تحطم الطائرة ( مسلسل الجيران )

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" حادث تحطم الطائرة " هي قصة من المسلسل التلفزيوني الأسترالي " نيبرز" بدأت في 24 أكتوبر 2005 عندما تحطمت طائرة تقلّ عدة شخصيات في مضيق باس بعد انفجار قنبلة أثناء الرحلة. عُرضت هذه القصة ضمن احتفالات المسلسل بالذكرى العشرين لانطلاقه، وكانت بمثابة الشرارة التي أشعلت فتيل العديد من الأحداث الرئيسية التي بُثت في العام التالي. شهدت "حادث تحطم الطائرة" أيضًا رحيل ثلاث شخصيات رئيسية: ديفيد ( كيفن هارينغتون )، ليليانا ( مارسيلا روسو )، وسيرينا بيشوب ( لارا ساشر ). أُعلن عن رحيل الممثلين في مايو 2005، ولكن لم يُؤكد رحيلهم خلال أحداث "حادث تحطم الطائرة" إلا بعد عرض مشاهد ظهورهم الأخيرة.

صُوِّرت مشاهد الرحلة داخل طائرة دوغلاس دي سي-3 حقيقية في إيسندون . كان التصوير داخل الطائرة صعبًا نظرًا لصغر حجمها. أُضيفت مؤثرات خاصة في مرحلة ما بعد الإنتاج لإضفاء مظهر الحركة على الطائرة، بينما استُخدمت أضواء وامضة ودخان لخلق تأثير الانفجار. أما مشاهد ما بعد التحطم، فقد صُوِّرت على مدار يومين في مسبح مُصمَّم خصيصًا لهذا الغرض في استوديوهات غلوبال في جنوب ملبورن . استُخدم جهاز توليد أمواج لخلق تأثير المحيط، كما أُلقيت أجزاء من جسم الطائرة في المسبح. اضطرت بعض المشاهد إلى الحذف لأنها كانت ستكون مزعجة للغاية بحيث لا يمكن عرضها في وقت بث المسلسل.

حظيت حلقة "تحطم الطائرة" بردود فعل متباينة من نقاد التلفزيون. وصفها دارين ديفلين من صحيفة هيرالد صن بأنها "أكثر قصة مثيرة للجدل في تاريخ المسلسل". ورأى مراسل صحيفة ديلي ريكورد أن الأحداث الكارثية السابقة "تبدو ضئيلة بالمقارنة"، بينما اعتبرها ناقد آخر "غير معقولة". لم يُعجب برايان كورتيس من صحيفة ذا إيج بالحادث، وطلب من المشاهدين "التغاضي عن بعض الأمور غير المنطقية"، في حين اعتبر أحد كُتّاب عمود في مجلة إنسايد سوب أن الحبكة غير منطقية ومُفتعلة. رُشّحت حلقة "تحطم الطائرة" لجائزة أفضل حبكة في حفل جوائز إنسايد سوب لعام 2006 ، وتمّ تضمينها في العديد من التقارير التي تتناول أبرز لحظات مسلسل نيبرز .

حبكة

احتفالاً بالذكرى العشرين لمجمع لاسيتير في إيرينسبورو ، قرر رجل الأعمال ومالك فندق لاسيتير، بول روبنسون ( ستيفان دينيس )، اصطحاب بعض الموظفين وسكان شارع رامزي في رحلة جوية ترفيهية إلى تسمانيا على طراز أربعينيات القرن الماضي . وُزعت التذاكر على هارولد بيشوب ( إيان سميث )، ولو كاربنتر ( توم أوليفر )، وكارل كينيدي ( آلان فليتشر )، وتودفيش ريبيكي ( ريان مولوني ). قبل أيام من الرحلة، شارك ديلان تيمينز ( داميان بودي ) في عملية سطو، بينما افتعل كونور أونيل ( باتريك هارفي ) عملية سرقة في المتجر الذي يملكه بالاشتراك مع تودي وسيرينا بيشوب ( لارا ساشر ). وافق بول على مساعدة ديلان وأعطاه تذكرة للرحلة، محذراً إياه من أنه قد لا يتمكن من العودة إلى منزله. اختار العديد ممن حصلوا على التذاكر التخلي عنها. يُعطي هارولد تذاكره لابنه ديفيد ( كيفن هارينغتون ) وزوجته ليجانا ( مارسيلا روسو )، ويُعطي كارل تذاكره لطليقته سوزان ( جاكي وودبورن ) وخطيبها أليكس كينسكي ( أندرو كلارك )، بينما يُعطي لو تذاكره لسيرينا التي تدعو كونور. يقرر تودي عدم استخدام تذكرته، لأنه يرفض السفر مع كونور. يدعو ديلان صديقته سكاي مانجل ( ستيفاني ماكنتوش )، بينما يدعو بول صديقته إيزي هولاند ( ناتالي باسنجثويت ) وابنته إيل ( بيبا بلاك ). قبل ست ساعات من الرحلة، يدخل شخص غامض إلى حظيرة طائرات ويُلصق قنبلة بمحرك الطائرة. يضع الشخص بجانب القنبلة صورة لبول وإيزي.

