رواية حربية
الرواية الحربية أو الرواية العسكرية هي رواية تدور أحداثها حول الحرب. وهي رواية تجري أحداثها الرئيسية في ساحة المعركة، أو في بيئة مدنية (أو الجبهة الداخلية )، حيث ينشغل أبطالها بالاستعدادات للحرب، أو يعانون من آثارها، أو يتعافون منها. والعديد من الروايات الحربية هي روايات تاريخية .
الأصول

تعود جذور رواية الحرب إلى الشعر الملحمي في العصور الكلاسيكية والوسطى ، ولا سيما ملحمة الإلياذة لهوميروس ، وملحمة الإنيادة لفيرجيل ، والملحمات مثل بيوولف الإنجليزية القديمة ، وأدب الملك آرثر . وقد انصبّ اهتمام هذه الملاحم جميعها على حفظ تاريخ أو أساطير الصراعات بين المجتمعات المختلفة، مع تقديم سردٍ سلسٍ يُعزز الذاكرة الجماعية للشعوب. ومن بين المؤثرات المهمة الأخرى على رواية الحرب، مآسي كتّاب مسرحيين مثل يوريبيدس ، وسينيكا الأصغر ، وكريستوفر مارلو ، وشكسبير . وتُعدّ مسرحية نساء طروادة ليوريبيدس عملاً مؤثراً ومُقلقاً يتناول أهوال الحرب، وينتقد بوضوح الإمبريالية الأثينية. [ 1 ]
تُقدّم مسرحية هنري الخامس لشكسبير ، التي تُركّز على الأحداث التي سبقت معركة أجينكورت (1415) وتلتها مباشرةً خلال حرب المائة عام ، نموذجًا لكيفية دمج تاريخ الحرب وتكتيكاتها وأخلاقياتها في إطار روائي. كما تحتوي الروايات الرومانسية والهجائية في أوائل العصر الحديث في أوروبا ، مثل قصيدة إدموند سبنسر الملحمية " ملكة الجنيات" ورواية ميغيل دي سرفانتس " دون كيخوته "، على سبيل المثال لا الحصر، على عناصر أثّرت في التطور اللاحق لروايات الحرب. من حيث الصور والرمزية ، تتأثر العديد من روايات الحرب الحديثة (وخاصةً تلك التي تتبنى وجهة نظر مناهضة للحرب ) بتصوير دانتي للجحيم في " الجحيم" ، ورواية جون ميلتون عن الحرب في السماء في "الفردوس المفقود" ، ونهاية العالم كما وردت في سفر الرؤيا من الكتاب المقدس . ومن الأمثلة البارزة غير الغربية على روايات الحرب رواية " رومانسية الممالك الثلاث" للكاتب لوه غوانتشونغ .
مع بروز الرواية الواقعية في القرن السابع عشر، بدأت رواية الحرب تتخذ شكلها الحديث، على الرغم من أن معظم الروايات التي تتناول الحرب كانت عبارة عن هجاءات مغامراتية وليست تصويرًا واقعيًا للحرب. ومن الأمثلة على ذلك رواية "سيمبليسيوس سيمبليسيموس" لهانز ياكوب كريستوفيل فون غريملسهاوزن ، وهي سرد شبه سيرة ذاتية لحرب الثلاثين عامًا .
روايات الحرب في القرن التاسع عشر
بلغت روايات الحرب ذروتها خلال القرن التاسع عشر، مع أعمال مثل رواية ستندال " دير بارما " (1839) التي تتناول معركة واترلو ، ورواية ليو تولستوي " الحرب والسلام" (1869) التي تتحدث عن الحروب النابليونية في روسيا، ورواية ستيفن كرين " الشارة الحمراء للشجاعة " (1895) التي تتناول الحرب الأهلية الأمريكية . تتميز جميع هذه الأعمال بتصوير واقعي للمعارك الكبرى، ومشاهد من أهوال الحرب وفظائعها، ورؤى عميقة حول طبيعة البطولة والجبن، فضلاً عن استكشافها للمسائل الأخلاقية.
