تيم بالارد

تيموثي بالارد هو مؤسس والرئيس التنفيذي السابق لمنظمة "أوبريشن أندرجراوند ريلرود" (OUR)، [ 1 ] وهي منظمة لمكافحة الاتجار بالجنس . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وقد استُلهم فيلم الإثارة المسيحي الأمريكي "صوت الحرية" (Sound of Freedom ) الذي عُرض عام 2023 ، من بطولة جيم كافيزيل ، من تجارب بالارد. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

أُقيل بالارد من منصبه كرئيس تنفيذي وأُجبر على مغادرة منظمة "أو آر" في يوليو/تموز 2023 وسط اتهامات بسوء السلوك الجنسي من قبل عدد من الموظفين. [ 10 ] وفي بيان صدر في ديسمبر/كانون الأول 2023، ذكرت منظمة "أو آر" أن مكتب محاماة مستقل توصل إلى استنتاج مفاده أن بالارد "انخرط في سلوك غير مهني ينتهك سياسات وقيم المنظمة". [ 11 ] [ 12 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2025، رفض المدعون العامون في مدينة سولت ليك توجيه اتهامات ضد بالارد، قائلين إنه "لا توجد أدلة مقبولة كافية". [ 13 ]

الحياة المبكرة والتعليم

نشأ بالارد في كاليفورنيا [ 14 ] وتخرج من مدرسة لا كانادا الثانوية عام 1994. [ 15 ] وبصفته عضوًا في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، خدم في مهمة تبشيرية لمدة عامين في تشيلي . بعد ذلك، التحق بجامعة بريغام يونغ (BYU) وتخرج منها بشهادة بكالوريوس في اللغة الإسبانية والعلوم السياسية . ثم حصل على درجة الماجستير في السياسة الدولية من معهد مونتيري للدراسات الدولية (الذي أصبح الآن جزءًا من كلية ميدلبوري ). [ 16 ]

الخدمة الفيدرالية

بحسب بالارد، فقد عمل في وزارة الأمن الداخلي وتم تكليفه بالعمل في فرقة العمل المعنية بجرائم الإنترنت ضد الأطفال . [ 17 ] [ 18 ]

عملية السكة الحديدية تحت الأرض

أسس بالارد منظمة "عملية السكة الحديد تحت الأرض " (OUR) غير الربحية عام 2013. [ 19 ] وقد ادعى أن منظمته أنقذت آلاف ضحايا الاتجار بالبشر . [ 20 ] ودعاه دونالد ترامب للانضمام إلى مجلس استشاري لمكافحة الاتجار بالبشر تابع للبيت الأبيض . [ 21 ]

في 14 مايو/أيار 2015، أدلى بالارد بشهادته أمام اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان العالمية التابعة للجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي، حيث أوصى بإجراءات وممارسات لإنقاذ الأطفال من شبكات الاتجار بالبشر . [ 22 ] وركزت الجلسة على الشراكات بين الحكومة الأمريكية والمنظمات غير الحكومية التي تُعنى بإنقاذ ضحايا الاتجار بالبشر. [ 23 ] وفي 6 مارس/آذار 2019، أدلى بالارد بشهادته أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي بشأن أمن الحدود الأمريكية المكسيكية وعلاقته بالاتجار الجنسي بالأطفال. [ 24 ] [ 25 ] وفي وقت مبكر من عام 2016، وُجهت انتقادات لبالارد بسبب بثه لعمليات مداهمة دون مراعاة خصوصية الضحايا. [ 26 ] [ 27 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، بدأ مكتب المدعي العام لمقاطعة ديفيس بولاية يوتا تحقيقًا في شكاوى تفيد بأن منظمة "OUR" وبالارد قد قاما بجهود غير قانونية لجمع التبرعات. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] لم تُوجه أي تهم، وأُغلق التحقيق في 28 مارس/آذار 2023. [ 31 ]

في عام 2021، دفع بالارد لنفسه 355 ألف دولار كراتب ومكافآت بصفته الرئيس التنفيذي لشركة OUR. وفي عام 2022، ارتفع راتبه إلى 546548 دولارًا . [ 32 ]