بينما تغادر الطائرة اليابسة وتحلق فوق مضيق باس ، تنفجر القنبلة، مدمرةً أحد المحركات. يحاول بول معرفة ما حدث، لكن الطيارين يطلبون منه الجلوس، بينما يحاولون إيجاد طريقة لهبوط الطائرة. يرتدي الجميع سترات النجاة، ويحاول بول طمأنة ديفيد بأن الطيارين يسيطرون على كل شيء. يواسي بول إيلي، وتخبر سوزان أليكس أن كارل سيعتني بأطفاله، وتتصل إيزي بكارل لتخبره أنها تحبه، ويتبادل ديفيد وليليانا القبلات، ويتعانق كونور وسيرينا، ويستسلم ديلان وسكاي لمصيرهما. يكافح الطيارون للسيطرة على طائرة DC-3، وعندما ينفد وقودها أخيرًا، تهبط بسرعة في المحيط. تُحاصر سيرينا وكونور تحت قطعة من الحطام، ويضطران إلى خلع سترات النجاة للوصول إلى سطح الماء. تتشبث سوزان بقطعة من الحطام في الخارج، وتنادي أليكس. تظهر إيزي، فتمسك بها سوزان وتجذبها إليها. عندما سمعوا صراخ إيل طلبًا للمساعدة، ذهبت إيزي إليها رغم تحذير سوزان لها. انزلقت سوزان ببطء تحت الماء. عثرت طائرات الإنقاذ المروحية على بول وإيزي وإيل وأليكس وسكاي خلال 24 ساعة من الحادث. عُثر على سوزان بعد ثلاثة أيام، وقد جرفتها الأمواج إلى الشاطئ. وصل كونور وديلان أيضًا إلى الشاطئ، لكنهما قررا استغلال الفرصة ليُفترض أنهما ماتا ويتجنبا الاعتقال.

عُثر على جثة ديفيد في الأسبوع التالي، بينما ظلت ليليانا وسيرينا مفقودتين، ويُفترض أنهما غرقتا. علم ديلان من الصحيفة المحلية أن سكاي على قيد الحياة وأن شقيقه يواجه الاعتقال بتهمة السرقة. قرر العودة إلى المنزل، وقاطع جنازته. بعد أسابيع، وأثناء عمله لدى جيش الخلاص ، اكتشف هارولد كونور يعيش في الشوارع وأقنعه بالعودة إلى المنزل. أُقيمت مراسم تأبين لديفيد وليليانا وسيرينا. حمّل هارولد، وهو في حالة حزن شديد، بول مسؤولية فقدان عائلته وخنقه. سامح بول هارولد في النهاية، لأنه يعتقد أن أفعاله السيئة تجاه الآخرين هي التي أدت إلى وجود القنبلة على متن الطائرة. بعد أشهر، اعترف روبرت ، ابن بول ( آدم هانتر )، بزرع القنبلة في محاولة لقتل بول وإيلي وإيزي. لعدة أشهر، كان روبرت ينتحل شخصية شقيقه التوأم كاميرون (آدم هانتر أيضًا)، الذي كان في غيبوبة. وضع روبرت بصمات كاميرون على أسلحة مختلفة أثناء زيارته له، وتركها للشرطة لتجدها مع مذكرات باسم كاميرون خطط فيها للتفجير. حاول روبرت قتل بول وإيلي وإيزي مرة أخرى، لكن محاولاته باءت بالفشل. وفي النهاية، أُلقي القبض على روبرت وسُجن.

