًا أمريكيًا من أربعة دور عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بمتوسط ​​21,463 دولارًا أمريكيًا لكل دار عرض. [ 10 ] [ 11 ] وبلغت إيرادات الفيلم الإجمالية مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، ومليون دولار أمريكي في مناطق أخرى، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى مليوني دولار أمريكي. [ 2 ] [ 7 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 90% من تقييمات 184 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.0/10. ويقول الموقع في ملخصه: "فيلم The Souvenir، من إخراج مخرجة متمكنة من فنها وبطولة نجمٍ يتناسب تماماً مع القصة، هو دراما مؤثرة وفريدة من نوعها عن مرحلة البلوغ." [ 12 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 92 من 100، بناءً على آراء 45 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 13 ]

منح بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفيلم 5 من 5 نجوم، وعلق قائلاً: " يُعدّ فيلم The Souvenir تحفة فنية من أعلى مستويات المخرجين المبدعين. ويُشكّل افتقاره إلى وضوح النبرة تحدياً. ولكن هناك أيضاً شغفٌ فكريٌّ جارفٌ، يتأجج ببطء، في بساطته الصارمة وغير المُبالغ فيها." [ 14 ]

منح مارك كيرمود من صحيفة "ذا أوبزرفر" الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب: "تُصوّب هوغ على نفسها، مُقدّمةً ما يبدو أحيانًا كعملية تشريح ذاتي دقيقة على الشاشة. إنه عمل مؤثر: رقيق بسخرية، ومضحك في كثير من الأحيان، لكنه خانق بشكل خبيث. أكثر من مرة وجدت نفسي أكتم صرخة – وأعني ذلك على سبيل الإطراء." وأشار كيرمود إلى أن "توم بيرك يستحق إشادة خاصة، إذ قدّم أفضل أداء في مسيرته الفنية." [ 15 ]

وقد أبدى جاستن تشانغ من صحيفة لوس أنجلوس تايمز رأيه قائلاً: "إذا بدا أن كتاب "التذكار" يتحرك بثقة على إيقاعاته غير التقليدية، فذلك لأن هوغ لا تروي قصة مباشرة؛ إنها تُظهر لنا، بشكل تدريجي، كيف تتشكل حساسية الفنان." [ 16 ]

وصفه إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "واحد من أفلامي المفضلة لهذا العام حتى الآن"، وكتب: " يبدو فيلم The Souvenir وكأنه ثقة هامسة، وإفصاح حميم لا ينبغي خيانته لأنه ليس ملكك حقًا". وأشار سكوت أيضًا إلى أن "هذا أحد أكثر الأفلام حزنًا التي يمكنك تخيلها، ومشاهدته متعة مطلقة". [ 17 ]

منح مايكل أوسوليفان من صحيفة واشنطن بوست الفيلم 3.5 من أصل 4 نجوم، وعلق قائلاً: "إن قصة هوغ عن بلوغ سن الرشد ليست مجرد ذكرى ضبابية لأيام مضت، بل هي تأمل واضح في كيف أن الحكمة بعد فوات الأوان - والفن الحقيقي - تكون دائماً واضحة تماماً." [ 18 ]

وصف ديفيد روني من صحيفة هوليوود ريبورتر الفيلم بأنه "صورة (ذاتية) مضيئة لفنان شاب، بالإضافة إلى سرد آسر لعلاقة مدمرة ومستهلكة تتسلل بثبات إلى أعماق المشاهد". [ 19 ]

ذكر غاي لودج من مجلة فارايتي : "تتبنى هوغ مزيجاً من كلا الموقفين في فيلمها الروائي الرابع الغني والعميق التأمل - وهو عمل سيرة ذاتية مُجزأة ومُعاد تجميعها في عمل روائي صادق ومؤثر عالمياً". وأشاد لودج بأداء بيرك وسوينتون بيرن "المتداخل والمتناغم بشكل مكثف". [ 20 ]

