توماس بيتفيلد

كان توماس بارون بيتفيلد (5 أبريل 1903 - 11 نوفمبر 1999) ^{[ 1 ]} موسوعيًا بريطانيًا، يُذكر في المقام الأول كملحن، ولكنه كان أيضًا شاعرًا وفنانًا ونقاشًا وخطاطًا وحرفيًا ماهرًا وباني أثاث ومعلمًا. ^{[ 2 ]} 

وُلد في 57 نيو رود بولتون لأبوين مسنين، أدت قيمهما الفيكتورية الصارمة وعدم دعمهما لميوله الإبداعية إلى سحبه من المدرسة في سن الرابعة عشرة ليلتحق بتدريب مهني في الهندسة لمدة سبع سنوات مع شركة هيك، هارجريفز وشركاه المحدودة . ولا تزال تصاميمه لآلات نقل الحركة لصناعة القطن باقية، وكذلك لوحاته بالحبر والألوان المائية لمحركات السكك الحديدية. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أنه كان في الأساس ملحنًا عصاميًا، إلا أنه درس البيانو والتشيلو والتناغم في الكلية الملكية للموسيقى في مانشستر ، حيث كان من بين أساتذته توماس كيغلي، وكاثلين مورهاوس ، وفرانك ميريك ، وكارل فوكس. ^{[ 4 ]} كما تلقى نصائح مبكرة في التأليف الموسيقي من إريك فوغ . ^{[ 2 ]} في عام 1930، فاز بمنحة دراسية لدراسة الفن وصناعة الخزائن في مدرسة بولتون للفنون. ^{[ 4 ]}

بعد تدريبه كمعلم، أصبح أستاذًا للفنون في كلية تيتنهال ، ولفرهامبتون. وخلال فترة عمله هناك، انضم إلى اتحاد التعهد بالسلام انطلاقًا من مبادئه السلمية . وفي الحرب العالمية الثانية، سجل نفسه كمعترض ضميريًا ، بشرط أن يستمر في التدريس. درّس التأليف الموسيقي في الكلية الملكية للموسيقى في مانشستر من عام ١٩٤٧ إلى عام ١٩٧٣، وكان من بين طلابه ديفيد إليس ، وروبن فيلد ، وجون جولاند ، وجون مكابي ، وجون أوجدون ، وفيليب سبراتلي ، ورونالد ستيفنسون . ^{[ ٢ ]}

كان بيتفيلد نباتيًا طوال حياته. ^{[ 4 ]} بين عامي 1986 و1993، كتب سيرته الذاتية في ثلاثة مجلدات، ^{[ 5 ]} كما كتب أكثر من 260 قصيدة. ^{[ 6 ]} تجمع مجموعته الشعرية "شعر الأشجار " بين الشعر والرسم. ^{[ 7 ]} في عام 1957، صمم منزله "الأشواك الصغيرة" في بودون بالقرب من مانشستر، وصنع أثاثه بنفسه. ^{[ 6 ]} استمر في الإبداع الفني والموسيقي حتى بلغ التسعين من عمره.

تزوج بيتفيلد من زوجته أليس أستبري، عازفة البيانو، في 26 ديسمبر 1934. وتوفي في بودون في نوفمبر 1999، عن عمر يناهز 96 عامًا. وتوفيت أليس بيتفيلد في 11 أكتوبر 2000. تم بيع منزلهما وهُدم منذ ذلك الحين. ^{[ 8 ]}

تم نشر كتاباته السيرية الذاتية - بما في ذلك المجلد الرابع، حوادث من مذكرات عطلة لمدة ستين عامًا (1998) - بالإضافة إلى قوائم الأعمال والتقديرات في عام 2024. ^{[ 9 ]}

تأثر بيتفيلد كملحن برالف فوغان ويليامز ، وبيرسي غرينجر ، وفريدريك ديليوس . كان غزير الإنتاج، وتتميز مؤلفاته عادةً بطابعها المرح والبسيط، مستلهمةً من الموسيقى الشعبية، وغالبًا ما تتضمن إيقاعات غير منتظمة. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، توجد أيضًا أعمال ضخمة، بما في ذلك كونشرتات للبيانو والكمان والريكوردر والإيقاع، بالإضافة إلى سيمفونية صغيرة من خمس حركات (1947)، وأكثر من اثنتي عشرة مسرحية موسيقية، مثل "الشيطان ذو الرداء الأبيض " (1939) و "آدم والمخلوقات " (1968)، وكلاهما يوصف بأنه مسرحيات أخلاقية. عُزفت كونشرتو البيانو رقم 1 عدة مرات في مهرجان بريطانيا عام 1951. وحققت الكانتاتا الكورالية المزدوجة "دفتر رسم للرجال" و "دفتر رسم للنساء" (كلاهما عام 1953) بعض الشهرة. ^{[ 6 ]}

