شيلي وينترز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

شيلي وينترز (اسمها عند الولادة شيرلي شريفت ؛ 18 أغسطس 1920 - 14 يناير 2006) ممثلة أمريكية، امتدت مسيرتها السينمائية سبعة عقود. في عام 1943، غيّرت اسمها إلى شيلي، تيمنًا بشاعرها المفضل، ووينترز (اسم عائلة والدتها قبل الزواج). [ 1 ] فازت بجائزتي أوسكار عن فيلمي "مذكرات آن فرانك" (1959) و "رقعة زرقاء" (1965)، ورُشّحت لجائزة الأوسكار عن فيلمي " مكان في الشمس " (1951) و "مغامرة بوسيدون" (1972). كما فازت بجائزة غولدن غلوب عن فيلم " مغامرة بوسيدون" [ 2 ] (من أصل ستة ترشيحات)، وجائزة إيمي برايم تايم ، ورُشّحت لجائزة بافتا مرتين . كانت عضوًا فاعلًا في استوديو الممثلين .

تألقت وينترز في المسرحية الموسيقية " أوكلاهوما!" على مسارح برودواي . بعد سلسلة من الأدوار الثانوية، حققت انطلاقتها الفنية بدور في فيلم "حياة مزدوجة " (1947)، وسرعان ما أصبحت نجمة سينمائية. في البداية، صُنفت كنموذج " الشقراء الفاتنة "، لكنها رفضت هذا النمط، واشتهرت بتنوع أدائها. من بين أفلامها الشهيرة الأخرى: " ليلة الصياد" (1955)، و "لوليتا" ( 1962)، و " ألفي" (1966)، و " المحطة التالية، قرية غرينتش" (1976)، و "تنين بيت" (1977).

كما شاركت وينترز في العديد من الأعمال التلفزيونية، بما في ذلك دورها في مسلسل "روزآن" الكوميدي بشخصية نانا ماري . ألّفت ثلاث سير ذاتية. وفي عام 1960، حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديراً لإسهاماتها في صناعة السينما. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت شيلي وينترز، واسمها الأصلي شيرلي شريفت، في سانت لويس بولاية ميسوري ، وهي ابنة روز (ني وينتر، 1896-1966)، [ 4 ] [ 5 ] مغنية في مسرح أوبرا سانت لويس البلدي (" ذا موني ")، ويوناس شريفت (1890-1955)، [ 6 ] [ 7 ] مصمم أزياء رجالية. [ 8 ] كان والداها يهوديين ؛ [ 9 ] [ 10 ] هاجر والدها من غرزيمالوف ، غاليسيا ، النمسا-المجر ( أوكرانيا لاحقًا )، ووُلدت والدتها في سانت لويس لأبوين نمساويين مهاجرين كانا أيضًا من غرزيمالوف. [ 9 ] كان والداها أبناء عمومة من الدرجة الثالثة. شمل تعليمها اليهودي الالتحاق بالمركز اليهودي في جامايكا وتعلم الأغاني العبرية في مدرستها الحكومية. [ ٩ ] انتقلت عائلتها إلى بروكلين ، نيويورك ، عندما كانت في التاسعة من عمرها، [ ١١ ] ونشأت جزئيًا في كوينز ومدينة نيويورك . [ ١٢ ] عملت في مركز الملابس ومارست عرض الأزياء أثناء دراستها في المدرسة الثانوية. ولأنها كانت مولعة بالتمثيل، شاركت كمغنية وراقصة في عرض هواة شهير بعنوان " دبابيس وإبر" ، والذي قدمه اتحاد عمال الملابس . [ ١٢ ]

عندما كانت وينترز في الثالثة من عمرها فقط، علّمها جدّها درسًا من دروس الحاخام هليل التلمودي : "إن لم أكن لنفسي، فمن لي؟ وإن كنت لنفسي فقط، فما أنا؟" ويبدو أن هذا كان دافعها لمساعدة الناس عندما كانت تعمل في وولورث . [ 13 ]

