حرب الشتاء (رواية)

حرب الشتاء ( بالفنلندية : Talvisota ) هي رواية حرب فنلندية صدرت عام 1984 من تأليف أنتي توري . وهي جزء من سلسلة روايات أوستروبوثنيا ، وتروي قصة مارتي هاكالا وتجاربه في حرب الشتاء . صدرتترجمة إنجليزية لها بقلم ريتشارد إمبولا عام 2003. [ 2 ]

حبكة

تبدأ رحلة مارتي هاكالا (الذي يروي أحداث الكتاب) وشقيقه الأصغر بافو هاكالا في الحرب في 13 أكتوبر 1939، عندما ينضم الرجلان إلى مجندين آخرين من كاوهافا لتلقي تدريب إضافي . تم إلحاق الأخوين هاكالا بفوج المشاة 23، الذي كان يتألف من أفراد من أوستروبوثنيا ، وكان يقوده المقدم ماتي لوريلا .

يتم نقل الفوج بالقطار والمسيرات إلى برزخ كاريليا . قبل اندلاع الحرب، يتدرب الفوج ويشارك في أعمال التحصين في قريتي أونونكوسكي وكونيتسا. في كونيتسا، تنشأ علاقة عاطفية بين بافو هاكالا وفتاة محلية، تنتهي عندما تغادر عائلة الفتاة إلى مركز الإيواء. في الوقت نفسه، تربط بافو علاقة عاطفية بفتاة من الجيران.

بعد اندلاع حرب الشتاء، صدرت الأوامر للفوج بالتوجه إلى الخطوط الأمامية في سهل تيرينتيلا المفتوح في ميتسابرتي يوم الاستقلال . في تيرينتيلا، خاض مارتي وبافو معركة ناجحة ضد الجيش الأحمر . يصف مارتي هاكالا الحرب بدقة متناهية. أُصيب بافو هاكالا في تيرينتيلا، فذهب في إجازة عائلية. بعد عودته بفترة وجيزة، استشهد بافو متأثرًا بإصابة مباشرة من مدفعية العدو أمام عيني مارتي. تأثر مارتي بشدة بوفاة أخيه، لكن في واقع الحرب، لا مجال للحداد. عثر مارتي بين أغراض بافو على رسائل غرامية كان قد تلقاها من امرأة التقاها في قرية كونيتسا. ولحماية سمعة أخيه، أحرق مارتي الرسائل.

سيتم نقل الفوج من حقول تيرينتيلا للراحة في يوم عيد الميلاد . سيتمكن مارتي من زيارة منزله لقضاء إجازته خلال فترة الراحة. بعد العطلة، سيقضي فريق مارتي بعض الوقت في ترميم الخطوط الخلفية لجبهة تايبالي . بعد ذلك، سيتم نقل الفوج بسرعة إلى جبهة أيرابا . يتكبد الفوج خسائر فادحة في أيرابا، وتوشك الجبهة بأكملها على الانهيار. وصل مارتي وبقية أفراد الفوج إلى أقصى حدود قدرتهم القتالية. أنقذ حلول السلام في 13 مارس 1940 مارتي وبقية رجال الفوج المنهكين.

في الجمل الأخيرة من الكتاب، يصف مارتي المرارة الكبيرة التي شعر بها عندما اضطر الجيش الفنلندي ، على الرغم من الخسائر الفادحة، إلى الانسحاب إلى الحدود وفقًا لمعاهدة موسكو للسلام وتسليم الأراضي التي دافع عنها إلى الاتحاد السوفيتي .

الفيلم المقتبس

في عام 1989، صدر فيلم مقتبس من الرواية، من إخراج بيكا باريكا وبطولة تانيلي ماكيلا ، وفيسا فيريكو ، وتيمو توريكا . وشارك توري أيضاً في كتابة سيناريو الفيلم. [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “تالفيسوتا” (بالفنلندية). بوكبيت . تم الاسترجاع في 3 مارس 2025 .
  2. "ترجمات جديدة" . Neba.finlit.fi . كتب من فنلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-03 .
  3. ^ "تالفيسوتا" . إيلونيت (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2025 .