جلد سويدي (شريط)

فرقة سويد (المعروفة باسم لندن سويد في الولايات المتحدة) هي فرقة روك إنجليزية تأسست في لندن عام ١٩٨٩ على يد المغني بريت أندرسون ، وعازفة الغيتار جوستين فريشمان ، وعازف الباس مات عثمان . استلهمت الفرقة موسيقاها من موسيقى الغلام روك والبوست بانك ، ووصفتها مجلة ميلودي ميكر عام ١٩٩٢ بأنها "أفضل فرقة جديدة في بريطانيا"، [ ١ ] ما لفت انتباه الصحافة الموسيقية البريطانية بشكل كبير. في العام التالي، وصل ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، سويد ، إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، ليصبح الألبوم الأول الأسرع مبيعًا منذ ما يقرب من عقد. وقد فاز الألبوم بجائزة ميركوري للموسيقى ، وساهم في انطلاق موسيقى البريت بوب ، على الرغم من أن الفرقة نأت بنفسها عن هذا التصنيف.

كانت جلسات تسجيل ألبومهم الثاني، "دوغ مان ستار" ، مضطربة، وانتهت بمغادرة عازف الغيتار وكاتب الأغاني برنارد بتلر بعد خلافات مع الأعضاء الآخرين. حلّ عازف الغيتار وكاتب الأغاني ريتشارد أوكس محله وانضم إلى الفرقة قبيل الجولة المصاحبة للألبوم. ورغم خيبة الأمل التجارية التي مُني بها الألبوم في ذلك الوقت، إلا أنه حظي بتقييمات إيجابية عمومًا عند إصداره، ومنذ ذلك الحين يُعتبر من أعظم ألبومات موسيقى الروك. [ 2 ] في عام 1994، انضمت فرقة سويد إلى قائمة "الفرق الأربع الكبرى" في موسيقى البريت بوب، إلى جانب فرق أواسيس ، وبلور ، وبولب . [ 3 ]

في عام ١٩٩٦، وبعد انضمام عازف الكيبورد نيل كودلينغ، حققت فرقة سويد نجاحًا تجاريًا أكبر مع ألبوم " Coming Up" . تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في المملكة المتحدة، وأنتج خمس أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات، ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة على مستوى العالم. على الرغم من بعض المشاكل الداخلية، تصدّر ألبوم سويد الرابع، " Head Music" (١٩٩٩)، قوائم الأغاني البريطانية. حظي الألبوم بحملة ترويجية مكثفة، وتلقى اهتمامًا إعلاميًا واسعًا عند إصداره؛ إلا أن ردود فعل الجمهور والنقاد كانت أقل حماسًا من الألبومات السابقة. غادر كودلينغ الفرقة عام ٢٠٠١، مُشيرًا إلى معاناته من متلازمة التعب المزمن ، وحلّ مكانه أليكس لي. أما ألبوم الفرقة الخامس، " A New Morning" (٢٠٠٢)، وهو أول ألبوم لهم بعد انهيار شركة "Nude Records" ، فقد كان مخيبًا للآمال تجاريًا ونقديًا، ما أدى إلى تفكك الفرقة في العام التالي. في عام ٢٠٠٤، اجتمع أندرسون لفترة وجيزة مع بتلر لتشكيل فرقة " The Tears" قبل أن يبدأ مسيرته الفردية بعد ذلك بعامين.

بعد الكثير من التكهنات، اجتمعت فرقة سويد مجددًا عام ٢٠١٠ لإحياء سلسلة من الحفلات الموسيقية. وبعد ثلاث سنوات من حفلات لمّ الشمل، أصدرت الفرقة ألبومها السادس، " بلودسبورتس" ، الذي لاقى استحسان النقاد وأعادها إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة. تبعه ألبومهم السابع، " نايت ثوتس" ، عام ٢٠١٦، محققًا نجاحًا نقديًا وتجاريًا أكبر من سابقه. أما ألبومهم الثامن، " ذا بلو آور "، فقد صدر في سبتمبر ٢٠١٨، ليصبح أول ألبوم للفرقة يدخل قائمة أفضل خمسة ألبومات منذ ألبوم " هيد ميوزك" . ثم صدر ألبومهم التاسع، "أوتوفيكشن "، في سبتمبر ٢٠٢٢. وأخيرًا، أصدرت الفرقة ألبومها العاشر، "أنتيديبريسانتس"، في سبتمبر ٢٠٢٥.

تاريخ

1989–1991: التأسيس والسنوات الأولى

التقى بريت أندرسون وجاستين فريشمان عام ١٩٨٨ أثناء دراستهما في جامعة لندن ، وسرعان ما أصبحا حبيبين. [ ٤ ] مع صديق طفولة أندرسون، مات عثمان ، اعتقدوا أن لديهم أساسًا لفرقة موسيقية، وقضوا ساعات يوميًا يعزفون أغاني فرق روكسي ميوزيك ، وذا سميثز ، وديفيد بوي ، وذا كيور . [ ٥ ] بعد أن استنتجوا أن لا أندرسون ولا فريشمان يمتلكان المهارات اللازمة ليكون أحدهما عازف غيتار رئيسي، نشرت الفرقة إعلانًا في مجلة NME [ ٥ ] في عدد ٢٨ أكتوبر ١٩٨٩، تبحث فيه عن عازف غيتار شاب: "مطلوب عازف غيتار شاب لفرقة مقرها لندن. نبحث عن عازفين على غرار ذا سميثز، وذا كوموشنز ، وديفيد بوي، وبيت شوب بويز . لا نريد موسيقيين محترفين. بعض الأمور أهم من الموهبة. اتصل ببريت." اجتذب الإعلان برنارد بتلر ، البالغ من العمر تسعة عشر عامًا ، والذي سرعان ما خضع لاختبار أداء للانضمام إلى الفرقة. [ ٦ ] واستقروا على اسم "سويد". في البداية، افتقرت الفرقة إلى عازف طبول، فاستخدمت آلة طبول إلكترونية . [ 7 ] وعلى الرغم من جهود فريشمان كمدير فعلي للفرقة ، إلا أنهم كانوا يقدمون عروضًا موسيقية صغيرة النطاق في منطقة كامدن تاون بلندن. [ 8 ]

حققت فرقة سويد أولى نجاحاتها مع ألبومها التجريبي الثاني، " سبيشلي سويد"، الذي أرسلته للمشاركة في برنامج "ديمو كلاش" الإذاعي على راديو لندن الكبرى ، والذي كان يقدمه المذيع غاري كراولي . فازت أغنية "وندر فول سامتايمز" في " ديمو كلاش " لخمسة أيام أحد متتالية عام ١٩٩٠، مما أدى إلى توقيع عقد تسجيل مع شركة التسجيلات المستقلة "آر إم إل" في برايتون. [ ٩ ] ظهرت الأغنية في ألبوم تجميعي على شريط كاسيت في أبريل ١٩٩٠، لتكون أول إصدار رسمي لفرقة سويد. [ ١٠ ] بعد سلسلة من العروض باستخدام آلة طبول غير موثوقة، قررت سويد توظيف عازف طبول بدوام كامل. شغل جاستن ويلش هذا المنصب لفترة وجيزة، لكنه لم يستمر سوى ستة أسابيع قبل انضمامه إلى فرقة سبيتفاير من كراولي . [ ١١ ] ومع ذلك، فقد بقي لفترة كافية لتسجيل أغنيتين مع الفرقة، واللتين كان من المقرر إصدارهما كأغنية منفردة بعنوان "بي ماي غاد" / "آرت" على شركة "آر إم إل ريكوردز". لم تكن الفرقة راضية عن النتيجة، وتم إتلاف معظم النسخ الـ 500 المطبوعة. [ 12 ] نشرت فرقة سويد إعلانًا آخر للبحث عن بديل. ولدهشتهم، تلقى الإعلان ردًا من مايك جويس ، عازف الطبول السابق لفرقة سميثز . في النهاية، رفض جويس الوظيفة، معتقدًا أن سويد ما زالت بحاجة إلى بناء هويتها الخاصة، وأن وجوده قد يعيقها نظرًا لتشابهها مع سميثز. [ 13 ] في يونيو 1990، وجدت سويد عازف طبول دائمًا، وهو سيمون جيلبرت ، عن طريق ريكي جيرفيه ، الذي كان يعمل في البداية في مجال الموسيقى ويدير الفرقة قبل أن يتجه إلى الكوميديا. كان كلاهما يعمل في اتحاد جامعة لندن (ULU). بعد سماع التسجيل التجريبي وإدراكه أن الفرقة تفتقر إلى عازف طبول، طلب جيلبرت إجراء اختبار أداء. [ 14 ]

بحلول ربيع عام ١٩٩١، انفصلت أندرسون وفريشمان. بدأت فريشمان بمواعدة دامون ألبارن، المغني الرئيسي لفرقة بلور . كانت تعتقد أن الفرقة قادرة على التكيف مع الوضع الجديد. [ ١٥ ] مع ذلك، تصاعدت التوترات. يتذكر بتلر: "كانت تتأخر عن البروفات وتقول أسوأ شيء في العالم - 'لقد كنتُ في تصوير فيديو لفرقة بلور'. عندها انتهى الأمر حقًا. أعتقد أنه في اليوم التالي لقولها ذلك، اتصل بي بريت وقال: 'لقد طردتها'". بعد رحيل فريشمان، تغيرت طبيعة الفرقة. علّقت أندرسون قائلة: "لو لم تغادر جوستين الفرقة، لما كنا حققنا أي نجاح. كان الأمر مزيجًا من الحافز الشخصي والتناغم الذي كان موجودًا بيننا بعد رحيلها". أصبحت أندرسون وبتلر صديقتين مقربتين وبدأتا بكتابة العديد من الأغاني الجديدة معًا. [ 16 ] مع ذلك، ظلت موسيقى الفرقة غير متوافقة مع الأصوات السائدة في المشهد الموسيقي اللندني وحركة موسيقى الجرونج الأمريكية . لاحظ أندرسون: "طوال عام 1991، لم يُعرنا مسؤولو اكتشاف المواهب أي اهتمام". [ 17 ]

خلال أواخر عام 1991 وأوائل عام 1992، حظيت فرقة سويد بالعديد من الإشادات في الصحافة الموسيقية، وحصلت على فرص للغناء في حفلات نظمتها مجلة NME وحضرها شخصيات بارزة، من بينهم موريسي، المغني السابق لفرقة سميثز . وكان حفلهم في قاعة ULU في أكتوبر 1991، والذي لفت انتباه وسائل الإعلام، بمثابة آخر ظهور لفريشمان مع الفرقة. [ 18 ] وقد حضر جون مولفي، الصحفي في مجلة NME ، وهو أول من كتب عن سويد، الحفل. وأشار إلى أنهم "يتمتعون بسحر وجرأة، وإن لم يكن الأمر يتعلق بالإثارة الجنسية تحديدًا، فكان لديهم شيء من الخطورة والإثارة." [ 19 ]

