رونالد ستيفنسون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان رونالد جيمس ستيفنسون (6 مارس 1928 - 28 مارس 2015) ملحنًا وعازف بيانو وباحثًا موسيقيًا اسكتلنديًا.

سيرة

وُلد ستيفنسون، ابن أب اسكتلندي وأم ويلزية، في بلاكبيرن ، لانكشاير، عام ١٩٢٨. درس في الكلية الملكية للموسيقى في مانشستر (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من الكلية الملكية الشمالية للموسيقى )، حيث درس التأليف الموسيقي على يد ريتشارد هول والعزف على البيانو على يد إيزو إلينسون ، وتخرج بامتياز عام ١٩٤٨. تزوج من مارجوري سبيدينغ عام ١٩٥٢. [ ١ ] انتقل إلى اسكتلندا في منتصف خمسينيات القرن العشرين. وبصفته اشتراكيًا مسالمًا رافضًا للخدمة العسكرية لأسباب ضميرية ، تقدم بطلب إعفاء من الخدمة الوطنية ، لكن محكمة الشمال الغربي رفضت طلبه. رفض بدوره الخضوع لفحص طبي كشرط أساسي قبل التجنيد، مما أدى إلى محاكمته والحكم عليه بالسجن لمدة ١٢ شهرًا في سجن وورموود سكرابز . [ ٢ ] أهّله هذا الحكم للجوء إلى محكمة الاستئناف، التي سمحت له أخيرًا بالإعفاء من الخدمة العسكرية بشرط العمل في الزراعة.

من بين مؤلفاته العديدة، تُعدّ مقطوعة "باساكاليا على DSCH" للبيانو المنفرد، التي كتبها بين عامي 1960 و1962، الأطول (من حيث المدة) والأكثر شهرة، وهي مبنية على لحن أساسي من 13 نغمة مستوحى من الزخرفة الموسيقية DE ♭ -CB : وهي الترجمة الألمانية للأحرف الأولى من اسم ديمتري شوستاكوفيتش ("D. Sch."). تستغرق مقطوعة ستيفنسون أكثر من ساعة وربع الساعة لأداءها، وهي من أطول الحركات المنفردة المتصلة التي أُلّفت للبيانو. [ 3 ]

تشمل أعمال ستيفنسون الأخرى كونشرتين للبيانو ، عُزف الثاني منهما لأول مرة في حفلات البرومز عام 1972، وكونشرتو للكمان بتكليف من يهودي مينوهين ، وكونشرتو للتشيلو تخليدًا لذكرى جاكلين دو بري . كما ألّف العديد من الأعمال الموسيقية الحجرية، بما في ذلك رباعية وترية ورباعية بيانو ، والعديد من الأغاني (من بينها العديد من الألحان لأعمال روبرت لويس ستيفنسون ، وهيو ماكديارميد ، وويليام سوتار ، وجيمس جويس ) [ 4 ] ، وأعمالًا للبيانو المنفرد. في عام 2007، أنجز سيمفونية كورالية بعنوان " بن دورين" ، استنادًا إلى ترجمة هيو ماكديارميد لقصيدة تحمل الاسم نفسه لدونكان بان ماكنتاير . بدأ تأليف هذا العمل، المخصص لجوقة كاملة وجوقة حجرة مع أوركسترا حجرة وأوركسترا سيمفونية، في ستينيات القرن الماضي، وظلّ مهملًا لسنوات عديدة. تم تقديم العرض العالمي الأول في قاعات المدينة في غلاسكو في 19 يناير 2008 من قبل أوركسترا وجوقة بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية، بحضور الملحن. [ 1 ]

