زوجة النمر

رواية "زوجة النمر" هي الرواية الأولى للكاتبة الأمريكية تيا أوبريت . نُشرت عام ٢٠١١ من قِبل دار نشر وايدنفيلد آند نيكولسون ، وهي دار نشر بريطانية تابعة لدار أوريون بوكس ، في المملكة المتحدة، ومن قِبل دار راندوم هاوس في الولايات المتحدة. ^{[ ٢ ]} تدور أحداث الرواية في منطقة البلقان خلال الفترة الممتدة من منتصف القرن العشرين إلى أوائل القرن الحادي والعشرين، وتستكشف ديناميكيات العلاقات بين الأجيال في عائلة طبية، وكيف انخرطوا في عدة حروب خلال تلك الفترة.

فازت أوبريت بجائزة أورانج للرواية لعام 2011 عن روايتها "زوجة النمر"، ^{[ 3 ]} لتصبح أصغر فائزة بالجائزة حتى الآن، بعمر 25 عامًا. ^{[ 3 ]} وصلت الرواية إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني للرواية ^{[ 4 ]} وجائزة ديلان توماس . ^{[ 5 ]}

تدور أحداث رواية "زوجة النمر" في بلد غير مُسمى في البلقان ، وتمتد أحداثها من منتصف القرن العشرين إلى أوائل القرن الحادي والعشرين. تتناول الرواية علاقة طبيبة شابة بجدها والقصص التي يرويها لها. يروي لها جدها قصصًا عن "الرجل الخالد" الذي يقابله عدة مرات في أماكن مختلفة والذي لا يموت مهما كانت المخاطر التي يواجهها؛ وعن فتاة صماء وبكماء من قريته التي نشأت فيها، والتي تصادق نمرًا هاربًا من حديقة حيوانات قريبة.

كُتبت الرواية في معظمها أثناء دراسة أوبريت في جامعة كورنيل . ^{[ 6 ]} نُشرت مقتطفات منها في مجلة نيويوركر في يونيو 2009. ^{[ 7 ]} عندما طُلب من أوبريت تلخيص القصة من قِبل صحفي جامعي، أجابت: "إنها ملحمة عائلية تدور أحداثها في مقاطعة خيالية من البلقان. تتناول قصة راوية وعلاقتها بجدها الطبيب. إنها ملحمة عن الأطباء وعلاقتهم بالموت خلال كل هذه الحروب في البلقان." ^{[ 8 ]}

كتب الشاعر تشارلز سيميك في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​أن رواية " زوجة النمر " "رواية أولى رائعة". وأضاف سيميك: "تيا أوبريت كاتبة موهوبة بشكل استثنائي، بارعة في الجمع بين أنواع مختلفة من السرد - من الوصف الموضوعي للأحداث إلى القصص التي تمزج بين الخيال والواقع - بطريقة تُذكّر بروايات ميخائيل بولغاكوف ، وغابرييل غارسيا ماركيز ، وميلوراد بافيتش ، المؤلف الصربي لكتاب "قاموس الخزر ". ^{[ 9 ]} وأشارت مراجعة في صحيفة نيوزيلندا هيرالد إلى أن "النقاد أشادوا بالصور البديعة التي تتميز بها أوبريت، وبراعتها في دمج الحقائق والفولكلور، والطقوس والخرافات. وصفتها صحيفة صنداي تايمز البريطانية بأنها "صوت جديد آسر"، بينما وصفتها صحيفة ديلي تلغراف المنافسة بأنها "راوية قصص بالفطرة". ^{[ 10 ]} أشادت ليزل شيلينجر، ناقدة صحيفة نيويورك تايمز ، بالرواية، مؤكدة أنها "مليئة بالحضور الفوري والمذهل، ومُفصّلة بتفاصيل تبدو وكأنها منقولة مباشرة". ^{[ 11 ]}

فازت رواية "زوجة النمر" بجائزة أورانج للرواية عام 2011. وكانت هذه الجائزة السنوية، التي تُمنح تقديرًا لـ"التميز والأصالة وسهولة الوصول إلى أعمال الكاتبات من جميع أنحاء العالم"، تتضمن آنذاك 30,000 جنيه إسترليني نقدًا وتمثالًا برونزيًا محدود الإصدار يُدعى "بيسي". وكانت أوبريت، البالغة من العمر 25 عامًا، أصغر فائزة بجائزة أورانج في ذلك الوقت. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في عام 2011، كان أوبريت أيضًا من بين المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطني للرواية ^{[ 4 ]} وجائزة ديلان توماس للكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا. ^{[ 5 ]}