معاهدة سلام موسكو

وُقِّعت معاهدة موسكو للسلام بين فنلندا والاتحاد السوفيتي في 12 مارس 1940، وتم تبادل وثائق التصديق في 21 مارس. ^{[ 1 ]} وقد مثّلت هذه المعاهدة نهاية حرب الشتاء التي استمرت 105 أيام ، والتي تنازلت بموجبها فنلندا عن مناطق حدودية للاتحاد السوفيتي. ووقّع على المعاهدة كلٌّ من فياتشيسلاف مولوتوف ، وأندريه جدانوف، وألكسندر فاسيليفسكي عن الاتحاد السوفيتي، وريستو ريتي ، ويوهو كوستي باسيكيفي ، ورودولف والدن ، وفينو فويونما عن فنلندا. ولم تُغيَّر بنود المعاهدة بعد تفكك الاتحاد السوفيتي . أما المسألة الكاريلية، فتشير إلى النقاش الدائر داخل فنلندا حول إمكانية استعادة هذه الأراضي المتنازل عنها.

بدأت حرب الشتاء في 30 نوفمبر 1939 بالغزو السوفيتي لفنلندا. وفي 29 يناير 1940، أنهى وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف حكومة تيريوكي العميلة ، واعترف بحكومة ريتي - تانر كحكومة شرعية لفنلندا، مُبلغًا إياها باستعداد الاتحاد السوفيتي للتفاوض على السلام. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وبعد يومين، تلقت الحكومة الفنلندية أولى بنود السلام المبدئية من الاتحاد السوفيتي (عبر ستوكهولم ). وقدّم السوفيت مطالب أوسع مما كانت عليه قبل اندلاع الحرب، تمثلت في تنازل فنلندا عن برزخ كاريليا ، بما في ذلك مدينة فيبوري ، وشاطئ فنلندا على بحيرة لادوغا . كما نصّت المطالب على تأجير شبه جزيرة هانكو للاتحاد السوفيتي لمدة 30 عامًا.

رفضت فنلندا المطالب، وكثّفت مناشداتها للسويد وفرنسا والمملكة المتحدة للحصول على دعم عسكري بقوات نظامية. ومع ذلك، ظلت التقارير الواردة من الجبهة تُبقي الأمل معقودًا على فنلندا، متوقعةً تدخل عصبة الأمم . وكانت الإشارات الإيجابية، وإن كانت متذبذبة، من فرنسا وبريطانيا، والتوقعات الأكثر واقعية بشأن إرسال قوات من السويد، والتي وُضعت لها خطط واستعدادات طوال ثلاثينيات القرن العشرين، من الأسباب الإضافية التي دفعت فنلندا إلى عدم التسرع في مفاوضات السلام. (انظر حرب الشتاء، قسم  الدعم الأجنبي ، لمزيد من التفاصيل).

في فبراير 1940، أعرب القائد العام لفنلندا ، المارشال كارل جوستاف إميل مانرهايم، عن تشاؤمه بشأن الوضع العسكري، مما دفع الحكومة إلى بدء محادثات السلام في 29 فبراير، وهو نفس اليوم الذي بدأ فيه الجيش الأحمر هجومًا على فيبوري (فيبورغ حاليًا).

في السادس من مارس، توجه وفد فنلندي برئاسة رئيس الوزراء الفنلندي ريستو ريتي إلى موسكو. ^{[ 5 ]} وخلال المفاوضات، كان الجيش الأحمر على وشك محاصرة فيبوري . قاوم الرئيس الفنلندي كيوستي كالييو فكرة التنازل عن أي أراضٍ للاتحاد السوفيتي، لكنه وافق في النهاية على توقيع المعاهدة؛ وعندما وقّع الوثيقة، نطق الرئيس المعذب بالكلمات المعروفة:

فلتذبل اليد التي توقع على هذه المعاهدة الوحشية! ^{[ 6 ]}

وُقِّعت المعاهدة مساء يوم 12 مارس بتوقيت موسكو ، أو بعد ساعة واحدة من يوم 13 مارس بتوقيت فنلندا . ونص البروتوكول الملحق بالمعاهدة على أن ينتهي القتال عند الظهر بتوقيت لينينغراد (11:00 بتوقيت فنلندا)، ^{[ 7 ]} واستمر القتال حتى ذلك الحين. ^{[ 8 ]}

