الدموع

كانت فرقة "ذا تيرز" فرقة روك إنجليزية شهيرة، تأسست عام 2004 على يد بريت أندرسون وبرنارد بتلر ، العضوين السابقين في فرقة " سويد " ، بالإضافة إلى ويل فوستر (عازف الكيبورد)، وناثان فيشر (عازف الباس)، وماكوتو ساكاموتو (عازف الطبول) من فرقة "ديليكاتيسن أند لودجر" سابقًا. كان لم شمل الثنائي أندرسون وبتلر حدثًا مرتقبًا بشدة، وقد أشاد نقاد الموسيقى بحفلاتهم الأولى وألبومهم الوحيد " هير كام ذا تيرز" . إلا أن المشروع لم يدم طويلًا، إذ تفككت الفرقة عام 2006، مما أتاح لأندرسون التركيز على مسيرته الفردية قبل أن تعود فرقة "سويد" للظهور مجددًا عام 2010، وأصبح بتلر منتجًا متفرغًا، بينما عمل فوستر كعازف إضافي مع فرقة " ذا فراتيليس" منذ عام 2008.

في عام ١٩٩٤، عندما غادر برنارد بتلر فرقة سويد، كانت الفرقة الجديدة الأبرز في بريطانيا. ^{[ ١ ]} تعرض بتلر لانتقادات لاذعة في الصحافة الموسيقية، ووصفه بريت أندرسون بأنه "متطلب، صعب المراس، وأناني". ^{[ ٢ ]} اعترف أندرسون في مقابلة مع صحيفة التايمز : "عندما غادر الفرقة، كنا نكره بعضنا بشدة". ^{[ ٣ ]} انفصل الثنائي في يوليو ١٩٩٤ أثناء تسجيل ألبوم سويد الثاني "دوغ مان ستار" ، مما أدى إلى خلاف حاد بسبب اختلافات موسيقية وأسلوب حياة أندرسون المترف. وبينما واصلت سويد مسيرتها الفنية، وشق بتلر طريقه في مسيرة منفردة، حقق كل منهما نجاحًا متفاوتًا، استمرا في تبادل الانتقادات اللاذعة في الصحافة. ^{​​[ ١ ]} على الرغم من أن بتلر وأندرسون لم يتحدثا مع بعضهما لمدة تسع سنوات، ^{[ ٣ ]} إلا أن أندرسون ادعى أن التواصل مع بتلر لم يكن صعبًا. قررت الفرقة أن تسمى على اسم سطر من قصيدة فيليب لاركين ، Femmes Damnées ، ^{[ 4 ]} والتي تنتهي بالسطر: "الصوت الوحيد المسموع هو صوت الدموع".

أحيت الفرقة أول حفل موسيقي مباشر لها على الإطلاق في 14 ديسمبر 2004 في قاعة أوكسفورد زودياك. ^{[ 5 ]} سارت الأمور كما هو متوقع للفرقة "الجديدة"، ولاقت معظم الأغاني الجديدة استحسانًا من الحضور في الحفلات الأولى. عندما طلب أحد المعجبين خلال الحفل أن يعزفوا أغنية " ذا دراونرز " لفرقة سويد ، أجاب أندرسون قائلاً: "هل قال أحدهم إنه يريد سماع "ذا دراونرز"؟ لقد أتيت إلى الحفل الخطأ يا صديقي." ^{[ 6 ]}

باستثناء بعض المراجعات البسيطة نسبيًا لأولى حفلاتهم المباشرة، اقتصرت التغطية الإعلامية الأولى لفرقة "ذا تيرز" على مراجعة لألبوم "Refugees"، ومقابلة مع أندرسون، وملصق في صحيفة "ذا صن" بتاريخ 15 أبريل. أما المقال الرئيسي التالي فكان بقلم أليكسيس بيتريديس في صحيفة "ذا غارديان" ، والذي اختتم بنبرة تفاؤلية للغاية: "يبدو أن الثنائي قد استعاد حيويته الفنية بفضل وجودهما معًا. يتحدث أندرسون بحماس عن أغاني "ذا تيرز" مثل أغنية "Asylum" الرومانسية، المستوحاة من معاناة والده مع الاكتئاب، باعتبارها قد ابتعدت عن "كليشيهات فرقة سويد أو كليشيهات بريت أندرسون... إنها ليست، كما تعلمون، موسيقى مبتذلة ومملة." ^{[ 1 ]}