تشمل أعماله الموسيقية الحجرية الهامة سوناتا التشيلو في سلم ري الصغير (1937-1938، من تأليفه)، واثنين من ثلاثيات البيانو (1930 و1948/1949)، وثلاثية للفلوت والأوبوا والبيانو، وسوناتا للأوبوا (1948)، وسوناتا للزيلوفون (1965). ^{[ 10 ]} كما توجد مجموعات من المقطوعات الموسيقية القصيرة للطلاب والهواة، وأعمال منفردة للأكورديون والكلارساخ والهرمونيكا. وقد اخترع أيضًا آلة موسيقية تُسمى "باترفون" لإصدار أصوات تُحاكي صوت المطر. ^{[ 8 ]}

كتب للعديد من الفنانين البارزين، مثل ليون جوسينز ، وإيفلين روثويل ، وأرتشي كامدن ، وكارل دولمتش ، وأوسيان إليس . وقد أهدى مقطوعته المنفردة على البيانو عام 1959 بعنوان " Diversions on a Russian Air" (متغيرات على لحن "The Blacksmith") إلى جون أوجدن . ^{[ 11 ]}

نُشرت موسيقاه من قِبل أكثر من 50 دار نشر. وقد نشر هوبرت ج. فوس، من مطبعة جامعة أكسفورد ، العديد من مؤلفاته ورسوماته التوضيحية وأغلفة الكتب التي صممها لمختلف المنشورات، بما في ذلك غلاف سيمفونية بنجامين بريتن البسيطة . [ ^{1 ] كما} نشر جون تيرنر كتاب "موسيقى توماس بيتفيلد: فهرس عملي" . ^{[ 12 ]}

أوركسترا

• سيمفونيتا (1947)
• كونشيرتو البيانو رقم 1 في E الكبرى (1947)
• افتتاحية الحفل الموسيقي (1950)
• فانتازيا على لحن قديم من ستافوردشاير (1950)
• موضوع وتنوعات للأوركسترا الوترية (نُشر عام 1951)
• فانتازيا للكمان والأوركسترا (1953)
• افتتاحية على أنغام شمال البلاد (1953)
• كونشرتو ليريكو للكمان والأوركسترا (1958)
• كونشيرتو البيانو رقم 2، الطالب (1960)
• كونشيرتينو للآلات الإيقاعية والأوركسترا (1961)
• ديفيرتيمينتو للأوبوا وثلاثي وتري (1966/1967)
• رثاء للأوركسترا الوترية (1981)
• كونشيرتو آلة التسجيل، مع أوركسترا وترية وآلات إيقاعية (1985-1986)
• مقطوعة موسيقية غنائية للأوركسترا الوترية (1988)
• دراسات الأغاني الشعبية: دراسات الأغاني الشعبية (بدون تاريخ)

موسيقى الحجرة والآلات

• ثلاثية البيانو رقم 1 في سلم دو الكبير (1930)
• مقدمة، مينويت، وريل للبيانو (1932)
• سوناتا الكمان رقم 1 في مقام لا (1939)
• سوناتا التشيلو في مقام ري الصغير (1937/1938، نُشرت عام 1949)
• مجموعة الدائرة للبيانو (1938)
• سوناتينا للتشيلو والبيانو (1945)
• سوناتينا للفيولا والبيانو (1947)
• سوناتا الأوبوا في مقام لا الصغير (1948)
• ثلاثية البيانو رقم 2 في فا مينور، غنائية) (1948/1949)
• ثلاثية للأوبوا والفاجوت والبيانو (1952)
• رواية قصيرة في مقام فا للبيانو (1953)
• توكاتا للبيانو (1953)
• ثلاثية للفلوت والأوبوا والبيانو (نُشرت عام 1953)
• مقطوعة موسيقية على لحن روسي للبيانو (1959)
• مقطوعة حوارية للكلارينيت والبيانو (1960)
• سوناتا للأكورديون (1963)
• سوناتينا للكلارينيت والبيانو (1964)
• دراسات على لحن رقص إنجليزي للبيانو (1964)
• سوناتينا للآلات الإيقاعية (1969)
• ثلاث رسومات بحرية لآلة التسجيل والبيانو (1982)
• سوناتا للطبول (1985)
• سوناتا الزيلوفون (1987)
• نقش للكمان والتشيلو والبيانو (بدون تاريخ)
• سوناتينات للبيانو رقم 1 و2 و3

