توماس توبين

كان السير توماس توبين (22 مارس 1807 - 9 يناير 1881) تاجرًا بريطانيًا. انتقل إلى بالينكوليج عام 1863 ليصبح مديرًا لمصانع البارود الملكية في بالينكوليج . ولعب دورًا فاعلًا في الحياة الاجتماعية والصناعية في بالينكوليج وكورك حتى وفاته عام 1881.

كانت عائلة توبين من العائلات التجارية البارزة في ليفربول في فترة شهدت فيها المدينة توسعًا سريعًا في أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر. كان جد توماس، باتريك، من مواليد أيرلندا، وعاش في جزيرة مان . أصبح اثنان من أبناء باتريك، جون وتوماس، بحارين متدربين، ثم أصبحا لاحقًا ربانين بحريين. وقد بنيا ثروتهما على تجارة الرقيق ^{[ 1 ]،} ثم توسعا لاحقًا ليشملا زيت النخيل والعاج. كما امتلكا مزارع في أفريقيا وظّفت العديد من السود.

بعد تحرير العبيد، قدم العديد منهم إلى إنجلترا، ولم يكن من النادر رؤية أشخاص ملونين في ليفربول يحملون علامة تدل على أنهم كانوا في السابق عبيدًا لدى عائلة توبينز. أصبح جون عمدة ليفربول عام ١٨١٩، وحصل على لقب فارس عند اعتلاء جورج الرابع العرش. في ١٩ يوليو ١٨٢١، يوم تتويج جورج الرابع، افتُتح حوض الأمير، وكانت سفينة توبينز، ماي ، أول سفينة تدخل الحوض، واحتفاءً بهذه المناسبة، أُعفيت من دفع رسوم المدينة أو رسوم الحوض.

في السادس من يونيو عام ١٨٠٦، تزوج توماس، شقيق جون، من إستر واتسون، ابنة ريتشارد واتسون من بريستون ، في كنيسة بريستون. واستقرا في شارع بولد بمدينة ليفربول. في ذلك الوقت، لم يكن شارع بولد قد تحول إلى شارع تجاري، بل كان يضم منازل تجار ميسورين، كان العديد منهم يمتلكون مكاتبهم المحاسبية في الجزء الخلفي من منازلهم. في منتصف الشارع تقريبًا، كان توماس توبين الأب يسكن في منزل فخم ملحق به مكتب محاسبي. كان لتوماس توبين الأب عائلة كبيرة، ستة أولاد وست بنات. سُمي أكبرهم أيضًا توماس تيمنًا باسم والده، وقد وُلد في ٢٢ مارس ١٨٠٧، وعُمّد في كنيسة القديس بطرس، شارع الكنيسة، في ٢٦ يونيو ١٨٠٧. لا يُعرف الكثير عن نشأة توماس الصغير، باستثناء أنه، بصفته الابن الأكبر، انخرط بطبيعة الحال في أعمال والده.

في عامي 1833-1834، اشترت شركة توبين وشركاه من ليفربول مطاحن البارود المتهالكة في بالينكوليج من مجلس الذخائر البريطاني . وشارك توماس الابن في معاينة المباني قبل إتمام عملية الشراء مقابل 15000 جنيه إسترليني.

مع تجديد المصانع وافتتاحها، أرسل والد توماس الابن ابنه إلى بالينكوليج ليتولى منصب المدير الإداري للمصانع. ويبدو غريباً أن توماس، بصفته الابن الأكبر، لم يُبقَ في ليفربول ليرث أعمال العائلة. لكن في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان توماس الابن الوحيد المتاح للذهاب إلى بالينكوليج. فقد توفي أحد أبنائه في عمر ستة أشهر، وكان الثاني في الجيش، والثالث لم يبلغ العشرين بعد، بينما كان الرابع، جيمس أسبينال، الذي تولى إدارة أعمال ليفربول لاحقاً، في السابعة عشرة من عمره فقط.

من الواضح أن توماس كان مهتمًا للغاية بإدارة المطاحن، التي نمت بسرعة. ويُنسب إليه الفضل في جعل بالينكوليج "قرية نموذجية تقريبًا". في مارس 1806، عند تقاعده من منصبه كمدير عام، قُدِّم له "قطعة فضية رائعة" من قِبَل المشرفين والعمال، كعربون بسيط لأسفهم العميق... وامتنانهم للطف والإنسانية اللذين مارس بهما سلطته دائمًا.

