تود كوليب

تود كريستوفر كوليب ( اسمه الأصلي سامبسل ؛ مواليد 7 مارس 1971) هو قاتل متسلسل أمريكي ، ومطلق نار جماعي ، ومغتصب متسلسل ، ومسيء معاملة الحيوانات ، وخاطف، أدين بقتل سبعة أشخاص في مقاطعة سبارتانبرغ ، بولاية كارولاينا الجنوبية ، بين عامي 2003 و2016. بالإضافة إلى ذلك، اختطف كوليب واغتصب امرأتين على الأقل، ويدعي أنه قتل العديد غيرهما. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد تود كريستوفر سامبسل في 7 مارس 1971 في فلوريدا ، ونشأ في ولايتي كارولاينا الجنوبية وجورجيا . [ 2 ] [ 3 ] انفصل والداه عندما كان في الثانية من عمره. حصلت والدته على حضانته وتزوجت رجلاً آخر في العام التالي. [ 3 ] [ 4 ] كشفت تقارير نفسية لاحقة أن كوليب كان يعاني من علاقة مضطربة مع زوج أمه، وكان يرغب في كثير من الأحيان بالعيش مع والده البيولوجي الذي لم يره منذ ثماني سنوات. [ 4 ] [ 5 ]

وُصف كوليب بأنه طفل مشاغب. في روضة الأطفال، عُرف عنه عدوانيته تجاه الأطفال الآخرين وتدميره لممتلكاتهم. [ 6 ] في سن التاسعة، عندما بدأ بتلقي العلاج النفسي، وُصف كوليب بأنه "سريع الغضب" و"مهووس بالمحتوى الجنسي". [ 2 ] كما أظهر قسوة تجاه الحيوانات ، فأطلق النار على كلب ببندقية هوائية وقتل سمكة ذهبية باستخدام مبيض الكلوركس . [ 7 ]

قال والد كوليب لاحقًا إن المشاعر الوحيدة التي كان ابنه قادرًا على الشعور بها هي الغضب والجنون. [ 3 ] [ 8 ] أمضى كوليب ثلاثة أشهر ونصف في مستشفى للأمراض النفسية في جورجيا كنزيل داخلي بسبب عدم قدرته على التوافق مع الأطفال الآخرين. [ 5 ]

في نهاية المطاف، في عام ١٩٨٣، أُرسل كوليب للعيش مع والده البيولوجي في أريزونا بعد انفصال والدته عن زوجها. اتخذ لقب والده وبدأ العمل في عدد من الوظائف المحلية. كما ورث هواية والده في جمع الأسلحة، وتعلم منه "تفجير الأشياء وصنع القنابل". على الرغم من ذلك، تدهورت علاقتهما بسبب غياب والده المتكرر مع عدد من الصديقات، وأعرب كوليب مرارًا عن رغبته في العودة إلى والدته، على الرغم من أنها كانت تختلق الأعذار لتمديد إقامته. [ ٥ ] [ ٩ ]

إدانة بتهمة الخطف عام 1987

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1986، اختطف كوليب، البالغ من العمر 15 عامًا، كريستي غرانادو، البالغة من العمر 14 عامًا، في مدينة تيمبي بولاية أريزونا . هددها بمسدس عيار 0.22 ، واقتادها إلى منزله، وقيدها، ولصق شريطًا لاصقًا على فمها، واغتصبها . بعد ذلك، رافقها إلى منزلها وهددها بقتل جميع أفراد أسرتها إذا أخبرت أحدًا بما حدث. وُجهت إلى كوليب تهمة الخطف والاعتداء الجنسي وارتكاب جريمة خطيرة ضد الأطفال. [ 2 ] [ 5 ] [ 8 ]

في عام ١٩٨٧، أقرّ بالذنب في تهمة الاختطاف، وأُسقطت عنه التهم الأخرى. حُكم عليه بالسجن ١٥ عامًا وسُجّل كمجرم جنسي . [ ٢ ] [ ٥ ] [ ٨ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] ووفقًا لسجلات المحكمة، شُخّص كوليب باضطراب الشخصية الحدية ، ولوحظ أن معدل ذكائه أعلى من المتوسط ​​بـ ١١٨ ( النسبة المئوية ٨٨.٥ عند الانحراف المعياري σ = ١٥). [ ٥ ]