بينما كانت وينترز تخوض غمار التمثيل، عملت في وولورث بائعةً للأدوات المنزلية. وخلال فترة عملها هناك، قادت إضرابًا للمطالبة بحق الوصول غير المقيد إلى دورات المياه النسائية مع عاملات أخريات. وقد حقق الإضراب نجاحًا، لكنها فقدت وظيفتها نتيجةً لذلك. وبعد سنوات، أشارت إلى أن الأقفال أُزيلت من دورات المياه في وولورث بفضل نجاحها كمنظمة نقابية. [ 1 ]

عملت كعارضة أزياء في شبابها. [ 14 ] تزوجت شقيقتها بلانش شريفت (1916-2000) [ 15 ] لاحقًا من جورج بوروف (1912-1968)، [ 16 ] الذي كان يدير مسرح سيركل (الذي سُمي فيما بعد مسرح إل سنترو ) في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . في سن السادسة عشرة، انتقلت وينترز إلى لوس أنجلوس [ 11 ] حيث كذبت، بصفتها وافدة جديدة إلى لوس أنجلوس، على رئيس الاستوديو هاري كوهن عندما وقعت عقدًا مع كولومبيا ، قائلةً إنها وُلدت قبل عامين من تاريخ ميلادها الحقيقي. [ 17 ] لاحقًا، عادت إلى نيويورك لدراسة التمثيل في المدرسة الجديدة . [ 18 ] في أواخر الأربعينيات، تقاسمت شقة مع مارلين مونرو . [ 19 ]

حياة مهنية

1940–1946: الظهور الأول في برودواي والأفلام المبكرة

صورة دعائية من الاستوديو لوينترز حوالي أربعينيات القرن العشرين

ظهرت وينترز لأول مرة على مسارح برودواي في مسرحية "ليلة عيد الميلاد " (1941)، والتي لم تستمر طويلًا. ثم شاركت بدور صغير في مسرحية "روزاليندا" ، وهي اقتباس من أوبرا "الخفاش" (1942-1944)، والتي عُرضت 611 مرة. وبأدائها لشخصية فيفي في تلك المسرحية، لفتت انتباه هاري كوهن الذي لاحظ جاذبيتها وموهبتها الكوميدية. دعاها كوهن لإجراء اختبار أداء، ومنحها عقدًا بقيمة 150 دولارًا، مما أدى إلى حصولها على دور في مسرحية " يا لها من امرأة !" (1943) ، حيث قالت لروزاليند راسل : "لا يمكنكِ الدخول الآن يا آنسة". [ 17 ] [ 12 ] في هذه الأثناء، نالت وينترز شهرة واسعة عندما انضمت إلى فريق عمل مسرحية " أوكلاهوما!" في دور آدو آني، لتحل محل سيليست هولم . [ 20 ]

حصلت على عقد طويل الأمد مع شركة كولومبيا وانتقلت إلى لوس أنجلوس. كان أول ظهور سينمائي لها دورًا صغيرًا غير مُدرج في فيلم " هناك شيء ما يتعلق بجندي " (1943) من إنتاج كولومبيا. ثم شاركت بدور صغير آخر في فيلم " يا لها من امرأة!" (1943)، لكنها حصلت على دور أكبر في فيلم من الفئة الثانية بعنوان "عطلة البحار" (1944). [ 21 ] استعارتها شركة "بروديوسرز ريليسينج كوربوريشن" لفيلم "عطلة نيكربوكر " (1944). أسندت لها كولومبيا أدوارًا صغيرة في أفلام " إنها جندية أيضًا" (1944)، و "الرقص في مانهاتن" (1944)، و" معًا مرة أخرى " (1944)، و "الليلة وكل ليلة" (1945)، و "الهروب في الضباب" (1945)، و "ألف ليلة وليلة" (1945)، و "الحارس المقاتل" (1946). [ 21 ] شاركت وينترز بأدوار صغيرة في فيلم " شخصان ذكيان" (1946) من إنتاج إم جي إم ، وفي سلسلة أفلام لشركة يونايتد آرتيستس : "سوزي تخرج" (1946)، و "وردة آبي الأيرلندية" (1946)، و "نيو أورلينز " (1947). كما شاركت بأدوار صغيرة في فيلمي " العيش برفاهية" (1947) و "كيلر مكوي " (1947) من إنتاج إم جي إم، وفي فيلم " الجانجستر" (1947) من إنتاج كينغ براذرز ، وفي فيلم "النهر الأحمر " (1948). [ 20 ] لعبت دور بريندا مارتينجال في فيلم " صرخة المدينة " (1948) للمخرج سيودماك .

