تومي فيليبس

كان توماس نيل فيليبس (22 مايو 1883 - 30 نوفمبر 1923) لاعب هوكي جليد كندي محترف . لعب فيليبس، كغيره من لاعبي عصره، في مركز الجناح الأيسر، ولعب لعدة فرق ودوريات مختلفة. اشتهر بفترته مع فريق كينورا ثيستلز ، كما لعب أيضًا مع نادي مونتريال للهوكي ، ونادي أوتاوا للهوكي ، وتورنتو مارلبوروز، وفانكوفر مليونيرز . خلال مسيرته، شارك فيليبس في ست منافسات على كأس ستانلي ، وهي كأس بطولة الهوكي، وفاز بها مرتين: مع نادي مونتريال للهوكي عام 1903 ، ومع فريق كينورا ثيستلز، الذي كان قائده ، في يناير 1907. بعد اعتزاله اللعب، عمل فيليبس في صناعة الأخشاب حتى وفاته عام 1923.

كان فيليبس أحد أفضل المهاجمين الدفاعيين في عصره، واشتهر أيضاً بمهاراته الشاملة، ولا سيما تسديداته القوية وقدرته على التحمل، واعتُبر، إلى جانب فرانك ماكجي ، أحد أفضل لاعبين في تاريخ الهوكي. لعب شقيقه الأصغر، راسل ، أيضاً لفريق ثيستلز وكان عضواً في الفريق عندما فاز بكأس ستانلي. عند تأسيس قاعة مشاهير الهوكي عام 1945، كان فيليبس واحداً من الأعضاء التسعة الأوائل.

الحياة والمسيرة الرياضية

وقت مبكر من الحياة

وُلد فيليبس في رات بورتاج ، أونتاريو، في 22 مايو 1883، وهو أصغر أبناء جيمس ومارسيلين فيليبس الثلاثة. [ 1 ] وُلد جيمس فيليبس في فايفشاير ، اسكتلندا، في 14 أكتوبر 1822، وتدرب على مهنة البناء بالحجر، ثم هاجر إلى كندا للمساعدة في بناء السكك الحديدية. [ 2 ] وكان لديه ابن وابنتان من زواج سابق. في 30 أبريل 1877، تزوج من مارسيلين (ني بوراسا)، وهي من مواليد باكنغهام، كيبيك . [ 3 ] وُلد طفلهما الأول، وهو ابن اسمه روبرت، عام 1878، ثم ابنتهما مارغريت عام 1879؛ وكلاهما وُلدا في أوتاوا. [ 4 ] في عام 1882، قبل جيمس وظيفة في غرب أونتاريو كمشرف على أعمال البناء لخط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي العابر للقارات، وانتقلت العائلة إلى رات بورتاج، بالقرب من حدود أونتاريو مع مانيتوبا . [ 1 ] وهناك وُلد طفلهم الرابع، راسل ، عام 1888. لعب راسل أيضًا رياضة الهوكي، وفاز بكأس ستانلي مع فيليبس عام 1907. [ 5 ]

تعلم فيليبس لعبة الهوكي في صغره، وبحلول عام 1895 انضم إلى نادي رات بورتاج ثيستلز للناشئين، وهو فريق يضم لاعبين تتراوح أعمارهم في الغالب بين 12 و16 عامًا. ساهم فيليبس في فوز الفريق ببطولة المستوى المتوسط ​​لرابطة هوكي مانيتوبا والشمال الغربي لموسم 1895-1896. [ 6 ] وبحلول موسم 1899-1900، انضم فيليبس إلى فريق ثيستلز الأول، وعُيّن قائدًا له في الموسم التالي، عندما فازوا ببطولة الدوري الأول. [ 7 ] نال فيليبس إشادة فورية لقدرته على التحمل: ففي عصر كان فيه اللاعبون يلعبون المباراة كاملةً وغالبًا ما يخففون من سرعتهم لتوفير الطاقة، كان فيليبس قادرًا على اللعب بوتيرة سريعة طوال المباراة، حيث ذكر تقرير صحفي نُشر بعد وفاته أنه "كان يستطيع اللعب لمدة 60 دقيقة كاملة بأقصى سرعة ويبقى نشيطًا في النهاية كما كان في البداية". [ 7 ] بطول 1.75 متر ( 5 أقدام و9 بوصات) ووزن 76 كيلوغرامًا (168 رطلاً) ، كان متوسط ​​الحجم بالنسبة للاعب هوكي في ذلك العصر. [ 8 ] كانت مهارته واضحة بالفعل في ذلك الوقت، حيث أشادت به صحيفة "رات بورتاج ماينر" ووصفته بأنه أحد "أفضل لاعبي مركز التغطية في الغرب، فهو يتميز بالتسديد السريع والقدرة على الرفع العالي والتدخل القوي". [ 7 ] كان فيليبس مهاجمًا عندما انضم إلى فريق ثيستلز الأول، ولعب في مركز التغطية لموسم 1900-1901، قبل أن ينتقل إلى مركز الجناح الأيسر في موسم 1901-1902؛ وظل في هذا المركز إلى حد كبير لبقية مسيرته. [ 9 ]    