قال القاضي في القضية إن كوليب "شديد الذكاء ويستحق الترقية الأكاديمية"، لكنه "خطير سلوكياً وعاطفياً" ومن غير المرجح أن يُعاد تأهيله. [ 2 ] [ 8 ] [ 10 ] وكتب ضابط المراقبة الخاص بكوليب وصفاً مماثلاً في أوراق المحكمة، وأضاف أن كوليب "يشعر أن العالم مدين له بشيء". [ 12 ] وتابع محامي كوليب في تلك القضية لاحقاً قائلاً إنه عندما كان يدافع عنه، "لم يكن يعتقد أن موكله سيؤذي الآخرين" في المستقبل. [ 13 ] خلال فترة سجنه، وُجهت لكوليب في البداية تهمٌ تتعلق بمخالفات تضمنت بعض السلوك العنيف؛ ولكن بعد بلوغه العشرين من عمره، لم تُسجل عليه أي مخالفات أخرى. [ 5 ]

يطلق

في أغسطس/آب 2001، أُفرج عن كوليب من السجن بعد قضاء أربعة عشر عامًا، وانتقل إلى ولاية كارولاينا الجنوبية حيث كانت تقيم والدته. [ 2 ] [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] خلال فترة سجنه، التحق بكلية سنترال أريزونا وتخرج منها حاملاً شهادة البكالوريوس في علوم الحاسوب . من يناير/كانون الثاني 2002 إلى نوفمبر/تشرين الثاني 2003، عمل مصممًا جرافيكيًا في شركة بمدينة سبارتانبرغ . بدأ دراسته في كلية غرينفيل التقنية عام 2003. وفي العام التالي، انتقل كوليب إلى جامعة كارولاينا الجنوبية أبستيت، وتخرج منها عام 2008 حاملاً شهادة بكالوريوس العلوم في إدارة الأعمال - تخصص التسويق . [ 15 ] [ 16 ]

على الرغم من تسجيله كمجرم جنسي، تمكن كوليب من الحصول على رخصة سمسرة عقارية في 30 يونيو 2006، بعد أن كذب بشأن تهمة الجناية الموجهة إليه في طلبه. ومن خلال هذه الرخصة، أسس شركةً تضم اثني عشر وكيلاً. [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] وقد حظي بتقدير كبير كأحد أفضل الوكلاء مبيعًا في منطقة كارولينا . [ 16 ] أُغلقت الشركة بعد اعتقاله. [ 17 ] كما حصل كوليب على رخصة طيار خاص [ 12 ] وعدة عقارات خارج الولاية. [ 18 ] في مايو 2014، اشترى ما يقرب من 100 فدان (40 هكتارًا) من الأرض، تقع على بعد تسعة أميال (14 كيلومترًا) من بلدة مور ، مقابل 305,632 دولارًا. ثم أقام سياجًا حول العقار بتكلفة 80,000 دولار. [ 5 ] [ 12 ] [ 19 ] 

تذكرت إحدى زبونات كوليب، التي باعت منزلها له، أنه كان شخصًا اجتماعيًا للغاية ومهنيًا، لكنها أشارت إلى أنه كان كثيرًا ما يتحدث عن أسلحته النارية، وأحيانًا كان يستخدم تلميحات جنسية مبطنة خلال محادثاتهما. في المقابل، وصفت امرأة أخرى، كانت تساعد أحد موظفي كوليب، بأنه كان غاضبًا ومتعاليًا على شريكها. [ 20 ] وقال مصرفي عمل مع كوليب إنه كان يشاهد مقاطع فيديو إباحية بشكل متكرر ، حتى في العمل. [ 16 ]