1992-1993: التوقيع والنجاح المبكر

بعد مشاهدة عرضٍ لفرقة سويد في حفلٍ لمجلة NME في يناير 1992، تواصل معهم سول غالبرن لعرض الانضمام إلى شركته المستقلة لتسجيلات الموسيقى، نيود ريكوردز . وقّعت سويد في نهاية المطاف عقدًا لإصدار أغنيتين منفردتين مع نيود في فبراير 1992 مقابل 3132 جنيهًا إسترلينيًا. [ 20 ] بعد عرض نيود، جذبت سويد اهتمامًا إضافيًا من شركتي آيلاند ريكوردز وإيست ويست ريكوردز ، اللتين كانتا حريصتين على توقيع عقد طويل الأمد مع الفرقة. [ 21 ] وُصفت سويد بأنها "الظاهرة القادمة" [ 1 ] ، وقبل إصدار أغنيتها المنفردة الأولى، نشرت مجلة ميلودي ميكر صورةً للفرقة على غلاف عددها الصادر في 25 أبريل بعنوان "سويد: أفضل فرقة جديدة في بريطانيا". [ 1 ] لفتت أغنية الفرقة الأولى، " ذا دراونرز "، الأنظار لتناقضها الحاد مع مشهد مانشستر المتلاشي وموسيقى الجرونج الأمريكية السائدة آنذاك. [ 22 ] حققت أغنية "The Drowners" نجاحًا متوسطًا، حيث وصلت إلى المركز 49 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في مايو. [ 23 ] بعد ذلك، تواصلت شركة Geffen Records مع الفرقة ، وعلى الرغم من أن عرض Geffen كان مغريًا للغاية (وصفه غالبرن بأنه "جنوني")، إلا أن الفرقة كانت لا تزال لديها عروض أخرى للنظر فيها. [ 24 ] في سبتمبر 1992، أصدرت فرقة Suede أغنيتها المنفردة الثانية، " Metal Mickey "، التي وصلت إلى المركز 17 في قوائم الأغاني. وكانت الأغنية المنفردة الوحيدة لفرقة Suede التي دخلت قائمة أفضل 10 أغاني روك حديثة في الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز 7. [ 25 ] بعد فترة وجيزة من إصدار "Metal Mickey"، وقعت فرقة Suede عقدًا مع Nude/Sony. كان غالبرن مصممًا على توقيع عقد طويل الأمد مع الفرقة، وعقد صفقة مع Sony، مما جعل شركة الإنتاج مستقلة صغيرة بدعم من شركة كبرى. [ 26 ] منح العقد فرقة Suede حرية إبداعية كاملة في جوانب مثل تصميم أغلفة إصداراتهم. [ 27 ]

سرعان ما اشتهر أندرسون بإثارته للجدل، مثل مقولته الشهيرة التي عادت للظهور في المقابلات والمقالات في السنوات اللاحقة: أنه "رجل ثنائي الميول الجنسية لم يمر بتجربة مثلية قط". [ 9 ] في فبراير 1993، انتقلت فرقة سويد من فرقة إيندي واعدة إلى منافسة قوية على قوائم الأغاني مع أغنيتها الثالثة " Animal Nitrate "، التي دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. [ 27 ] وقد حازت الأغنية على دعوة في اللحظات الأخيرة للعزف في حفل توزيع جوائز بريت في ذلك العام . [ 27 ] وفي مقال لها عام 2005، تأملت فيكتوريا سيغال من صحيفة التايمز في بدايات مسيرة الفرقة، مشيرةً إلى أن "كلمات سويد ذات الطابع الجنسي المرن جعلتها نقطة حشد للمهمشين، وواحدة من الفرق البريطانية القليلة منذ فرقة سميثز التي وحدت بقدر ما فرقت". [ 28 ] وقد تمت مقارنتهم بديفيد بوي، على الرغم من أن صوت سويد كان مختلفًا تمامًا عن أي شيء آخر في ذلك الوقت، وسرعان ما ارتبطوا بحركة جديدة وصفها النقاد على الفور. [ 29 ] يتذكر أندرسون قائلاً: "لطالما كنت مفتونًا بالضواحي، وكنت أحب أن أُقحم هذه الإشارات الملتوية إلى الحياة في المدن البريطانية الصغيرة في الأغاني. كان ذلك قبل أن يظهر مصطلح "بريت بوب" البغيض." [ 30 ]

قبل أن تُصدر فرقة سويد ألبومها الأول، هيمنت على الصحافة الموسيقية بفضل ثلاث أغنيات منفردة فقط، مما رفع سقف التوقعات للألبوم المرتقب. [ 19 ] [ 27 ] دخلت سويد قوائم الأغاني البريطانية في المركز الأول، مسجلةً أعلى مبيعات أولية لألبوم أول منذ ألبوم " Welcome to the Pleasuredom" لفرقة فرانكي غوز تو هوليوود قبل عقد من الزمن. [ 9 ] بيع منه أكثر من 100,000 نسخة في أسبوعه الأول، [ 31 ] وحصل على الأسطوانة الذهبية في يومه الثاني. [ 32 ] في ذلك الوقت، وُصف بأنه "الألبوم الأول الأكثر ترقبًا منذ ألبوم " Never Mind The Bollocks " لفرقة سيكس بيستولز ". [ 33 ] ومن اللحظات البارزة في الصحافة آنذاك، ظهور غلاف مجلة " Select" في عدد أبريل 1993 ، والذي يعتبره الكثيرون بداية موسيقى البريت بوب. [ 22 ] فاز الألبوم بجائزة ميركوري لعام 1993 . [ 32 ] تبرعت الفرقة بكامل مبلغ الجائزة البالغ 25,000 جنيه إسترليني لأبحاث السرطان . [ 34 ] كان هذا الألبوم الوحيد الذي صدر في الولايات المتحدة تحت اسم "Suede"، ولا يزال الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة هناك. [ 35 ]

بعد نجاح الألبوم، قامت الفرقة بجولة موسعة في أنحاء أوروبا، وحظيت بتغطية إعلامية واسعة من قناة MTV. في يوليو، أقامت فرقة سويد حفلاً خيرياً لصالح منظمة ريد هوت في مسرح "ذا غراند" بلندن، ودعت المغنية سيوزي سيو لأداء نسخة من أغنية "كارولين سيز" للو ريد مع باتلر. [ 36 ] ثم استعدت سويد لجولة أمريكية في صيف عام 1993. وخلال الجولة، بدأت التوترات تتصاعد بين باتلر وبقية أعضاء الفرقة. [ 9 ] وبلغت التوترات ذروتها في الجولة الأمريكية الأولى في لوس أنجلوس، عندما اختفى باتلر أثناء تجربة الصوت. استمر الحفل، ولكن طوال ما تبقى من الجولة، بالكاد تحدث الطرفان. [ 37 ] وتفاقمت التوترات في الجولة الأمريكية الثانية، ويعود ذلك بشكل كبير إلى وفاة والد باتلر، مما أجبر سويد على إلغاء الجولة قبل موعدها. [ 9 ] لم يكن باتلر راضيًا عن تساهل الفرقة معه خلال فترة حداده، مما أدى إلى ابتعاده عن المجموعة. حتى أنه سافر منفردًا عنهم. [ 38 ] كان نجاح فرقة سويد في أمريكا محدودًا، إذ بدأت فرقة ذا كرانبيريز ، التي كانت تُحيي حفلاتهم الافتتاحية، تُطغى عليها، حيث حظيت بدعم قناة إم تي في الذي افتقرت إليه سويد. [ 9 ] في عدة مناسبات، غادر باتلر المسرح أثناء عروض سويد وأقنع أحد أعضاء ذا كرانبيريز بالحلول مكانه. [ 39 ] علاوة على ذلك، أجبرت دعوى قضائية رفعها مغنٍّ في أحد النوادي الفرقة على التوقف عن استخدام الاسم الأمريكي المسجل "سويد". وفي الإصدارات والعروض اللاحقة في الولايات المتحدة، استخدمت الفرقة اسم "ذا لندن سويد". [ 40 ] لم يكن أندرسون سعيدًا بتغيير اسم الفرقة للسوق الأمريكية، حيث صرح قائلاً: "إن اسم The London Suede ليس الاسم الذي اخترته للفرقة، ولم أغيره بسعادة، ولن أتظاهر بأنني فعلت ذلك." [ 41 ]

1994-1995: خروج باتلر وظهوره في مسلسل دوغ مان

غادر برنارد بتلر (يظهر هنا خلال عرض حي مع فرقة Tears في عام 2005) فرقة Suede في عام 1994 بسبب التوترات المتزايدة بينه وبين المغني الرئيسي بريت أندرسون ، والذي تصالح معه أخيرًا في عام 2003

في فبراير 1994، أصدرت الفرقة أغنية منفردة بعنوان " Stay Together "، والتي حققت أعلى مركز لها في قوائم الأغاني آنذاك، حيث وصلت إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة. ودُعمت الأغنية بمجموعة من الأغاني الجانبية القوية. مع ذلك، أدى هذا الأسلوب الموسيقي الجديد والمتنوع إلى انقسام الفرقة ورحيل باتلر. [ 42 ] على الرغم من نجاح الأغنية، إلا أن الفرقة نأت بنفسها عنها تمامًا، وهو نفور يُعزى عادةً إلى مشاكل مع باتلر في ذلك الوقت. [ 43 ] في أعقاب نجاح "Stay Together"، انعزل أندرسون في منزل في هايغيت وبدأ بكتابة أغاني ألبوم سويد التالي. [ 44 ] خلال هذه الفترة، نأى أندرسون بنفسه عما سُمي بـ"حركة البريت بوب الشبابية"، حتى مع كونه يُعتبر أحد أبرز روادها. [ 30 ] بدأت فرق مثل بلور ، وأواسيس ، وبولب بالسيطرة على الساحة الموسيقية، بينما أصبحت سويد أكثر تجريبية وانطوائية. تفاقمت التوترات أثناء تسجيل الألبوم عندما انتقد باتلر أندرسون في مقابلة نادرة، مدعيًا أن أندرسون كان يعمل ببطء شديد وكان مهتمًا جدًا بالنجومية في موسيقى الروك. [ 9 ] وقال عن أندرسون: "إنه ليس موسيقيًا على الإطلاق. من الصعب جدًا عليه أن يتجاوز أي شيء لا يتماشى مع مبادئه." [ 45 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، كتب الصحفي نيل شتراوس أن فرقة سويد كانت فرقة "لا تخشى الخروج عن المألوف مع أقرانها". [ 41 ] بدأت الفرقة بتسجيل أغاني طويلة جدًا بناءً على طلب باتلر. صرّح عثمان بأنه هو وأندرسون وجيلبرت شعروا في كثير من الأحيان أن هذه الأغاني كانت نتيجة محاولة باتلر استفزازهم. [ 46 ] يتذكر أندرسون أن باتلر كان يسجل معظم أجزائه بشكل منفصل عن بقية أعضاء الفرقة. كان هذا يتم عادةً على دفعات، حيث كان أندرسون يأتي إلى الاستوديو في المساء بعد أن يسجل باتلر أجزاءه على الغيتار خلال النهار. [ 46 ] بلغت التوترات ذروتها عندما اصطدم باتلر بالمنتج إد بولر ، الذي أصرّ على طرده، لأنه أراد إنتاج الألبوم بنفسه. [ 47 ] ثم وجّه باتلر إنذارًا نهائيًا لأندرسون، مطالبًا بطرد المنتج أو سيغادر. قال أندرسون: "لقد تحدّيته". [ 48 ] ​​بعد أيام من زفافه، عاد باتلر إلى الاستوديو ليجد أنه ممنوع من الدخول، وأن غيتاراته متروكة في الشارع. [ 49 ] وفقًا لكتاب جون هاريس عن تاريخ موسيقى البريت بوب، " الحفلة الأخيرة" ، كانت آخر كلمات باتلر لأندرسون: "أنت وغد حقير " . [ 50 ] غادر باتلر الفرقة قبل إتمام ربع التسجيل. في أول مقابلة للفرقة كثلاثي، توقع أندرسون هذا السيناريو، إذ قال لستيف ساذرلاند من مجلة NME: "كنت أتوقع ذلك قبل عامين. لم يكن الأمر مفاجئًا، لا أعتقد أنه أراد حقًا البقاء في الفرقة أو أي شيء يتعلق بها". [ 51 ]