إنتاج

التصور والتطوير

كانت كلتا شخصيتي ناتالي باسنجثويت ( يسار ) وبيبا بلاك ( يمين ) على متن الطائرة

في 16 أكتوبر، أكد كريس غرين من موقع ديجيتال سباي صحة الشائعات حول قصة تحطم طائرة. [ 1 ] أفاد غرين أن القصة ستُبث ضمن احتفالات مسلسل "نيبرز" بالذكرى العشرين لعرضه. [ 2 ] وكشف أن قنبلة ستنفجر خلال رحلة إلى تسمانيا، مما سيؤدي إلى تحطم الطائرة في المحيط. [ 1 ] كما أفاد أن ثلاث شخصيات ستلقى حتفها خلال القصة، وأكد أن جميع من كانوا على متن الطائرة سيموتون. بول روبنسون ( ستيفان دينيس )، وإيل روبنسون ( بيبا بلاك )، وإيزي هولاند ( ناتالي باسنجثويت )، وكونور أونيل ( باتريك هارفي )، وسيرينا بيشوب ( لارا ساشر )، وسكاي مانجل ( ستيفاني ماكنتوش )، وديلان تيمينز ( داميان بودي )، وسوزان كينيدي ( جاكي وودبورن )، وأليكس كينسكي ( أندرو كلارك )، وديفيد بيشوب ( كيفن هارينغتون )، وليليانا بيشوب ( مارسيلا روسو ). [ 1 ] وأضاف غرين أن هدف المفجر سينجو من التحطم، وأن الوفيات الثلاث ستؤثر على شخصية أكبر سناً تخطط للانتقام، بينما سيزيف اثنان من الناجين موتهما للتهرب من الشرطة. [ 1 ]

عند وضع تصور قصة المسلسل، كان هناك تهديد إرهابي في أستراليا، ووقعت تفجيرات في لندن وبالي . [ 3 ] لم يتوقع بيتر دودز، منتج مسلسل "نيبرز " ، أي رد فعل سلبي تجاه المسلسل، وصرح بأنهم لن يترددوا في سرد ​​قصص قد تُزعج من مروا بتجارب مماثلة. [ 3 ] وقال لدارين ديفلين من صحيفة "هيرالد صن" : "نشعر أننا قدمنا ​​هذه الحلقات بأسلوب راقٍ. لا يوجد أي مشهد لصنع قنابل. لا أعتقد أن الجمهور سيربط بين أحداث بالي والأحداث الأخرى. لا أعتقد أن الناس سيشعرون بالإهانة. لقد درسنا جيدًا كيفية بناء هذه القصة. لن نتخلى عن أي ممثل دون تفكير وتخطيط دقيقين، وقد استغرقنا وقتًا طويلًا للوصول إلى الطريقة المثلى للتعامل مع هذا الأمر." [ 3 ] صرحت ليندا ووكر، المنتجة التنفيذية للمسلسل، بأن هذه الحلقات ستكون بمثابة حافز لتغييرات جذرية في قصص المسلسل المستقبلية. [ 4 ] أوضح ووكر أنهم لن يغيروا المسلسل بأكمله، ولكن نتيجةً للحادث، لن تفكر بعض الشخصيات بعقلانية، وهذا سيمهد الطريق لبعض الخطوط الدرامية الرئيسية للعام التالي. [ 4 ]