الحرب العالمية الأولى
أنتجت الحرب العالمية الأولى عددًا غير مسبوق من روايات الحرب، كتبها مؤلفون من دولٍ من جميع أطراف النزاع. وكانت رواية " لو فو" (أو تحت النار ) للكاتب والجندي الفرنسي هنري باربوس ، الصادرة عام 1916، من أوائل هذه الروايات وأكثرها تأثيرًا . وقد أطلقت رواية باربوس، بنقدها الصريح للعقيدة القومية والقصور العسكري، شرارة الحركة الأدبية المناهضة للحرب التي ازدهرت بعد الحرب.
لا تقل أهمية عن ذلك العمل السيري الذاتي لإرنست يونغر ، " في عاصفة الفولاذ " (1920) . يختلف هذا العمل اختلافًا جوهريًا عن روايات مثل "باربوس" و " كل شيء هادئ على الجبهة الغربية " لإريك ماريا ريمارك ، إذ يصف يونغر الحرب كبطل شجاع احتضن القتال والأخوة رغم أهوالها. لا يقتصر هذا العمل على تقديم منظور مهمش للحرب، بل يكشف أيضًا عن الشعور الألماني بأنهم لم يُهزموا فعليًا في الحرب العالمية الأولى.
شهدت فترة ما بعد عام 1918 إنتاجًا غزيرًا من روايات الحرب، بما في ذلك روايات "الجبهة الداخلية" مثل رواية " عودة الجندي " (1918) لريبيكا ويست، التي تتناول معاناة جندي مصاب بصدمة القصف في إعادة اندماجه في المجتمع البريطاني؛ ورواية " كليرامبو" (1920) لرومان رولان ، التي تروي احتجاج أب ثكلى غاضبًا على النزعة العسكرية الفرنسية ؛ ورواية " ثلاثة جنود " (1921) لجون دوس باسوس ، وهي واحدة من عدد قليل نسبيًا من الروايات الأمريكية التي تناولت الحرب العالمية الأولى. وفي فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى أيضًا، تناول عدد متزايد من الروايات الحداثية موضوع الحرب ، وكثير منها لم يكن "روايات حرب" بالمعنى التقليدي، بل تميز بشخصيات نبعت صدماتها النفسية واغترابها عن المجتمع بشكل مباشر من تجارب الحرب. من الأمثلة على هذا النوع من الروايات رواية " السيدة دالواي " (1925) لفيرجينيا وولف ، والتي تدور حبكتها الفرعية الرئيسية حول الانحدار المؤلم لجندي شاب مخضرم، سيبتيموس وارن سميث، نحو الجنون والانتحار. وفي عام 1924، نشر لورانس ستالينغز روايته الحربية السيرية الذاتية " ريش" .
شهدت عشرينيات القرن العشرين ما يُعرف بـ"طفرة كتب الحرب"، حيث أصبح العديد من الرجال الذين خاضوا غمار الحرب مستعدين أخيرًا للكتابة بصراحة ونقد عن تجاربهم الحربية. في عام 1929، حققت رواية إريك ماريا ريمارك " لا شيء جديد على الجبهة الغربية " مبيعات هائلة على مستوى العالم ، ولا سيما لوصفها الواقعي القاسي لأهوال حرب الخنادق من منظور جندي مشاة ألماني . رواية "الحياة في القبر " للكاتب اليوناني ستراتيس ميريفيليس ، والتي نُشرت لأول مرة مسلسلةً في صحيفة "كامبانا" الأسبوعية (أبريل 1923 - يناير 1924)، ثم في نسخة منقحة وموسعة عام 1930، أقل شهرةً لكنها لا تقلّ رعبًا في وصفها لأهوال حرب الخنادق. ومن الأعمال المهمة الأخرى: " لواء سردينيا " لإميليو لوسو (1938)، و " فيفا كابوريتو!/أسطورة القديسين الملعونين" لكورزيو مالابارتي (1920)، و"قضية الرقيب غريشا" لأرنولد زفايغ ( 1927 ) ، و "وداعًا للسلاح " لإرنست همنغواي ( 1929)، و" موت بطل" لريتشارد ألدينغتون ( 1929)، و " الجنرالات يموتون في الفراش " لتشارلز ييل هاريسون ( 1930) . شركة مارش ( 1933 )، ودروب المجد لهامفري كوب (1935).