بقيادة أغنية " We Are the Pigs " المنفردة، صدر ألبوم فرقة سويد الثاني، " Dog Man Star "، في أكتوبر 1994. لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا من النقاد في المملكة المتحدة، الذين أشادوا بالتوجه التجريبي الجديد للفرقة. دخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثالث، [ 23 ] لكنه سرعان ما تراجع في الترتيب. [ 52 ] لم تحقق الأغاني المنفردة من الألبوم نجاحًا يُذكر. أما في الولايات المتحدة، فكانت الآراء متباينة، حيث قارنه بعض النقاد سلبًا بأغاني الألبوم الأول، ووصفه آخرون بالمتكلف، مستخدمين مرادفات أخرى مماثلة. وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "واحد من أكثر الألبومات تكلفًا التي أصدرتها شركة إنتاج كبرى على الإطلاق". [ 53 ] ومع ذلك، ورغم عدم حصوله على شهرة واسعة في ذلك الوقت، فقد رسخ الألبوم مكانته تدريجيًا على مدار العقد وما بعده كواحد من أعظم ألبومات موسيقى الروك. [ ٢ ] في سبتمبر ١٩٩٤، أعلنت فرقة سويد أن ريتشارد أوكس، البالغ من العمر ١٧ عامًا، سيكون عازف الغيتار الجديد. بعد أن قرأ عن رحيل باتلر، أرسل شريطًا تجريبيًا إلى نادي معجبي الفرقة. [ ٥٤ ] عندما سمع جيلبرت أندرسون يُشغّل الشريط أثناء مراجعته لأشرطة تجارب الأداء، ظنّ خطأً أنه شريط تجريبي مبكر لفرقة سويد. كان أول عمل رسمي لأوكس كعضو في سويد هو الظهور في فيديو أغنية "We Are the Pigs". ثم شارك في كتابة أولى أغانيه مع سويد، وهي الأغنيتان الجانبيتان لأغنية " New Generation "، "Together" و"Bentswood Boys". انطلقت سويد في جولة عالمية طويلة خلال أواخر عام ١٩٩٤ وربيع عام ١٩٩٥، قبل أن تتوقف عن العمل للتركيز على ألبومها الثالث. في عام ١٩٩٥، ساهمت الفرقة بأغنية في ألبوم التجميع الخيري " The Help Album "، حيث غنّت نسخة جديدة من أغنية "Shipbuilding" لإلفيس كوستيلو .

1996-2000: تشكيلة جديدة ونجاح مستمر

جلد سويدي في تايلاند، ١٩٩٧. من اليسار إلى اليمين: سيمون جيلبرت ، ريتشارد أوكس ، مات عثمان ، نيل كودلينج ، وبريت أندرسون

في خريف عام ١٩٩٥، انضم إلى الفرقة العضو الجديد نيل كودلينغ ، ابن عم جيلبرت، الذي عزف على آلات المفاتيح والغيتار الثاني. وكان أول ظهور له في حفلٍ لنادي المعجبين في هانوفر غراند في ٢٧ يناير ١٩٩٦، والذي تبيّن أنه أحد أهم عروض فرقة سويد. وقد لاقت فقرة قصيرة، خالية من أغاني باتلر، استحسان النقاد. وعلّق ستيف ساذرلاند في مجلة NME قائلاً : "فقرة تقول: 'لا حاجة'". [ ٥٥ ] حتى قبل إصدار ألبوم Dog Man Star ، صرّح عازف الباس مات عثمان لمجلة Select في سبتمبر ١٩٩٤ أنه يرغب في التخلي عن عملية التسجيل المنظمة وأصوات الغيتار المعقدة والمتعددة الطبقات التي سادت في تلك الحقبة، والتركيز على موسيقى البوب ​​الأكثر ملاءمةً للإذاعة، مستشهداً بأغنية " Losing My Religion " لفرقة REM كمثال على أغنية "لا تستعرض مهاراتها على الإطلاق، ومع ذلك فهي رائعة". [ 56 ] شارك أندرسون وجهة نظر مماثلة، قائلاً إنه على عكس ألبومات الفرقة السابقة، التي شعر أنها "عانت في بعض الأحيان من كونها غامضة نوعًا ما"، فإنه ينوي أن يكون الألبوم القادم "أشبه بألبوم لأفضل أغانيهم". [ 32 ] صدر ألبوم سويد الثالث، Coming Up ، في سبتمبر 1996، وسبقته الأغنية المنفردة الناجحة " Trash " في يوليو. لاقت الأغنية رواجًا كبيرًا، وتعادلت مع أغنية "Stay Together" كأعلى أغنية منفردة للفرقة في قوائم الأغاني البريطانية، حيث وصلت إلى المركز الثالث. [ 23 ] أصبح الألبوم أكبر نجاح جماهيري للفرقة، حيث حقق خمس أغنيات منفردة متتالية ضمن أفضل عشر أغنيات، وحقق نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وكندا. لم يحظَ ألبوم Coming Up بجماهيرية كبيرة في أمريكا، ويعود ذلك جزئيًا إلى صدوره بعد عام تقريبًا من إصداره الأولي، وجزئيًا إلى أن سويد اكتفت بجولة موسيقية في ثلاث مدن فقط للترويج له. [ 9 ] ازدادت الجولة تعقيدًا بسبب مشاكل في بوسطن، ماساتشوستس ، حيث سُرقت معدات الفرقة الموسيقية، مما اضطرهم إلى عزف العروض المتبقية باستخدام الغيتارات الصوتية. [ 57 ] ومع ذلك، تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة، وأصبح الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة، [ 23 ] مما رفع سقف التوقعات للألبوم التالي. وبفضل نجاح الألبوم، حجزت فرقة سويد مكانها في صدارة مهرجان ريدينغ عام 1997. وكان إصدار سويد التالي هو "تهويدات الخيال العلمي" ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الجانبية، والذي وصل إلى المركز التاسع في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة. [ 23 ]حظي الألبوم التجميعي باستقبال جيد، ووصف النقاد القرص الأول من القرصين بأنه أقوى مجموعة أغاني للفرقة. [ 42 ] [ 58 ]

بحلول وقت إصدار الألبوم التجميعي عام ١٩٩٧، كانت حركة البريت بوب تفقد زخمها بشكل واضح، وقررت الفرقة الانفصال عن منتجها إد بولر، الذي تعاونت معه لفترة طويلة، قبل البدء في العمل على الألبوم التالي لألبوم Coming Up . قبل التركيز على ألبومهم التالي، سجلت الفرقة نسخة من أغنية "Poor Little Rich Girl" لألبوم Twentieth-Century Blues: The Songs of Noël Coward عام ١٩٩٨. على الرغم من دعم أغنيتهم ​​المنفردة " Electricity "، التي احتلت المركز الثاني في قوائم الأغاني، لم يحقق ألبوم سويد الرابع، Head Music ، نفس الحماس النقدي والجماهيري الذي حظيت به ألبوماتهم السابقة، مع أنه تصدر قائمة الألبومات البريطانية مرة أخرى. [ ٢٣ ] ألبوم يعتمد على آلات المزج الإلكترونية، ويركز بشكل أقل على مقاطع الجيتار وأكثر على آلات المفاتيح، وقد أنتجه ستيف أوزبورن ، الذي سبق له العمل مع فرقتي هابي موندايز ونيو أوردر . رغم الترويج المكثف والدعم المالي الكبير الذي حظي به الألبوم، ونيله إشادة نقدية شبه عالمية من الصحافة الموسيقية البريطانية، [ 59 ] إلا أن المقربين من الفرقة كانوا يشعرون بأن الأمور لم تكن على ما يرام. كان ريتشارد أوكس على دراية باستياء المعجبين من الألبوم، بالإضافة إلى مظهر أندرسون النحيل، واعتراف أوكس نفسه بأنه أمضى عامين "في حالة سكر شديد وبحالة بدنية سيئة". [ 60 ] علاوة على ذلك، رأى العديد من النقاد أن كلمات الألبوم سطحية للغاية وتفتقر إلى العمق. [ 61 ] في حين أشاد آخرون بالألبوم، معتبرين أن الفرقة تتخذ منحىً مختلفًا وتستكشف آفاقًا جديدة. [ 59 ]

فشلت الأغاني الثلاث التالية التي صدرت من الألبوم في دخول قائمة أفضل عشر أغاني، منهيةً بذلك سلسلة من الإخفاقات التي استمرت منذ أغنية "Trash" المنفردة عام ١٩٩٦. كما واجه أندرسون انتقادات متزايدة من جمهوره بسبب استخدامه المتكرر للمفردات المُكررة ومحدودية مواضيع كلماته. [ ٢٨ ] وكانت أغنية "Savoir Faire" هي الأكثر إثارة للجدل والنقد. [ ٦٢ ] ربط بعض النقاد كلمات الألبوم بتعاطي أندرسون المفرط للمخدرات في ذلك الوقت، خاصةً بعد اعترافه لاحقًا بأنه "كان مدمنًا على الكراك لفترة طويلة". [ ٦٢ ] وفي حديثه عن إدمانه الذي عانى منه لمدة عامين ونصف، قال أندرسون: "أي شخص جرب الكراك سيعرف تمامًا سبب تعاطيي له. إنه أخطر مخدر في العالم لأن تأثيره ساحر للغاية. أردتُ أن أختبر ذلك، وقد فعلتُ ذلك مرارًا وتكرارًا." [ 29 ] تصدّرت فرقة سويد مهرجاني روسكيلد و V في يوليو وأغسطس 1999 على التوالي. خلال عام 2000، انتشرت تكهنات صحفية حول قرب تفكك الفرقة، وهو ما زاد من حدة التكهنات غياب كودلينغ عن بعض الحفلات الأوروبية. نفى أندرسون هذه الادعاءات وأكد أن كودلينغ بصحة جيدة وأنهم متشوقون لتسجيل الألبوم التالي. [ 63 ] طوال عام 2000، ابتعدت فرقة سويد عن الأضواء، ولم تقدم سوى حفل واحد في ريكيافيك، أيسلندا . قدّمت الفرقة خلال الحفل عدة أغاني جديدة ظهرت لاحقًا في الألبوم الأخير. [ 64 ]