اتُهم بالارد ومؤيدو منظمة "OUR" بالترويج لنظرية مؤامرة كيو أنون منذ عام 2020. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وفي يوليو 2023، وهو الشهر الذي صدر فيه فيلم "صوت الحرية" ، صرّح بالارد بأن هذا الادعاء غير صحيح ويُستخدم لتشويه سمعته وسمعة الفيلم. [ 36 ] وفي مقابلة مع جوردان بيترسون في الشهر نفسه، ادّعى بالارد، دون دليل، أنه داهم مؤخرًا "مصنعًا للأطفال" في غرب إفريقيا، حيث كان يُباع الأطفال لأغراض استئصال الأعضاء وممارسة طقوس شيطانية ، وهو ادعاء يُردد صدى نظرية مؤامرة كيو أنون. [ 37 ] [ 38 ]

في مقابلة بودكاست أجريت في ديسمبر 2025، ادعى بالارد أن منظمة "أور ريسكيو" (المعروفة سابقًا باسم "أوبريشن أندرجراوند ريلرود") قد اشترت إعلانات على جوجل باستخدام اسمه، وأعادت توجيه المتبرعين الذين يبحثون عنه إلى موقعها. [ 39 ] وفي يناير 2026، نشر بالارد على موقع "إكس" أن فيديو قادمًا بعنوان "احتيال أور ريسكيو" سيتهم المنظمة بإساءة استخدام أموال المتبرعين، والاحتيال في الاتصالات، وسوء سلوك آخر، وقال إن فريقًا قانونيًا يعتقد أن المنظمة قد انتهكت قانون حماية ضحايا الاتجار بالبشر. [ 40 ]

مزاعم سوء السلوك الجنسي والاستقالة

أُقيل بالارد من منصبه كرئيس تنفيذي وأُجبر على مغادرة منظمة "أوبريشن أندرجراوند ريلرود" (OUR) عام 2023. [ 41 ] [ 42 ] في ذلك الوقت، أفاد موقع "فايس" أن موظفين ومتبرعين لمنظمة "أوبريشن أندرجراوند ريلرود"، وهي منظمة غير ربحية لمكافحة الاتجار بالأطفال، تلقوا رسالة تزعم أن بالارد قد غادر المنظمة مؤخرًا بعد تحقيق داخلي في مزاعم قدمها موظفون ضده، [ 43 ] ثم أفاد الموقع لاحقًا أن رحيله جاء عقب "مزاعم سوء سلوك جنسي". [ 44 ] نُشر محتوى الرسالة المجهولة بالكامل في 17 سبتمبر/أيلول؛ وزعمت وجود نمط من استدراج النساء المنتسبات للمنظمة والتلاعب بهن. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

في الأسبوع نفسه الذي نُشرت فيه الادعاءات (بعد أشهر عديدة من مناقشات خاصة مع بالارد)، أدانت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة بالارد علنًا، مصرحةً بأنه استغل اسم زعيم الكنيسة إم. راسل بالارد (لا تربطهما صلة قرابة) لتحقيق مكاسب شخصية، ووصفت سلوكه بأنه "غير مقبول أخلاقيًا". [ 47 ] [ 48 ] ووصف حاكم ولاية يوتا، سبنسر كوكس ، مزاعم سوء السلوك الجنسي بأنها "مقلقة" و"لا تُغتفر" إن صحت. [ 49 ] ونفى بالارد هذه الاتهامات، قائلاً: "إنها محض افتراءات لا أساس لها من الصحة، تهدف إلى تدميري وتدمير الحركة التي بنيناها لإنهاء الاتجار بالأطفال المستضعفين واستغلالهم". [ 50 ]

في 28 سبتمبر، أصدر عدد من الموظفين والمتعاقدين السابقين بيانًا عبر محاميتهم سوزيت راسموسن يؤكدون فيه صحة الادعاءات الموجهة ضد بالارد، مصرحين بأنهم "تعرضوا للتحرش الجنسي، والتلاعب الروحي، والاستغلال، وسوء السلوك الجنسي". [ 51 ] وفي صباح اليوم نفسه، أصدرت منظمة "OUR" بيانًا تؤكد فيه أنها بدأت تحقيقًا في هذه الادعاءات فور ورودها، وأن بالارد استقال بعد انتهاء التحقيق. [ 51 ] [ 52 ]