يُعتبر فيليبس أحد أفضل لاعبي الهوكي في شمال غرب أونتاريو، وقد انتقل شرقًا إلى مونتريال في سبتمبر 1902 لدراسة الهندسة الكهربائية في جامعة ماكجيل . [ 10 ] انضم إلى فريق الهوكي الجامعي، الذي كان قد انتقل حديثًا إلى دوري الجامعات الكندية الجديد، وعُيّن قائدًا للفريق فورًا. [ 10 ] [ 11 ] لعب فيليبس مباراة واحدة فقط مع ماكجيل، في 23 يناير 1903، ضد جامعة كوينز ؛ وخسرت ماكجيل بنتيجة 7-0. [ 12 ] بعد أيام من المباراة، طلب نادي مونتريال للهوكي من فيليبس الانضمام إليهم في سلسلة تحدي كأس ستانلي ضد فريق وينيبيغ فيكتورياز . تطلّب هذا موافقة أندية الجامعات الأخرى، التي وافقت بشرط أن ينهي فيليبس مسيرته في ماكجيل، وهو ما فعله. [ 13 ] فاز مونتريال بالسلسلة؛ واحتل فيليبس المركز الثالث في قائمة هدافي الفريق بستة أهداف في أربع مباريات. [ 14 ] كما نال فيليبس الثناء على أدائه الدفاعي، ولا سيما قدرته على إيقاف توني جينجراس ، أحد أفضل لاعبي فريق فيكتوريا. [ 15 ]

في وقت لاحق من عام 1902، انتقل فيليبس إلى تورنتو للدراسة في كلية سنترال للأعمال. انضم إلى فريق تورنتو مارلبوروز ، وبعد تغيير مركزه إلى لاعب ارتكاز ، اعتُبر أفضل لاعب في الفريق. [ 11 ] فاز فريق مارلبوروز ببطولتي مدينة تورنتو ورابطة هوكي أونتاريو للكبار، وكانوا واثقين من قدرتهم على منافسة نادي أوتاوا للهوكي على كأس ستانلي بوجود فيليبس في الفريق. [ 16 ] خسر فريق مارلبوروز السلسلة؛ وكان فيليبس صاحب أكبر عدد من التمريرات الحاسمة ، ولكنه أيضًا صاحب أكبر عدد من دقائق الجزاء بين جميع اللاعبين في السلسلة، بواقع ثماني دقائق وخمس عشرة دقيقة على التوالي. [ 17 ] كما اعتبره مراسلو أوتاوا أفضل لاعب في فريق مارلبوروز بلا منازع، حيث قال أحدهم إنه "أسرع بكثير من الفريق الذي يلعب فيه". [ 18 ]

كينورا وأوتاوا

سبعة رجال يبدو أنهم في العشرينات من عمرهم يقفون لالتقاط صورة جماعية نصفية. وهم يرتدون بدلات رسمية وربطات عنق.
نباتات الشوك من كينورا تتخذ وضعية لالتقاط صورة في عامي 1905-1906. فيليبس في منتصف الصورة.