1947–1954: انطلاقة وشهرة

شتاء مع جيمس ستيوارت في وينشستر 73 (1950)

حققت وينترز النجومية لأول مرة بأدائها المتميز في دور ضحية الممثل المختل عقليًا توني جون، الذي جسده رونالد كولمان، في فيلم "حياة مزدوجة " (1947) للمخرج جورج كوكور . وزعت شركة يونيفرسال الفيلم ، ووقعت معها عقدًا طويل الأمد. شاركت بدور ثانوي في فيلم "السرقة" (1948)، ثم استعارتها شركة توينتيث سينشري فوكس لفيلم "صرخة المدينة" (1948). ظهرت وينترز في المرتبة الثانية في فيلم "جوني ستول بيجون" (1949) مع هوارد داف ، وفي فيلم "خطوة خاطئة " (1949) مع ويليام باول . استعارتها باراماونت لتجسيد دور ميرتل في فيلم " غاتسبي العظيم " (1949) مع آلان لاد . عادت إلى يونيفرسال وشاركت في فيلم "وينشستر 73 " (1950) أمام جيمس ستيوارت ، والذي حقق نجاحًا باهرًا. منحت يونيفرسال وينترز دور البطولة في فيلم "آثم البحار الجنوبية" (1950). شاركت البطولة مع جويل مكريا في فيلم "فرينشي" (1950). [ 22 ] [ 23 ]

بطاقة عنوان فيلم "Behave Yourself!" (1951)، بطولة وينترز

بدأت وينترز مسيرتها في هوليوود بأدوار الفتاة الشقراء الجذابة ، لكنها سرعان ما ملّت من قيود هذا الدور. وتزعم أنها أزالت مكياجها لتخوض تجربة أداء دور أليس تريب، عاملة المصنع، في فيلم " مكان في الشمس" للمخرج جورج ستيفنز ، والذي يُعدّ الآن من أبرز الأفلام الأمريكية.

كما ذكرت وكالة أسوشيتد برس ، لم يكن عامة الناس على دراية بمدى براعة وينترز في التمثيل. "على الرغم من أنها كانت مطلوبة كممثلة أدوار ثانوية، إلا أن وينترز واصلت دراسة فنها. فقد التحقت بصفوف تشارلز لوتون في مسرحيات شكسبير ، بالإضافة إلى نادي هوليوود ستوديو في لوس أنجلوس، ودرست لاحقًا وعملت في مجال التمثيل المنهجي."عملت وينترز في استوديو الممثلين "هافن " في نيويورك كطالبة، ومدربة، ومعلمة. [ 24 ] [ 12 ] أثناء دراستها مع لي ستراسبرغ في استوديو الممثلين، سعت جاهدةً لاكتساب القدرة على التعبير عن ذاتها الداخلية، والتعبير عن تجاربها الشخصية. ووفقًا لوينترز، فإنّ الحصول على أفضل أداء يتطلب الكفاح. غادرت هوليوود متجهةً إلى برودواي، ولم تعد إلا في عام 1959، عندما وجدت ذاتها الحقيقية. [ 25 ] وصفها لي ستراسبرغ بأنها ممثلة جيلها؛ فقد كانت الأقدر على تطبيق منهجه بدقة. [ 26 ] كما درّست وينترز في " سيركل إن ذا سكوير " وفي كليات مثل بارنارد . " عرضت عليّ جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس منصب أستاذة - ليس منصبًا كاملاً - ولم أكمل دراستي الثانوية حتى!" [ 27 ]

أثناء جولة ترويجية عام ١٩٥٠، زارت دولة إسرائيل التي كانت قد تأسست قبل عامين . وفي أوائل الخمسينيات أيضاً، رفضت وينترز السفر إلى ألمانيا لتصوير المشاهد الخارجية لفيلم " أنا كاميرا". فقد ذكّرها ذلك كثيراً بعمها يايكل الذي نجا من المحرقة النازية وبحثه اللاحق الذي لم يُثمر عن شيء عن عائلته. ولذلك، استُخدمت بديلة لها في المشاهد التي كان من المقرر تصويرها في ألمانيا. [ ١٣ ]