كان كوليب يتردد على مطعم وافل هاوس في روبوك ، حيث أزعج سلوكه النادلات لدرجة أن الطاهي بدأ بتلقي طلباته نيابةً عنهن. ووفقًا لهذا الموظف، كانت إحدى النادلات ميغان لي مكراو-كوكسي، إحدى ضحايا كوليب. [ 21 ]

جرائم القتل

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2003، [ 15 ] عثر أحد الزبائن على جثتي شخصين مقتولين بالرصاص داخل متجر "سوبربايك موتورسبورتس" للدراجات النارية في تشيسني ، وجثتي شخصين آخرين خارجه . [ 4 ] تم التعرف على الضحايا وهم: مالك المتجر سكوت بوندر، 30 عامًا؛ مدير الصيانة برايان لوكاس، 29 عامًا؛ الميكانيكي كريس شيربرت، 26 عامًا؛ والمحاسبة بيفرلي غاي، 52 عامًا، والدة بوندر. توفي الأربعة جميعًا متأثرين بجروح ناجمة عن طلقات نارية متعددة. قبل أن يعترف كوليب بإطلاق النار عام 2016، كان المحققون يعتقدون أن المسلح، الذي كان يحمل مسدسًا، دخل المتجر من الخلف وقتل شيربرت أثناء عمله. [ 14 ] [ 22 ] [ 23 ] ثم قتل غاي في منتصف صالة العرض، ولوكاس عند المدخل الرئيسي، وبوندر في موقف السيارات.

عُثر في موقع الحادث على 18 ظرف رصاصة من مسدس عيار 9 ملم؛ بعضها مصنوع من النحاس والبعض الآخر مطلي بالنيكل. [ 24 ] وعلى مر السنين، خضعت 27 قطعة سلاح مصادرة للاختبار للتأكد من مطابقتها مع ظرف الرصاص، وأُرسلت ظرف الرصاص إلى إنجلترا لفحصها باستخدام تقنيات حديثة للكشف عن أي بصمات. [ 25 ]

بحسب أرملة بوندر، كان كوليب زبونًا ساخطًا تردد على المتجر عدة مرات. [ 14 ] [ 22 ] [ 23 ] ووفقًا لوالدة كوليب، فقد حاول إعادة دراجة نارية إلى هناك، لكن الموظفين سخروا منه. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

في 31 أغسطس/آب 2016، اختفت كالا براون، البالغة من العمر 30 عامًا، وصديقها تشارلز ديفيد كارفر، البالغ من العمر 32 عامًا، بعد ذهابهما لإزالة بعض الشجيرات من إحدى ممتلكات كوليب. وعُثر لاحقًا على كارفر ميتًا متأثرًا بعدة طلقات نارية في نفس المكان. [ 4 ] [ 8 ] [ 12 ] [ 14 ] وازداد الاهتمام باختفاء براون وكارفر نتيجةً لمنشورات على حساب كارفر على فيسبوك عقب اختفائهما، والتي أثارت طبيعتها غير المألوفة تكهنات بأن شخصًا آخر قد سيطر على حسابه. [ 29 ]

في الثالث من نوفمبر، عثرت السلطات على براون مقيدة بسلسلة إلى جدار داخل حاوية تخزين معدنية في العقار. وكان المحققون قد تعقبوها بعد تتبع آخر إشارات معروفة لهواتف الزوجين، وبعد ذلك سمعوا أصوات طرق قادمة من داخل الحاوية. وخلال تفتيش عقار كوليب، عُثر على سيارة كارفر في وادٍ مغطى بالأشجار والشجيرات. [ 4 ] [ 12 ] [ 18 ] [ 30 ]

قالت براون إنها شاهدت كوليب يطلق النار على كارفر. [ 4 ] وقالت والدة كوليب إن كارفر قُتلت بسبب "لسانها السليط"، وهو ما لم يُعجب كوليب. كما قال كوليب إنه احتجز براون لأنها لم ترتكب أي خطأ، وأنه لم يُرد إيذاءها. [ 28 ] ومع ذلك، أخبرت براون الشرطة بعد إنقاذها مباشرة أن كوليب قتل كارفر لأنه كان "غاضبًا منها". [ 31 ] خلال فترة احتجازها، تعرضت براون للاغتصاب مرارًا وتكرارًا، وتم ترهيبها لمنعها من الهرب بعد أن رأت قبور ضحايا كوليب الآخرين. [ 32 ] [ 33 ]