عاد فيليبس إلى رات بورتاج عام ١٩٠٤ عندما علم بمرض والده (توفي جيمس فيليبس في مايو ١٩٠٤). [ ١٩ ] عُرض عليه وظيفة في شركة أخشاب، ومكافأة قدرها ١٠٠٠ دولار كندي للعب الهوكي مع فريق ثيستلز، فبقي في المدينة، مما خيّب آمال فريق مارلبوروز الذي كان يرغب في بقائه في تورنتو. [ ١١ ] [ ٢٠ ] دُمجت رات بورتاج مع البلدات المجاورة عام ١٩٠٥ وأُعيد تسميتها إلى كينورا. [ ٢١ ] وبسبب قربها من مانيتوبا، لعب فريق ثيستلز في دوري مانيتوبا للهوكي . [ ٢٢ ] في موسم ١٩٠٤-١٩٠٥، كان فيليبس ثاني أكثر اللاعبين تسجيلاً للأهداف في الفريق والدوري، برصيد ٢٦ هدفًا، أي أقل بهدفين من بيلي ماكجيمسي . [ 23 ] فاز فريق ثيستلز ببطولة دوري مانيتوبا، مما أهّله للمنافسة على كأس ستانلي ، التي كان يحملها آنذاك فريق أوتاوا سيناتورز . في ذلك الوقت، كان فيليبس يُعتبر أحد أفضل اللاعبين في كندا، ويُضاهي فرانك ماكجي لاعب فريق سيناتورز. وذكرت صحيفة مونتريال هيرالد أن "تسعة من كل عشرة أشخاص سيجيبون بأن فرانك ماكجي أو توم فيليبس هو" أفضل لاعب في البلاد. [ 24 ] في المباراة الأولى من سلسلة التحدي ضد أوتاوا، سجّل فيليبس الهدفين الأولين، ثم أضاف ثلاثة أهداف أخرى في الشوط الثاني من المباراة، ليفوز ثيستلز بنتيجة 9-3. [ 25 ] فاز أوتاوا بالمباراة الثانية بنتيجة 4-2، بينما لم يُسجّل فيليبس أي نقطة. في المباراة الثالثة والحاسمة من السلسلة، سجّل فيليبس ثلاثية (هاتريك) ، بما في ذلك الهدف الأول في المباراة، على الرغم من فوز أوتاوا بالمباراة بنتيجة 5-4 ليحتفظ بالكأس. [ 26 ]

فريق هوكي جليد قديم يلتقط صورة تذكارية. ثمانية لاعبين، يجلسون حول كأس موضوع على قاعدة، يرتدون سترات صوفية تحمل شعار الشوك. ينتعلون زلاجات ويحملون عصي هوكي الجليد. وخلفهم يقف أربعة رجال يرتدون بدلات رسمية.
فريق كينورا ثيستلز يتخذ وضعية لالتقاط صورة مع كأس ستانلي في عام 1907. فيليبس في الصف الأوسط، الثالث من اليسار.

فاز فريق ثيستلز بكأس ستيرلنغ كبطل لدوري مانيتوبا في موسم 1905-1906، مما منحهم الحق في المنافسة على الكأس مرة أخرى، والتي فاز بها لاحقًا فريق مونتريال واندررز . تعادل فيليبس مع بيلي برين من نادي وينيبيغ للهوكي في عدد الأهداف برصيد 24 هدفًا لكل منهما. [ 27 ] شهد ذلك العام ربيعًا مبكرًا، ونظرًا لاستخدام الجليد الطبيعي آنذاك، اضطرت السلسلة للانتظار حتى الشتاء التالي. [ 28 ] في موسم 1906-1907، تصدر فيليبس قائمة هدافي الدوري برصيد 18 هدفًا. [ 17 ] في المباراة الأولى من تحدي ثيستلز الناجح على كأس ستانلي ، والذي كان يتألف من مباراتين بنظام مجموع الأهداف، ضد فريق واندررز في يناير 1907، سجل فيليبس الأهداف الأربعة جميعها في فوز ثيستلز بنتيجة 4-2؛ [ 29 ] ثم أضاف ثلاثة أهداف في المباراة الثانية، التي انتهت بفوز ثيستلز بنتيجة 8-6، ليحقق الفريق فوزًا ساحقًا بنتيجة 12-6. شهدت مباراة الإياب التي أقيمت بعد شهرين خسارة الفريق؛ حيث تصدر فيليبس قائمة الهدافين بتسعة أهداف وست عشرة دقيقة جزاء. [ 17 ]