أداؤها في فيلم "مكان تحت الشمس " (1951)، الذي مثّل خروجًا عن صورة المرأة الفاتنة التي كانت شركة الإنتاج "يونيفرسال بيكتشرز" تُهيئها لها آنذاك، جلب لوينترز أول إشادة لها، وحصلت بفضله على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . ثم انتقلت وينترز إلى "يونايتد آرتيستس" لفيلم " ركض طوال الطريق " (1951) مع جون غارفيلد، وإلى "آر كي أو" لفيلم " تصرف بأدب!" (1951) مع فارلي غرانجر . وفي ذروة شهرتها كنجمة شقراء فاتنة، ظهرت وينترز على ملصق فيلم " تصرف بأدب! " بريشة رسام البين أب ألبرتو فارغاس . [ 12 ] وتصدرت قائمة الممثلين في فيلم "المد الهائج" (1951) من إنتاج "يونيفرسال". ثم أُعيرت إلى "توينتيث سينشري فوكس" لفيلم " مكالمة هاتفية من غريب " (1952) مع بيت ديفيس .

في شركة يونيفرسال، شاركت في فيلم "قابل داني ويلسون" (1952) مع فرانك سيناترا ، وفي فيلم "الحدود الجامحة" (1952) مع جوزيف كوتين . ثم انتقلت إلى شركة إم جي إم لتقديم فيلم " رجلي وأنا" (1952) مع ريكاردو مونتالبان . كما قدمت عرضًا مسرحيًا في مسرحية "عربة اسمها الرغبة" في لوس أنجلوس. [ 28 ] أخذت وينترز إجازةً قصيرةً لولادة طفلها الأول عام 1953. وكان أول ظهور تلفزيوني لها في مسلسل "مانتراب" لصالح مسرح فورد التلفزيوني عام 1954. وفي إم جي إم، قدمت فيلمي " الجناح التنفيذي " (1954) و "بطل تينيسي" (1954)، حيث تصدرت قائمة الممثلين في الأخير. عادت وينترز إلى يونيفرسال للمشاركة في فيلم "ساسكاتشوان " (1954)، الذي صُوّر في كندا مع آلان لاد ، وفي فيلم "بلاي جيرل" (1954) مع باري سوليفان . كما ظهرت في نسخة تلفزيونية من مسلسل " آسف، الرقم خاطئ" . [ 29 ]

سافرت وينترز إلى أوروبا لتصوير فيلم "مامبو " (1954) مع فيتوريو غاسمان، الذي أصبح زوجها لاحقًا. ثم صوّرت فيلم "الدفع عند التسليم" (1954) في إنجلترا . [ 30 ] شاركت وينترز في عرض "نساء من أجل عرض المنتجين"، ثم لعبت دورًا رئيسيًا في فيلم " أنا كاميرا" (1955) إلى جانب جولي هاريس ولورانس هارفي . وحظي فيلم "ليلة الصياد" (1955) للمخرج تشارلز لوتون ، والذي شارك فيه روبرت ميتشوم وليليان غيش، بإشادة أكبر . وفي شركة وارنر براذرز ، لعبت وينترز دور البطولة أمام جاك بالانس في فيلم "مت ألف مرة " (1955)، ثم شاركت في بطولة فيلم " كنز بانشو فيلا" (1955) مع روري كالهون لصالح شركة آر كي أو. كما شاركت في فيلم "السكين الكبير" (1955) للمخرج روبرت ألدريتش . [ 31 ]

1955–1969: التأسيس

وينترز مع جولي بوفاسو وجيسون روباردز ، كمقدم لحفل توزيع جوائز أوبي الأول في عام 1956