كان من المقرر أن تُقام رحلة جوية ترفيهية مستوحاة من حقبة الأربعينيات للاحتفال بمرور عشرين عامًا على إنشاء مجمع لاسيتير . [ 5 ] صرّح باسينغثويت أن الحماس كان يسود الأجواء قبل الرحلة، لكن كان هناك أيضًا بعض التوتر نظرًا لأن العديد من الركاب لم يطيقوا بول روبنسون. كما كانت إيزي وإيل على خلاف حاد، لكنهما أخفتا عداوتهما عن الآخرين. [ 5 ] عندما أقلعت الطائرة، أدرك المشاهدون وجود قنبلة على متنها. وكان أول مؤشر على وجود خطب ما هو عثور إيزي على ملاحظة بالقرب من مقعدها كُتب عليها: "فكّر في حياتك وكل ما فعلته". [ 5 ] بعد وقت قصير من مغادرة الطائرة البر الرئيسي لأستراليا وتحليقها فوق مضيق باس، سمع الركاب دويًا هائلاً مع انفجار القنبلة وبدء هبوطها. وذكر باسينغثويت أنه في خضم الارتباك، لم يكن أحد يعلم ما يحدث، وظنّوا في البداية أنه عطل بسيط في المحرك. [ 5 ] عندما تحطمت الطائرة في البحر وبدأت تغرق ببطء، قال باسينغثويت إن الجميع كانوا مرعوبين لأن الظلام كان حالكًا ولم يكونوا يعرفون ما يحدث. [ 5 ] تُركت الشخصيات عالقة في وسط مضيق باس . [ 6 ] وبينما كانوا يكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة، تجمع أهلهم وأصدقاؤهم في انتظار أخبار عن ناجين. [ 6 ]

بعد عرض المشاهد، تأكد مقتل ديفيد وليليانا وسيرينا بيشوب. جرف التيار جثة ديفيد إلى الشاطئ، بينما لم يُعثر على جثتي ليليانا وسيرينا، وافتُرض أنهما غرقتا. [ 7 ] صدر إعلان في مايو 2005 عن مغادرة لارا ساشر وكيفن هارينغتون ومارسيلا روسو للمسلسل، لكن لم يُؤكد سوى أن مغادرتهم ستكون جزءًا من حبكة درامية. [ 8 ] ألمح منتج السيناريو لوك ديفينيش إلى مغادرتهم، قائلاً: "كان ليليانا وديفيد في صدارة الأحداث هذا العام - عالقين في شباك بول الشرير - ومغادرتهما مرتبطة بذلك. سيبقى الباب مفتوحًا لعودتهما، رغم الظروف الاستثنائية. ستكون مشاهد سيرينا الأخيرة مفجعة للغاية - لكنها ستبقى خالدة في الذاكرة!". [ 8 ] تبين لاحقًا أن روبرت ( آدم هانتر )، ابن بول ، هو من تسبب في تحطم الطائرة. [ 9 ] قام روبرت بمحاولات أخرى لقتل والده وأخته وإيزي، لأنه كان غاضباً من تخلي بول عنه عندما كان أصغر سناً. [ 9 ]

تصوير

تم تصوير المشاهد التي تظهر فيها الشخصيات على متن الطائرة على متن طائرة دوغلاس دي سي-3 هذه في حظيرة طائرات بالمطار

صُوِّر النصف الأول من مشاهد الرحلة داخل طائرة دوغلاس دي سي-3 في حظيرة طائرات في إيسندون . [ 10 ] [ 11 ] استُخدمت طائرة دي سي-3 حقيقية لجعل المشاهد تبدو واقعية قدر الإمكان. [ 11 ] لم يكن التصوير داخل المقصورة سهلاً لصغر حجمها وضيقها، خاصةً بعد دخول طاقم الكاميرا والإضاءة. [ 10 ] أثناء التصوير، كان الممثلون الظاهرون في المشهد هم الوحيدون على متن الطائرة. بمجرد انتهاء تصوير مشاهدِهم، نزلوا من الطائرة وحلّ محلهم زملاؤهم. كما اضطر طاقم الكاميرا إلى إزالة بعض المقاعد للتصوير من زوايا مختلفة. [ 11 ] ولأن طائرة دي سي-3 كانت ثابتة في الحظيرة، أُضيفت مؤثرات خاصة في مرحلة ما بعد الإنتاج لجعلها تبدو وكأنها تتحرك. [ 10 ] ولخلق تأثير الانفجار، استُخدمت أضواء وامضة ودخان، بينما كان على الممثلين التحرك بحرية داخل المقصورة. [ 11 ]