قبل انطلاق موسم 1907-1908، عُرض عليه مبلغ يتراوح بين 1500 و1800 دولار للعب مع فريق وانديررز، لكنه بدلاً من ذلك وقّع مع فريق أوتاوا سيناتورز براتب 1500 دولار. أوضح فيليبس أنه كان مستعدًا للتوقيع مع وانديررز، لكن العقد الذي حصل عليه لم يتضمن كل ما وُعد به. [ 30 ] بانضمامه إلى أوتاوا، انضم فيليبس مجددًا إلى هاري ويستويك وألف سميث ، اللذين انضما إلى فريق ثيستلز للدفاع عن لقب كأس ستانلي في مارس 1907. [ 31 ] ومن المرجح أن هذا جعله اللاعب الأعلى أجرًا في رياضة الهوكي في كندا. [ 32 ] أنهى الموسم برصيد 26 هدفًا، بفارق هدفين عن متصدري قائمة الهدافين، زميله في الفريق مارتي والش وراسل بوي من فريق فيكتورياز . [ 33 ]

غرب كندا والحياة اللاحقة

فيليبس، في أقصى اليمين، مع مليونيرات فانكوفر 1911-1912.

رغم تلقيه عرضًا براتب مرتفع للبقاء في أوتاوا، يُقال إنه يصل إلى 2000 دولار للموسم، قرر فيليبس اعتزال الهوكي. انتقل إلى فانكوفر للعمل في صناعة الأخشاب. [ 34 ] لكن خلال موسم 1908-1909، قبل عرضًا من فريد ويتكروفت ، زميله السابق في كينورا، الذي كان آنذاك مديرًا ولاعبًا في نادي إدمونتون للهوكي التابع لرابطة ألبرتا للهوكي للهواة، للانضمام إليهم في تحدي كأس الاتحاد القادم. كان الفريق قد ضمّ عددًا من اللاعبين البارزين من شرق كندا للمشاركة في التحدي؛ لاعبان فقط من إدمونتون، بينما جاء الباقون من الشرق. [ 35 ] لم يصل فيليبس وليستر باتريك ، اللاعب المقيم في الشرق، إلى إدمونتون أبدًا؛ فقد التقيا بفريقهما في وينيبيغ في طريقه شرقًا للمشاركة في تحدي الكأس. [ 36 ] لعب فيليبس، الذي تقاضى 600 دولار مقابل سلسلة المباراتين، في المباراة الأولى ضد مونتريال واندررز، والتي خسرها إدمونتون بنتيجة 7-3، لكنه تعرض لكسر في كاحله واضطر إلى الغياب عن المباراة الثانية، التي فاز بها إدمونتون بنتيجة 7-6. [ 36 ] عاد فيليبس إلى فانكوفر وعمله في تجارة الأخشاب بعد انتهاء السلسلة، وأسس في النهاية شركته الخاصة. [ 37 ]

خلال الصيف، دعا باتريك فيليبس للانتقال إلى نيلسون، كولومبيا البريطانية ، حيث كان الأخير يُشكّل ناديًا من اللاعبين النجوم للمنافسة على الكأس. [ 38 ] لعب فيليبس في موسم 1909-1910 مع الفريق المحلي، واعتزل بعد انتهاء الموسم، وتولى منصب مدير في شركة أخشاب في فانكوفر . عندما أسس باتريك وشقيقه فرانك رابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ (PCHA) عام 1911، اقتنع فيليبس بالعودة من الاعتزال والانضمام إلى أحد فرق الدوري الجديد، فريق فانكوفر مليونيرز . [ 39 ] أنهى فيليبس موسم 1912 في المركز الرابع في فانكوفر من حيث عدد الأهداف، والسابع في الترتيب العام للدوري، برصيد 17 هدفًا في 14 مباراة. [ 40 ] أدرك فيليبس أن مهاراته قد تراجعت، فاعتزل للمرة الثانية في نهاية الموسم. [ 41 ] وبصفته صديقًا مقربًا لعائلة باتريك، ظل على صلة وثيقة بالدوري، وكان يُدير بعض المباريات أحيانًا بعد اعتزاله. [ 42 ]