كتبت تومريس لافلي من موقع TheWrap : " فيلم The Souvenir ليس سيرة ذاتية بالمعنى الدقيق، ولكنه يحمل في طياته بصمةً من ماضي المخرج كطالب سينما. إنه عملٌ دقيقٌ وحالمٌ في آنٍ واحد، يستحضر الذكريات بأسلوبٍ معاكسٍ لكن بنفس القدر من البراعة لفيلم روما لألفونسو كوارون ، الذي يُعدّ أيضاً إعادة تمثيل سينمائية للذكريات. [...] فيلم The Souvenir - بألوانه الباستيلية الناعمة، وقوامه الخشن، ونكهته الضبابية - يُشعرك وكأنك تذوب فيه." [ 21 ]

في يوليو 2025، احتل المرتبة 68 في قائمة رولينج ستون لأفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين. [ 22 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
مهرجان صندانس السينمائي2 فبراير 2019جائزة لجنة التحكيم الكبرى للدراما السينمائية العالميةجوانا هوغفاز[ 23 ]
جوائز الفيلم البريطاني المستقل1 ديسمبر 2019أفضل فيلم بريطاني مستقلجوانا هوغ ولوك شيلررشّح[ 24 ]
أفضل مخرججوانا هوغرشّح
أفضل سيناريوجوانا هوغرشّح
أفضل ممثلتوم بيركرشّح
أكثر الوافدين الجدد الواعدينهونور سوينتون بيرنرشّح
أفضل تصميم أزياءغريس سنيلرشّح
أفضل مونتاجهيل لو فيفررشّح
أفضل تصميم إنتاجيستيفان كولونجرشّح
المجلس الوطني للمراجعة8 يناير 2020أفضل عشرة أفلام مستقلةالتذكارفاز[ 25 ]
جوائز دائرة نقاد السينما في لندن30 يناير 2020فيلم العامالتذكاررشّح[ 26 ]
كاتب سيناريو العامجوانا هوغرشّح
ممثل العامتوم بيركرشّح
أفضل ممثل بريطاني أو أيرلندي لهذا العامرشّح
أفضل ممثلة مساعدة لهذا العامتيلدا سوينتونرشّح
جائزة أتينبورو لأفضل فيلم بريطاني أو أيرلندي في العامالتذكارفاز
أفضل فنان شاب بريطاني أو أيرلندي لهذا العامهونور سوينتون بيرنفاز
جوائز الروح المستقلة8 فبراير 2020أفضل فيلم دوليجوانا هوغ ولوك شيلررشّح[ 27 ]

تتمة

في مايو 2019، أُعلن عن إنتاج جزء ثانٍ من الفيلم، حيث ستعود سوينتون بيرن، وسوينتون، وأيودي، ولابيد لأداء أدوارهم، مع انضمام روبرت باتينسون إلى فريق التمثيل، [ 28 ] إلا أنه انسحب لاحقًا وحل محله تشارلي هيتون وهاريس ديكنسون . [ 29 ] ستتولى شركة A24 توزيع الفيلم. [ 30 ] بدأ التصوير الرئيسي في يونيو 2018. [ 31 ] [ 32 ]