صُوِّرت مشاهد ما بعد تحطم الطائرة في استوديوهات غلوبال في جنوب ملبورن ، داخل مسبح مُصمَّم خصيصًا لهذا الغرض، كان يُستخدم سابقًا في برنامج الألعاب "مان أو مان" . [ 10 ] [ 12 ] استغرق تصوير المشاهد يومين، وقضى طاقم العمل حوالي ست ساعات في المسبح المُدفَّأ لحمايتهم من المرض. [ 10 ] [ 11 ] كما كان هناك ثلاثة غواصين مُتواجدين لضمان سلامة طاقم العمل. [ 10 ] أوضحت الممثلة بيبا بلاك قائلةً: "عندما أُظلم الاستوديو لتصوير مشاهد البحر، كان الجو مُرعبًا للغاية. كان لدينا ضوء خافت جدًا لتمثيل القمر، وهذا كل شيء." [ 10 ] استُخدم جهاز توليد الأمواج لخلق تأثير أمواج المحيط، كما أُلقيت أجزاء من جسم الطائرة في المسبح مع الممثلين. [ 11 ] وأضافت بلاك أنه كان لا بد من حذف العديد من المشاهد لأنها كانت ستكون مُزعجة للغاية بحيث لا يُمكن عرضها في وقت عرض المسلسل. [ 10 ]

صُوِّرت مشاهد ديلان وكونور وهما يجرفهما التيار إلى الشاطئ ويصبحان هاربين في جزيرة فيليب وفي منطقة برية ، على بُعد ساعة بالسيارة من استوديوهات مسلسل "نيبرز" . [ 13 ] مازح بودي قائلاً: "كان من الممتع أن يُدفع المرء إلى الجنون. أنت تقتل الأرانب، وتحاول العثور على السمك، وتعوي للقمر!" [ 13 ] ارتدى كل من بودي وهارفي نفس الملابس لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا، ولم يتمكن قسم الملابس من غسلها، لجعل المشاهد أكثر واقعية. في النهاية، تعلق بودي ببدلته، على الرغم من أنها كانت تسبب له الحكة ومتسخة بالطين. [ 13 ]

استقبال

عندما عُرضت هذه القصة في المملكة المتحدة عام 2006، شاهدها 6.75 مليون مشاهد. [ 14 ] لاقت القصة ردود فعل متباينة من النقاد. فقد ذكر دارين ديفلين من صحيفة هيرالد صن أن "حادث تحطم الطائرة" كان "بلا شك أكثر قصة مثيرة للجدل في تاريخ المسلسل". [ 3 ] أما دوغ أندرسون، الكاتب في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، فقد استمتع بالقصة ووصفها بأنها "حادث تحطم الطائرة الذي كان لا بد منه". كما اقترح أن تُجري قناة تين مسابقة للمشاهدين لاختيار الشخصيات التي يجب أن تنجو وتلك التي يجب أن تموت على غرار برنامج " الأخ الأكبر " مع لمسة من أغاثا كريستي. [ 15 ] انزعج أندرسون من فكرة موت سوزان كينيدي وتساءل: "بالتأكيد لن يقتلوها". [ 16 ] علّق مراسل صحيفة ديلي ريكورد قائلاً إنه على الرغم من أن سكان شارع رامزي ليسوا غرباء عن الكوارث، إلا أن جميع الأحداث السابقة "تتضاءل مقارنةً" بحادث تحطم الطائرة "المروع". [ 17 ]