الدعاوى القضائية والتحقيقات

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2023، رفع زوجان دعوى قضائية ضد منظمة "أو آر" وبالارد، متهمين بالارد بالاعتداء الجنسي والاستغلال الجنسي. وذكر الزوج في الدعوى أن بالارد أراد من زوجته مساعدة المنظمة، رغم أنها "لا تملك أي تدريب على العمل السري". وأضافت الدعوى أن بالارد بدأ باستغلال "حيلة الأزواج"، حيث كان يُرسل نساءً متخفيات بزي زوجته أو صديقته لخداع المتاجرين بالبشر في مهمات إنقاذ مزعومة، واستخدمها كأداة للاستغلال الجنسي . [ 53 ]

في يناير 2024، قدمت إحدى ضحايا بالارد شكاوى جنائية إضافية بتهمة الاعتداء الجنسي في أربع مناطق قضائية بولاية كاليفورنيا. [ 54 ] تبع ذلك دعوى قضائية اتحادية في أكتوبر بموجب قانون حماية ضحايا الاتجار بالبشر والعنف لعام 2000. [ 55 ] [ 56 ]

في أكتوبر 2024، رفعت النساء الست اللواتي رفعن دعوى قضائية ضد بالارد في محكمة الولاية دعوى إضافية في المحكمة الفيدرالية، أضافت إليها ادعاءً بأن بالارد متورط في الاتجار بالجنس. [ 57 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، رفض المدعي العام لمقاطعة سولت ليك، سيم جيل، توجيه اتهامات جنائية ضد تيم بالارد فيما يتعلق بادعاءات الاعتداء الجنسي، مصرحًا بأن مكتبه يفتقر إلى أدلة كافية تدعم الادعاء. وأكد جيل أن القرار ينطبق فقط على الحوادث التي يُزعم وقوعها داخل مقاطعة سولت ليك، وأن هذا القرار لا يُقلل من مصداقية المُشتكين. ولم يتناول هذا الرفض الادعاءات المتعلقة بحوادث وقعت في مقاطعة يوتا وكاليفورنيا. [ 58 ]

البيانات والنزاعات التي أعقبت الحرمان الكنسي مع كنيسة قديسي الأيام الأخيرة

عقب الادعاءات والإجراءات القانونية اللاحقة، أدلى بالارد بسلسلة من التصريحات العلنية وظهر في وسائل الإعلام، اتهم فيها قادة كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة بتشويه سمعته، وزعم أن طرده من الكنيسة كان نتيجة مؤامرة أوسع. وقد حظيت هذه الادعاءات، التي أدلى بها في مقابلات وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، بتغطية إعلامية واسعة النطاق على الصعيدين الإقليمي والدولي. رفض مسؤولو الكنيسة مزاعم بالارد، مصرحين بأن سلوكه "غير مقبول أخلاقياً"، ونفوا أي صلة مؤسسية به. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في نوفمبر 2025، صعّد بالارد من اتهاماته مدعيًا أن ما وصفه بشبكة "الكنيسة العميقة" داخل كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة قد دبرت حملة منسقة ضده. وزعم أن "كيانات غير مخولة داخل الكنيسة" تآمرت لتشويه سمعته، وتخريب ترشحه المحتمل لمجلس الشيوخ الأمريكي، والتدخل في توزيع الأفلام المرتبطة به، وفي نهاية المطاف إجباره على الطرد من الكنيسة. [ 62 ]

أعمال أخرى

بالارد يلقي كلمة في فعالية "تيرنينج بوينت أكشن" عام 2023

كان بالارد الرئيس التنفيذي السابق لصندوق الناصري، وهي منظمة لمكافحة الاتجار بالبشر مدعومة من غلين بيك . [ 63 ]

الظهور الإعلامي

عرض الفيلم الوثائقي "المناهضون للعبودية" (The Abolitionists ) الذي أنتجه جيرالد مولين عام 2016 ، أولى العمليات التي نفذها بالارد ومنظمة "عملية السكة الحديد تحت الأرض" (Operation Underground Railroad). [ 64 ] وفي عام 2018 ، أنتج المخرج نيك نانتون فيلمًا وثائقيًا آخر بعنوان " عملية توسان" (Operation Toussaint )، والذي تناول عملية في هايتي حظيت بدعم الرئيس الهايتي جوفينيل مويس وعضوة الكونغرس الأمريكي السابقة ميا لوف من ولاية يوتا. [ 65 ]

عرضت قناة ESPN تقريرًا عن بالارد ومايك توملين ، المدرب الرئيسي لفريق بيتسبرغ ستيلرز ، سلط الضوء على قضية "ريستافيك " قرب حدود هايتي وجمهورية الدومينيكان . [ 66 ] كما كتب توملين مقدمة كتاب بالارد " سارقو العبيد: روايات حقيقية عن عمليات إنقاذ العبيد - الماضي والحاضر". [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