كان ستيفنسون نشطًا للغاية في نسخ الموسيقى لغير مؤلفاته، وخاصةً للبيانو، على غرار فيروتشيو بوسوني ، وبيرسي غرينجر ، وليوبولد غودوفسكي . وشملت نسخاته مؤلفين متنوعين مثل هنري بورسيل ، وفريدريك ديليوس ، وبرنارد فان ديرين . ومن الأمثلة البارزة نسخ البيانو المنفردة لأغنية التل رقم 1 لغرينجر (المؤلفة أصلاً لأوركسترا النفخ)، والحركة الأولى من سيمفونية غوستاف مالر العاشرة ، [ 5 ] وسوناتات الكمان الست المنفردة ليوجين إيزاي كسوناتات بيانو. عمل ستيفنسون على الرباعية الوترية رقم 5 لفان ديرين على مدى 40 عامًا (من 1948 إلى 1987)، حيث قام بنسخها "كسوناتا بيانو (لم يؤلفها فان ديرين أبدًا)". [ 6 ] توجد أيضًا مجموعة من مقطوعات البيانو المنفردة المستوحاة من أغاني القرنين التاسع عشر والعشرين بعنوان " L'art nouveau de chant appliqué au piano" ، وهو عنوان يُذكّر عمدًا بمجموعة تدوينات الأغاني التي قام بها سيغيسموند ثالبرغ . وقد قام ستيفنسون بتوزيع العديد من الموسيقى الشعبية من بلدان متباعدة مثل اسكتلندا والصين، بينما توجد العديد من أعماله الخاصة بتوزيعات موسيقية مختلفة.

كما اشتهر ستيفنسون بكونه مدرساً. فقد كان محاضراً أول في التأليف الموسيقي في جامعة كيب تاون في منتصف الستينيات، وقدم حلقات دراسية في مدرسة جوليارد في نيويورك، وكان مسؤولاً عن دورة بعنوان "البيانو السياسي" في جامعة يورك في أوائل الثمانينيات.

توفي ستيفنسون في 28 مارس 2015، عن عمر ناهز 87 عامًا، في منزله في ويست لينتون ، اسكتلندا. وقد خلّف وراءه أرملته وثلاثة أبناء. [ 1 ] سجّلت ابنته سافورنا ستيفنسون (مواليد 1961) العديد من الأعمال الموسيقية على القيثارة الاسكتلندية. أما ابنته جيردا ستيفنسون فهي ممثلة سينمائية ومسرحية، وشاعرة. [ 7 ] وحفيدته آنا ويندي ستيفنسون عازفة كمان فولكلورية اسكتلندية.

قائمة الأعمال (مختارات فقط)

(القائمة الكاملة حتى عام 2005 موجودة في كتاب الندوة الذي حرره سكوت-ساذرلاند والمدرج في قسم المراجع)

أوركسترا

  • تهويدة سيمفونية (1951)
  • مهرجان غراينجر (1960-1961)
  • رقصة توكاتا الاسكتلندية (1965)
  • جناح اسكتلندا الشابة (1976)
  • تحية ستراثكلايد لمانديلا لفرقة نحاسية (1990-1991)

آلة موسيقية منفردة وأوركسترا

  • كونشيرتو البيانو رقم 1، ثلاثية فاوست (1959-1960؛ إعادة صياغة المقدمة والفوغا والفانتازيا للبيانو المنفرد)
  • تنويعات بسيطة على لحن "نيو سكوتش تون" لبورسيل للكلارينيت والوتريات (إعادة صياغة عام 1967 لتنويعات البيانو لعام 1964)
  • كونشيرتو البيانو رقم 2، القارات (1970-1972)
  • كونشيرتو الكمان، الغجرية (1977-1979)
  • كوربوريه لغراينجر للبيانو وفرقة النفخ (إعادة تأليف جامبوري لغراينجر عام 1989 )
  • كونشيرتو التشيلو، المغني المنفرد (1968-1994)

صوت منفرد وأوركسترا

  • Variations Vocalises sur deux theme de 'Les Troyens' de Berlioz للميزو سوبرانو والأوركسترا (1969)
  • أغاني شهر مايو في سانت ماري للسوبرانو والأوركسترا الوترية (1988-1989)

الموسيقى الكورالية

  • كتاب "The Weyvers o' Blegburn" لجوقة الحجرة، نصوص بلهجة لانكشاير (1962)
  • لوحة ثلاثية من العصور الوسطى الاسكتلندية لجوقة غنائية بدون مصاحبة موسيقية، نصوص اسكتلندية من العصور الوسطى (1967)
  • Anns an Àirde، باعتباره Doimhne لجوقة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية، قصائد لسورلي ماكلين (1968)
  • أربع أناشيد سلام ، نصوص كتابية (1976)
  • دومينو روبرتو كاروور: موتيت من 12 جزءًا في ذكرى روبرت كارفر ، نص جيمس ريد-باكستر (1987)
  • في مدح بن دورين : سيمفونية لجوقة كاملة، وجوقة حجرة، وأوركسترا سيمفونية، وأوركسترا حجرة، نص غيلي من تأليف دنكان بان ماكنتاير وترجمة هيو ماكديارميد (1962-2007).