لم يُعجب برايان كورتيس من صحيفة "ذا إيج" بالقصة، ومنحها نجمتين فقط في مراجعته. وسخر قائلاً: "تغاضوا عن عدم تصديقكم، واستمتعوا بجماليات تصميمات فلاش غوردون ، وانتظروا انفجار المفرقعة على الطائرة النموذجية، واستمتعوا بإضاءة أحواض الاستحمام التي تُمثل مضيق باس. الأمر أشبه بفيلم " ذا هاي آند ذا مايتي" ، لكن مع كونور، وديلان، وسكاي، وإيزي، وإيل، وعائلة بيشوب بدلاً من جون واين. كان هناك زمنٌ يُرسلون فيه الممثلين المُستبعدين من المسلسل إلى بريسبان." [ 18 ] وكتب كورتيس لاحقًا أن الحادث كان شيئًا "كان المسلسل بحاجة إليه" لرفع نسب المشاهدة المتراجعة. [ 19 ] وفي مقالٍ له في صحيفة "ذا غارديان" ، لاحظ مارك لوسون أن القصة حوّلت مسلسل " نيبرز " إلى "ميديا ​​ملبورن، التي جنّ جنونها، مثل العديد من المسلسلات الدرامية الحديثة، بسبب التنافس على جذب الجماهير في صناعةٍ يتجاوز فيها العرض الطلب بكثير." [ 20 ]

وصفت آنا روبرتس من صحيفة "ويسترن ميل " الحبكة بأنها "لا تُصدق"، وأشارت إلى أنها أدت إلى وفاة "ثلاثة من أكثر شخصيات المسلسل تهميشًا". [ 21 ] مازح كيفن أوسوليفان من صحيفة " صنداي ميرور " متمنيًا موت الشخصيات التي كانت على متن الطائرة، قائلاً: "مشاهد درامية حيث سقطت مجموعة كبيرة من عصابة مسلسل "نيبرز" في حادث تحطم طائرة في طريقهم إلى تسمانيا. ولكن - وبينما كنت على وشك فتح زجاجة الشمبانيا - وردت الأخبار المفجعة. لقد نجوا." [ 22 ] اعتبر أحد كُتّاب عمود "إنسايد سوب" الحبكة غير معقولة. وكتب: "بدت مأساة الطائرة التي أودت بحياة معظم عائلة بيشوب في مسلسل " نيبرز " في وقت سابق من هذا العام مفتعلة للغاية." [ 23 ] لم يصدق كاتب العمود أن روبرت "المجنون" قد زرع قنبلة على متن الطائرة، مضيفًا: "هذا هراء!" [ 23 ]