عادت وينترز إلى برودواي في مسرحية " قبعة مليئة بالمطر" (A Hatful of Rain) في الفترة 1955-1956، إلى جانب بن غازارا وزوجها المستقبلي أنتوني فرانسيوزا . استمر عرض المسرحية 398 مرة. [ 32 ] [ 33 ] أما مسرحية "فتيات الصيف" (Girls of Summer ) (1956-1957) فقد أخرجها جاك غارفين وشاركها البطولة جورج بيبارد، لكنها لم تستمر سوى 56 مرة. وعلى شاشة التلفزيون، أعادت وينترز تقديم دورها في مسلسل "الحياة المزدوجة" (Double Life) في برنامج "ساعة ألكوا" (The Alcoa Hour ) عام 1957. كما ظهرت في حلقات من برامج "ساعة الصلب الأمريكية" (The United States Steel Hour) ، و"كلايماكس!" (Climax!) ، و"قطار العربات " (Wagon Train) ، و"مسرح شليتز" (Schlitz Playhouse ) ، و "عرض دوبونت الشهري" (The DuPont Show of the Month) ، و "مسرح كرافت" (Kraft Theatre ).

فيلم مذكرات آن فرانك 1960

في عام 1960، فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم " مذكرات آن فرانك " (1959) للمخرج جورج ستيفنز ، حيث جسدت شخصية السيدة فان دان. في دور بيترونيلا فان دان، جسدت وينترز إحدى ثماني لاجئات يهوديات حقيقيات في هولندا خلال الحرب العالمية الثانية، واللاتي قضين عامين مختبئات في غرف علوية صغيرة حتى تم كشف أمرهن وإرسالهن إلى معسكرات الموت النازية . [ 34 ] أدركت وينترز أهمية مشاركة قصة آن فرانك المأساوية، وما تحمله من دروس قاسية عن القسوة والكرامة في ظل الإكراه، [ 13 ] مما زاد من وعيها بمعاداة السامية والماضي التاريخي العميق للمعاناة اليهودية. [ 13 ] استعدادًا لهذا الفيلم، شاهد جميع الممثلين أفلامًا صورها الجنود الأمريكيون الذين حرروا معسكرات الاعتقال. لم تتمكن وينترز بعد ذلك من قراءة أو مشاهدة أي شيء يتعلق بالمحرقة. [ 13 ] خلال التصوير، التقت بوالد آن، أوتو فرانك . وعدته بأنه في حال فوزها بجائزة الأوسكار عن ذلك الدور، ستتبرع بها لمتحف آن فرانك في أمستردام. [ 13 ] ووفاءً بوعدها، تبرعت وينترز بتمثال جائزتها لبيت آن فرانك في أمستردام عام 1975. [ 35 ] [ 36 ] وفي اليوم الأخير من تصوير الفيلم، ألقت كلمة في فعالية لدعم سندات إسرائيل في لوس أنجلوس. وفي مذكراتها، تذكر أنها سألت الحضور اليهودي: "من يدري متى ستحتاجون أنتم أو أبناؤكم أو أحفادكم إلى دولة إسرائيل؟" [ 13 ] وجمعت الفعالية ملايين الدولارات. [ 13 ] وصفت وينترز فيلم "مذكرات آن فرانك" بأنه أهم أفلامها. وحضرت عرضه الأول في نيويورك برفقة هاري بيلافونتي ومارتن لوثر كينغ جونيور وزوجتيهما. [ 37 ]

كانت وينترز مطلوبة بشدة كممثلة أدوار ثانوية آنذاك، وحصلت على أدوار مميزة في أفلام مثل "أودز أغينست تومورو" (1959)، و "ليت نو مان رايت ماي إبيتاف" (1960)، و "ذا يونغ سافاجز" (1961). كما نالت استحسان النقاد لأدائها دور شارلوت هايز، المرأة المتعطشة للرجال، في فيلم " لوليتا " (1962) للمخرج ستانلي كوبريك .

عادت وينترز إلى برودواي في مسرحية " ليلة الإغوانا" (1962)، حيث لعبت دور بيت ديفيس . وفي عام 1963، قدمت عرضًا خارج برودواي في مسرحية "أقفاص" للويس جون كارلينو. اتسمت العديد من أدوارها آنذاك بطابع جنسي: ففي فيلم "تقرير تشابمان " (1962) جسدت دور ربة منزل خائنة، ولعبت دور قوادة في مسرحيتي " الشرفة " (1963) و "البيت ليس منزلًا" (1964). كما ظهرت في فيلم "زوجات وعشاق " (1963) وحلقات من برامج مثل "مسرح ألكوا" و "بن كيسي" و "مسرح الثلاثين دقيقة" . وشاركت وينترز في الفيلم الإيطالي " زمن اللامبالاة " (1964) مع رود ستايغر وكلاوديا كاردينالي ، وكان لها ظهور قصير في الفيلم الديني الملحمي " أعظم قصة على الإطلاق" (1965)، من إخراج جورج ستيفنز.