قلّ ظهور الروايات التي تتناول الحرب العالمية الأولى في ثلاثينيات القرن العشرين، على الرغم من أن الروايات التاريخية التي تتناول حروبًا سابقة لاقت رواجًا خلال هذه الفترة. تُعدّ رواية " ذهب مع الريح " (1936) لمارغريت ميتشل ، التي تستحضر أحداث الحرب الأهلية الأمريكية ، مثالًا على هذا التوجه. أما رواية " الذي لا يُقهر" (1938) لويليام فوكنر فهي روايته الوحيدة التي تُركّز على سنوات الحرب الأهلية، لكنه يتناول موضوع تداعياتها الطويلة في أعمال أخرى مثل " الصخب والعنف" (1929) و "أبشالوم، أبشالوم!" (1936).
شهدت التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين عودة ظهور روايات أخرى عن الحرب العالمية الأولى، مع ثلاثية بات باركر للتجديد : التجديد (1991)، والعين في الباب (1993)، وطريق الأشباح (1995)، وأغنية الطيور (1993) للكاتب الإنجليزي سيباستيان فولكس ، ومؤخراً رواية ثلاثة في رغيف (2008) للكاتب الكندي مايكل جودسبيد .
الحرب العالمية الثانية
أدت الحرب العالمية الثانية إلى ازدهار جديد في روايات الحرب المعاصرة. وعلى عكس روايات الحرب العالمية الأولى، التي هيمن عليها الأدب الأوروبي، فقد أنتج الكتّاب الأمريكيون العدد الأكبر من روايات الحرب العالمية الثانية، حيث جعلوا الحرب في الجو والبحر، وفي جبهات رئيسية كالمحيط الهادئ وآسيا، جزءًا لا يتجزأ من روايات الحرب. ومن بين أنجح روايات الحرب الأمريكية رواية " تمرد كين " لهيرمان ووك ، ورواية " من هنا إلى الأبد" لجيمس جونز ، ورواية " لمن تقرع الأجراس " لهمنغواي ، وهي رواية تدور أحداثها خلال الحرب الأهلية الإسبانية .
رواية جان بول سارتر " النوم المضطرب " (1949) (التي تُرجمت في الأصل بعنوان "الحديد في الروح ")، وهي الجزء الثالث من ثلاثية " طرق الحرية " ، "تصور سقوط فرنسا في عام 1940، والمشاعر المؤلمة لمجموعة من الفرنسيين الذين تحول لامبالاتهم قبل الحرب إلى وعي بكرامة المقاومة الفردية - للاحتلال الألماني وللقدر بشكل عام - والتضامن مع الأشخاص المضطهدين بشكل مماثل". [ ٢ ] يستكشف المجلد السابق ، "المهلة" (١٩٤٥) ، تداعيات اتفاقية الاسترضاء التي وقعتها بريطانيا العظمى وفرنسا مع ألمانيا النازية عام ١٩٣٨. ومن الروايات الفرنسية الحربية الهامة الأخرى رواية " جسر نهر كواي " (١٩٥٢) لبيير بول . عمل بول عميلًا سريًا تحت اسم بيتر جون رول، وساعد حركة المقاومة في الصين وبورما والهند الصينية الفرنسية . تُعد الحرب موضوعًا محوريًا وثابتًا في أعمال كلود سيمون (١٩١٣-٢٠٠٥)، الروائي الفرنسي الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام ١٩٨٥ : "إنها حاضرة بشكل أو بآخر في جميع أعمال سيمون المنشورة تقريبًا". غالبًا ما يقارن سيمون بين تجارب أفراد مختلفين في صراعات تاريخية متباينة في