تم الإعلان عن فيلم روائي طويل بعنوان " صوت الحرية " من بطولة جيم كافيزيل في دور بالارد في عام 2018 [ 70 ] [ 71 ] وتم إصداره في دور العرض في عام 2023. [ 72 ]

فيلم "الحرب الخفية " (2025) - فيلم وثائقي. عُرض الفيلم في دور عرض محدودة . ووفقًا لبيانات شباك التذاكر المتاحة للجمهور، لم تُعلن إيرادات شباك التذاكر المحلية، بينما بلغ إجمالي الإيرادات العالمية المعلنة حوالي 4,561 دولارًا أمريكيًا. [ 73 ] صرّح بالارد بأن الفيلم أُطلق "إطلاقًا وهميًا" في الولايات المتحدة في 14 نوفمبر 2025، مع دعاية محدودة للغاية، موضحًا أن هذه الاستراتيجية كانت تهدف إلى رصد أي تداخل في حجوزات دور العرض؛ كما ذكر أن ولاية يوتا كانت الولاية الوحيدة التي لم يُعرض فيها الفيلم في ذلك التاريخ. [ 74 ]

الحياة الشخصية

التقى بالارد وزوجته كاثرين في جامعة بريغام يونغ . [ 75 ] وهما متزوجان منذ أكثر من 20 عامًا ولديهما تسعة أطفال، اثنان منهم بالتبني من عملية سرية في هايتي. [ 76 ] وفي عام 2015، كانت عائلتهما تقيم في ولاية يوتا. كان بالارد عضوًا في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة [ 77 ] ، لكنه طُرد منها في سبتمبر 2023. [ 78 ] وقد نددت الكنيسة بمحاولة بالارد الادعاء بأن "حيلة الزوجين" كانت مُرخصة. [ 79 ]

الصداقات

كان بالارد صديقًا مقربًا من المدعي العام لولاية يوتا، شون رييس . في ديسمبر 2023، صرّح رييس علنًا بأنه يصدق النساء اللواتي اتهمن بالارد بسوء السلوك الجنسي، قائلاً إنه بعد سماع رواياتهن شخصيًا شعر "بحزن شديد" لما عانينه، واعتذر عن علاقته السابقة ببالارد، والتي قال إنها ربما ساهمت في خلق بيئة شعرن فيها بالعجز عن الإبلاغ. [ 80 ] [ 81 ]

كان بالارد صديقًا مقربًا للمعلق السياسي غلين بيك لفترة طويلة . في أكتوبر 2023، ندد بيك علنًا ببالارد في برنامجه الصوتي، مصرحًا بأنه شعر بأنه "مخدوع تمامًا"، وأن قصة بالارد "بدأت تتهاوى"، وأنه لم يعد يصدق صدق بالارد بعد مراجعة الأدلة المتعلقة بادعاءات سوء السلوك الجنسي. [ 82 ]

كان بالارد صديقًا سابقًا لـ م. راسل بالارد ، الذي شغل منصب الرئيس بالنيابة لرابطة الرسل الاثني عشر في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة حتى وفاته في نوفمبر 2023، وهو المنصب الذي شغله منذ يناير 2018. [ 83 ] [ 84 ] إلا أن صداقتهما انتهت عندما علم م. راسل بالارد بسوء سلوك تيم بالارد المزعوم. [ 47 ]