2001-2003: خيبة أمل تجارية وانفصال

بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم "Head Music" ، توقفت شركة "Nude Records" عن العمل فعليًا. ومثل العديد من زملائهم في الشركة، وقّعت فرقة "Suede" مع شركة " Sony" ، الشركة الأم والموزعة لـ"Nude" ، لتسجيل ألبومها الخامس " A New Morning" . وبين إصدار "Head Music" و "A New Morning" ، كتبت "Suede" وسجلت أغنية "Simon" لتكون الأغنية الرئيسية لفيلم " Far From China" . [ 65 ] شهدت فترة إعداد الألبوم الجديد الطويلة والمضطربة مغادرة عازف الكيبورد "Codling" للفرقة، مُشيرًا إلى معاناته من متلازمة التعب المزمن ، ليحل محله "Alex Lee"، العضو السابق في فرقة "Strangelove" . [ 66 ] في الحفلات، عزف "Lee" على الكيبورد، والجيتار الثاني، وغنى في الخلفية، وأحيانًا على الهارمونيكا. ووفقًا لـ"Anderson"، يشير عنوان الألبوم إلى "بداية جديدة، وفرقة جديدة، ونظرة جديدة" - إذ كان المغني مُدمنًا على الهيروين والكوكايين ، مما كان له تأثير ضار متزايد على صحته. زعم أندرسون أن ألبوم "صباح جديد " كان "أول ألبوم لفرقة سويد لم يتأثر إنتاجه بالمخدرات". [ 67 ]

على الرغم من أن الفرقة تعاونت في البداية مع توني هوفر كمنتج، [ 68 ] إلا أن ستيفن ستريت (ذا سميثز، بلور) هو من أنتج الألبوم في نهاية المطاف . شارك في عملية تسجيل ألبوم "صباح جديد" التي استغرقت عامين سبعة استوديوهات تسجيل مختلفة وأربعة منتجين ، وقُدّرت تكاليفها بمليون جنيه إسترليني. [ 69 ] كان الألبوم مخيبًا للآمال تجاريًا، إذ لم يدخل قائمة أفضل 20 ألبومًا ولم يُطرح في الولايات المتحدة. [ 70 ] أحدث ألبوم "صباح جديد" انقسامًا حادًا في قاعدة جماهير الفرقة، حتى أكثر من ألبوم "هيد ميوزك" ، وكان رد فعل النقاد فاتراً للغاية. بالإضافة إلى ذلك، فقد تراجع اهتمام الجمهور العام به منذ فترة طويلة. لم يُصدر سوى أغنيتين منفردتين، هما " الإيجابية " و" الهواجس "، وهو أقل عدد من الأغاني المنفردة من بين جميع ألبومات الفرقة، ولم تحقق أي منهما نجاحًا يُذكر في قوائم الأغاني. أعرب أندرسون لاحقًا عن خيبة أمله من الألبوم، مصرحًا: "لقد أصدرنا ألبومًا زائدًا عن الحاجة لفرقة سويد. ألبوم 'A New Morning' هو الوحيد الذي لا أؤمن به بقدر ما أؤمن بألبومات سويد الأخرى، مع أنني كنت أؤمن تمامًا بالألبومات الأربعة الأولى، حتى ألبوم 'Head Music' الذي أثار انقسامًا بين المعجبين." [ 71 ] وقال مات عثمان للصحفي جون كرونشو في أكتوبر 2013: "بدا وكأنه ألبوم سويد من إنتاج لجنة - كان باهتًا للغاية. نشعر جميعًا بالخجل منه." [ 72 ] وانتقد أندرسون الألبوم بشدة في عام 2016، قائلًا: "إنه ألبوم رديء، وكان يجب ألا نصدره أبدًا." [ 73 ]

في سبتمبر/أيلول 2003، أحيت فرقة سويد خمس حفلات في معهد الفنون المعاصرة بلندن، حيث خصصت كل ليلة لألبوم من ألبوماتها الخمسة، وقدمت ألبومًا كاملًا في كل ليلة بالترتيب الزمني، مع أغاني الوجه الثاني وأغانٍ نادرة كفقرة إضافية. [ 74 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2003، أصدرت سويد ألبومًا تجميعيًا ثانيًا بعنوان Singles ، بالإضافة إلى الأغنية المنفردة المصاحبة " Attitude "، التي وصلت إلى المركز الرابع عشر في قوائم الأغاني البريطانية. كما بدأت الفرقة العمل على ألبوم لاحق لألبوم A New Morning ، والذي كان من المقرر إصداره بعد ألبوم Singles التجميعي. [ 75 ] صرّح أندرسون قائلًا: "معظم المواد الجديدة أكثر جرأة وأقل اعتمادًا على الأغاني من ألبوم A New Morning ". وأضاف: "نحن نقضي وقتًا طويلًا في العمل على مقطوعات موسيقية لا تشبه أسلوب سويد التقليدي على الإطلاق". [ 75 ] لم يُصدر الألبوم المخطط له أبدًا.

في 28 أكتوبر 2003، اتخذ أندرسون قرارًا بإنهاء مسيرة فرقة سويد. وفي اليوم نفسه، كان من المقرر أن تؤدي الفرقة أغنية " بيوتيفول أونز " في برنامج في غراهام نورتون للترويج لألبوم "سينجلز " . [ 76 ] وكان جيريمي ألين آخر من أجرى مقابلة مع الفرقة قبل ظهورهم في برنامج نورتون. [ 77 ] وبعد ستة أسابيع تقريبًا، التقى ألين بالفرقة مجددًا في حفل ما بعد العرض الذي أعقب حفلهم الأخير في قاعة أستوريا بلندن في ديسمبر. وفي الحفل، كشف عثمان لألين أنهم قرروا إنهاء مسيرتهم بعد أقل من دقيقة من آخر مقابلة لهم. [ 78 ] وبينما كانا يسيران في الممر المؤدي إلى الاستوديو، همس أندرسون في أذن عثمان قائلًا: "دعنا لا نفعل هذا بعد الآن". [ 77 ] وبعد أقل من أسبوع من قرار إنهاء مسيرة سويد، صدرت سيرة الفرقة، " لاف أند بويزن "، في 3 نوفمبر. [ 79 ] في 5 نوفمبر، أعلنت الفرقة أنه لن يكون هناك أي مشاريع أخرى تحت اسم "سويد" في المستقبل المنظور، معلنةً بذلك نهاية الفرقة فعليًا، كما جاء في موقعها الإلكتروني: "لن يكون هناك ألبوم استوديو جديد حتى تشعر الفرقة أن الوقت مناسب فنيًا لإصداره." [ 80 ] كما أدلى أندرسون بتصريح شخصي، قائلًا: "كان هناك تكهنات حول مبيعات الألبومات ومراكزها في قوائم الأغاني، لكن الخلاصة هي أنني بحاجة إلى فعل كل ما يلزم لاستعادة شغفي." [ 81 ] كان حفل سويد الأخير في قاعة أستوريا بلندن في 13 ديسمبر 2003 عرضًا ماراثونيًا استمر ساعتين ونصف، مقسمًا إلى جزأين بالإضافة إلى فقرة إضافية. وأعلن أندرسون قائلًا: "أردت فقط أن تعلموا. سيكون هناك ألبوم آخر لسويد . لكن ليس الآن." [ 82 ]

2010–2013: لم الشمل والرياضات الدموية

بعد شائعات متواصلة، أعلن سول غالبرن، مدير شركة التسجيلات السابقة للفرقة، نيود ريكوردز، رسميًا في 15 يناير 2010 أن فرقة سويد ستعود للعزف معًا. وأوضح أن الحفل، الذي شهد عودة الفرقة بتشكيلتها الثانية، وصفه بأنه "حفل لمرة واحدة". أحيت الفرقة حفلاً في قاعة رويال ألبرت هول بلندن ضمن فعاليات مؤسسة Teenage Cancer Trust الخيرية لعام 2010، وذلك في 24 مارس 2010. [ 83 ] وصف أندرسون حفل العودة بأنه حفله المفضل وذروة مسيرته الفنية التي امتدت لعشرين عامًا. [ 84 ] ورغم أن الحفل رُوِّج له في البداية على أنه عودة لليلة واحدة فقط، إلا أن أندرسون رفض، عند سؤاله في إذاعة MotorFM الألمانية مطلع فبراير، تأكيد توقف الفرقة. [ 85 ] وأعلنت الفرقة لاحقًا عن حفلتين تمهيديتين في المملكة المتحدة قبل حفل رويال ألبرت هول، في نادي 100 بلندن ونادي ريتز بمانشستر. [ 86 ] لاقت الحفلات الثلاث استحسان النقاد من مختلف الصحف. [ 87 ]

في أغسطس، أحيت الفرقة حفلاً في مهرجان سكاندربورغ في الدنمارك ومهرجان باركينفيستيفالن في بودو، النرويج. وفي سبتمبر، أعلنت الفرقة عن إصدار ألبوم "أفضل أغاني سويد" في 1 نوفمبر 2010. ضمّ الألبوم، الذي جمعه أندرسون، 18 أغنية من أصل 20 أغنية منفردة للفرقة على القرص الأول، ومزيجاً من أغاني الألبوم وأغانٍ جانبية شهيرة على القرص الثاني. [ 88 ] بعد فترة وجيزة من الإصدار، انطلقت سويد في جولة أوروبية قصيرة من أواخر نوفمبر إلى ديسمبر، شملت إسبانيا وفرنسا وبلجيكا والسويد وهولندا وألمانيا. واختتمت الفرقة جولتها في 7 ديسمبر في ساحة O2 في لندن. [ 87 ]

بعد حفلهم الأضخم في ساحة O2 بلندن، أكد بريت أندرسون أن فرقة سويد كانت متشوقة لمواصلة تقديم عروضها في عام 2011. [ 89 ] وواصلت الفرقة تقديم عروضها في العديد من المهرجانات في عام 2011، بما في ذلك أول ظهور لها في مهرجان SOS 4.8 في مورسيا، إسبانيا، في مايو. [ 90 ] وشملت الفعاليات البارزة الأخرى مهرجان بلاك بيري لايف آند روكين في معرض جاكرتا الدولي في إندونيسيا في مارس 2011، [ 91 ] ومهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون في أبريل 2011، والذي كان أول ظهور لهم في الولايات المتحدة منذ عام 1997. [ 84 ]

كما قدمت الفرقة عرضاً في مهرجان لاتيتيود في سوفولك في 17 يوليو 2011، وكان آخر عرض لها في ذلك العام في مهرجان برلين في 9 سبتمبر 2011، وذلك بعد جولتها في آسيا في أغسطس. [ 92 ]

في يونيو 2011، واستغلالاً لنجاح ألبومهم التجميعي، أصدرت الفرقة نسخاً مُعاد تصميمها ومُوسّعة من جميع ألبوماتها الخمسة. [ 93 ] وفي مايو 2011، قدّمت الفرقة ألبوماتها الثلاثة الأولى - Suede و Dog Man Star و Coming Up - كاملةً على مدى ثلاث ليالٍ في أكاديمية O2 بريكستون في لندن في 19 و20 و21 مايو، تلتها عروض مماثلة في مسرح أولمبيا في دبلن في 24 و25 و26 مايو. [ 94 ] [ 2 ]

كما قدمت فرقة سويد عروضاً في مهرجان لوكيرس في بلجيكا عام 2012.

