طريق الصليب والتنين

" طريق الصليب والتنين " قصة قصيرة من الخيال العلمي للكاتب الأمريكي جورج آر. آر. مارتن . تدور أحداثها حول كاهن من المستقبل البعيد، ينتمي إلى الكنيسة الكاثوليكية الحقيقية الوحيدة بين النجوم، كنيسة الأرض والألف عالم (التي تشبه في بعض جوانبها التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية الرومانية )، وهو يحقق في طائفة تُقدّس يهوذا الإسخريوطي . تتناول القصة طبيعة الإيمان الديني وحدوده.

نُشرت القصة لأول مرة في عدد يونيو 1979 من مجلة أومني . وفي عام 1980، فازت بجائزة هوغو لأفضل قصة قصيرة ، بالإضافة إلى جائزة لوكاس لأفضل قصة قصيرة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تدور أحداثها في عالم "الألف عالم" الخيالي نفسه الذي تدور فيه أحداث العديد من أعمال مارتن الأخرى، بما في ذلك " موت النور " ، و"ملوك الرمال " ، و" طيارو الليل" ، و "أغنية ليا" ، والقصص المجمعة في "رحلة تاف" . ^{[ 3 ]}

تم إرسال داميان هار فيريس - وهو كاهن ماهر في حل النزاعات الهرطقية بكفاءة، على الرغم من أنه منهك روحياً الآن - من قبل رئيس أساقفته الفضائي بصفته فارس محقق للتعامل مع طائفة معينة قامت بتقديس يهوذا الإسخريوطي.

تتبع هذه الطائفة نصًا دينيًا، هو "طريق الصليب والتنين" ، يُعيد صياغة حياة الإسخريوطي ومكانته في المسيحية بشكل جذري. يصف النص كيف أن الإسخريوطي، المولود من عاهرة، أتقن فنون السحر الأسود ليصبح مُروضًا للتنانين وحاكمًا لإمبراطورية عظيمة. بعد تعذيب المسيح وتشويهه ، تاب الإسخريوطي وتخلى عن إمبراطوريته ليصبح ساقي المسيح التائبتين، أول الرسل الاثني عشر وأكثرهم محبة . عند عودته من التبشير ليجد المسيح مصلوبًا ، ثار غضب الإسخريوطي فدمر الإمبراطورية المُعتدية وخنق القديس بطرس لرفضه المسيح، ليكتشف، بعد فوات الأوان، قيامة المسيح . رفض المسيح عنف يهوذا، فأعاد القديس بطرس إلى الحياة ومنحه مفاتيح الملكوت . ثم أخفى القديس بطرس حقيقة يهوذا، وشوه سمعته وأفعاله. سعى الإسخريوطي إلى التكفير عن غضبه، فأصبح اليهودي التائه الذي عاش ألف عام ، قبل أن ينضم أخيرًا إلى المسيح في ملكوت الله .

أثناء تصفحه لمواد الطائفة، وجد هار فيريس نفسه يستمتع بالسرد الخيالي والإبداعي ولكنه في النهاية سخيف، ووجده أكثر إثارة للاهتمام من البدع الأكثر دنيوية التي نشأت حول السلطة والمال والمشاحنات العقائدية.

عند وصوله إلى كوكب الطائفة البعيد على متن سفينته، ​​" حقيقة المسيح" ، يواجه هار فيريس زعيمها ، لوكيان يوداسون، مبتكر سردية طريق الصليب والتنين ، لكنه يجد أنه كان متوقعًا بالفعل. باستجوابه ليوداسون، يكشف هار فيريس مؤامرةً من الكاذبين العدميين، الذين يرون الحقيقة فوضى ويأسًا، ويرغبون في تلطيف وتلوين حياة الآخرين التي لا معنى لها في نهاية المطاف، من خلال خلق إيمان بأكاذيب مُحكمة الصياغة. باختصار، إنهم يخلقون عقائد. لقد ارتكبوا هذه الطائفة الخيانةية، بالإضافة إلى غيرها، ويريدون الآن من هار فيريس الانضمام إليهم. على الرغم من إرهاقه الروحي، يُدرك أنه، وإن كان يفقد إيمانه، فإنه لم يفقد شغفه بالحقيقة. عندما يرفض الانضمام إلى الكاذبين، يرغب يوداسون في إسكاته، لكن رئيسه في المؤامرة، وهو متحول ذو قدرات ذهنية مشوهة ، يستشعر الكذب الكامن في هار فيريس، ويسمح له بالرحيل.

ثم يستغل هار فيريس التلاعب السياسي وخوف العامة وعدم ثقتهم بالقدرات الخارقة ليقلب موازين الأمور ضد طائفة يهوذا، ويقضي على بدعة أخرى بسرعة. وعندما يعترف، بعد حين، بفقدانه إيمانه، يتجاهل رئيسه الأمر: فالمطلوب هو النتائج، ويستمر هار فيريس في دوره كمحقق. يتقبل الكاهن هذا، مدركًا أن العراف كان محقًا: فهو نفسه كاذب بارع، يُبقي على إيمان لم يعد يؤمن به.

ومع ذلك، فقد أطلق على سفينته الفضائية الجديدة اسم "التنين" قبل انطلاقه في محاكم التفتيش التالية .

• إنجيل يهوذا

• طريق الصليب والتنين ، النص الكامل ( مجلة لايت سبيد )