موسيقى الحجرة والآلات

  • سوناتا للكمان والبيانو (1947)
  • تنويعات على لحن بيتزيتي للكمان المنفرد (1961؛ ملاحظة: لا علاقة لها بتنويعات البيانو، على الرغم من أنها نفس اللحن).
  • 4 تأملات لرباعي وتري (ترتيبات عام 1964 لحركات من يوميات موسيقى القرن العشرين للبيانو)
  • تنويعات وموضوع ('The Bonnie Earl o' Moray') للتشيلو والبيانو (1974)
  • ريسيتاتيف وآية: في ذكرى شوستاكوفيتش للكمان والبيانو (توزيع عام 1976 للأصل البيانو؛ وكذلك للتشيلو والبيانو، والباسون والبيانو، والفيولا والبيانو، والرباعي الوتري والأوركسترا الوترية)
  • دون كيشوت وسانشو بانزا : ثنائي لغيتارين (1982-1983)
  • مقطوعة موسيقية اسكتلندية للكمان المنفرد (1984)
  • رباعية خيالية، ألما ألبا للبيانو والكمان والفيولا والتشيلو (1985)
  • بيرغستيمونغ للقرن والبيانو (1986)
  • بيت العاهرة - قصيدة رقص مستوحاة من أوسكار وايلد للأكورديون ذي الباص الحر، والطبول، والإيقاع (1988) [ 8 ]
  • الرباعية الوترية، Voces Vagabundae (1990)
  • خماسية آلات النفخ السلتية (2000)
  • ثلاثية سلتية لآلة التسجيل المنفردة (2010)، مهداة إلى جون تيرنر [ 9 ]

موسيقى لوحة المفاتيح

بيانو وهارب

  • سوناتا ثنائية (1970-1971)
  • كياروسكورو: تكريم لرامبرانت وكاتب سيرته فان لون (1987)

بيان القيثاري

  • سوناتا (1968)

عضو

  • مقدمة وفوغا على لحن مكون من 12 نغمة من سيمفونية فاوست لليست (1961-1962)

بيانو منفرد

  • سوناتينا رقم 1 (1945)
  • 18 تنويعًا على ترنيمة باخ (1946)
  • سوناتينا رقم 2 (1947)
  • فوكس ستيلاروم (1947)
  • سوناتينا رقم 3 (1948)
  • مقدمة كورالية لجان سيبيليوس (1948)
  • فوغا على جزء من شوبان (1948؛ وأيضًا نسخة لبيانوين)
  • ثلاث قطع من مجسمات الميلاد (1949)
  • أندانتي سيرينو (1950)
  • تنويعات على لحن بيتزيتي (1955؛ ملاحظة: لا علاقة لها بتنويعات الكمان، على الرغم من أنها نفس اللحن)
  • يوميات موسيقية من القرن العشرين (1953-1959)
  • 6 أفكار حول مقدمات شوبان (1959)
  • مقدمة، وفوغا، وخيال على فاوست بوسوني (1949-1959)
  • باساكاليا على DSCH (1960–1962)
  • تنويعات بسيطة على لحن بورسل الاسكتلندي الجديد (1964؛ تمت مراجعته وتوسيعه عام 1975 باسم تنويعات جاز صغيرة على لحن بورسل الاسكتلندي الجديد )
  • إعدادات الموسيقى الشعبية الاسكتلندية (حوالي 1959-1965)
  • ثلاثية اسكتلندية (1959-1967) (أصلها ثلاثية اسكتلندية حديثة : تتكون من أغنية كيينغ سانغ لماكار (في ذكرى فرانسيس جورج سكوت) ، وأغنية بطولية لهيو ماكديارميد، وكورال -بيبروش لسورلي ماكلين )
  • جناح ساوث يويست فولكسونج (1969)
  • بيتر غرايمز فانتازيا مستوحاة من ألحان أوبرا بنجامين بريتن (1971)
  • ثلاث أغاني شعبية اسكتلندية (1973)
  • Recitative and Air (1974) (نُشر عام 1976 بعنوان Recitative and Air: In Memoriam Shostakovich )
  • سوناتينا سيرينيسيما (في ذكرى بنيامين بريتن) (سوناتينا رقم 4) (1973–77)
  • المرثية الإسكندنافية لإيلا نيجارد (1976–79)
  • بارا فلايتينغ توكاتا (1980)
  • مسبحة من الاختلافات في القداس الشعبي الأيرلندي لشون أوريادا (1980)
  • مرثية سيمفونية لليست (1986)
  • سوناتينا الثلاثة بنسات: تكريم لكورت ويل (سوناتينا رقم 5) (1987-1988)
  • موتوس بيربيتوس (؟) تيمبوريبوس فاتاليبوس (1987–88)
  • موقد بيلتين (1989)
  • جناح كارلايل (1995)
  • لو فيستين دالكان : كونشيرتو للبيانو المنفرد بدون أوركسترا (1988–97)
  • الفوجة، والتنويعات والخاتمة على لحن باكس (1982-1983؛ 2003)