أداء سويدي في Lokerse Feesten في بلجيكا عام 2012

انطلقت فرقة سويد في جولة آسيوية شاملة، بدأت أواخر يوليو في جيسان بكوريا الجنوبية، واختُتمت في مهرجان سمر سونيك بطوكيو باليابان في 14 أغسطس 2011. أحيت الفرقة حفلاً في أثينا في 11 سبتمبر 2011، واختتمت جولتها في روسيا يومي 16 و18 ديسمبر 2011، حيث قدمت أغاني جديدة مثل "Falling Planes" و"The Only" و"Someone Better" و"I Don't Know Why" و"Cold War" و"Future Nightmare" و"Sabotage". في عام 2012، بدأت سويد تسجيل ألبوم جديد مع إد بولر، وصرح بريت أندرسون أنه من بين الأغاني التي عُرضت في روسيا، كانت أغنية "Sabotage" فقط هي قيد الدراسة في ذلك الوقت. في 7 يناير 2013، أعلنت الفرقة أن ألبومها الاستوديو السادس، Bloodsports ، سيصدر في مارس. [ 95 ] رافق الإعلان إصدار أغنية "Barriers" من الألبوم، والمتاحة للتحميل مجانًا. [ 96 ] أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها منذ عقد، بعنوان "It Starts and Ends with You"، في 4 فبراير. لاقى ألبوم Bloodsports استحسان النقاد، وأصبح أفضل ألبوم للفرقة من حيث التقييمات منذ ألبوم Coming Up الصادر عام 1996. [ 97 ] في 12 أبريل، أعلنت فرقة Suede عن مواعيد جولتها الأوروبية القادمة على موقعها الإلكتروني. بدأت الجولة في 26 أكتوبر 2013 في أكاديمية O2 في ليدز ، وانتهت في 23 نوفمبر في باراديسو بأمستردام. أضافت الفرقة لاحقًا ثلاث حفلات أخرى في بداية الجولة، حيث أحيت حفلات إضافية في ساوثهامبتون وساوثيند وبريستول في 22 و23 و24 أكتوبر. [ 98 ]

2014–2016: أفكار ليلية

في أواخر يناير 2014، أعلن أندرسون أن فرقة سويد تعمل على ألبوم جديد، وتوقع إصداره في عام 2015، حيث كانت الفرقة لا تزال في مرحلة كتابة الأغاني. [ 99 ] في 7 سبتمبر 2015، أعلنت الفرقة أن ألبومها الجديد، " Night Thoughts "، سيصدر في 22 يناير 2016، بالتزامن مع فيلم روائي طويل من إخراج المصور روجر سارجنت. [ 100 ] في 24 سبتمبر، صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، "Outsiders". قدمت الفرقة الألبوم كاملاً في حفلتين موسيقيتين يومي 13 و14 نوفمبر في قاعة راوندهاوس بلندن . [ 100 ] صدر الألبوم كقرص مضغوط منفرد، وكحزمة مزدوجة مع الفيلم على قرص DVD، وكإصدار محدود مرقم يضم القرص المضغوط وقرص DVD وكتابًا. أشار أندرسون إلى أنه، على عكس الألبومات السابقة، تتمتع الفرقة لأول مرة بحرية تقديم أعمالها الخاصة. وبدون ضغط السعي وراء التيار السائد، تجنبت الفرقة عمدًا كتابة أي أغاني تحقق نجاحًا إذاعيًا. [ 101 ] لاقى ألبوم "Night Thoughts" استحسانًا كبيرًا من الجمهور والنقاد على حد سواء، وحظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق فور صدوره. بعد نجاح ألبوم "Bloodsports"، وصل "Night Thoughts" إلى المركز السادس في قوائم الأغاني البريطانية. تلت ذلك سلسلة من الحفلات الموسيقية في المملكة المتحدة وأوروبا للترويج للألبوم. تضمن النصف الأول من كل حفل عزف الفرقة لأغاني الألبوم بالتسلسل، مع عرض الفيلم على شاشة شفافة خلفهم. أما النصف الثاني، فتضمن مزيجًا من أعمالهم السابقة، بما في ذلك بعض الأغاني الجانبية وأغانٍ غير معروفة. كما أقامت الفرقة عددًا من العروض الصوتية في متاجر HMV للترويج للألبوم، تضمنت جلسات أسئلة وأجوبة وعروضًا للفيلم.

فرقة سويد تقدم عرضاً في قاعة راوندهاوس بلندن عام 2015

خلال الفترة التي كتبت فيها الفرقة ألبوم " Night Thoughts" وقامت بجولة ترويجية له، أحيت أيضًا ذكرى بعض إصداراتها السابقة. ومرة ​​أخرى، قدمت الفرقة عرضًا ضمن فعاليات مؤسسة "Teenage Cancer Trust" الخيرية في قاعة ألبرت الملكية في 30 مارس 2014. هذه المرة، قدمت الفرقة ألبوم "Dog Man Star" كاملًا احتفالًا بالذكرى العشرين لإصداره. تلا ذلك مجموعة من الأغاني الجانبية من تلك الحقبة، ثم اختتمت الفرقة بحفل لأشهر أغانيها، والذي تضمن الأغنية الجديدة "I Don't Know How to Reach You". [ 102 ] بالإضافة إلى ذلك، احتفالًا بالذكرى العشرين لإصدار الألبوم، أصدرت فرقة "Suede" مجموعة أسطوانات محدودة الإصدار في أكتوبر 2014. [ 103 ] كما صدرت نسخة مماثلة بمناسبة الذكرى العشرين لألبوم " Coming Up" في سبتمبر 2016. [ 104 ]

2018–2020: الساعة الزرقاء

في 28 أبريل 2018، أعلنت فرقة سويد عن ألبومها الاستوديو الثامن القادم. وبعد يومين، في 30 أبريل 2018، كشفت الفرقة رسميًا عن عنوان الألبوم، " الساعة الزرقاء "، الذي صدر في 21 سبتمبر 2018. وفي 4 مايو 2018، أعلنت سويد عن مواعيد جولتها الأوروبية، التي كان من المقرر أن تبدأ بعد فترة وجيزة من إطلاق الألبوم. بدأت الجولة في 29 سبتمبر في برلين ، في قاعة كولومبيا، وانتهت في 13 أكتوبر في مسرح إيفينتيم أبولو في لندن. [ 105 ] وأُضيف عرض أخير للجولة في 14 أكتوبر في مسرح بورد غايس إنرجي في دبلن . [ 106 ] وفي 5 يونيو 2018، شاركت الفرقة أول أغنية منفردة من الألبوم، "الخفيون"، مع فيديو مصاحب. [ 107 ] صدرت خمس أغنيات منفردة من الألبوم، وهو نفس عدد أغنيات ألبوم Night Thoughts ، وكان آخرها أغنية "Wastelands" التي صدرت في 29 أكتوبر. لاقى الألبوم استحسانًا عامًا، وأصبح الألبوم الأعلى تصنيفًا للفرقة منذ ألبوم Head Music عام 1999. أعلنت فرقة Suede عن أول حفل لها في عام 2019 كفرقة رئيسية في مهرجان Pennfest، في مدينة Penn، مقاطعة Buckinghamshire، مساء يوم الجمعة . [ 108 ] في نوفمبر 2018، أصدرت الفرقة فيلمًا وثائقيًا بعنوان Suede – The Insatiable Ones، من إخراج مايك كريستي . يتناول الفيلم الوثائقي الطويل مسيرة Suede الفنية، من نجاحاتها وإخفاقاتها، ويقدم نظرة غير مسبوقة، ومقابلات جديدة، ولقطات لم تُعرض من قبل من أرشيف الفرقة. عُرض الفيلم ضمن فعالية "ليلة Suede" في 24 نوفمبر على قناة Sky Arts ، بالتزامن مع حفل عودة الفرقة عام 2010 في قاعة Royal Albert Hall. [ 109 ] في 10 ديسمبر، أعلنت الفرقة عن مواعيد جديدة لجولتها في المملكة المتحدة لعام 2019. بدأت الجولة في أكاديمية O2 في نيوكاسل في 15 أبريل، واختُتمت في 28 أبريل في قاعة كورن إكستشينج في كامبريدج. [ 110 ]

2020–2023: السيرة الذاتية المتخيلة

في نوفمبر 2020، كشف إعلانٌ على صفحة فرقة سويد الرسمية على فيسبوك أن الفرقة تُسجّل حاليًا ألبومًا جديدًا. ودعا المنشور أيضًا المعجبين للمشاركة بأصواتهم في بعض الأغاني التي لم يُكشف عن أسمائها بعد. [ 111 ] وفي مقابلة مع بي بي سي، أشار أندرسون إلى أن الألبوم سيكون "قاسيًا، ووحشيًا، وقصيرًا". [ 112 ] وفي 9 يوليو 2021، أفادت مجلة ميوزيك ويك أن فرقة سويد وقّعت عقدًا مع شركة بي إم جي لإصدار ألبومها التالي، على الرغم من عدم تأكيد تاريخ الإصدار. [ 112 ]

في 23 مايو 2022، وبعد ثمانية عشر شهرًا من إعلان الفرقة عن تسجيل ألبوم جديد، كشفت فرقة سويد عن عنوان ألبومها التاسع " أوتوفيكشن "، الذي صدر عن شركة بي إم جي في 16 سبتمبر. [ 113 ] وفي اليوم نفسه، كشفت الفرقة عن اسم أغنيتها المنفردة الرئيسية "شي ستيل ليدز مي أون"، وقدمتها لأول مرة في حفل موسيقي في سيرك رويال في بروكسل. الأغنية مستوحاة من والدة أندرسون الراحلة. [ 113 ] وفي حديثه عن الألبوم الجديد، قال أندرسون: " أوتوفيكشن هو ألبومنا البانك. لا زخارف ولا مؤثرات. فقط نحن الخمسة في غرفة واحدة، مع كل الأخطاء والهفوات مكشوفة؛ الفرقة نفسها مكشوفة بكل فوضاها البدائية". [ 113 ] وفي مقابلة مع مجلة بيلبورد ، أوضح أندرسون قائلاً: "كان هدفنا أيضًا استعادة بعض الخطوط الجمالية في الصوت... لقد عاد صوت ما بعد البانك بقوة إلى دائرة الضوء". [ 114 ]

صدرت أغنيتان منفردتان إضافيتان، "15 Again" و"That Boy on the Stage"، قبل الألبوم. ووفقًا لأندرسون، فإن الأولى "أغنية عن الوقوع في حب الحياة لأول مرة". [ 115 ] أما الثانية، كما أوضح، "فهي عن الشخصية. إنها عن الأشخاص الذين نصبحهم". [ 116 ] في 12 سبتمبر، أعلنت الفرقة عن مواعيد جولة في المملكة المتحدة في مارس 2023. وكان من المقرر أن تبدأ جولة 2023 في منتدى باث في 3 مارس، وتختتم في أكاديمية O2 بريكستون في 25 مارس، احتفالًا بمرور 30 ​​عامًا على أول أداء للفرقة في هذا المكان اللندني في مايو 1993. [ 117 ] في 13 سبتمبر، أعلنت الفرقة عن أول جولة حفلات موسيقية لها في الولايات المتحدة منذ عام 1997، وهي جولة مشتركة في أمريكا الشمالية مع فرقة مانيك ستريت بريتشرز . وكان من المقرر أن تقدم كلتا الفرقتين عشرة عروض في الولايات المتحدة وعرضين في كندا خلال شهر نوفمبر. [ 118 ] كما قدمت فرقة سويد عرضًا في سباق جائزة سنغافورة الكبرى للفورمولا 1 لعام 2022. [ 119 ]