غناء وكورال

• بائع القافية لمغني الباريتون المنفرد، والجوقة، والأوركسترا (1940)
• موسيقى ليلية لجوقة بدون مصاحبة موسيقية (1941)
• كتاب رسومات الرجال ، كانتاتا كورالية (1953)
• كتاب رسومات للنساء ، كانتاتا كورالية (1953)
• كتاب رسومات الحيوانات ، كانتاتا كورالية (1954)
• فرقة ذا هيلز ، جوقة وأوركسترا (1960)
• باي ذا دي ، دورة أغاني لعازف منفرد وفرقة موسيقية صغيرة (1962)
• فتاة من شروبشاير ، مغنية سوبرانو وأوركسترا (1987)
• ثلاث مقطوعات موسيقية قصيرة للسوبرانو والكمان (نُشرت عام 1989)
• أغاني مختارة ، (نشرها فورسايث، 1989)
• تهويدة كارول للسوبرانو، والريكوردر، والقيثارة (بدون تاريخ)

مثير

• روح الدردار ، باليه (عرض عام 1934)
• بائع الفطائر المرفوض ، باليه (عرض عام 1936)
• باليه "خادمة القلوب" (عرض عام 1937)
• الشيطان ذو الرداء الأبيض ، مسرحية أخلاقية مصحوبة بالموسيقى (1939)
• المهد المقدس ، مسرحية الميلاد (1950-1951)
• مغنيو الحظيرة ، أوبرا للأطفال (1954)
• تانسي ، أوبرا للأطفال (1958)
• آدم والمخلوقات ، مسرحية أخلاقية مصحوبة بالموسيقى (1968)
• كوني وارن ، أوبرا كوميدية للأطفال (1971)
• سانت كولومبا في أيونا ، مسرحية أخلاقية مصحوبة بالموسيقى (1981-1982)

كتابات

• مهارات العزف على الغيتار (1959)
• ممارسة السلالم الموسيقية (1962)
• شعر الأشجار (1944)
• لا أغنية، لا عشاء: سيرة ذاتية (لندن، 1986)
• أغنية بعد العشاء ، سيرة ذاتية، الجزء الثاني (1990)
• طفولة في بلدة قطنية ، سيرة ذاتية، الجزء الثالث (1995)
• مذكرات عطلة ستين عامًا ، سيرة ذاتية، الجزء الرابع (1998)

• كونشيرتو ليريكو للكمان والأوركسترا، داتون إيبوك CDLX 7221 (2009)
• Divertimento, Three Nautical Sketches , on Pitfield: His Friends & Contemporaries , Divine Art DDX 21246 (2024)
• سوناتا الأوبوا، سوناتا الكمان رقم 1، ثماني أغنيات ، على توماس بيتفيلد: موسيقى الحجرة ، هيريتج HTGCD210 (2015)
• موسيقى أوركسترالية. سيمفونيتا، فانتازيا على لحن ستافوردشاير القديم ، فالس غنائي ، رعوية ، دراسات الأغاني الشعبية ، كونشيرتو غنائي ، إبيتاث . توكاتا كلاسيكس TOCC0765 (2025)
• كونشرتو البيانو رقم 1 و 2، سوناتا الزيلوفون، ناكسوس 8.557291 (2005)
• موسيقى البيانو. مقطوعات موسيقية على لحن روسي ، ثلاث مقطوعات قصيرة ، سوناتينا رقم 2، مقدمة، مينويت وريل، إلخ. تسجيلات هيريتج HTGCD132 (2025)
• ثلاثيات البيانو رقم 1 و 2، سوناتا التشيلو، سوناتينا، على Pitfield: موسيقى الحجرة الوترية ، Divine Art DDX 21137 (2024)
• كونشيرتو آلة التسجيل، على موسيقى آلة التسجيل الإنجليزية ، ناكسوس 8.572503 (2010)
• أغاني، أغاني توماس بيتفيلد ، ديفاين آرت DDX 21119 (2024)
• موضوع وتنوعات للوتريات، على الموسيقى البريطانية للوتريات IV ، CPO 555 452-2 (2025)
• سوناتا الكمان رقم 1 في مقام لا، Lyrita SRCD359 (2017)

• في ذكرى توماس بيتفيلد: ماجستير في الآداب
• منشورات بايبر - توماس بيتفيلد
• سحر لا ينتهي: حياة وأعمال توماس بيتفيلد ، فورسيث