تنازلت فنلندا عن ما يقارب نصف منطقة كاريليا الفنلندية ، متجاوزةً بذلك المساحة التي طالب بها السوفيت قبل الحرب . وشملت المنطقة المتنازل عنها المركز الصناعي لفنلندا، ومدينة فيبوري (ثاني أكبر مدينة في فنلندا [وفقًا لسجل السكان] أو رابع أكبر مدينة [وفقًا لسجل الكنيسة والسجل المدني]، بحسب بيانات التعداد السكاني ^{[ 9 ]} )، وكاكيسالمي، وسورتافالا، وسوجارفي، وخليج فيبوري بأكمله (بجزره). وكان الجيش الفنلندي لا يزال يسيطر على جزء كبير من هذه المنطقة. وتم إجلاء القوات العسكرية والمدنيين المتبقين على عجل داخل الحدود الجديدة : حيث غادر 422 ألف فنلندي، أي ما يعادل 12% من سكان فنلندا، منازلهم.

كانت هناك أيضاً منطقة استولى عليها الروس خلال الحرب، لكنها بقيت تحت السيطرة الفنلندية بموجب المعاهدة: بيتسامو . كما نصت المعاهدة على أن تمنح فنلندا حق المرور الحر للمدنيين السوفيت عبر بيتسامو إلى النرويج.

كما اضطرت فنلندا للتنازل عن جزء من منطقة سالا ، والجزء الفنلندي من شبه جزيرة كالاستياناسارينتو ( ريباتشي ) في بحر بارنتس ، وفي خليج فنلندا جزر سورساري ، وتيتارساري ، ولافانساري ( جزيرة موشني حاليًا )، وبينينساري ( جزيرة مالي حاليًا )، وسيسكاري . وأخيرًا، تم تأجير شبه جزيرة هانكو للاتحاد السوفيتي كقاعدة بحرية لمدة 30 عامًا بإيجار سنوي قدره 8 ملايين مارك. وبلغت المساحة الإجمالية التي تنازلت عنها فنلندا حوالي 9% من أراضيها.

خلافاً للاعتقاد السائد، لم يتم منح حقوق نقل القوات السوفيتية بالسكك الحديدية إلى قاعدة هانكو في معاهدة السلام، ولكن تم المطالبة بها في 9 يوليو، بعد أن اعترفت السويد بعبور قوات الفيرماخت بالسكك الحديدية إلى النرويج المحتلة.

تضمنت المطالب الإضافية تسليم جميع المعدات والمنشآت الموجودة في الأراضي المتنازل عنها. وبذلك، اضطرت فنلندا إلى تسليم 75 قاطرة ، و2000 عربة قطار ، وعدد من السيارات والشاحنات والسفن. كما أُضيفت منطقة إنسو الصناعية، التي كانت تقع بوضوح على الجانب الفنلندي من الحدود، وفقًا لما رُسم في معاهدة السلام، إلى الخسائر الفنلندية من الأراضي والمعدات.

كانت حرب الشتاء ومعاهدة السلام اللاحقة من العوامل الأساسية التي أدت إلى ما سيصبح حرب الاستمرار ، عندما استؤنفت الأعمال العدائية في عام 1941.

• معاهدة تارتو – معاهدة حدودية لعام 1920 بين فنلندا والاتحاد السوفيتي. صفحات تعرض أوصافًا موجزة لأهداف إعادة التوجيه. 
• السلام المؤقت – فترة ما بين الحربين العالميتين 1940-1941 في فنلندا 
• هدنة موسكو – معاهدة سلام عام 1944 بين الاتحاد السوفيتي وفنلندا أنهت حرب الاستمرار 

• نص معاهدة سلام موسكو
• البروتوكول الملحق بمعاهدة السلام المبرمة بين فنلندا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية في 12 مارس 1940