2024–حتى الآن: مضادات الاكتئاب

في عام ٢٠٢٤، أحيت فرقتا سويد ومانيك ستريت بريتشرز سلسلة حفلات موسيقية مزدوجة في المملكة المتحدة، بالتناوب بينهما في تقديم العروض. خلال هذه الحفلات، أعلن أندرسون أن سويد تعمل على ألبوم جديد، بعنوان مبدئي *X*. في ١٩ مايو ٢٠٢٥، أعلنت الفرقة عن Antidepressants كعنوان رسمي لألبومها الاستوديو العاشر. وكشفت الفرقة أنها استلهمت بعض الأفكار من موسيقى ما بعد البانك مرة أخرى. أوضح أوكس: "لم يكن لتأثيرات فترة مراهقتي - كيث ليفين [من فرقة بابليك إيمج ليمتدوجون ماكجيوخ [من فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز ]،  وفرقة ذا فول ، وفرقة واير - مكانٌ فعلي في كتاباتي في السنوات الأولى"، لكن "فجأة شعرتُ أن لها مكانًا" في ألبومي Autofiction و Antidepressants . [ 120 ] بعد إصدار الأغاني المنفردة "Disintegrate" و"Trance State" و"Dancing with the Europeans"، صدر ألبوم Antidepressants في 5 سبتمبر 2025 عبر شركة BMG ، [ 121 ] ووصل لاحقًا إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية . [ 122 ] وفي العام التالي، رُشِّح الألبوم لجائزة ميركوري ، وهو ترشيحهم الثالث إجمالًا بعد ألبومهم الأول وألبوم Coming Up . [ 123 ]

الإرث والتأثير

يكمن جزء كبير من إرث فرقة سويد في دورها في إطلاق موجة موسيقى البريت بوب، التي طغت في نهاية المطاف على إنجازات الفرقة نفسها في أذهان الجمهور. كتب أليكسيس بيتريديس في عام 2005: "في هذه الأيام، يميل مؤرخو موسيقى الروك إلى تصوير نجاح سويد كنوع من المقبلات قبل الوصول المدوي لموجة البريت بوب الرئيسية." [ 50 ] وفي مقال عن "حملة التنافس الشرسة" التي شنتها الصحافة الموسيقية البريطانية في منتصف التسعينيات، أشارت كارولين سوليفان، في مقال لها في صحيفة الغارديان في فبراير 1996، إلى ظهور سويد على غلاف مجلة ميلودي ميكر قبل إصدار أغنيتهم ​​المنفردة الأولى كلحظة محورية في تاريخ البريت بوب.

ظهرت فرقة سويد على غلاف مجلة ميلودي ميكر قبل إصدار ألبومها الأول... وقد ساهم هذا الظهور في حصولها على عقد تسجيل، وجذب انتباه الجمهور إلى العديد من الفرق الموسيقية المشابهة، وساعد في ظهور موسيقى البريت بوب. كان ذلك أفضل ما حدث للموسيقى منذ سنوات، وربما لم يكن ليحدث لولا ظهور سويد على غلاف المجلة. [ 124 ]

في العام الذي تلى ظهورهم على غلاف مجلة ميلودي ميكر، استحوذت فرقة سويد على اهتمام جمهور موسيقى البوب ​​بظاهرة من الإشادة النقدية والضجة الإعلامية. [ 19 ] لم تُثر أي فرقة بريطانية منذ ظهور فرقة سميثز مثل هذه الضجة بإصدار بضع أغنيات منفردة فقط. [ 125 ] ذكرت مقالة نُشرت في مارس 1993 في صحيفة الإندبندنت : "حظيت فرقة سويد بضجة إعلامية أكبر من أي فرقة أخرى منذ سميثز، أو ربما حتى منذ سيكس بيستولز . المراجعات مُنمّقة، وشاعرية، وشبه جنونية؛ تُعبّر عن متعة الصحفيين الشهوانية المتعطشة لأي شيء يعلقون عليه آمالهم." [ 19 ] يعتبر الكثيرون فرقة سويد أول فرقة بريطانية تقتحم التيار السائد من الموجة الجديدة لموسيقى الروك البديل في التسعينيات. بأسلوبهم في موسيقى الغلام روك وإشاراتهم الموسيقية إلى بريطانيا الحضرية، مهدت سويد الطريق لفرق مثل أواسيس ، وبلور ، وبولب لدخول التيار السائد في بريطانيا. [ 126 ] كان لهم دورٌ مؤثر في إعادة بعض الزخم الإبداعي إلى موسيقى الجيتار الإنجليزية في مشهدٍ يهيمن عليه بشكلٍ متزايد موسيقى مانشستر ، والجرونج ، والشوجيز . [ 22 ] حتى خارج حدودهم، صرّح إريك جريف ، الشخصية الأمريكية البارزة في موسيقى الهيفي ميتال ، بأن فرقة سويد "أعادت ابتكار موسيقى الجلام وتغليفها بطريقةٍ إبداعية، وكم كان ذلك منعشًا كبديلٍ لموسيقى الجرونج الرتيبة في ذلك الوقت". [ 127 ]

حافظت فرقة سويد على مكانتها المرموقة خلال بدايات مسيرتها الفنية حتى رحيل باتلر، الذي اعتبرته الصحافة نهايةً للفرقة. ومع ظهور فرق روك جديدة، اتجهت ثقافة البوب ​​البريطانية نحو ثقافة الشباب ، وأصبح النقاد أنفسهم الذين دافعوا عن سويد يخططون الآن للقضاء عليها. [ 32 ] في فبراير 1995، صرّح الناقد الموسيقي جيه دي كونسيدين بأن الفرقة "سرعان ما وقعت ضحية لعقلية الصحافة الموسيقية الإنجليزية التي تُعلي من شأن الفرقة ثم تُحطّمها". [ 128 ] عشية إصدار ألبوم Coming Up ، كتب نيل ماكورميك من صحيفة التلغراف : "يبدو أندرسون، الذي صُنع على النمط الكلاسيكي لنجم الروك ذي المظهر الأنثوي، غريبًا وغير متناسب مع عصره في مشهد موسيقى الروك البريطاني المُستقطب بين روح أواسيس الشبابية وأجواء الضواحي التي تميز فرقتي بلور وبولب". [ 32 ] في مقال نُشر عام 2007 في صحيفة التلغراف ، كتبت برناديت ماكنولتي أنه بينما يحظى جميع مغني تلك الفرق بمكانة مرموقة، أصبح بريت أندرسون بمثابة الفتى الضائع في موسيقى البريت بوب. [ 129 ]

منذ أن انتهت حركة البريت بوب، تراجعت شعبية فرقة سويد بشكل حاد، شأنها شأن العديد من الفرق المرتبطة بها. وكما وصفها أحد الكتّاب قرب نهاية مسيرة سويد الفنية، "انزلقت سويد من كونها فرقة مؤثرة إلى فرقة صغيرة ذات قاعدة جماهيرية محدودة". [ 29 ] وفي المقال نفسه، تحدث أندرسون عن إرثهم:

"ليس من طبيعتي أن أشعر بالمرارة. ربما تم تجاهلنا إلى حد ما، لكن كل ما عليك فعله هو الاستماع إلى موسيقانا. إرثنا يتحدث عن نفسه." وأضاف: "...لقد منحنا القدر هذه الفرصة، ولا أعتقد أننا أسأنا استغلالها. تبدو الموسيقى اليوم مملة للغاية، لكنها في الوقت نفسه تبدو رتيبة. لم يعد أحد يرغب في المخاطرة، وأعتقد أن هذا أمر مؤسف للغاية. لقد فعلنا ذلك، وتركنا بصمتنا." [ 29 ]

قال ديفيد بوي لمجلة سيليكت عام ١٩٩٦: " لا تزال هذه الفرقة واحدة من أعظم الفرق البريطانية في التسعينيات. لديهم موهبةٌ تُحسد عليها، وهي تحويل لحظة عابرة محرجة إلى لحظات ذهبية قليلة، تُقنع المرء بعد سنوات عديدة بأنه، للحظة وجيزة، كان مُلهمًا مثل روميو ، أو في بعض الحالات، مثل جولييت . لا بد أن تصبح هذه الفرقة مؤسسةً بحلول عام ٢٠٠٠. هل تذكرون ديم بريت؟" [ ١٣٠ ]

في حفل جوائز Q لعام 2010 ، حازت فرقة سويد على جائزة "الإلهام". [ 131 ] كما حازت الفرقة على جائزة "العبقرية الإلهية" في حفل جوائز NME لعام 2015. وقدّم برنارد سومنر، قائد فرقة نيو أوردر ، الجائزة للفرقة، بعد عرض فيديو وصف فيه الممثل الكوميدي ريكي جيرفيه، أحد معجبي سويد، الفرقة بأنها "رائعة" و"مذهلة" . [ 132 ]

التأثير على الفنانين الآخرين

أشار العديد من الفنانين إلى فرقة سويد كمصدر إلهام لهم. قال كيلي أوكيريكي ، المغني الرئيسي لفرقة بلوك بارتي اللندنية ، إنه بدأ مسيرته الموسيقية بفضل ألبوم دوغ مان ستار لفرقة سويد ، واصفًا إياه بأنه "أول ألبوم عشقته". [ 133 ] كما تحدثت كيت جاكسون ، المغنية الرئيسية لفرقة الروك المستقلة الإنجليزية ذا لونغ بلوندز ، في مقابلات صحفية عن إعجابها بفرقة سويد. في عام 2007، اعترفت بأن سويد هي من أدخلتها عالم الموسيقى، قائلةً: "كان ألبوم سويد الأول مختلفًا تمامًا عما سمعته من قبل. لقد كان نقيضًا لموسيقى الجرونج التي كنت أكرهها، وكان بمثابة ملاذي من بوري سانت إدموندز ". [ 134 ] وذكر كريستوفر أوينز، من فرقة البوب ​​المستقلة غيرلز الكاليفورنية ، أن سويد من بين أبرز مصادر إلهامه، وقد تمت مقارنة أسلوبه الغنائي بأسلوب أندرسون. [ 135 ] قال بول بانكس، من فرقة الروك الأمريكية إنتربول : "أما بالنسبة لأغنياتي المفضلة، فكانت أغنية ' Animal Nitrate ' رفيقتي الدائمة في فترة المراهقة. تحية لفرقة سويد!"، بينما أضاف مارتن نوبل، من فرقة سي باور ، في نفس المقال المنشور في مجلة NME : "كان تعلم عزف أغاني سويد جزءًا من مسيرتي التعليمية... لقد جعلوني أؤمن بإمكانية تحقيق شيء فني، فريد، وعظيم". [ 136 ] كما أثرت الفرقة على فرق أخرى مثل سونز آند دوترز ، [ 137 ] ودوم دوم غيرلز ، [ 138 ] ودراونرز ، [ 139 ] الذين استوحوا اسمهم من أغنية سويد التي تحمل عنوانًا مشابهًا . [ 135 ] أطلقت فرقة الروك الكندية ديستروير على ألبومها الصادر عام 2017 اسم "كين" تيمنًا بالعنوان الأصلي لأغنية " ذا وايلد وانز ". [ 140 ]

بالإضافة إلى ذلك، غنى فنانون آخرون أغاني فرقة سويد. فقد غنى موريسي أغنية "My Insatiable One" خلال جولته الغنائية "Your Arsenal" عام ١٩٩٢. [ ١٤١ ] وسجلت فرقة مانيك ستريت بريتشرز أغنية "The Drowners" كأغنية ثانوية. [ ١٤٢ ] وغنت فرقة ليبرتينز أغنية "Animal Nitrate" في حفل موسيقي خلال جولة لم شملهم عام ٢٠١٥. [ ١٤٣ ] كما سجلت فرقة بيسمينت نسخة غلاف من الأغنية نفسها لألبومها المصغر " Further Sky" . [ ١٤٤ ] وسجلت كيم وايلد أغنية "Beautiful Ones" في ألبومها " Snapshots" عام ٢٠١١. [ ١٤٥ ] وسجلت فرقة أبوبتيغما بيرزيرك نسخة غلاف من أغنية "Trash" في ألبومها "Rocket Science" . [ ١٤٦ ]