فهرس

  • العهد (2012). عنوان دار نشر ليبرتي برس. رقم ISBN 978-0-9883-7510-9
  • فرضية لينكولن: مناهض للعبودية في العصر الحديث يبحث في الصلة المحتملة بين جوزيف سميث وكتاب مورمون وأبراهام لينكولن (2016). دار نشر ديزيريت بوك. رقم ISBN 978-1-6297-2179-8
  • سارقو العبيد: روايات حقيقية عن عمليات إنقاذ العبيد: الماضي والحاضر (2018). دار شادو ماونتن للنشر. رقم ISBN 9781629724843
  • فرضية واشنطن: محقق معاصر يستكشف الصلة المحتملة بين العهد الأمريكي، ومعابد الأيام الأخيرة، وجورج واشنطن (2018). شركة ديزيريت بوك. رقم ISBN 978-1-6297-2452-2
  • العهد، أمة واحدة تحت الله: صلة أمريكا المقدسة والثابتة بإسرائيل القديمة (2019). دار نشر مكتبة ليجندز. رقم ISBN 978-1-9377-3520-3
  • بالارد، تيموثي؛ برونسون، راسل؛ نانتون، نيك. عملية توسان (2019). دار مورغان جيمس للنشر. رقم ISBN 978-1-6427-9269-0
  • فرضية الحاج (2020). شركة كوفينانت للاتصالات. رقم ISBN 978-1-5244-1282-1
  • العهد الأمريكي، المجلد الأول: أمة واحدة تحت الله: التأسيس والاكتشاف والثورة (2020). دار النشر ديجيتال ليجند. رقم ISBN 978-1-9345-3728-2
  • العهد الأمريكي، المجلد الثاني: الدستور، والحرب الأهلية، ونضالنا للحفاظ على العهد اليوم (2020). دار النشر ديجيتال ليجند. رقم ISBN 978-1934537282

المصدر: [ 85 ]