دورات الأغاني

  • 19 أغنية عن البراءة لأربعة أصوات منفردة وبيانو مع جوقة بدون مصاحبة موسيقية، نصوص بقلم ويليام بليك (1947-1948، تمت مراجعتها عام 1965)
  • أربع مقطوعات موسيقية فيتنامية قصيرة للصوت العالي والقيثارة (أو البيانو)، نصوص من تأليف هو تشي منه (1965)
  • "فتى الحدود" لتينور وبيانو، كلمات هيو ماكديارميد (1970)
  • المدينة الجهنمية للتينور والبيانو، نصوص من تأليف هيو ماكديارميد وسورلي ماكلين (1970-1971)
  • 9 قصائد هايكو للصوت العالي والقيثارة أو البيانو، نصوص من شعراء يابانيين (مدرسة باشو ) ترجمها كيث بوسلي بالإضافة إلى قصيدة واحدة لكيث بوسلي (1971).
  • أغاني البحث لصوت الباريتون والبيانو، كلمات جون ديفيدسون (1974)
  • تلال الوطن لصوت الباريتون والبيانو، كلمات آر إل ستيفنسون (1974)
  • أغاني من المصانع والحقول لصوت الباس-باريتون والبيانو، كلمات هيو ماكديارميد (1977)
  • Lieder ohne Buchstaben (أغاني غير مكتوبة) للتينور والبيانو، نصوص AD Hope (1982)
  • مجموعة قصائد للأطفال للسوبرانو أو التينور والبيانو مع خيار إضافة صوت سوبرانو صغير أو صوت سوبرانو صغير، نصوص من تأليف آر إل ستيفنسون (1985).

مراجع

  1. 1 2 3 ألاسدير ستيفن (31 مارس 2015). "نعي: رونالد ستيفنسون، ملحن وعازف بيانو" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2015 .
  2. ↑ نعي، صحيفة ديلي تلغراف ، 19 أبريل 2015
  3. ↑ إيغور ليفيت . "On DSCH" ، سوني 19439809212 (2021)، مراجعة على موقع MusicWeb International
  4. ↑ أغانٍ من تأليف رونالد ستيفنسون ، دلفيان DCD34006 (2003)
  5. ↑ سجّل إيغور ليفيت هذه النسخة على أسطوانته المدمجة "تريستان " . "كلاسيكيات اليوم"
  6. ↑ غيلد، كريستوفر. ملاحظات على رونالد ستيفنسون، موسيقى البيانو المجلد الخامس ، توكاتا كلاسيكس TOCC0606 (2021)
  7. ↑ "ممثلة فيلم Braveheart تؤلف أغنية لمدرسة محلية" . بيبلشاير نيوز . 31 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2010 .
  8. ↑ رونالد ستيفنسون. "موسيقى للأكورديون" ، مراجعة في موقع Classical Music Daily ، أبريل 2024
  9. ↑ «رونالد ستيفنسون وأصدقاؤه» ، Prima Facie PFCD202 (2023)، تمت مراجعته على موقع MusicWeb International

مصادر

  • ريموند كلارك، يدون ملاحظات ستيفنسون: باساكاليا على أسطوانة DSCH . ريموند كلارك (بيانو). ماركو بولو 8.223545.
  • رونالد ستيفنسون: سيرة موسيقية ، بقلم مالكولم ماكدونالد (إدنبرة، المكتبة الوطنية الاسكتلندية، 1989)
  • رونالد ستيفنسون: الرجل وموسيقاه، ندوة ، حررها كولين سكوت ساذرلاند مع مقدمة بقلم يهودي مينوهين (لندن، 2005) ISBN 0-907689-40-X