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز أبيلو الموسيقية2016أفضل ألبوم روك عالمي لهذا العامأفكار ليليةفاز[ 147 ]
جوائز بريت1994فنان بريطاني صاعدأنفسهمرشّح[ 148 ]
المجموعة البريطانيةرشّح
ألبوم العام البريطانيجلد سويديرشّح
أفضل أغنية بريطانية لهذا العام" نترات حيوانية "رشّح
أفضل فيديو بريطاني لهذا العامرشّح
1995" المتوحشون "رشّح[ 149 ]
جوائز غافا (الدنمارك)1993أفضل ألبوم أجنبيجلد سويديرشّح[ 150 ]
أفضل عمل أجنبي جديدأنفسهمرشّح
1994أفضل مجموعة أجنبيةرشّح
أفضل فرقة أجنبية حيةرشّح
أفضل ألبوم أجنبينجم مسلسل دوغ مانرشّح
1996قريبًافاز
أفضل أغنية أجنبية" نفاية "فاز
أفضل فرقة موسيقية أجنبيةأنفسهمفاز
1999فاز
أفضل فرقة أجنبية حيةفاز
أفضل فنان أجنبي من التسعينياترشّح
أفضل ألبوم أجنبيموسيقى الرأسرشّح
أفضل أغنية أجنبية" كهرباء "رشّح
جائزة ميركوري1993ألبوم العامجلد سويديفاز[ 151 ]
1997قريبًارشّح
2026مضادات الاكتئابرشّح[ 152 ]
جوائز NME1993أفضل فرقة جديدةأنفسهمفاز[ 153 ]
أفضل أغنية منفردة" الغارقون "فاز
1994أفضل فرقة موسيقيةأنفسهمفاز
1996رشّح
1997رشّح
أفضل ألبومقريبًارشّح
أفضل أغنية منفردة" نفاية "رشّح
" الجميلات "رشّح
1998أفضل جلسة مسائية في راديو 1 لهذا العامأنفسهمفاز[ 154 ]
2000أفضل ألبوم على الإطلاقنجم مسلسل دوغ مانرشّح[ 155 ]
أفضل ألبومموسيقى الرأسرشّح
2015جائزة العبقرية الإلهيةأنفسهمفاز[ 132 ]
جوائز كيو1993أفضل عمل جديدفاز[ 156 ]
1999أفضل عرض حيرشّح
2010جائزة الإلهامفاز[ 157 ]
2013جائزة الأيقونةفاز[ 158 ]
جائزة روبرت الموسيقية2013عودة العامرشّح[ 159 ]
حفل الفائزين في استطلاعات الرأي لأفضل الأغاني1994أفضل فرقة موسيقية من نوع موسيقى الروك البديل/الإينديأنفسهمرشّح[ 160 ]
1996رشّح[ 161 ]
أفضل زي روكرشّح
أفضل غلاف ألبومقريبًارشّح