شتاء مع جينا لولوبريجيدا في موقع تصوير فيلم Buona Sera, Mrs. Campbell (1968) في روما

فازت وينترز بجائزة الأوسكار الثانية لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم "رقعة زرقاء " (1965) بشخصية روز-آن دارسي، الأم القاسية والوقحة لفتاة عمياء أمية. كما شاركت في أدوار مساعدة أمام مايكل كين في فيلم "ألفي" (1966)، وفي دور النجمة السابقة المدمنة على الكحول فاي إيستابروك في فيلم "هاربر " (1966). وعادت إلى مسارح برودواي في مسرحية " تحت الطقس " (1966) لسول بيلو، والتي استمر عرضها 12 مرة. كما لعبت وينترز دور "ما باركر"، الشخصية الشريرة في فيلم "باتمان" . شاركت في نسخة تلفزيونية من فيلم الأخوات الثلاث (1966) ولعبت أدوارًا في فيلم Enter Laughing (1967) لكارل راينر ، و Armchair Theatre ، و Bob Hope Presents the Chrysler Theatre (عدة حلقات)، و The Scalphunters (1968) لسيدني بولاك ، و Wild in the Streets (1968)، و Buona Sera, Mrs. Campbell (1968)، و Arthur? Arthur! (1969)، و The Mad Room (1969).

1970–1999: أدوار لاحقة

وينترز في دور الشخصية الرئيسية في فيلم " من قتل العمة رو؟" (1971)

لعبت وينترز دور ما باركر في فيلم Bloody Mama (1970)، الذي حقق نجاحًا كبيرًا للمخرج روجر كورمان . كما شاركت في فيلمي How Do I Love Thee? (1970) و Flap (1970) للمخرج كارول ريد . وعادت إلى المسرح لتجسيد شخصية ميني ماركس ، والدة الأخوين ماركس، في المسرحية الموسيقية Minnie's Boys (1970) التي عُرضت على مسارح برودواي، واستمر عرضها 80 مرة. وكتبت وينترز أمسية من ثلاث مسرحيات من فصل واحد بعنوان One Night Stands of a Noisy Passenger (1970–1971)، والتي عُرضت سبع مرات؛ وضمّ طاقم التمثيل روبرت دي نيرو وديان لاد . [ 38 ] كما لعبت وينترز دور البطولة في فيلمي رعب، EVER Slew Auntie Roo? (1971) و What's the Matter with Helen? (1971)، وفي فيلمين تلفزيونيين، Revenge! (1971) و A Death of Innocence (1971). شاركت في أدوار ثانوية في فيلم "مغامرات نيك كارتر" (1972)، ولعبت دور البطولة في فيلم " شيء ما لإخفائه " (1972) مع بيتر فينش . كما تألقت في مسلسل "ذا فامب" ضمن برنامج "مسرح ليلة الأحد" على قناة ITV . وفي فيلم "مغامرة بوسيدون " (1972)، جسّدت شخصية بيل روزن، الجدة اليهودية التي تُوفيت أثناء محاولتها الناجحة لتهريب ركاب السفينة السياحية. [ 13 ] وقد نالت عن هذا الفيلم ترشيحها الأخير لجائزة الأوسكار. وقد زاد وزنها من أجل الدور، ولم تتخلص منه بعد ذلك. [ 32 ]