مراجع

  1. ميرلان، آنا (13 يوليو 2023). "تيم بالارد 'تنحى' عن منظمة عملية السكك الحديدية تحت الأرض، بحسب المنظمة" . فايس . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  2. «مؤسس ورئيس تنفيذي لمنظمة "أوبريشن أندرغراوند ريلرود" يلقي كلمة في جامعة وادي يوتا» . DeseretNews.com . 7 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  3. "Crossfit OUR" . Crossfit OUR . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
  4. كونلي، ميغ (11 مايو 2021). "مدعو من الله" . سلات . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  5. "المعلومات الشخصية لأعضاء المجلس الاستشاري للشراكة بين القطاعين العام والخاص لإنهاء الاتجار بالبشر" . وزارة الخارجية الأمريكية . وزارة الخارجية الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2023 .
  6. موراي، كونور (20 سبتمبر 2023). ""تيم بالارد، الشخصية الحقيقية التي استُلهم منها فيلم "صوت الحرية"، ومنتج الفيلم يواجهان اتهامات بسوء السلوك الجنسي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025. تيم بالارد، الشخصية الحقيقية التي استُلهم منها فيلم "صوت الحرية" المثير للجدل .
  7. أمبروسينو، براندون (16 يوليو 2023). "الفيلم الذي قسم الولايات المتحدة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025. مستوحى من تجارب تيم بالارد، وهو عميل سابق في الأمن الداخلي [...]
  8. يورغنسن، جون (2 يوليو 2023). "فيلم إثارة عن الاتجار بالأطفال يغزو هوليوود. من يقف وراءه؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2023 . 
  9. ليمان، كريس (7 أغسطس 2023). ""صوت الحرية" مجرد حلم محموم من أحلام كيو أنون . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  10. لويس، سكوت (19 سبتمبر 2023). "«لن يغير شيء معتقداتي الأساسية»: تيم بالارد يصدر بياناً يصف فيه إدانة كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة بأنها «مزعومة»." . ABC4 Utah . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  11. بيل-سفيتكو، بريدجر. "عملية السكة الحديدية تحت الأرض تعلن عن قيادة جديدة بعد إقالة تيم بالارد" . www.ksl.com . ديزيريت ديجيتال ميديا . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2024 .
  12. فريق منظمة "أور" (4 ديسمبر 2023). "تحديث من عملية السكة الحديدية تحت الأرض" . منظمة "أور ريسكيو " . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024.
  13. المدعي العام في ولاية يوتا يرفض توجيه تهمة إلى مؤسس منظمة مكافحة الاتجار بالأطفال
  14. أرمسترونغ، جيمي (18 أكتوبر 2018). "إنقاذ الأطفال من الاستغلال الجنسي: مهمة ملهمة لأحد المورمون" . LDS yLiving . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  15. ألفا، ميا (30 يوليو 2023). "ثنائي كلية لندن للموسيقى يتعاونان لإنتاج 'صوت الحرية'"" . La Cañada Flintridge Outlook Valley Sun. تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2023 .
  16. "الفريق" . عملية السكة الحديدية تحت الأرض . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020.
  17. "سيرة تيم بالارد | معلومات الحجز للمحاضرات" . www.allamericanspeakers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  18. "صوت الحرية مقابل القصة الحقيقية لتيم بالارد" . HistoryvsHollywood.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  19. هانسون، كورت. "عملية السكة الحديدية تحت الأرض: تنقذ الأرواح بطرق لا يستطيع معظم الناس فعلها" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  20. "لماذا يُعدّ فيلم Sound Of Freedom مثيرًا للجدل؟" . سكرين رانت . ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠٢٣ .
  21. تيفاني، كايتلين (9 ديسمبر 2021). "وباء الاتجار الجنسي بالأطفال (المزيف) العظيم" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  22. "الاستماع إلى ضحايا الاتجار بالجنس، 14 مايو 2015" . C-SPAN.org . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  23. "جلسة استماع: ضحايا الاتجار بالجنس" . سي-سبان . 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  24. "شاهد: لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ تعقد جلسة استماع حول الاتجار بالبشر على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة" . بي بي إس نيوز آور . 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  25. "الرقابة على استجابة الجمارك وحماية الحدود لتهريب الأشخاص على الحدود الجنوبية" . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية . 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  26. جاكمان، توم (23 سبتمبر 2016). "مطاردة تجار الجنس في الخارج" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  27. كاجيفسكي، جينا (5 فبراير 2019). "نفاق حجة ترامب المناهضة للاتجار بالبشر لبناء جدار حدودي" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 .
  28. هيربيتس، آدم وكارلايل، نيت (8 أكتوبر 2020). "جماعة مكافحة الاتجار بالبشر، عملية السكة الحديدية تحت الأرض، تخضع لتحقيق جنائي من قبل مدعي عام ولاية يوتا" . KSTU .
  29. هيربيتس، آدم (10 أكتوبر 2020). "جماعة مكافحة الاتجار بالبشر "عملية السكة الحديدية تحت الأرض" قيد التحقيق" . أخبار مدينة سيدار .