عُثر على جثتين في ملكية كوليب بعد اعتقاله في 6-7 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 17 ] [ 34 ] وتبين لاحقًا أنهما الزوجان جوني جو كوكسي، 29 عامًا، وميغان لي مكراو-كوكسي، 26 عامًا، من سكان سبارتانبرغ، واللذان أُبلغ عن فقدانهما في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015. ويُزعم أن كوليب استأجرهما للعمل في ملكيته. [ 26 ] [ 35 ] [ 36 ] قُتلت مكراو-كوكسي برصاصة في الرأس في 25 أو 26 ديسمبر/كانون الأول، بينما قُتل كوكسي قبل أسبوع برصاصة في الجذع. ووفقًا لطبيب شرعي المقاطعة ، تم التعرف عليهما من خلال الوشوم الكثيرة على جسديهما . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

قائمة الضحايا المعروفين

اسمالجنسعمرتاريخ القتل/الاختفاء
كريستي غرانادو (نجت)F1425 نوفمبر 1986
سكوت بوندرم306 نوفمبر 2003
برايان لوكاسم296 نوفمبر 2003
كريس شيربرتم266 نوفمبر 2003
بيفرلي جايF526 نوفمبر 2003
جوني جو كوكسيم2919 ديسمبر 2015
ميغان لي مكراو-كوكسيF2625 أو 26 ديسمبر 2015
كالا براون (نجت)F3031 أغسطس 2016
تشارلز ديفيد كارفرم3231 أغسطس 2016

الاعتقال والتحقيق

أُلقي القبض على كوليب بعد وقت قصير من إنقاذ براون. واعترف لاحقًا بإطلاق النار في تشيسني وقتل عائلة كوكسي [ 8 ] مقابل السماح له بالتحدث إلى والدته، وإعطائها صورة، وتحويل أموال إلى صندوق تعليم ابن صديق له. [ 27 ] وخلال لقائه بوالدته، أفادت التقارير أنه اعترف بالقتل والاختطاف. [ 33 ] وعندما اعترف بإطلاق النار في تشيسني، كشف كوليب تفاصيل عن جرائم القتل لم تُنشر من قبل. [ 4 ]

أسفر تفتيش ممتلكات كوليب عن العثور على أسلحة عديدة، من بينها مسدسات عيار 9 ملم مزودة بكواتم صوت ، وبنادق نصف آلية ، وكمية غير محددة من الذخيرة. ولعدم وجود أي سجل لفحص خلفية باسم كوليب لشراء سلاح ناري، يعتقد المحققون أنه من المرجح أنه حصل على هذه الأسلحة بطريقة غير قانونية. [ 39 ]

بعد وقت قصير من إلقاء القبض على كوليب، اكتشفت السلطات في مقاطعة سبارتانبرغ عددًا من التقييمات التي تبدو ساخرة لمنتجات مختلفة، مثل الأقفال والمجارف وأجهزة الصعق الكهربائي وملحقات الأسلحة، على موقع أمازون الإلكتروني، كتبها مستخدم يُعرف ببساطة باسم "أنا". جاء في أحد التقييمات عن قفل: "أقفال متينة.. لديّ 5 منها على حاوية شحن.. لن توقفهم.. لكنها ستؤخرهم بالتأكيد حتى يتقدم بهم العمر ولا يبالوا". وجاء في تقييم آخر لمجرفة قابلة للطي: "احتفظ بها في السيارة عندما تضطر لإخفاء الجثث وتركت المجرفة الكبيرة في المنزل... لا تأتي مع مجرفة صغيرة، وهو أمر كان سيكون جيدًا". وكانت صفحة "قائمة الأمنيات" الخاصة بالمراجع مُدرجة باسم تود كوليب. [ 40 ]