مراجع

  1. ↑ "التذكار" . معهد ساندانس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "التذكار" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٤ .
  3. ↑ ديبروج، بيتر (28 نوفمبر 2018). "مهرجان صندانس السينمائي يكشف عن قائمة الأفلام الروائية لعام 2019" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  4. ↑ هايبس، باتريك (3 ديسمبر 2018). "شركة A24 تستحوذ على فيلم جوانا هوغ "التذكار" المتجه إلى مهرجان ساندانس السينمائي"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
  5. ↑ غريتر، توم (31 يناير 2019). "فيلم جوانا هوغ 'التذكار' يحصل على صفقة عرض في المملكة المتحدة وأيرلندا (حصري)" . سكرين إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  6. ↑ غراتر، توم (15 مارس 2019). "فوكس فيتشرز تشتري حقوق عرض فيلم 'ذا سوفنير' لبقية العالم" . سكرين إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2022 .
  7. 1 2 3 " التذكار " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  8. ↑ شارف، زاك (19 فبراير 2019). "إعلان فيلم The Souvenir: اكتشف قوة فيلم Sundance Darling للمخرجة جوانا هوغ" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  9. ↑ "التذكار" . كرزون للعين الاصطناعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
  10. ↑ بروكس، برايان (19 مايو 2019). "حقق فيلم "The Souvenir" أعلى متوسط ​​إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع، بينما مُني فيلم "Trial By Fire" بخسارة فادحة: إيرادات شباك التذاكر للأفلام المتخصصة . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  11. ^ بروجمان ، توم (19 مايو 2019). ""The Souvenir" هو أفضل افتتاحية متخصصة في ظل استمرار ضعف النشاط التجاري . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  12. ↑ " التذكار " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  13. ↑ " التذكار " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  14. ↑ برادشو، بيتر (29 أغسطس 2019). "مراجعة كتاب "ذا سوفنير" - دراسة طبقية فاخرة تضع جوانا هوغ في دائرة الضوء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  15. ↑ كيرمود، مارك (1 سبتمبر 2019). "التذكار - أكثر أفلام جوانا هوغ حميمية حتى الآن" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  16. ↑ تشانغ، جاستن (15 مايو 2019). "مراجعة: فيلم جوانا هوغ 'التذكار' هو صورة ذاتية مؤثرة للغاية لمخرجة أفلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  17. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (16 مايو 2019). "مراجعة فيلم "التذكار": فيلم رائع عن حبيب سيء . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  18. ↑ أوسوليفان، مايكل (20 مايو 2019). ""تذكار" يستذكر علاقة مضطربة من خلال نظرة استرجاعية ثاقبة . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  19. ↑ روني، ديفيد (27 يناير 2019). "مراجعة فيلم "التذكار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  20. ↑ لودج، جاي (28 يناير 2019). "مراجعة فيلم: 'التذكار'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 29 مارس 2024. "
  21. ↑ لافلي، تومريس (15 مايو 2019). "مراجعة فيلم "التذكار": فيلم حائز على جائزة ساندانس ينسج قصة ذكريات حالمة وصادقة . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  22. ↑ "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . 1 يوليو 2025.
  23. ↑ ديبروج، بيتر (2 فبراير 2019). "الفائزون بجوائز ساندانس: فيلمي "كليمينسي" و"أمة الطفل الواحد" يحصدان الجوائز الكبرى" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2019 .
  24. ↑ دالتون، بن (30 أكتوبر 2019). ""فيلم 'التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد' وفيلم 'الوردة البرية' يتصدران ترشيحات جوائز BIFA لعام 2019" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  25. ↑ لويس، هيلاري (3 ديسمبر 2019). ""فيلم 'الأيرلندي' يُختار كأفضل فيلم من قبل المجلس الوطني للمراجعة" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2019 .
  26. ↑ غريتر، توم (17 ديسمبر 2019). ""فيلم 'التذكار'، وفيلم 'الأيرلندي'، وفيلم '1917' تتصدر قائمة المرشحين لجوائز دائرة نقاد السينما في لندن" . ديدلاين . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2019 .
  27. ↑ داليساندرو، أنتوني (21 نوفمبر 2019). "ترشيحات جوائز الروح: شركة A24 تتصدر للعام الرابع على التوالي بـ18 ترشيحًا، حيث حقق فيلما "Uncut Gems" و"The Lighthouse" نجاحًا كبيرًا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  28. ↑ فوند، ريبيكا (20 مايو 2017). "كان: روبرت باتينسون سيقوم ببطولة فيلم من جزأين بعنوان "التذكار"" ذا هوليوود ريبورتر " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
  29. ↑ إربلاند، كيت (11 يونيو 2019). "روبرت باتينسون ينسحب من الجزء الثاني من فيلم 'Souvenir' بسبب تعارض المواعيد - حصري" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  30. ↑ فليمنج، مايك جونيور (23 يناير 2019). "شركة A24 تحصل على حقوق عرض الجزء الثاني من فيلم 'The Souvenir' في أمريكا الشمالية، بينما يستعد الفيلم الأول للعرض الأول في مهرجان صندانس يوم الأحد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
  31. ↑ إربلاند، كيت (17 مايو 2019). "جوانا هوغ تُشوق لفيلم 'ذا سوفنير 2'، الذي لن يكون جاهزًا لمهرجان ساندانس 2020" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
  32. ↑ إليوت، روزانا (16 مايو 2019). "فيلم من بطولة روبرت باتينسون سيتم تصويره في نورفولك" . edp24.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .