الليلة وكل ليلة

فيلم "الليلة وكل ليلة" هو فيلم موسيقي أمريكي من إنتاج عام 1945،من إخراج فيكتور سافيل وبطولة ريتا هايورث ، ولي بومان، وجانيت بلير . ^{[ 1 ]} يصور الفيلم قصة حب ومأساة في زمن الحرب، ضمن عرض موسيقي في لندن ، مستوحى بشكل فضفاض من مسرح ويندميل في سوهو ، والذي كان مصمماً على عدم تفويت أي عرض خلال قصف لندن . تجسد هايورث دور راقصة استعراضية أمريكية تقع في حب طيار في سلاح الجو الملكي البريطاني ، يؤدي دوره بومان.

الفيلم مقتبس من مسرحية " قلب مدينة" للكاتبة ليزلي ستورم ، التي عُرضت عام ١٩٤٢. وقد استخدمته شركة كولومبيا بيكتشرز كفيلم بتقنية تيكنيكولور من بطولة هايورث بعد نجاحها في فيلم " فتاة الغلاف " (١٩٤٤) من إخراج تشارلز فيدور . ومن أبرز مشاهد الفيلم أداء هايورث لأغنية "أنتِ تُثيرينني"، والتي تُعتبر من أفضل أدوارها.

تم ترشيح الفيلم لجائزتين من جوائز الأوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن عشر : أفضل موسيقى تصويرية لفيلم موسيقي وأفضل أغنية أصلية (لأغنية "Anywhere").

مع اقتراب نهاية الحرب، يأتي مصور من مجلة لايف إلى مسرح ميوزيك بوكس ​​في لندن لكتابة قصة عن قاعة الموسيقى التي لم تتخلف أبداً عن تقديم عرض خلال فترة القصف الجوي .

يستذكر مدير المسرح سام رويس الأيام الخوالي في بداية الحرب: كانت ماي "تولي" توليفير، مديرة المسرح ، تُدرّب راقصيها عندما جاء الراقص تومي لوسون ليُجري اختبار أداء. على الرغم من أن تومي راقص موهوب بالفطرة، إلا أنه كان يرتجل جميع خطواته، ونتيجة لذلك، رفضت تولي توظيفه. شفقةً عليه، قامت عضوتان أمريكيتان من الفرقة، روزاليند بروس وجودي كين، بتعليمه رقصاتهما، وفاز بدور في العرض.

في إحدى الليالي، يأتي طيار سلاح الجو الملكي البريطاني، بول لندي، إلى المسرح ويُفتن بروس. عندما تُلقي الطائرات الألمانية قنابلها فوق المسرح، يلجأ الجمهور والفنانون إلى القبو، وهناك يلتقي بول بروس ويدعوها للعشاء. ترفض دعوته، ولكن بعد الغارة، تتوقف هي وجودي عند مطعم الحي، فيجدان بول في انتظارهما ومعه الشمبانيا. تبدأ روس بمواعدته، ولكن عندما يخدعها ويقنعها بالذهاب إلى شقته بوعده بتعريفها على جندي وهمي من مسقط رأسها سانت لويس ، تشعر بالخيانة وترفض التحدث إليه.

في محاولة يائسة لرؤية روز، يقنع بول قائد مجموعته بطلب مشاركة فرقة "ميوزيك بوكس" في العرض المسرحي القادم لسلاح الجو الملكي البريطاني. خلال العرض، يتوسل بول إلى روز أن تسامحه، وعندما يُستدعى لمهمة، تستجيب له وتقبل اعترافه بحبه. تومي، الذي يكنّ مشاعر حب لروز أيضاً، يبدأ في شرب الكحول لتخفيف ألم الرفض. بعد عودته من مهمته، يخبر بول روز أنه مضطر للمغادرة مجدداً في صباح اليوم التالي، ويخطط الاثنان لقضاء أمسية رومانسية في شقة بول. لكن عند وصولهما، يجدان أن مبنى بول قد سُوّي بالأرض في غارة جوية ألمانية.