بعد اعتقاله، أخبر كوليب والدته أن هناك ضحايا آخرين كثيرين غير المعروفين. وعندما سألته عن عددهم، أجاب: "أصابعكِ لا تكفي". وخلال الاستجواب، قال إنه أطلق النار على ضحية في أريزونا. [ 4 ] في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أفادت التقارير أن قسم شرطة تيمبي بدأ تحقيقًا في ادعاء كوليب، باحثًا في جرائم القتل التي لم تُحل خلال العقود الثلاثة الماضية. [ 41 ] وذكروا أنهم سيركزون على القضايا التي تعود إلى الفترة من 1983 إلى 1986، عندما كان كوليب يعيش مع والده، [ 9 ] وكذلك بين أغسطس/آب 2001، عندما أنهى كوليب عقوبته بتهمة الخطف، ونوفمبر/تشرين الثاني 2001، عندما عاد إلى ساوث كارولينا. [ 42 ]

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أعلنت شرطة مدينة غرير بولاية كارولاينا الجنوبية أنها صنّفت كوليب كشخص مشتبه به في قضية سطو مسلح على بنك بلو ريدج للادخار المحلي، والتي وقعت عام 2003 وأسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص، وذلك قبل ستة أشهر من حادثة إطلاق النار في تشيسني. [ 43 ] ومع ذلك، وحتى 16 مايو/أيار 2018، لم يتم إثبات أي صلة قاطعة بين كوليب وجرائم القتل؛ وقد نفى كوليب أي تورط له في القضية. [ 44 ]

في ديسمبر 2017، كتب كوليب إلى صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال مدعياً ​​أن لديه المزيد من الضحايا الذين لم يتم اكتشافهم. [ 45 ]

وُجّهت إلى كوليب أربع تهم بالقتل فيما يتعلق بإطلاق النار في تشيسني، وتهمة واحدة بالخطف فيما يتعلق باختطاف براون. [ 22 ] ثم وُجّهت إليه لاحقًا ثلاث تهم إضافية بالقتل لقتله كارفر وكوكسيز، بالإضافة إلى تهمة إضافية بالخطف وثلاث تهم بحيازة سلاح أثناء ارتكاب جريمة عنيفة. [ 37 ] [ 38 ] [ 46 ] وكان من المقرر مثول كوليب أمام المحكمة في 19 يناير/كانون الثاني 2017، [ 17 ] حيث تنازل محاميه عن حقه في الحضور. [ 47 ]

بحسب تقريرٍ لقناة WLTX ، رفع أقارب ضحايا حادثة إطلاق النار في تشيسني دعوى قضائية ضده بتهمة القتل الخطأ. [ 42 ] وفي الأول من ديسمبر، أُعلن أن براون قد رفع أيضاً دعوى مدنية ضده. [ 48 ]

في 26 مايو 2017، أقر كوليب بذنبه في سبع تهم قتل، وتهمتي اختطاف، وتهمة واحدة بالاعتداء الجنسي، وحُكم عليه بسبعة أحكام متتالية بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، وذلك بموجب صفقة جنّبته عقوبة الإعدام . [ 49 ] [ 50 ]

اعترف كوليب مرارًا وتكرارًا بوقوع جريمتي قتل أخريين على الأقل. وحتى أغسطس/آب 2018، لم يُدلِ بتفاصيل إضافية للسلطات. [ 51 ] ويقبع كوليب حاليًا في سجن برود ريفر الإصلاحي . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

في أغسطس 2020، تم بيع بعض ممتلكات كوليب في مزاد علني، وتم التبرع بالعائدات لعائلات الضحايا. [ 55 ]