منذ البداية، أصرّ أندرسون على أن الفرقة لن تعزف أي أغنية لفرقة سويد. ^{[ 7 ]} إلا أن الأمور تغيرت مع مرور الوقت، حيث عزفت الفرقة أغنية "The Living Dead"، وهي الوجه الثاني من أسطوانة سويد ، وسط استقبال حافل، خلال فقرة إضافية في حفلهم في شيفيلد ليدميل في أبريل. ^{[ 8 ]} في أبريل 2005، صدرت أول أغنية منفردة للفرقة بعنوان " Refugees ". حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا ووصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة . ^{[ 9 ]}

صدر ألبوم " ها هي الدموع" في 6 يونيو 2005، بعد تسجيله سرًا طوال عام 2004. حظي الألبوم بتقييمات إيجابية عمومًا، مما ساهم في ترسيخ عودة الثنائي. ^{[ 10 ]} مع ذلك، لم ينجح في دخول قائمة أفضل 10 ألبومات في المملكة المتحدة . ^{[ 9 ]} شعر أندرسون أن الفضول حول المصالحة مع باتلر طغى على المشروع، قائلاً: "...كانت قصة عودتي أنا وبرنارد معًا مثيرة للغاية، وطغت على الموسيقى تمامًا. أنا فخور بالألبوم الذي أنتجناه، لكن الهوس بنا منعنا من الاستمتاع به." ^{[ 11 ]} في أواخر يونيو، قدمت الفرقة عرضًا على مسرح جون بيل في مهرجان غلاستونبري . صدرت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم الأول، بعنوان " عشاق "، في يونيو. ورغم أنها حققت مركزًا أدنى بكثير من الأغنية المنفردة السابقة، إلا أنها وصلت إلى المركز 24. ^{[ 9 ]}

بعد أكثر من شهر، أعلن أندرسون أنه سيصدر ألبومه المنفرد الذي طال انتظاره بين جولته الترويجية لألبوم " Here Come the Tears" وإصدار ألبوم الفرقة التالي. بعد مشاركتهم في العديد من المهرجانات، بما في ذلك غلاستونبري و "T in the Park" ، بالإضافة إلى حفلات عالمية، أعلنت الفرقة عن جولة أوروبية في أكتوبر ونوفمبر. إلا أن الجولة أُلغيت سريعًا، وفُصلت الفرقة من شركة الإنتاج.

في أواخر أبريل 2006، نشر أندرسون رسالة على منتدى الفرقة يُعلن فيها توقفها المؤقت عن العمل، مُعللاً ذلك بأن "لا أحد يرغب في أن يعلق هذا المشروع في دوامة الجولات والحفلات والألبومات". كما أعلن أنه قد انتهى من ألبومه المنفرد الأول، وأنه سيصدر في أوائل عام 2007، مُلمحًا إلى أن ألبوم "تيرز" الثاني سيصدر على الأرجح بعد ذلك. في أغسطس 2006، تم إغلاق الموقع الرسمي للفرقة ومنتداها. في عام 2007، اعترف أندرسون في مقابلة بأن فرقة "تيرز" كانت على وشك كتابة ألبومها الثاني، إلا أنهم قرروا الانفصال لأنهم لم يكونوا يستمتعون به. وعند سؤاله عن الألبوم الثاني، أجاب أندرسون: "إن احتمال صدور ألبوم آخر لفرقة "تيرز" في المستقبل جيد جدًا في الواقع". ^{[ 12 ]} لكن هذه الآمال لم تدم طويلاً، إذ أعلن باتلر اعتزاله الغناء في عام 2008 للتفرغ للإنتاج الموسيقي. ^{[ 13 ]} قرر أندرسون لاحقًا أن يصبح فنانًا منفردًا بدوام كامل، وأصدر ثلاثة ألبومات منفردة قبل أن تعود فرقة سويد للظهور في عام 2010.

توفي عازف الطبول في الفرقة، ماكوتو ساكاموتو، في 21 أغسطس 2018 إثر مرض لم يُكشف عنه، كما أكد برنارد بتلر على تويتر. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• بريت أندرسون – غناء رئيسي
• برنارد بتلر - عازف غيتار رئيسي وإيقاعي، ومغني مساعد
• ناثان فيشر - غيتار باس، غناء مساند
• ويل فوستر - آلات المفاتيح، البيانو
• ماكوتو "ماكو" ساكاموتو - طبول، إيقاع (توفي عام 2018)

• الموقع الرسمي لبريت أندرسون
• الموقع الرسمي لبرنارد بتلر