في اليوم التالي، كان بول يخطط لطلب يد روز للزواج، لكنه تلقى أوامر بالمغادرة فورًا في مهمة سرية. مرّ أسبوعان دون أي خبر منه، مما أثار قلق روز. في إحدى الليالي، رأت عدة منشورات من سرب طائراته، وعندما أخبرتها أن السرب بأكمله في إجازة لمدة أسبوعين، اعتقدت أن بول قد فقد اهتمامه بعلاقتهما.

عندما تلقت روز رسالة من والد بول، القس جيرالد لوندي، يطلب فيها مقابلتها بعد العرض في تلك الليلة، ظنت أنه أرسله مبعوثًا لإنهاء علاقتهما. شعرت بالارتياح عندما شرح لها الأمر وأراها نسخة من الكتاب المقدس كان بول قد أرسلها إليه. فتح القس الكتاب على الصفحة التي تحمل صورة روز، فأراها مقطعًا مُظللًا يعرض عليها الزواج. ثم تقدم القس لخطبة ابنه الغائب ورحب بروز في العائلة.

عندما علم تومي بعرض بول للزواج، تنبأ بغيرة أن روز ستترك المسرح. وعندما عاد بعد فترة وجيزة وطلب من روز قضاء شهر العسل في كندا ، رفضت مغادرة الفرقة حتى هنأها تومي وأصر على ذهابها. بعد ذلك، ذهبت جودي، التي كانت تُكنّ حبًا سريًا لتومي، لمواساته في الحانة ، وبعد أن شربا نخبًا لروز، تبادلا القبلات. إلا أن سعادتهما لم تدم طويلًا، إذ سقطت قنبلة ألمانية على الحانة، فقتلتهما معًا. ورغم المأساة، استمر عرض الليلة، وبينما كانت روز تغني أغنية جودي، عزمت على البقاء مع الفرقة.

• ريتا هايورث بدور روزاليند بروس (تم دبلجة صوت الغناء بواسطة مارثا ميرز )
• لي بومان في دور قائد السرب بول لوندي
• جانيت بلير في دور جودي كين
• مارك بلات في دور تومي لوسون
• ليزلي بروكس في دور أنجيلا
• البروفيسور لامبرتي في دور فريد، والدو العظيم
• داستي أندرسون بدور توني
• ستيفن كرين في دور المراقب ليزلي ويغينز
• جيم بانون مصوراً للحياة
• فلورنس بيتس في دور ماي توليفير
• إرنست كوسارت في دور سام رويس
• ريتشارد هايدن كتخصص
• فيليب ميريفيل في دور القس جيرالد لوندي
• باتريك أومور في دور ديفيد لونغ
• سي. مونتاج شو بدور بوبي العجوز (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• شيلي وينترز بدور بابلز (غير مذكورة في قائمة الممثلين)

أعربت صحيفة نيويورك تايمز عن إعجابها بالفيلم: "لقد أبدع فيكتور سافيل فيلمًا موسيقيًا رومانسيًا ممتعًا للغاية... فقد اختار له أغانٍ عذبة، وأضفى عليه ألوانًا باستيلية رائعة، ومنح ريتا هايورث وطاقم تمثيل مميز كل هذا... وبفضل السيناريو المتقن وإخراج السيد سافيل المتقن، لم تنحدر القصة إلى الابتذال العاطفي، بل حافظت على طابعها الأنيق. كما أنها سمحت بتسلسل مناسب من الفواصل الموسيقية والراقصة... من الممتع مشاهدة فيلم ملون يتجنب الألوان الصارخة والفاقعة، ويُرضي الحواس البصرية بألوان هادئة وراقية... من الجيد أن نوصي به لقضاء ساعة ونصف من المتعة الموسيقية." ^{[ 2 ]}

• الليلة وكل ليلة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• الليلة وكل ليلة على موقع IMDb
• الليلة وكل ليلة في كتالوج أفلام AFI الروائية