داستان لوسون

واجه داستن لوسون، المتهم بشراء أسلحة نارية وكاتمات صوت لصالح كوليب رغم علمه بأنه مدان جنائياً، اتهامات فيدرالية. اعترف لوسون بشراء ما لا يقل عن 12 بندقية وخمس كاتمات صوت بين عامي 2012 و2016، مدعياً ​​كذباً أنها لنفسه . [ 56 ] [ 57 ] في عام 2018، أقرّ لوسون بذنبه في 36 تهمة فيدرالية تتعلق بالأسلحة النارية، وحُكم عليه بالسجن ثماني سنوات وثلاثة أشهر. [ 58 ] قضى لوسون مدة عقوبته في سجن بوتنر المتوسط ​​الأول الفيدرالي ، وأُفرج عنه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. [ 59 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. شابنر، دين (11 ديسمبر/كانون الأول 2017). "القاتل المتسلسل المدان تود كوليب يدّعي أنه قتل المزيد من الضحايا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2017.
  2. 1 2 3 4 5 6 هايدن، مايكل إديسون؛ شابنر، دين؛ وينسور، مورغان (7 نوفمبر 2016). "ما نعرفه عن اعتراف تود كوليب بجرائم قتل عام 2003 في ولاية كارولينا الجنوبية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2016 .
  3. 1 2 3 أدكوكس، سيانا؛ درو، جوناثان (11 نوفمبر 2016). "والدة المشتبه به في 7 جرائم قتل في ولاية كارولينا الجنوبية تقول إنه "ليس وحشًا"" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016. "
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "قضية تود كوليب: اعترافات مشتبه به في جرائم قتل متسلسلة" . برنامج ٤٨ ساعة على قناة سي بي إس . ١٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٦ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 كونور، إريك (13 نوفمبر 2016). "كوليب مدفوع بالغضب" . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  6. «وثائق المحكمة: قام كوليب، وهو في الخامسة عشرة من عمره، بتقييد فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا والاعتداء عليها جنسيًا» . WBTW . 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  7. "تود كوليب، المتهم باختطاف امرأة عُثر عليها "مقيدة بالسلاسل مثل كلب"" . نيكستار ميديا. 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021. "
  8. 1 2 3 4 5 6 7 "من هو القاتل المتسلسل المشتبه به تود كوليب؟" . سي بي إس نيوز . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  9. 1 2 سميث، بريانا (21 نوفمبر 2016). "مراجعة قضايا قديمة في أريزونا للبحث عن صلات بـ كوليب" . WSPA-TV . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  10. 1 2 راي، روبرت؛ كاري، بيث؛ سيمون، داران؛ جاست، فيل (10 نوفمبر 2016). "تود كوليب: سريع الغضب لدى قاتل متسلسل مشتبه به" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2016 .
  11. ماكدونالد-إيفوي، جيرود (5 نوفمبر 2016). "رجل متهم باستعباد امرأة من ولاية كارولينا الجنوبية واجه مشاكل في أريزونا" . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "رجل متهم باختطاف امرأة من ولاية كارولاينا الجنوبية يعترف بجرائم قتل وقعت عام ٢٠٠٣، بحسب تصريح قائد الشرطة" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . ٥ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  13. "المحامي السابق لتود كوليب: 'لا يوجد ما يشير إلى أنه كان من عائلة بوندي'"" . قناة فوكس 8. 12 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016. "
  14. 1 2 3 4 5 كينارد، ميغ؛ أدكوكس، سيانا (6 نوفمبر 2016). "إنقاذ أسيرة يؤدي إلى كشف ملابسات جريمة قتل بشعة رباعية" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2016 .
  15. 1 2 3 4 مايو، نيكي (4 نوفمبر 2016). "تود كوليب: التسلسل الزمني للأحداث" . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .
  16. درو ، جوناثان ؛ أدكوكس، سيانا ( 12 نوفمبر 2016). "شركة عقارية ناجحة بُنيت بين جرائم بشعة" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2016 .
  17. 1 2 3 "انتشال جثة ثالثة من ملكية تود كوليب" . صحيفة غرينفيل نيوز . 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  18. 1 2 لي، روجر؛ مكارثي، كيلي (11 نوفمبر 2016). "المحققون الذين أنقذوا امرأة من قاتل متسلسل مشتبه به في ولاية كارولينا الجنوبية يتحدثون" . صباح الخير يا أمريكا . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2016 .