رواية واحدة؛ الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية في رواية " الأكاسيا " (التي تتناول أيضًا تأثير الحرب على أرامل الجنود)؛ والثورة الفرنسية . الحروب والحرب العالمية الثانية في رواية " الجورجيات ". [ 3 ] خدم في سلاح الفرسان عام 1940، بل وشارك في هجوم على ظهور الخيل ضد الدبابات. [ 4 ] "أفضل رواياته هي تلك التي وظّف فيها تجربته القصيرة في الحرب ببراعة فائقة: " طريق فلاندرز " ( 1960) [...] هناك، تصبح الحرب استعارة مناسبة تمامًا للحالة الإنسانية عمومًا، حيث تتلاشى أشكال وبروتوكولات النظام الاجتماعي في فوضى دموية." [ 5 ] فيلسوف وروائي فرنسي،

كان قصف لندن في الفترة 1940-1941 موضوعًا لثلاث روايات بريطانية نُشرت عام 1943؛ وهي: " وزارة الخوف " لغراهام غرين ، و" بلا وجهة" لجيمس هانلي ، و " مُحاصر " لهنري غرين . [ 6 ] تدور أحداث رواية غرين اللاحقة " نهاية العلاقة " (1951) بشكل رئيسي خلال غارات القنابل الطائرة على لندن عام 1944. [ 7 ] ووفقًا لبرنارد بيرغونزي، "خلال الحرب، كان الشكل الأدبي المفضل للكتاب الجدد [في بريطانيا] هو القصة القصيرة". [ 8 ] على الرغم من أن رواية جون كوبر باويس التاريخية "أوين غليندور" تدور أحداثها في القرن الخامس عشر، إلا أن هناك أوجه تشابه تاريخية بين بداية القرن الخامس عشر وأواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات من القرن العشرين: "إن الشعور بالمعاصرة حاضر دائمًا في " أوين غليندور ". فنحن نعيش في عالم متغير مثل عالمنا". [ ٩ ] كُتبت الرواية في وقتٍ كانت فيه " الحرب الأهلية الإسبانية [ ملاحظة ١ ] موضوعًا رئيسيًا للنقاش العام"، وأُنجزت في ٢٤ ديسمبر ١٩٣٩، بعد بضعة أشهر من بدء الحرب العالمية الثانية . [ ١٠ ] في "المقدمة" التي سبقت الطبعة الأولى (الأمريكية) عام ١٩٤١، يعلق باويس قائلًا: "شهدت بداية القرن الخامس عشر [...] بداية واحدة من أهم حقب التحول وأكثرها إثارة للدهشة التي عرفها العالم". [ ١١ ] كُتب هذا في مايو ١٩٤٠، و"لا شك" في أن قراء الرواية كانوا سيلاحظون الصلة بين أحداث الكتاب وأحداث عالمهم. [ ١٢ ]
رواية "صمد الريح لفرنسا" (Fair Stood the Wind for France) للكاتب إتش إي بيتس ، صدرت عام ١٩٤٤ ، وتدور أحداثها حول طيار قاذفة ويلينغتون ، يُصاب إصابة بالغة في ذراعه عندما يُسقط طائرته في فرنسا المحتلة من قبل ألمانيا في ذروة الحرب العالمية الثانية . يخوض هو وطاقمه رحلة محفوفة بالمخاطر عائدين إلى بريطانيا باستخدام قارب تجديف ودراجة هوائية وقطار. وقد تم تجنيد بيتس في سلاح الجو الملكي البريطاني (RAF) خصيصًا لكتابة القصص القصيرة، لأن وزارة الطيران أدركت أن عامة الناس أقل اهتمامًا بالحقائق والأرقام المتعلقة بالحرب، وأكثر اهتمامًا بقراءة قصص أولئك الذين يخوضونها.