  30. "خبر عاجل: تحقيق جنائي من قبل المدعي العام لمقاطعة ديفيس ضد منظمة مكافحة الاتجار بالبشر "عملية السكة الحديدية تحت الأرض" . مجلة الجريمة الأمريكية . 8 أكتوبر 2020.
  31. "مكتب المدعي العام لمقاطعة ديفيس يغلق التحقيق في عملية السكك الحديدية تحت الأرض" . 12 مايو 2023.
  32. ^ كوركي سيماسكو (19 سبتمبر 2023). "استقال تيم بالارد، صاحب فكرة أغنية "صوت الحرية"، من منظمة إنقاذ الأطفال بعد ورود تقارير عن سوء سلوكه . (إن بي سي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  33. روز، كيفن (12 أغسطس/آب 2020). "أتباع كيو أنون يختطفون حركة #أنقذوا_الأطفال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2023 .
  34. ستيدمان، أوتيليا (23 أبريل 2021). "رحل دونالد ترامب، لكن نظريات المؤامرة المتعلقة بالاتجار بالجنس لحركة كيو أنون باقية" . بازفيد نيوز .
  35. بيكسبان، ديفيد (29 سبتمبر 2020). "حكم WWE، مصارع تحول إلى عمدة، يجمعان التبرعات لجمعية خيرية مرتبطة بنظرية كيو أنون" . Vice.com .
  36. هيكمان، إليزابيث (10 يوليو 2023). "مقابلة بالارد، فوكس نيوز" . فوكس نيوز .
  37. لونغ، كاثرين. "فيلم "صوت الحرية"، الذي حقق نجاحاً مفاجئاً هذا الصيف، يقدمه أحد مؤيدي حركة كيو أنون، ويموله رجلٌ اختلس أموالاً من برنامج الرعاية الصحية الحكومي (ميديكير) . (موقع إنسايدر ، تاريخ الاطلاع: 18 يوليو/تموز 2023 ).
  38. "جيم كافيزيل وتيم بالارد الحلقة 372" . يوتيوب . 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  39. "كشف الظلام مع تيم بالارد" . يوتيوب . موقع Prayer Scrappers. 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  40. تيم بالارد (19 يناير 2026). "تغريدة من تيم بالارد: "بيدرو فلوريس (سيمبا) ..."" . X . تم الاسترجاع في 20 يناير 2026 .
  41. لويس، سكوت (19 سبتمبر 2023). "«لن يغير شيء معتقداتي الأساسية»: تيم بالارد يصدر بياناً يصف فيه إدانة كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة بأنها «مزعومة»." . ABC4 Utah . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  42. سكريبنر، هيرب (13 يوليو/تموز 2023). "الرجل الذي كان محور 'صوت الحرية' يترك فجأة المجموعة التي أسسها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2023 .
  43. ميرلان، آنا (18 يوليو 2023). "تيم بالارد يترك منظمة السكة الحديد تحت الأرض بعد تحقيق في مزاعم قدمها موظفون" . فايس . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  44. 1 2 ميرلان، آنا (18 سبتمبر 2023). "رحيل تيم بالارد عن عملية السكة الحديدية تحت الأرض عقب تحقيق في سوء السلوك الجنسي" . فايس . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  45. ""تيم بالارد، بطل فيلم "صوت الحرية"، يخضع لادعاءات واتهامات بالتحرش الجنسي من قبل سبع نساء - تقرير" . ديدلاين هوليوود . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣.
  46. "فريق فيلم "صوت الحرية" يلتزم الصمت حيال الادعاءات الجديدة الموجهة ضد تيم بالارد، الشخصية الحقيقية التي تم تصوير الفيلم . ذا هوليوود ريبورتر . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣.
  47. 1 2 "كنيسة قديسي الأيام الأخيرة تصف نشاط تيم بالارد بأنه "غير مقبول أخلاقياً"" . قناة فوكس 13 نيوز يوتا (KSTU) . 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023. "
  48. هيربيتس، آدم (27 يناير 2024). "ملفات محكمة جديدة تكشف تفاصيل تأديب تيم بالارد في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة" . www.fox13now.com . فوكس 13 سولت ليك سيتي . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2024 .
  49. «كوكس يصف مزاعم بالارد بأنها "مقلقة" و"غير معقولة" إن صحت» . فوكس 13 نيوز يوتا (KSTU) . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  50. ^ سيماسزكو ، كوركي (19 سبتمبر 2023). "استقال تيم بالارد، صاحب فكرة أغنية "صوت الحرية"، من منظمة إنقاذ الأطفال بعد ورود تقارير عن سوء سلوكه . (شبكة إن بي سي نيوز) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  51. تومكو ، بريغهام (28 سبتمبر 2023). "محامي موظفي OUR السابقين يؤكد مزاعم سوء السلوك الجنسي ضد تيم بالارد" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  52. «تيم بالارد، صاحب أغنية "صوت الحرية" الشهيرة، متهم بسوء السلوك الجنسي» . صحيفة واشنطن بوست . 10 أكتوبر 2023.
  53. بيل-سفيتكو، بريدجر؛ إيرتس، ليندسي (11 أكتوبر 2023). "رفع دعوى قضائية ثانية ضد تيم بالارد، مؤسس عملية السكك الحديدية تحت الأرض" . www.ksl.com . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2023 .
  54. «يواجه تيم بالارد أربع تهم جديدة بالاعتداء الجنسي في كاليفورنيا، بحسب محاميه» . صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .
  55. كلي، مايلز (22 أكتوبر 2024). "الناشط المناهض للاتجار بالبشر تيم بالارد يواجه اتهامات بالاتجار بالبشر في دعوى قضائية اتحادية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
  56. "المؤثر المؤيد لترامب تيم بالارد يواجه دعوى قضائية بتهمة الاتجار بالبشر" . إم إس إن بي سي. 25 أكتوبر 2024.
  57. «دعوى قضائية اتحادية جديدة تتهم تيم بالارد بالاتجار بالبشر، وتزعم أنه أجبر واعتدى جنسياً على العديد من النساء» . صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2025 .