  19. شويشيت، كاثرين إي. (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "تود كوليب: سمسار عقارات من ولاية كارولينا الجنوبية متهم بالاختطاف والقتل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  20. بارنيت، رون؛ براون، كيرك (7 نوفمبر 2016). "كوليب يُذكر كبائع عظيم ذي غرائب ​​غريبة" . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  21. «تقرير: تود كوليب، المتهم بالقتل المتسلسل، التقى بالضحية في مطعم وافل هاوس» . سي بي إس نيوز . ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  22. 1 2 3 ألماسي، ستيف (5 نوفمبر 2016). "اتهام مشتبه به في قضية اختطاف بولاية كارولاينا الجنوبية بارتكاب 4 جرائم قتل في قضية قديمة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  23. 1 2 بيرنز، جينيفر (5 نوفمبر 2016). "جرائم قتل الدراجات النارية الخارقة لم تُحل منذ 13 عامًا" . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  24. "كشف تفاصيل جرائم قتل الدراجات النارية الخارقة؛ صور ومقابلات" . WSPA 7NEWS . ١٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٥ .
  25. سميث، بريانا (13 يونيو 2017). "البحث عن قاتل الدراجة النارية الخارقة: كيف تعامل المحققون مع القضية القديمة" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020.
  26. 1 2 "والدة تود كوليب، القاتل المتسلسل المزعوم في ولاية كارولاينا الجنوبية: "لم يكن تود وحشًا"" سي بي إس نيوز . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016. "
  27. 1 2 بيرنز، مايكل (11 نوفمبر 2016). "والدة القاتل المتسلسل المتهم تود كوليب: إنه "ليس وحشًا"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016. "
  28. 1 2 "أخبر تود كوليب والدته لماذا أبقى كالا براون على قيد الحياة" . WBTW . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  29. كلارك، برايان (15 أكتوبر 2016). "حساب رجل مفقود على فيسبوك يعود للعمل برسائل غامضة - هل هو هو؟" . موقع The Next Web . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  30. ألماسي، ستيف؛ ألين، كيث (3 نوفمبر 2016). "العثور على امرأة مفقودة من ولاية كارولينا الجنوبية مقيدة بسلاسل داخل حاوية معدنية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  31. "حقل القتل" . تحقيقات مجلة بيبول . الموسم الثاني. الحلقة الثامنة. 1 يناير 2018. قناة ديسكفري للتحقيقات . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  32. «امرأة مقيدة داخل حاوية، تُطعم مرة واحدة يوميًا، وتُعرض عليها مواقع قبور» . أخبار ياهو 7. 13 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  33. 1 2 روخاس، نيكول (14 نوفمبر 2016). "تود كوليب يعترف بارتكاب جرائم قتل لوالدته بعد اعتقاله بتهمة اختطاف كالا براون" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  34. فريق عمل موقع Crimesider (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "العثور على جثة أخرى في أرض يشتبه في أنها تعود لقاتل متسلسل، حيث عُثر على امرأة مكبلة بالسلاسل" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  35. كالسي، دال (3 نوفمبر 2016). "الطبيب الشرعي: العثور على جثتي زوج وزوجته المفقودين من سبارتانبرغ مدفونتين في أرض كوليب" . فوكس كارولينا . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  36. 1 2 بيرنز، مايكل؛ كاري، ناثانيال (9 نوفمبر 2016). "التعرف على جثتي زوج وزوجته من سبارتانبرغ على أرض تود كوليب" . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  37. ١ ٢ فريق عمل موقع Crimesider (٢٨ نوفمبر ٢٠١٦). "تود كوليب، المشتبه به في جرائم القتل المتسلسلة في ولاية كارولاينا الجنوبية، يواجه المزيد من تهم القتل" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  38. 1 2 ديكسون، روماندو (28 نوفمبر 2016). "توجيه اتهامات رسمية لتود كوليب في ثلاث وفيات" . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  39. سميث، تيم (8 نوفمبر 2016). "كيف حصل تود كوليب على الأسلحة؟ سؤال وجيه"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016. "