بعد اعتزاله رياضة الهوكي، أسس فيليبس شركته الخاصة لتجارة الأخشاب، تيمز، فيليبس وشركاه، ثم انتقل إلى تورنتو عام ١٩٢٠. [ ٤٣ ] توفي فيليبس بتسمم الدم عن عمر يناهز الأربعين عامًا في منزله الكائن في ١٩ إيدجوود كريسنت في تورنتو، بعد خمسة أيام من خلع ضرس متقرح. كان قد تزوج من إيلا جيرترود كيلغور في هاميلتون في ٤ يناير ١٩١١، وأنجبا ثلاثة أطفال: مارجري، وماري، وجيمس. [ ٤٤ ] كان فيليبس عضوًا في كنيسة روزديل المجتمعية، وعضوًا في الماسونية. [ ٤٥ ]

عندما تأسست قاعة مشاهير الهوكي عام 1945، تم إدخال فيليبس كواحد من أوائل تسعة أعضاء فيها. [ 15 ] كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في شمال غرب أونتاريو عام 1987. [ 46 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

   الموسم العادي مباريات تحدي كأس ستانلي
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1899–1900أشواك ممر الفئرانMNWHA
1900–01أشواك ممر الفئرانMNWHA
1901–02أشواك ممر الفئرانMNWHA97077
1902–03فريق ريدمين بجامعة ماكجيلسيهو1000
1902–03مونتريال AAAكاهل46064303
1903-1904مارلبوروز تورنتومكتب الصحة العامة4505214781515
1904-1905أشواك ممر الفئرانMHL8260263808
1905-1906شوك كينوراMHL924024
1906-1907شوك كينوراMHL61801861301325
1907-1908نادي أوتاوا للهوكيإيكاها102602640
1908-1909نادي إدمونتون للهوكيمعرض1022311010
1909–1910نادي نيلسون للهوكيWKHL
1911–12مليونيرات فانكوفرPCHA171701738
إجمالي CAHL46064303
إجمالي دوري الهوكي النسائي236806892102125
إجمالي ECAHA102602640
إجمالي نقاط PCHA171701738

ملحوظات

  1. 1 2 زويج 2012–2013أ ، ص. 11 
  2. زويج 2012–2013أ ، ص 10–11 
  3. زويج 2022 ، ص 35 
  4. زويج 2022 ، ص 36 
  5. ^ داناكاس وبرينال 2006 ، ص. 73 
  6. لا ينبغي الخلط بينها وبين الدوري الذي يحمل نفس الاسم والذي كان موجودًا في الفترة 1903-1904؛ زفايغ 2012-2013أ ، ص 13 
  7. 1 2 3 زويج 2012–2013أ ، ص 13 
  8. زويج 2022 ، ص 59 
  9. زويج 2012–2013أ ، ص 15 
  10. 1 2 Zweig 2012–2013b ، ص. 18 
  11. 1 2 3 زفايغ 2007
  12. زويج 2012–2013ب ، ص 23–24 
  13. زويج 2022 ، ص 97-98 
  14. كولمان 1964 ، الصفحات 77-80 
  15. 1 2 زويج 2012–2013ب ، ص 24 
  16. هاربر 2013 ، ص 51 
  17. 1 2 3 دايموند 2003 ، ص 622 
  18. هاربر 2013 ، الصفحات 53-54 
  19. زويج 2022 ، ص 146 
  20. ^ داناكاس وبرينال 2006 ، ص. 38 
  21. ماكينلي 2009 ، ص 51 
  22. زويج 2022 ، ص 20 
  23. ^ داناكاس وبرينال 2006 ، ص. 39 
  24. جينيش 1992 ، ص 53 
  25. ^ داناكاس وبرينال 2006 ، ص 44-45 
  26. ^ داناكاس وبرينال 2006 ، ص 55-58 
  27. زويج 2022 ، ص 207 
  28. ^ داناكاس وبرينال 2006 ، ص 66-68 
  29. وير، تشابمان ووير 1999 ، ص 73 
  30. مطبخ 2008 ، ص 159 
  31. لورنز 2015 ، ص 2097 
  32. لاباج 1988 ، ص 93 
  33. مطبخ 2008 ، ص 160 
  34. زويج 2022 ، ص 295 
  35. جينيش 1992 ، ص 74 
  36. 1 2 جينيش 1992 ، ص 75 
  37. زويج 2022 ، ص 297 
  38. نيستروف 2011
  39. بولزبي 2012 ، ص 12 
  40. بولزبي 2012 ، ص 25 
  41. كولمان 1964 ، ص 635 
  42. بولزبي 2012 ، ص 233 
  43. زويج 2022 ، ص 304 
  44. زويج 2022 ، الصفحات 304-305 
  45. "نعي: توماس نيل فيليبس". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 1 ديسمبر 1923. ص  3.
  46. قاعة مشاهير الرياضة في شمال غرب أونتاريو 2010