تدور أحداث رواية " أطفئوا المزيد من الأعلام " (1942) للروائي البريطاني إيفلين وو خلال " الحرب الزائفة "، متتبعةً أنشطة الحرب لشخصياتٍ ظهرت في رواياته الساخرة السابقة. أما رواية " الجندي المجهول " (1954) للروائي الفنلندي فاينو لينا، فتدور أحداثها خلال حرب الاستمرار بين فنلندا والاتحاد السوفيتي ، وتروي وجهة نظر الجنود الفنلنديين العاديين. وتوازي ثلاثية وو " سيف الشرف" ، التي تضم " رجال السلاح" (1952)، و "الضباط والسادة" (1955)، و "الاستسلام غير المشروط" (1961) (التي نُشرت بعنوان " نهاية المعركة" في الولايات المتحدة)، تجارب وو في الحرب العالمية الثانية بشكلٍ غير مباشر. وقد نال وو جائزة جيمس تيت بلاك التذكارية عام 1952 عن روايته " رجال السلاح" .
رواية " حرارة النهار" لإليزابيث بوين (1948) هي رواية حرب أخرى. مع ذلك، ورغم أن أحداثها تدور في معظمها خلال الحرب العالمية الثانية، فإن عنف الحرب يغيب عادةً عن السرد: "بعد عامين من قصف لندن، بدأ سكان لندن، الذين لم يعودوا يعانون من صدمة الغارات الليلية، يتأقلمون مع الخراب." [ 13 ] فبدلاً من أن تكون الحرب فترة دمار مادي، فإنها تُعتبر ظرفًا يُغير مجرى الحياة الطبيعية للناس. تعترف ستيلا لروبرت قائلةً: " نحن أصدقاء الظروف - الحرب، هذا العزل، هذا الجو الذي يستمر فيه كل شيء دون أن يُقال شيء." [ 14 ] ومع ذلك، توجد بعض المقاطع المتفرقة التي تتناول قصف لندن: [ 15 ]
من بين الأعمال الأمريكية الأكثر تجريبية وغير التقليدية في فترة ما بعد الحرب، رواية جوزيف هيلر الساخرة " كاتش-22" ورواية توماس بينشون " قوس قزح الجاذبية" ، التي تُعد مثالاً مبكراً على ما بعد الحداثة . كما تستكشف روايات نورمان ميلر " العراة والموتى" ، وإروين شو " الأسود الشابة" ، وجيمس جونز " الخط الأحمر الرفيع "، الطبيعة الشخصية للحرب في سياق القتال العنيف.
رواية "المريض الإنجليزي" هي رواية حائزة على جائزة بوكر عام 1992 ، من تأليف الروائي الكندي مايكل أونداتجي . تدور أحداث الرواية حول أربعة أشخاص مختلفين تمامًا، جمعتهم الظروف في فيلا إيطالية خلال الحملة الإيطالية في الحرب العالمية الثانية . الشخصيات الأربع الرئيسية هي: رجل مصاب بحروق بالغة - المريض المذكور في الرواية، ويُفترض أنه إنجليزي؛ وممرضته الكندية ، ومهندس عسكري بريطاني من السيخ ؛ ولص كندي . تدور أحداث القصة خلال حملة شمال أفريقيا، وتتناول الكشف التدريجي عن تصرفات المريض قبل إصابته، والأثر النفسي لهذه الاكتشافات على الشخصيات الأخرى.