بعد فترة وجيزة من توليه منصب المدير الإداري عام ١٨٣٥، تزوج توماس من كاثرين إليس ، ابنة ليستر إليس من كروفتهيد، كمبرلاند ، في ١٢ سبتمبر ١٨٣٥. رُزقا بطفل واحد، ابن أسمياه آرثر ليونيل، وُلِد في بالينكوليج في ٧ أغسطس ١٨٣٧. أصبح آرثر ملازمًا في فوج البنادق الملكي الويلزي الثالث والعشرين، وخدم معه في حرب القرم والتمرد الهندي . أُصيب في فخذه أثناء القتال في معركة كايزربوغ، لكناو (١٦ مارس ١٨٥٨)، وتوفي في ١٢ أكتوبر ١٨٥٨. دُفن بالقرب من لكناو . حزنًا على وفاة ابنهما الوحيد، الذي وُلد في الحادية والعشرين من عمره، قدّم توبين نافذة زجاجية ملونة لكنيسة القديس بطرس، كاريغروهان ، تخليدًا لذكرى ابنه، كما قدّم نصبًا تذكاريًا لفوج البنادق الملكي الويلزي .

تبرع توبين بقارب باسم ابنه للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI)، التي كان توبين نفسه ممثلها المحلي. كان قارب النجاة "آرثر ليونيل" (ON 626) من فئة ليفربول ، بطول 35 قدمًا ، وكان متمركزًا في ميناء سانت بيتر (1912-1929) وفي ماين هيد (1930-1939). ^{[ 2 ]}

سكن توماس وكاثرين في منزل أوريل ، بالينكوليج، منذ عام ١٨٣٥. لكن في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، استأجر القلعة في بالينكوليج وكان ينوي ترميمها وحمايتها من المزيد من التدهور. كما كان ينوي زراعة الحدائق المحيطة بها بشكل أنيق. لكن في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، يبدو أنه أقام لفترة في برايدبارك، أوفنز. ومع ذلك، بعد ذلك، عاش في منزل أوريل حتى وفاته عام ١٨٨١.

كان لدى توماس وكاثرين اهتمام مشترك بالسفر وآثار الشرق الأوسط والأدنى. انتُخب توماس عضواً في الجمعية الملكية لآثار الشمال ، كوبنهاغن (1849)، وزميلاً في جمعية الآثار في لندن (1853)، وعضواً في الأكاديمية الملكية الأيرلندية (1869).

سافر توماس وكاثرين إلى شمال أفريقيا وبلاد الشام وفلسطين. وفي فبراير 1856، ألقى محاضرة في الأثينيوم (دار الأوبرا) بعنوان "مصر: الماضي والحاضر"، سرد فيها زيارته للقاهرة ورحلته على طول نهر النيل. وخلص إلى أن الإمبراطورية العثمانية محكوم عليها بالزوال، وتكهن بمستقبل مصر.

مع ذلك، أشار جورج كيليهر إلى أنه بينما كان توماس توبين "جامعًا للآثار والتحف بروح العصر الفيكتوري"، فإن زوجته كاثرين "كانت شخصية ثقافية أكثر أهمية بكثير". وقد دفعها اهتمامها بالآثار إلى تأليف كتابين، هما "ظلال الشرق" (لونغمانز، 1855) و"أرض الميراث" (كواريتش، لندن، 1863)، وإلى ترجمة كتاب ثالث بعنوان "توضيح الاكتشافات في نينوى" (لونغمانز، 1859) لبول إميل بوتا .

كان توماس منخرطًا بشكل كبير في جوانب عديدة من الحياة الاجتماعية والتجارية في منطقة كورك . وكان راعيًا لمدرسة كاريغروهان الابتدائية التابعة لكنيسة أيرلندا. كما شغل منصب قاضي صلح، بالإضافة إلى منصب نائب حاكم مقاطعة مدينة كورك. ومثل والده، الذي كان عضوًا في لجنة الأحواض في ليفربول، كان توماس عضوًا في مجلس إدارة ميناء كورك.

