ثوينو أربو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة
يغني Les Petits Chanteurs de Passy أغنية Pavane Belle qui Tiens ma vie لـ Thoinot Arbeau

ثوينو أربو ( بالفرنسية: [ twano aʁbo ] ) هو الاسم المستعار للراهب الفرنسي جيهان تابورو (17 مارس 1520 - 23 يوليو 1595). [ 1 ] اشتهر تابورو بكتابه " أوركيسوغرافيا" ، وهو دراسة للرقص الاجتماعي في عصر النهضة الفرنسية أواخر القرن السادس عشر . وُلد في ديجون وتوفي في لانجر .

الأوركسوغرافيا وأعمال أخرى

يُقدّم كتاب "أوركيسوغرافيا" ، الذي نُشر لأول مرة في لانغريس عام 1589، [ 2 ] معلوماتٍ عن سلوكيات قاعات الرقص الاجتماعية والتفاعل بين الموسيقيين والراقصين. وهو متوفرٌ إلكترونيًا بنسخٍ طبق الأصل ونصٍ عادي. كما تتوفر ترجمةٌ إنجليزيةٌ له من إعداد ماري ستيوارت إيفانز، بتحرير جوليا ساتون ، مطبوعةً من دار نشر دوفر . ويحتوي الكتاب على العديد من النقوش الخشبية للراقصين والموسيقيين، ويتضمن جداول رقصٍ عديدةً تُقدّم فيها تعليماتٌ مُفصّلةٌ للخطوات بجانب النوتات الموسيقية، وهو ابتكارٌ هامٌ في تدوين الرقص في ذلك الوقت. وقد كُتب "أوركيسوغرافيا" جزئيًا كردٍّ على رسائل كالفينية نُشرت في ذلك الوقت، والتي زعمت أن الرقص هوايةٌ غير أخلاقيةٍ وعبثية. [ 3 ]

كما نشر أيضًا في علم الفلك: Compot et Manuel Kalendrier، par lequel toutes personnes peuvent facilement apprendre et sçavoir le cours du Soleil et de la Lune et semblanment les festesfixes et mobiles que l'on doit célébrer en l'Eglise، suyvant la Correction ordonné par notre Saint Pére Grégoire XIII [...التقويم، الذي من خلاله يمكن لجميع الناس أن يتعلموا ويعرفوا بسهولة مسار الشمس والقمر، وبالمثل، الأعياد ذات التواريخ الثابتة والمتحركة التي يحتفل بها المرء في الكنيسة، وفقًا للتصحيح الذي رسمه أبونا القديس غريغوريوس الثالث عشر ]، لانجر: جيهان دي بريز، 1582، (مقتبس في مذكرات أكاديمية العلوم والفنون والآداب في ديجون ، I (ديجون: أكاديمية ديجون، 1924)، 107).

تمت ترجمة كتاب Thoinot Arbeau إلى الإنجليزية بعنوان Orchesography بواسطة سيريل دبليو بومونت في عام 1925، وفي طبعة حديثة في عام 1967.

قام ليو ديليب بتوزيع مقطوعة البافان "Belle qui tiens ma vie" لتكون الموسيقى التصويرية لمسرحية فيكتور هوغو " Le roi s'amuse ". كما قام سان-سانس (في "باليه" من أوبرا أسكانيو) وبيتر وارلوك (في " مجموعة كابريول ") بتوزيع أو اقتباس مقاطع أخرى منها.

قدم "Branle de l'Official" اللحن لترنيمة عيد الميلاد الإنجليزية في القرن العشرين " Ding Dong Merrily on High ".

ملحوظات

  1. ↑ قبل الإصلاحات اللاحقة للإملاء الفرنسي ، لم يكن الحرف J مستخدمًا في اللغة الفرنسية، وبالتاليكان سيتم كتابة اسم Jehan كـ Iehan .

مراجع

  1. ^ فيارد، جورج: “Jean Tabourot, Chanoine de Langres et Maître à danser (1520–1595)”، في: Viard، Georges: Jean Tabourot et son temps ، Langres:1989، الصفحات 11-57.
  2. ^ يعود تاريخ "مستخلص الامتياز" لصفحة العنوان إلى "نوفمبر 1588".
  3. ↑ برام فان لوفيرين (2023). "1 - نتاج تعيس لأوقات تعيسة: الفكر الأوروبي حول الدبلوماسية وثقافة المهرجانات في القرنين السادس عشر والسابع عشر". الدبلوماسية الحديثة المبكرة وثقافة المهرجانات الفرنسية في سياق أوروبي، 1572-1615 . بريل . ص  31. ISBN 978-90-04-53781-1.

للمزيد من القراءة

  • كيندال، جي. إيفون. 2001. "أربو، ثوينو". قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، الطبعة الثانية، حرره ستانلي سادي وجون تيريل . لندن: دار ماكميلان للنشر.