رُشِّحَتْ قصة "تحطُّم الطائرة" لجائزة أفضل حبكة درامية في حفل جوائز Inside Soap لعام 2006. [ 24 ] وقد أدرجت آشلي بيرسيفال من صحيفة هافينغتون بوست البريطانية هذه الحبكة ضمن قائمة أفضل 10 لحظات كلاسيكية من المسلسل. [ 25 ] بينما احتلت القصة المرتبة التاسعة في تقرير لشركة فيرجن ميديا ​​حول "أكثر اللحظات إثارة في المسلسلات الدرامية". [ 26 ] كما أدرجت سارة ميغينسون من موقع SheKnows هذه القصة ضمن قائمتها لأكثر 8 لحظات لا تُنسى في مسلسل Neighbours ، ولاحظت قائلة: "لم يكن أحد أكثر صدمة من بول عندما كُشِفَ أن الجاني لم يكن سوى ابنه روبرت، الذي زرع القنبلة في محاولة لقتل والده!". [ 27 ] وقد صُنِّفَت قصة "تحطُّم الطائرة" كثالث أغرب حبكة درامية في تاريخ مسلسل Neighbours من قِبَل أحد المساهمين في موقع LastBroadcast. [ 28 ] وصف برايان ماك إيفر من صحيفة " ديلي ريكورد " الحادثة بأنها واحدة من أكبر كوارث المسلسلات، قائلاً: "لقد تحوّل المسلسل الأسترالي الراقي الذي تدور أحداثه في الضواحي إلى دراما شبيهة بمسلسل " دايناستي " احتفالاً بمرور 20 عامًا على عرضه، وذلك بانفجار طائرة وتحطمها". [ 29 ] وفي عام 2015، أدرج مراسل صحيفة "هيرالد صن" حادثة تحطم الطائرة ضمن قائمة "أكثر 30 لحظة لا تُنسى في مسلسل "نيبرز"". [ 30 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 غرين، كريس؛ ويلكس، نيل (16 أكتوبر 2005). "العدد 7: المزيج المثالي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  2. ↑ غرين، كريس (29 أكتوبر 2005). "العدد 8: اربح أقراص DVD لمسلسل The Bill" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  3. 1 2 3 4 ديفلين، دارين (20-26 أكتوبر 2005). "أعمال شغب في الشوارع". هيرالد صن : 5.
  4. 1 2 جونستون، توني (23 أكتوبر 2005). "تغيير جذري في الحي". هيرالد صن : 43.
  5. 1 2 3 4 5 هيربيسون ، جيسون (14-20 يناير 2006). "ضائع!". داخل الصابون (2): 29.
  6. 1 2 "رعب تحطم الطائرة". أسبوع التلفزيون (43): 10-12 . 22-28 أكتوبر 2005.
  7. ↑ برايجل، جاكي (12-18 نوفمبر 2005). "وداع حزين". أسبوع التلفزيون (46): 28.
  8. 1 2 ويلكس، نيل (21 مايو 2005). "نجم آخر من نجوم مسلسل 'نيبرز' يغادر" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  9. 1 2 هيربيسون، جيسون (16-22 سبتمبر 2006). "مدفونًا حيًا!". مجلة Inside Soap (37): 24.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 هيربيسون، جيسون (14-20 يناير 2006). "هبوط اضطراري". مجلة Inside Soap (2): 29.
  11. 1 2 3 4 5 6 "كارثة من صنع الإنسان". مجلة تي في ويك (43): 12. 22-28 أكتوبر 2005.
  12. ↑ نوكس، ديفيد (9 أكتوبر 2012). "انظروا... إنه مسبح مان أو مان!" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 16 مايو 2014 .
  13. 1 2 3 كامبل، جيل (5-11 نوفمبر 2005). "حياة غرايم". أسبوع التلفزيون (45): 12.
  14. ↑ "خمسة يفوزون في معركة مسلسل الجيران" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2014 .
  15. ↑ أندرسون، دوغ (26 أكتوبر 2005). "ليت نظام E-trakka يزودنا بالبيانات الحيوية حقًا - الفائز بكأس الثلاثاء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2014 .
  16. ↑ أندرسون، دوغ (27 أكتوبر 2005). "مهلاً، مهلاً، لماذا نضيع وقتنا في مشاهدة الإعادات بينما تتوفر أعمال جديدة مميزة؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2014 .
  17. ↑ "انكسار القلب في الطائرة" . صحيفة ديلي ريكورد . 14 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  18. ↑ كورتيس، برايان (23 أكتوبر 2005). "اختيار الناقد" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  19. ↑ كورتيس، برايان (24 أكتوبر 2005). "عملية إبادة في شارع رامزي تُثير ضجة كبيرة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  20. ↑ لوسون، مارك (21 أكتوبر 2006). "محظوظ للغاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  21. ↑ روبرتس، آنا (21 فبراير 2006). "الجيران" . ويسترن ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  22. ↑ أوسوليفان، كيفن (22 يناير 2006). "ناقد تلفزيوني: مخيب للآمال" . صنداي ميرور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  23. 1 2 "منطقة كارثة!". مجلة Inside Soap (27): 38. 8-14 يوليو 2006.
  24. ↑ "جوائز Inside Soap لعام 2006". Inside Soap (27): 52. 8–14 يوليو 2006.
  25. ↑ بيرسيفال، آشلي (26 يوليو 2013). ""الجيران": أفضل 10 لحظات كلاسيكية من المسلسل الأسترالي الشهير . صحيفة هافينغتون بوست البريطانية . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2014 .
  26. ↑ "أكثر اللحظات إثارة في المسلسلات" . فيرجن ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  27. ↑ ميغينسون، سارة (14 أكتوبر 2009). "ثماني لحظات لا تُنسى من مسلسل الجيران " . SheKnows . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  28. ↑ "أغرب قصص مسلسل الجيران على الإطلاق" . LastBroadcast. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  29. ↑ ماك إيفر، برايان (9 يوليو 2010). "أكبر كوارث المسلسلات التلفزيونية في الذاكرة" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  30. ↑ "أكثر 30 لحظة لا تُنسى في مسلسل الجيران" . هيرالد صن . 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 – عبر غيل .