بلغ نفوذه ذروته خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، حين كان "أحد أنشط الأعضاء" في اللجنة التنفيذية التي نظمت معرض كورك عام ١٨٥٢. كما شغل منصب سكرتير لجنة الشرطة المسؤولة عن تأمين المعرض. وكانت عربته من بين خمسين عربة شاركت في موكب افتتاح المعرض.

استُخدمت أرباح معرض كورك في بناء الأثينيوم (دار الأوبرا). كان توماس رئيسًا للأثينيوم، وفي افتتاحه في 22 مايو 1855، منحه اللورد الملازم لقب فارس. قال إيرل كارلايل : "تقديرًا للخدمات التي قدمها للمؤسسة، وللتقدير الكبير الذي كان يحظى به من قبل مواطني كورك، وخاصةً لما قدمه من خيرات ومنافع عظيمة للجمهور في إدارة المصنع الكبير في بالينكوليج، ولا سيما لكرمه وإنسانيته تجاه العمال الكثيرين الذين كان مسؤولاً عنهم". المستشفيات

أبدى توماس اهتمامًا بالغًا بإدارة عدد من مستشفيات المدينة، من بينها مستشفى إيرينفيل ومستشفى إيجلينتون للأمراض العقلية الواقع على طريق لي. وفي عام ١٨٧٤، ترأس اجتماعًا عامًا عُقد لتأسيس مستشفى جديد في كورك، وهو "مستشفى مقاطعة ومدينة كورك للنساء والأطفال"، الذي أصبح لاحقًا مستشفى فيكتوريا. انتُخب توماس لعضوية اللجنة الإدارية الدائمة عام ١٨٧٧، وعُيّن أمينًا فخريًا للصندوق وسكرتيرًا عام ١٨٧٨، واستمر في هذا المنصب حتى وفاته عام ١٨٨١. وكانت زوجته، الليدي كاثرين، راعيةً للمستشفى لسنوات عديدة.

تم شراء مجموعة توبين من الآثار الأيرلندية من العصر البرونزي، والتي تم العثور عليها في الغالب في المنطقة المحيطة بمدينة كورك، من قبل المتحف البريطاني في عام 1871. ^{[ 3 ]}

توفي توماس في 9 يناير 1881. كان يعاني من قرحة في المعدة لمدة عشرة أسابيع، وكان شقيقه جيمس أسبينال حاضرًا عند وفاته. دُفن في مقبرة إنيسكارا في 11 يناير.

قالت صحيفة "كورك إكزامينر" عند وفاته: "شعرنا بحزن عميق لرحيل السير توماس توبين، الرجل المهذب والمحبوب. لم يكن من مواليد هذه المدينة، لكنه ارتبط بها ارتباطًا وثيقًا لفترة طويلة. كان محافظًا من الناحية السياسية، لكنه كان دائمًا ما يعبّر عن آرائه بأسلوب مهذب وغير متكلف، ولم تنتقص هذه الآراء من التقدير الذي حظي به بفضل أخلاقه الرفيعة وطيبته المعهودة." (وقد أوصى في وصيته بممتلكات في أيرلندا تُقدّر قيمتها بـ 5305 جنيهات إسترلينية و7 شلنات و2 بنس).

بعد وفاته، عادت زوجته، الليدي كاثرين، إلى إنجلترا، أولاً إلى لندن ثم إلى إيستام في تشيشاير حيث كان جيمس أسبينال يعيش. توفيت هناك في 23 أبريل 1903، ودُفنت في إيستام .

طواه النسيان إلى حد كبير في بالينكوليج اليوم، مع أنه لعب دورًا بالغ الأهمية في تنمية المدينة في منتصف القرن الماضي. فقد شغل لسنوات عديدة منصب المدير الإداري لأحد أكبر المصانع في جنوب أيرلندا، كما كان له دور بارز في الحياة الثقافية لمدينة كورك آنذاك. ويقع قبره في نهاية مقبرة إنيسكارا .

الوسائط المتعلقة بتوماس توبين على ويكيميديا ​​كومنز

• السير توماس توبين ، قاموس السير الذاتية الأيرلندية