  58. جيرك، روبرت (14 نوفمبر 2025). "المدعي العام في سولت ليك يرفض توجيه تهمة إلى تيم بالارد بعد بلاغ عن اعتداء جنسي" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026. قال جيل إن القرار ينطبق فقط على الحوادث التي وقعت في مقاطعة سولت ليك ، ولا يُقلل من مصداقية النساء اللواتي تقدمن ببلاغاتهن.
  59. «تيم بالارد يقول إن كنيسة قديسي الأيام الأخيرة "طردته" وسط جدل» . صحيفة سولت ليك تريبيون . 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  60. «مدينة سولت ليك ترفض توجيه تهمة إلى الناشط المناهض للاتجار بالأطفال تيم بالارد» . صحيفة الغارديان . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  61. «تيم بالارد يدّعي أن مؤامرة التشهير أدت إلى طرده من كنيسة قديسي الأيام الأخيرة» . ABC4 يوتا . 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  62. جيرك، روبرت (6 نوفمبر 2025). "تيم بالارد يتهم كنيسة قديسي الأيام الأخيرة بالتآمر ضده" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  63. ميرلان، آنا؛ مارشمان، تيم (19 يوليو 2023). "رحيل تيم بالارد عن منصب الرئيس التنفيذي لصندوق الناصري المدعوم من غلين بيك" . فايس . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  64. ^ أندريفا ، نيلي (1 يونيو 2015). ""تم بيع سلسلة وثائقية بعنوان "المناهضون للعبودية" تتناول إنقاذ الأطفال من الاستغلال الجنسي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  65. أرمسترونغ، جيمي (2 يونيو 2017). "عضوة الكونغرس عن كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، ومؤسسة منظمة "السكك الحديدية تحت الأرض"، تلتقيان رئيس هايتي لمناقشة قضية الاتجار بالبشر" . مجلة "إل دي إس ليفينغ" . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2019 .
  66. فاولر، جيريمي (2 نوفمبر 2017). "مايك توملين وفريق ستيلرز يتعاونان مع مبادرة لمكافحة الاتجار بالجنس" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  67. فارلي، تيريزا (3 أغسطس 2018). "توملين يُسهم في سرد ​​قصة صعبة" . Steelers.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  68. فيتيبالدو، راي (3 أغسطس/آب 2008). "مايك توملين وفريق ستيلرز يبذلون قصارى جهدهم لإنهاء الاتجار الجنسي بالأطفال" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير/شباط 2020 .
  69. «مايك توملين يكتب مقدمة لكتاب جديد يركز على مكافحة الاتجار بالبشر» . قناة KDKA-TV . 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  70. بوند، بول (6 سبتمبر 2016). "الاتجار الجنسي بالأطفال يُستكشف في فيلم وثائقي جديد بعنوان "المناهضون للعبودية" (فيديو حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  71. بوند، بول (15 يونيو 2018). "منصة بلوك تشين تاتاتو تشارك في تمويل مشروع 'صوت الحرية'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  72. براميسكو، تشارلز (7 يوليو 2023). ""صوت الحرية: فيلم أبطال خارقين للآباء الذين يعانون من أفكار متكررة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  73. "الحرب الخفية (2025)" . الأرقام . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  74. "جيد وارويك تُجري مقابلة مع تيم بالارد حول المعركة القانونية لفرقة ذا ساوند أوف فريدوم" . يوتيوب . جيد وارويك. 20 ديسمبر 2025. 49:22–53:04 . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  75. "زوجة تيم بالارد، كاثرين" . ourrescue.org . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  76. "لماذا قرر عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية تبني طفلين أنقذهما؟" . مجلة LDS Living . 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  77. "إنقاذ الأطفال: تيم بالارد وعملية السكة الحديدية تحت الأرض" . قناة قديسي الأيام الأخيرة . 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  78. "ملفات محكمة جديدة تكشف تفاصيل تأديب تيم بالارد في كنيسة قديسي الأيام الأخيرة" . فوكس 13 نيوز يوتا (KSTU) . 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  79. جينينغز، أوبيري (18 سبتمبر 2023). "كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة تدين الادعاءات التي أدلى بها زعيمنا السابق تيم بالارد" .
  80. «لن يترشح المدعي العام شون رييس لإعادة انتخابه، ويقول إنه يصدق النساء اللواتي اتهمن تيم بالارد» . KSL.com . 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  81. «يقول المدعي العام لولاية يوتا، شون رييس، إن الادعاءات الموجهة ضد تيم بالارد «يجب أن تُؤخذ على محمل الجد» . صحيفة سولت ليك تريبيون . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  82. هاتش، هايدي (6 أكتوبر 2023). "غلين بيك يقول إنه تعرض للخداع التام من قبل صديقه المقرب تيم بالارد" . KUTV . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  83. "إم. راسل بالارد" . www.churchofjesuschrist.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  84. فليتشر ستاك، بيغي (19 سبتمبر 2023). "كنيسة قديسي الأيام الأخيرة لم تدينني، تيم بالارد يرد بقوة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  85. "المؤلف - تيموثي بالارد - ديزيريت بوك" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  • الموقع الرسمي (نسخة مؤرشفة من أكتوبر 2013)
  • تيم بالارد على يوتيوب