مراجع

  • بولزبي، كريغ هـ. (2012)، إمبراطورية الجليد: صعود وسقوط رابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ، 1911-1926 ، فانكوفر: فرسان الشتاء، رقم ISBN 978-0-9691705-6-3
  • كولمان، تشارلز ل. (1964)، مسار كأس ستانلي، المجلد 1: 1893-1926، دوبوك، أيوا: دار نشر كيندال/هانت، رقم ISBN 0-8403-2941-5{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • داناكاس، جون؛ بريجنال، ريتشارد (2006)، مجد البلدة الصغيرة ، تورنتو: جيمس لوريمر وشركاه، ISBN 978-1-55028-961-9
  • دايموند، دان، محرر (فبراير 2003)، هوكي شامل: الموسوعة الرسمية لدوري الهوكي الوطني، الطبعة الثانية ، نيويورك: دار توتال سبورتس للنشر (نُشرت عام 2002)، رقم ISBN 1-894963-16-4
  • هاربر، ستيفن ج. (2013)، لعبة عظيمة: فريق تورنتو مابل ليفز المنسي وصعود رياضة الهوكي الاحترافية ، تورنتو: دار سيمون وشوستر كندا، رقم ISBN 978-1-4767-1653-4
  • جينيش، دارسي (1992)، كأس ستانلي: مئة عام من أفضل ما في لعبة الهوكي ، تورنتو: ماكليلاند وستيوارت، رقم ISBN 0-7710-4406-2
  • كيتشن، بول (2008)، الفوز، التعادل، أو الجدال: القصة الداخلية لسيناتورات أوتاوا القدامى 1883-1935 ، مانوتيك، أونتاريو: دار بنومبرا للنشر، رقم ISBN 978-1-897323-46-5
  • لاباج، آر إس (1988)، "مسار فريق كينورا ثيستلز في كأس ستانلي"، المجلة الكندية لتاريخ الرياضة ، 19 (2): 79-100 ، doi : 10.1123/cjhs.19.2.79
  • لورنز، ستايسي ل. (2015)، "«نتاج المدينة نفسها»: تمثيل المجتمع وتحديات فريق كينورا ثيستلز في بطولة كأس ستانلي للهوكي، 1903-1907، المجلة الدولية لتاريخ الرياضة ، 32 (17): 2078-2106 ، doi : 10.1080/09523367.2016.1149167 ، S2CID 147202577 
  • ماكينلي، مايكل (2009)، الهوكي: تاريخ شعبي ، تورنتو: ماكليلاند وستيوارت، رقم ISBN 978-0-7710-5771-7
  • نيستروف، غريت (26 مايو 2011)، "تحدي نيلسون لكأس ستانلي" ، نيلسون ستار ، نيلسون، كولومبيا البريطانية ، تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017
  • قاعة مشاهير الرياضة في شمال غرب أونتاريو (2010)، صفحة تومي فيليبس ، NWOSportsHallofFame.com ، تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2010
  • وير، جلين؛ تشابمان، جيف؛ وير، ترافيس (1999)، هوكي النخبة ، تورنتو: دار ستودارت للنشر، رقم ISBN 0-7737-6057-1
  • زويج، إريك (15 يناير 2007)، "لا تزال الأشواك متماسكة" ، صحيفة تورنتو ستار ، تورنتو ، تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017
  • زويج، إريك (2012-2013أ)، "وداعًا، رات بورتاج: الأيام الأولى لتومي فيليبس"، مجلة أبحاث الهوكي ، 16 : 9-17
  • زويج، إريك ( 2012-2013ب)، "بونجور مونتريال"، مجلة أبحاث الهوكي ، 16 : 18-25
  • زويج، إريك (2022)، محفور في التاريخ: قصة فريق كينورا ثيستلز، بطل كأس ستانلي ، كينورا، أونتاريو: دار رات بورتاج للنشر، رقم ISBN 978-1-7778897-0-8