شهدت العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية ظهور أنواع أخرى من روايات الحرب. منها روايات الهولوكوست ، ومن أبرزها رواية " المخطوطة الثانية" للكاتب الكندي إيه إم كلاين ، ورواية " إن كان هذا رجلاً وإن لم يكن الآن فمتى؟" للكاتب الإيطالي بريمو ليفي ، ورواية "اختيار صوفي" للكاتب الأمريكي ويليام ستيرون . ومنها أيضاً روايات الاعتقال أو الاضطهاد (بخلاف الهولوكوست)، حيث يجد أبطالها أنفسهم مسجونين أو محرومين من حقوقهم المدنية كنتيجة مباشرة للحرب. ومن الأمثلة على ذلك رواية " أوباسان " لجوي كوجاوا ، التي تتناول ترحيل كندا واعتقال مواطنيها من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية. وبالمثل، تُصوّر رواية "أوكرانيا - في زمن الحرب" لسونيا كامبل-جيليس قصة حياة صبي أوكراني اعتُقل في البداية في معسكر عمل ثم جُنّد للقتال في صفوف روسيا. [ 16 ] تروي رواية "إمبراطورية الشمس" للكاتب جي جي بالارد قصة صبي يعيش مع والديه في شنغهاي، لكن القوات اليابانية تعتقله بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر. يصف الطفل بأسلوب واقعي العنف والرعب المتزايدين اللذين يشهدهما مع تقدم الحرب. أما رواية " المطر الأسود " (1965) لماسوجي إيبوس، فهي رواية مستوحاة من القصف الذري لهيروشيما. بينما تتناول رواية "البحر والسم" (1957) لشوساكو إندو التجارب الطبية اليابانية على أسير حرب أمريكي.
الحرب الكورية

أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرةً الحرب الكورية (1950-1953). رواية " ماش: رواية عن ثلاثة أطباء عسكريين" للروائي الأمريكي ريتشارد هوكر ، هي رواية كوميدية سوداء تدور أحداثها في كوريا خلال الحرب؛ وقد تحولت إلى فيلم ومسلسل تلفزيوني ناجح. في كتابه " عالم أصبح أكثر برودة : تقييم موجز لأدب الحرب الكورية"، حاول بيناكي روي في عام 2013 تقديم نظرة نقدية شاملة لمختلف المنشورات، ولا سيما الروايات، التي تناولت الحرب. [ 17 ]
فيتنام والحروب اللاحقة
بعد الحرب العالمية الثانية، استقطبت حرب فيتنام أكبر عدد من الروائيين . كانت رواية "الأمريكي الهادئ" لغراهام غرين أول رواية تستكشف جذور حرب فيتنام في ظل الاستعمار الفرنسي في خمسينيات القرن العشرين. أما رواية " الأشياء التي حملوها" لتيم أوبراين ، فهي سلسلة من المشاهد القصيرة عن فيتنام تُقرأ كرواية. بينما تُعدّ رواية " حزن الحرب" لباو نينه سردًا مؤثرًا للحرب من وجهة نظر فيتنامية. [ ملاحظة 2 ] في أعقاب ما بعد الحداثة، وغياب حروب تضاهي الحربين العالميتين في حجمها، ركّز معظم روائيي الحرب على كيفية تأثير الذاكرة وغموض الزمن على معنى الحرب وتجربتها. وفي ثلاثية "التجديد" ، تُعيد الروائية البريطانية بات باركر تخيّل الحرب العالمية الأولى من منظور معاصر. تتخذ روايتا إيان ماك إيوان ، " الكلاب السوداء" و "التكفير"، نهجًا استرجاعيًا مماثلًا للحرب العالمية الثانية، بما في ذلك أحداث مثل انسحاب البريطانيين من دونكيرك عام 1940 والغزو النازي لفرنسا. أما أعمال دبليو جي سيبالد ، ولا سيما روايته "أوسترليتز "، فهي دراسة ما بعد حداثية لنضال ألمانيا من أجل التوفيق بين ماضيها المضطرب.