أعضاء

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

مراجع

  1. 1 2 3 ديفيدسون، نيل (21 أبريل 1993). "الجلد المدبوغ: هل هو الشيء الكبير القادم؟" . Canoe.ca . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016.
  2. 1 2 3 بويد، برايان (20 مايو 2011). "إيزيلي سويد" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  3. هان، مايكل (25 أغسطس 2013). "جلد سويدي - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  4. هاريس، ص 28-30
  5. 1 2 هاريس، ص 32
  6. بارنيت، ص 32
  7. هاريس، ص 34-35
  8. هاريس، ص 35
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيرلوين، ستيفن توماس . "سيرة فرقة سويد" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  10. بارنيت، ص 37
  11. هاريس، ص 36
  12. هاريس، ص 36-37
  13. بارنيت، ص 45
  14. بارنيت، ص 50-51
  15. هاريس، ص 61
  16. هاريس، ص 62
  17. هاريس، ص 63
  18. بارنيت، ص 63-64
  19. 1 2 3 4 ليث، ويليام (21 مارس 1993). "الآن تراهم..." صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  20. بارنيت، ص 74
  21. بارنيت، ص 74-75
  22. يونغز ، إيان ( 15 أغسطس 2005). "نظرة على نشأة موسيقى البريت بوب" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  23. 1 2 3 4 5 6 روبرتس، ديفيد، محرر (2006)، الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة (الطبعة التاسعة عشرة)، هيت إنترتينمنت ، رقم ISBN 1-904994-10-5
  24. بارنيت، ص 89
  25. " تاريخ تصنيفات بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010.
  26. بارنيت، ص 96
  27. 1 2 3 4 ميدلتون، فريزر (10 مارس 1993). "بلوز الجلد المدبوغ الحقيقي" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  28. 1 2 سيغال، فيكتوريا (23 أبريل 2005). "شرٌّ تعرفه خيرٌ من شرٍّ تعرفه" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  29. 1 2 3 4 دويردن، نيك (18 أكتوبر 2003). "بريت أندرسون: 'لقد كنت إنسانًا غريبًا جدًا بالفعل'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2013 .
  30. 1 2 براسويل، مايكل (2 سبتمبر 2008). "أنا مندهش من بلوغي سن الثلاثين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  31. هاريس، ص 86
  32. 1 2 3 4 5 ماكورميك، نيل (31 أغسطس 1996). "تقبّل الصعاب واليسر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018.
  33. فروميون، آني (11 مارس 1997). "وُلدتُ لأكون رائعة" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 - عبر أرشيف أخبار جوجل .
  34. بارنيت، ص 127
  35. كولفيلد، كيث (26 سبتمبر 2008). "اسأل بيلبورد: أحذية من جلد الغزال الأزرق" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013.
  36. كرافن، آرت. "سويد ذا غراند لندن 12 يوليو 1993". سبين . أكتوبر 1993.
  37. بارنيت، ص 122
  38. بارنيت، ص 128
  39. هاريس، ص 169
  40. روزنبلوم، ترودي ميلر (23 أبريل 1994). "فرقة سويد ستغير اسمها في الولايات المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  41. 1 2 شتراوس، نيل (9 فبراير 1995). "حياة البوب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  42. 1 2 بلاغينهوف، سكوت (23 يونيو 2003). "الحياة العصرية هراء: صعود وسقوط موسيقى البريت بوب" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016.
  43. بارنيت، ص 138
  44. هاريس، ص 170
  45. بارنيت، ص 145
  46. 1 2 هاريس، ص 171
  47. بارنيت، ص 147
  48. إدواردز، مارك (14 سبتمبر 2003). "على رأس مادتهم" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  49. هاريس، ص 171-172
  50. 1 2 بيتريديس، أليكسيس (22 أبريل 2005). "بصراحة، كنت أكره فرقة سويد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  51. ساذرلاند، ستيف (3 سبتمبر 1994). "العودة السلكية والعاطفية لفرقة سويد". NME : 19.
  52. هاريس، ص 187
  53. شيفيلد، روب (2004). "لندن سويد" . في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . سيمون وشوستر . الصفحات 493-494 . ISBN  0-7432-0169-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
  54. بارنيت، ص 161
  55. بارنيت، ص 195
  56. كافانا، ديفيد (أكتوبر 1994). "3 غير محدود". مختارات (52): 86.
  57. "لندن سويد تبحث عن معدات مفقودة عبر الإنترنت" . MTV.com . 27 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  58. بومونت، مارك (4 أكتوبر 1997). "Suede – Sci-Fi Lullabies" . NME . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  59. 1 2 ستورجيس، فيونا (1 مايو 1999). "ملخص الأسبوع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  60. بارنيت، ص 232
  61. «لا يجد بريت الكلمات سهلة في التعبير» . مجلة NME . ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
  62. 1 2 هاريس، جون (11 فبراير 2005). "اهدأوا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
  63. "قصص انفصال فرقة سويد تراش في الاستوديو" . مجلة NME . 2 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  64. "ينابيع حارة!" . مجلة NME . 23 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  65. "موسيقى تصويرية لفيلم Far From China" مؤرشفة في 8 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine . IMDb . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2010.
  66. كوهين، جوناثان (23 مارس 2001). "مقتطفات من بيلبورد: فات بوي سليم، سويد، كيب مو"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018. "
  67. "الأدوية لا تجدي نفعاً" . مجلة NME . 24 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  68. كاربنتر، تروي (1 يونيو 2001). "فرقة لندن سويد تبدأ تسجيل ألبوم جديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  69. ""مجد الصباح!" ، مجلة NME ، 30 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  70. كاربنتر، تروي (12 مايو 2003). "مقتطفات من بيلبورد: يوم الذكرى، أناستاسيو، سويد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  71. "هل ستتحول شركة Suede إلى شركة Reform؟" . femalefirst.co.uk . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  72. "الموسيقى: مقابلة مع فرقة سويد" . جون كرونشو. ١٣ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٥ .
  73. ليندسي، كام (21 يناير 2016). "رتب أسطواناتك: بريت أندرسون يصنف أسطوانات فرقة سويد" . فايس . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  74. كاربنتر، تروي (11 أغسطس 2003). "مقتطفات من بيلبورد: سويد، ديان شور، أليخاندرو إسكوفيدو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  75. 1 2 "جلد سويدي جديد!" . مجلة NME . 23 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  76. بارنيت، ص 275
  77. 1 2 ألان، جيريمي (8 نوفمبر 2013). "جلد الغزال: فن التعامل مع لم الشمل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
  78. بارنيت، ص 276
  79. "نحن خنازير الروك!" . مجلة NME . 4 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  80. كوهين، جوناثان؛ تروي، كاربنتر (6 نوفمبر 2003). "فرقة سويد تُعلنها مسيرة مهنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  81. "فرقة سويد تبهر الجمهور في حفل الوداع" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
  82. "أراك في الحياة الأخرى" . مجلة NME . 13 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  83. «حفل لم شمل فرقة سويد مؤكد» - يقول رئيس شركة الإنتاج . NME . ١٥ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٨ .
  84. 1 2 ويلسون، ماكنزي. "بريت أندرسون يتحدث عن مستقبل فرقة سويد، ومشاركته في مهرجان كوتشيلا، والمزيد" . بي بي سي أمريكا . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  85. MotorFM 1 فبراير 2010
  86. «الإعلان عن حفلات افتتاحية حصرية لفرقة سويد» مؤرشف في ٢٧ فبراير ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine . مؤسسة Teenage Cancer Trust . ٢٢ فبراير ٢٠١٠
  87. 1 2 "الرئيسية" . ذا أو تو. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2015 .
  88. "فرقة سويد تعلن عن أفضل أعمالها" . ذا كوايتس . 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  89. «بريت أندرسون يقول إن فرقة سويد ستواصل العزف في عام 2011» . مجلة NME . 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  90. «فرقة سويد تؤكد مشاركتها الأولى في المهرجانات لعام ٢٠١١» . مجلة NME . ٢٠ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٨ .
  91. "الرقص مع سويد في جاكرتا" . صحيفة جاكرتا بوست . 20 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  92. "فرقة سويد تؤكد مشاركتها في مهرجان برلين" مؤرشف بتاريخ 18 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . الموقع الرسمي لمهرجان برلين 2011. 4 مايو 2011
  93. «فرقة سويد تُصدر نسخًا مُعاد تصميمها من جميع ألبوماتها» . مجلة NME . ٢١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٨ .
  94. «فرقة سويد ستعزف ألبوماتها الثلاثة الأولى كاملةً في لندن» . مجلة NME . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  95. سنابس، لورا (7 يناير 2013). "فرقة سويد تعلن عن ألبوم جديد، وتقدم تحميلًا مجانيًا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  96. موراي، روبن (7 يناير 2013). "فرقة سويد تكشف عن أول أعمالها الجديدة منذ عشر سنوات" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  97. "مراجعات ألبوم Bloodsports لفرقة Suede" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  98. "فرقة سويد تضيف مواعيد جديدة لجولتها الخريفية في المملكة المتحدة" . مجلة NME . ١٤ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٣ .
  99. «بريت أندرسون يكشف أن فرقة سويد تعمل على ألبوم جديد» . مجلة NME . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  100. ١ ٢ مونرو، جاز (٧ سبتمبر ٢٠١٥). "فرقة سويد تعلن عن ألبومها الجديد "Night Thoughts" وفيلم مصاحب له" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٨ .
  101. «ألبوم "Night Thoughts" يُعيد الإلهام لفرقة سويد، كما يقول بريت أندرسون» . صحيفة "ذا آيريش نيوز " . 5 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  102. رايت، ليزا (31 مارس 2014). "فرقة سويد تُطلق أغنيتها الجديدة في حفل الذكرى العشرين لألبوم 'Dog Man Star' لصالح مؤسسة Teenage Cancer Trust الخيرية" . NME . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  103. كوبر، ليوني (29 أغسطس 2014). "فرقة سويد تُصدر مجموعة أسطوانات بمناسبة الذكرى العشرين لألبوم 'دوغ مان ستار'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  104. إيرلز، جون (16 أغسطس 2016). "فرقة سويد ستصدر نسخة فاخرة من ألبوم 'Coming Up'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  105. ترينديل، أندرو (4 مايو 2018). "فرقة سويد تعلن عن حفلات في المملكة المتحدة وأوروبا لعام 2018" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  106. «فرقة سويد تعلن عن زيارة دبلن في أكتوبر» . هوت برس . ١٥ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٨ .
  107. جونز، داميان (4 يونيو 2018). "فرقة سويد تُصدر أغنية وفيديو جديدين بعنوان 'The Invisibles'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  108. أورميرود، بيتر (26 أكتوبر 2018). "فرقة سويد تتصدر مهرجان باكنغهامشير" . باكس هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  109. ترينديل، أندرو (7 نوفمبر 2018). "فرقة سويد تُصدر إعلانًا تشويقيًا جديدًا للفيلم الوثائقي الذي يكشف كل شيء بعنوان "النهمون"" . NME . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  110. كلارك، أندرو (10 ديسمبر 2018). "«الفوضى مستمرة» - فرقة سويد تعلن عن جولة في المملكة المتحدة عام ٢٠١٩. NME . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٨ .
  111. جونز، داميان (19 نوفمبر 2020). "فرقة سويد تدعو المعجبين للمشاركة في ألبومهم الجديد" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  112. 1 2 باين، أندريه (9 يوليو 2021). "فرقة سويد توقع عقدًا مع بي إم جي لألبوم جديد" . ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  113. 1 2 3 أوبري، إليزابيث (23 مايو 2022). "فرقة سويد تعلن عن ألبوم جديد وسلسلة حفلات موسيقية حميمية في لندن" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  114. ^ توما توماسو (7 سبتمبر 2022). "بريت أندرسون (سويدي) [ مقابلة ] : أنا فخور بأن ألبومنا الأول لا يزال يعتبر ألبومًا أوليًا ("Orgoglioso che il nostro primo Album sia ancora consadato un disco precursore")" . بيلبورد إيطاليا . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
  115. إيدي، كريستيان (3 أغسطس 2022). "فرقة سويد تُصدر أغنية جديدة بعنوان '15 Again'"" . The Quietus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  116. كرول، شارلوت (2 سبتمبر 2022). "فرقة سويد تُصدر أغنية منفردة بعنوان 'ذلك الفتى على المسرح' تتحدث عن 'الأشخاص الذين نصبحهم'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  117. قريشي، أروسا (12 سبتمبر 2022). "فرقة سويد تعلن عن جولة رئيسية في المملكة المتحدة لعام 2023" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  118. شتراوس، ماثيو (13 سبتمبر 2022). "فرقة سويد وفرقة مانيك ستريت بريتشرز تعلنان عن جولة في أمريكا الشمالية لعام 2022" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  119. NME (3 أكتوبر 2022). "الصخور والمطر والسباقات: أفضل العروض التي شاهدناها في سباق جائزة سنغافورة الكبرى للفورمولا 1 لعام 2022" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  120. "ألبوم سويد الجديد حصريًا: 'يمكننا أن نكون فنيين، لكن الأمر يعود دائمًا إلى كوننا فرقة روك.'"" . Mojo . 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  121. ريدفيرن، مارك (28 يوليو 2025). "فرقة سويد تُصدر فيديو لأغنيتها الجديدة 'الرقص مع الأوروبيين'"" تحت الرادار ". مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 .
  122. جونز، آلان (12 سبتمبر 2025). "تحليل الرسوم البيانية: سابرينا كاربنتر تتجاوز 30,000 وحدة في الأسبوع الثاني على قمة الألبومات" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 .
  123. بومونت-توماس، بن (30 يوليو 2026). "بول مكارتني يصبح مرشحًا لأول مرة لجائزة ميركوري، ويتنافس مع أوليفيا دين، وديف، وغيرهم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  124. سوليفان، كارولين (5 فبراير 1996). "مقال: رؤية النجوم ". صحيفة الغارديان . ص 39. 
  125. سيمونز، تيد (9 يونيو 1993). "أحذية سويد من تصميم أبطال الموضة في إنجلترا، أحدث صيحات البوب ​​في إنجلترا تختبر أمريكا" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  126. "فرقة سويد تغزو أوروبا بألبوم 'هيد ميوزيك'"" . بيلبورد . 7 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018. "
  127. غريف، إريك (28 أبريل 2007). "مقابلة مع إريك غريف" . SleazeRoxx.com (مقابلة). مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2013 .
  128. كونسيدين، جيه دي (19 فبراير 1995). "جلد لندن المدبوغ يتأقلم مع التغيير بشكل جيد". صحيفة بالتيمور صن .
  129. ماكنولتي، برناديت (22 مارس 2007). "عودة الفتى الضائع لموسيقى البريت بوب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  130. كافانا، ديفيد (نوفمبر 1996). "لدينا عودة". سيليكت . العدد 77. ص 85.  
  131. ماسترز، تيم (25 أكتوبر 2010). "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تفوز بجائزتين من جوائز كيو" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  132. ١ ٢ "ريكي جيرفيه يُشيد بجائزة العبقرية الإلهية لفرقة سويد في حفل جوائز NME لعام ٢٠١٥" . NME . ١٨ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٦ .
  133. هانمان، ناتالي (10 أبريل 2007). "صورة الفنان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  134. هانمان، ناتالي (23 يناير 2007). "صورة الفنانة: كيت جاكسون، مغنية فرقة ذا لونغ بلوندز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  135. 1 2 باركر، إميلي (14 أغسطس 2014). "أواسيس، بلور، بولب: فرق أمريكية تأثرت بشدة بموسيقى البريت بوب" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  136. "الجلد المدبوغ: لماذا هو مهم، NME . 13 نوفمبر 2010.
  137. "أبناء وبنات" . صحيفة نيوز آند ستار . 23 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  138. روفمان، مايكل (31 أكتوبر 2013). "فرقة دوم دوم غيرلز تعلن عن ألبومها الجديد، تو ترو" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  139. كوهين، إيان (24 يناير 2014). "الغارقون: الغرقى " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016 .
  140. سيمبسون، ديف (19 أكتوبر 2017). "مراجعة ألبوم Destroyer: Ken - موسيقي إيندي متعدد المواهب ينتقل من موسيقى الشوغيز الصاخبة إلى موسيقى الإلكترونيكا الهادئة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  141. غودارد، سيمون (2013). أغانٍ أنقذت حياتك - فن فرقة ذا سميثز 1982-1987 . دار تايتان للنشر. رقم ISBN 978-1781162583. مستوحى من أداء جيمس كداعم في جولة Meat Is Murder السابقة، فإن قرار موريسي بالترويج لمجموعة أغاني فرقة جديدة صاعدة سيضع سابقة سيعود إليها في مسيرته الفردية (حيث دافع عن أغنية "Skin Storm" لبرادفورد وأغنية "My Insatiable One" لسويد).إيرلوين، ستيفن توماس. "مراجعة أغاني التهويد الخيالية العلمية" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 .
  142. ريدفيرن، مارك (7 ديسمبر 2015). "دليل هدايا العطلات 2015 الجزء 3: مجموعات صناديق الموسيقى وإعادة الإصدارات" . تحت الرادار . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 مايو 2016 .
  143. دالي، ريان (5 سبتمبر 2015). "فرقة ذا ليبرتينز تختتم 'أسبوعها الحافل بالفعاليات' بحفل سريّ استمر ساعتين في حانة بلندن" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  144. هول، زاكاري (29 يوليو 2014). "Basement: Further Sky EP" . PopMatters . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  145. أوبراين، جون. "كيم وايلد: لقطات" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016 .
  146. كارلسون، يوهان (28 يناير 2009). "أبوبتغما بيرزيرك: علم الصواريخ" . مجلة ريليز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  147. ^ "2016年阿比鹿音乐奖特别单元年度海外唱片获奖名单公布" . موسيقى دوبان . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  148. "التاريخ" . جوائز بريت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 9 مايو 2021 .
  149. "التاريخ" . جوائز بريت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  150. ^ "GAFFA-prisen 1991–2006 – se vinderne" . gaffa.dk . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2020 .
  151. «جائزة ميركوري» . www.mercuryprize.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  152. بومونت-توماس، بن (30 يوليو 2026). "بول مكارتني يصبح مرشحًا لأول مرة لجائزة ميركوري، ويتنافس مع أوليفيا دين، وديف، وغيرهم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  153. "نتائج استطلاع NME لأفضل موسيقى البوب" . 29 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  154. "Rocklist.net...NME قوائم نهاية العام 1998" . Rocklistmusic.co.uk . 9 مايو 1992. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  155. "Rocklist.net...NME End Of Year Lists 2000" . Rocklistmusic.co.uk . 9 مايو 1992. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  156. "جوائز كيو - everyHit.com" . www.everyhit.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  157. «فرقة ريفورمد سويد تحصل على جائزة كيو» . بي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢١ .
  158. ^ "المرشحون لجوائز "Q Awards 2013" (فيديو) | الأخبار الموسيقية" . Muzznews.org . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  159. "استطلاع رأي موسيقي لجوائز روبر 2013 | جوائز روبر" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  160. "مقالات عن مجلة سماش هيتس" . مجلة سماش هيتس في الذاكرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  161. "مقالات عن مجلة سماش هيتس" . مجلة سماش هيتس في الذاكرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .

فهرس