  40. كاري، ناثانيال (6 نوفمبر 2016). "مراجعات منتجات أمازون المروعة تلفت انتباه محققي كوليب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  41. بيرنز، مايكل (18 نوفمبر 2016). "شرطة أريزونا تُراقب تود كوليب، المتهم بارتكاب جرائم قتل متسلسلة في ولاية كارولاينا الجنوبية" . صحيفة غرينفيل نيوز . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2016 .
  42. 1 2 روخاس، نيكول (22 نوفمبر 2016). "شرطة أريزونا تبحث في قضايا قتل لم تُحل عن أي صلة بتود كوليب" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  43. فير، جيم (25 نوفمبر 2016). "شرطة جرير تحاول ربط دليل غامض بقضية جريمة قتل ثلاثية" . جرير توداي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
  44. غروس، دانيال ج. (16 مايو 2018). "بعد 15 عامًا: جرائم القتل الثلاثية في بنك بلو ريدج للادخار لا تزال دون حل" . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  45. غروس، دانيال ج. (11 ديسمبر 2017). "القاتل المتسلسل تود كوليب يدّعي أن لديه ضحايا أكثر" . سبارتانبرغ هيرالد جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  46. جونسون، أليكس (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "توجيه اتهامات بثلاث جرائم قتل إضافية لتود كوليب، المشتبه به في جرائم القتل المتسلسل في ولاية كارولاينا الجنوبية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  47. سميث، بريانا (19 يناير 2017). "محامي تود كوليب يتنازل عن حقه في المثول الأول أمام المحكمة" . قناة WSPA-TV . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  48. بيستانو، أندرو ف. (1 ديسمبر/كانون الأول 2016). "امرأة مكبلة بالسلاسل في ملكية بولاية كارولاينا الجنوبية تقاضي المتهم بالقتل المتسلسل تود كوليب" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  49. أورتيز، إريك (26 مايو 2017). "القاتل المتسلسل من ولاية كارولينا الجنوبية، تود كوليب، يُقرّ بالذنب في 7 جرائم قتل" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  50. سعيد، سميرة؛ حنا، جيسون (26 مايو 2017). "تود كوليب يُقرّ بذنبه في قتل 7 أشخاص على مدى 13 عامًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  51. تاونسند، كاثرين (22 أغسطس/آب 2018). "القاتل المتسلسل تود كوليب يدّعي ارتكاب جريمتي قتل إضافيتين في ولاية كارولاينا الجنوبية" . قناة ديسكفري للتحقيقات . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2019 .
  52. "تقرير تفصيلي عن البحث عن النزلاء" . إدارة الإصلاحيات في ولاية كارولاينا الجنوبية . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  53. فيت، نوح (24 أبريل 2018). "نقل قاتل متسلسل سيئ السمعة من ولاية كارولاينا الجنوبية بعد شكاوى عائلات الضحايا من ظروف سجنه" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021.
  54. شو، أماندا (23 أبريل 2018). "إدارة الإصلاحيات في ولاية كارولاينا الجنوبية تُعلن أن القاتل المتسلسل تود كوليب لم يعد رهن الحماية" . فوكس كارولينا . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021.
  55. أبلون، ماثيو (1 أغسطس/آب 2020). "مزيد من مقتنيات القاتل المتسلسل المدان كوليب ستُعرض في مزاد علني" . فوكس كارولينا . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2020.
  56. غروس، دانيال ج. (23 مايو 2018). "رجل متهم بتزويد القاتل المتسلسل تود كوليب بالأسلحة يقر بالذنب" . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  57. «رجلٌ اشترى 12 قطعة سلاح لقاتل متسلسل يُقرّ بالذنب» . أركنساس أونلاين . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، الولايات المتحدة. وكالة أسوشيتد برس. 24 مايو/أيار 2018. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2022 .
  58. أور، آدم (18 سبتمبر/أيلول 2018). "حُكم على مشتري سلاح تود كوليب بالسجن لأكثر من سبع سنوات" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2022 .
  59. "السجناء الفيدراليون بالاسم" . المكتب الفيدرالي للسجون.ابحث عن داستن لوسون.