تُركز بعض الروايات المعاصرة على الإثارة والتشويق أكثر من العمق الموضوعي. فرواية " مطاردة أكتوبر الأحمر" لتوم كلانسي تُقدم سردًا مُفصلاً تقنيًا لعمليات التجسس بالغواصات خلال الحرب الباردة ، والعديد من روايات التجسس لجون لو كاريه هي في الأساس روايات حرب لعصرٍ حلت فيه البيروقراطية محل القتال المباشر. ومن بين هذه الروايات، الرواية المسيحية ذات الطابع الملحمي، التي تُركز على المواجهة النهائية بين قوى الخير والشر. ويُعد تيم لاهاي الكاتب الأكثر ارتباطًا بهذا النوع الأدبي. كما تستخدم العديد من روايات الفانتازيا رواية الحرب التقليدية كنقطة انطلاق لتصوير حروب خيالية في عوالم متخيلة.
كانت الحرب الإيرانية العراقية أيضاً حالةً مثيرةً للاهتمام بالنسبة للروائيين. فقد أدت أحداثها ومذكراتها إلى ظهور روايات حربية فريدة من نوعها. ومن بين هذه الروايات، رواية "نور الدين، ابن إيران" ورواية " حرب امرأة واحدة: دا (الأم)"، التي تُذكّرنا بأهوال الحرب. ويستند العديد من هذه الروايات إلى مقابلات أُجريت مع المشاركين ومذكراتهم.
لم يُنتج العالم الأدبي الذي أعقب أحداث 11 سبتمبر سوى عدد قليل من روايات الحرب التي تتناول الأحداث الجارية في الحرب على الإرهاب . ومن الأمثلة على ذلك رواية "المُحرِق" (2005) لكريس كليف ، والتي تصدرت عناوين الصحف بعد نشرها، [ 18 ] لظهورها وكأنها تتنبأ بتفجيرات لندن في 7 يوليو 2005 .
انظر أيضاً
ملحوظات
- في 26 أبريل 1937، بعد يومين من بدء باويس كتابة روايته،قصفت القوات الجوية الألمانية النازية ( لوفتفافه ) مدينة غيرنيكا الإسبانية. وقد ألهم هذا الحادث بابلو بيكاسو لرسم لوحة غيرنيكا .
- ↑ للاطلاع على نظرة نقدية شاملة لروايات حرب فيتنام المختلفة المكتوبة أو المترجمة إلى الإنجليزية، انظر مقال بيناكي روي " العقول في الحرب : الحساسيات في روايات مختارة عن حرب فيتنام"، المنشور في مجلة "ذا أتلانتيك ليتيراري ريفيو كوارترلي إنترناشونال " (المجلد 9، العدد 4، أكتوبر-ديسمبر 2008، الصفحات 121-137، ISBN 1) . 978-81-269-1091-5( ISSN 0972-3269 ).
مراجع
- ↑ موسى هاداس، عشر مسرحيات ليوريبيدس ، بانتام كلاسيك (2006)، صفحة 195
- ↑ ملخص دار راندوم هاوس
- ↑ ستوروك، جون (11 يوليو 2005). "جون ستوروك، "نعي" ، صحيفة الغارديان ، 11 يوليو 2005" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
- ↑ جون ستوروك، "نعي"
- ↑ جون ستوروك، "نعي"
- ↑ بيرغونزي، برنارد، الحرب وما بعدها: الأدب الإنجليزي وخلفيته 1939-1960. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1993، ص 29.
- ↑ بيرغونزي، برنارد، الحرب وما بعدها ، ص 89.
- ↑ بيرغونزي، برنارد، الحرب وما بعدها ، ص 40.
- ^ هربرت ويليامز، جون كوبر بوويز (بريجيند: سيرين، 1997)، ص 126.
- ↑ تشارلز لوك، " أوين جليندوور وتحطيم التوقعات". مجلة باويس ، المجلد الخامس عشر، 2005، ص 71.
- ↑ بكسل
- ↑ دبليو جيه كيث، جوانب من رواية جون كوبر باويس "أوين جليندوور" ، ص 69.
- ↑ إلمان، 152.
- ↑ حرارة النهار ، 210
- ↑ حرارة النهار ، 98
- ↑ كامبل-جيليس، السيدة سونيا (8 سبتمبر 2016). أوكرانيا - في زمن الحرب: أوكرانيا - متى سيسود السلام؟ ( الطبعة الأولى). منصة النشر المستقلة كريت سبيس. رقم ISBN 9781537546179.
- ↑ مجلة أتلانتيك الأدبية الفصلية 14 (3)، يوليو–سبتمبر 2013، ص 39-53)
- ↑ سانسوم، إيان (21 أغسطس 2005). "عزيزي أسامة" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
للمزيد من القراءة
- بيدلر، فيليب د.، الأدب الأمريكي وتجربة فيتنام (مطبعة يو جورجيا، 1982) ISBN 0820306126
- بيرغونزي، برنارد، غسق الأبطال: دراسة لأدب الحرب العالمية الأولى (كاوارد-ماكان، 1965). OCLC 349598
- بويتينهاوس، بيتر، الحرب الكبرى للكلمات: الدعاية والخيال البريطاني والأمريكي والكندي، 1914-1933 (مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية).
- كاسادي، ألبرتو، Romanzi di Finisterre: رواية الحرب ومشاكل الواقعية ، روما، كاروتشي، 2000.
- كوبلي، إيفلين، تمثيل الحرب: الشكل والأيديولوجيا في روايات الحرب العالمية الأولى (مطبعة جامعة تورنتو، 1993). ISBN 0802005373
- كوبيرمان، ستانلي، الحرب العالمية الأولى والرواية الأمريكية (مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1967). OCLC 269388
- داوز، جيمس، لغة الحرب (مطبعة جامعة هارفارد).
- فوسيل، بول ، الحرب العظمى والذاكرة الحديثة (مطبعة جامعة أكسفورد)؛ زمن الحرب (مطبعة جامعة أكسفورد). رقم الكتاب المعياري الدولي 0195019180
- كريج، ديفيد ومايكل إيغان. المواقف المتطرفة: الأدب والأزمات من الحرب العالمية الأولى إلى القنبلة الذرية (ماكميلان). رقم ISBN 0333245792
- فريدمان، شاول س. (محرر) أدب الهولوكوست: مجموعة من الكتابات النقدية والتاريخية والأدبية (دار غرينوود للنشر)
- هارفي، أ.د.، إلهام النار: الأدب والفن والحرب ، لندن، مطبعة هامبلدون، 1998. رقم ISBN 1852851686
- هورويتز، سارة ر.، التعبير عن الفراغ: الصمت والذاكرة في أدب الهولوكوست (مطبعة جامعة ولاية نيويورك). رقم ISBN 0-7914-3130-4
- إسنينغي، ماريو، إيل ميتو ديلا غراندي غويرا (بولونيا، إيل مولينو).
- ماديسون وشيفر (محرران)، موسوعة أدب الحرب الأمريكي (دار غرينوود للنشر). رقم ISBN 0-313-30648-6
- نوفاك، داغمار، المجد المشكوك فيه: الرواية الكندية والحربان العالميتان (بيتر لانغ). رقم الكتاب المعياري الدولي 0820445495
- روسي ، أومبرتو، Il secolo di fuoco: Introduzione alla letteratura di guerra del Novecento ، روما، بولزوني، 2008. ISBN 978-88-7870-320-9
- روي، بيناكي، النقد القرمزي ، نيودلهي، Sarup Book Publishers Pvt. المحدودة، 2010، ردمك 978-81-7625-991-0
- ويلسون، إدموند ، العنف الوطني: دراسات في أدب الحرب الأهلية الأمريكية (دبليو دبليو نورتون). OCLC 269476
- أدب المغامرات
- تاريخ الأدب
- الأنواع الأدبية
- روايات عسكرية
- روايات الحرب