لعبت وينترز دور البطولة في فيلم "ابنة الشيطان" (1973) للتلفزيون. كما لعبت دورًا ثانويًا في فيلم "بلوم في الحب " (1973) للمخرج بول مازورسكي وفيلم "كليوباترا جونز" (1973)، وأدوار البطولة في فيلمي "بيج روز: مشكلة مزدوجة" (1974) و "رمز الإثارة" (1974). [ 39 ] ظهر وينترز كضيف شرف في ماكلاود وشيكو والرجل ، وشوهد في بور بريتي إيدي (1975)، وذات لاكي تاتش (1975)، وجورني إنتو فير (1975)، وماديسونز (1975)، ونكست ستوب، غرينتش فيليدج (1976) لبول مازورسكي ، وذا تينانت (1976) لرومان بولانسكي ، وميمي بلوت... فيوري ديل ميو جياردينو (1977) مع مونيكا فيتي ، وتينتاكلز (1977)، وأن أفريج ليتل مان (1977) مع ألبرتو سوردي ، وبيتس دراغون (1977)، وذا إنيشياتيشن أوف سارة (1978)، وكينغ أوف ذا جيبسيز (1978). [ 40 ] لعبت دور البطولة في عرض مسرحي على مسارح برودواي عام 1978 لمسرحية " تأثير أشعة جاما على زهور القطيفة القمرية" لبول زيندل ، والتي لم تستمر طويلًا. كما لعبت دور البطولة في فيلم الرعب الإيطالي "جران بوليتو " (1977)، وجسّدت شخصية جلاديس بريسلي في مسلسل "إلفيس" (1979) التلفزيوني. وشاركت أيضًا في أفلام " الزائر " (1979)، و" مدينة تحترق " (1979)، و "ساحر لوبلين" (1979) للمخرج مناحيم جولان ، و" قضية الأطلسي الفرنسي " (1979)، وحلقة من مسلسل "فيغاس" على قناة ABC ، مع نجم المسلسل روبرت أوريش .

شملت عروض وينترز في ثمانينيات القرن العشرين أفلام " لوبينغ " (1981)، و "إس أو بي" ، وحلقات من مسلسل "ذا لوف بوت" ، و "سكس، لايز آند رينيسانس" (1983)، و" أوفر ذا بروكلين بريدج " (1984)، و " إيلي " (1984)، و "ديجا فو" ( 1985)، و "أليس إن وندرلاند" (1985)، و "ذا دلتا فورس" (1986). كما قدمت مسرحية "سيدة خبز الزنجبيل" . [ 41 ] ولعبت دور البطولة في فيلم "ويتشفير " (1986) ونُسب إليها دور المنتج التنفيذي. [ 42 ] وشاركت في أفلام " فيري كلوز كوارترز" (1986)، و "بيربل بيبول إيتر" (1988)، و "أن أنريمراكابل لايف " (1989). [ 43 ]

في مقابلة أجرتها معها الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عام ١٩٨٩ ، روت وينترز تعليقًا لغلوريا ستاينم حول جزء من عملها السينمائي. أشارت ستاينم إلى أن أفلامًا مثل "حياة مزدوجة" و"مكان تحت الشمس" و"ليلة الصياد" تدور جميعها حول نساء ضحايا. ورأت ستاينم أن هذه الأفلام كانت تمهد الطريق لحركة تحرير المرأة . وأوضحت وينترز أن هؤلاء النساء اللواتي جسدت شخصياتهن كنّ يناضلن ضد هذه الأوضاع. [ ٤٤ ]

شملت أعمالها الأخيرة أفلام "لمسة غريب" (1990)، و "الخروج" (1991) مع ليزا مينيللي ، و" لا تبكي يا سيدتي" (1992)، و "المخلل" (1993) مع مازورسكي ، و "صمت الخنازير " (1994). لاحقًا، عرفها الجمهور بشكل أساسي من خلال سيرتها الذاتية وأعمالها التلفزيونية، حيث كانت عادةً ما تُجسد شخصيةً ساخرةً من شخصيتها العامة. وفي دور متكرر خلال التسعينيات، لعبت وينترز دور جدة الشخصية الرئيسية في المسلسل الكوميدي " روزآن" . أما أدوارها السينمائية الأخيرة فكانت أدوارًا ثانوية: فقد لعبت دور صاحبة مطعم وأم لطاهية بدينة في فيلم " ثقيل " (1995) مع ليف تايلر وديبي هاري من إخراج جيمس مانغولد ؛ ودور أرستقراطية في فيلم "صورة سيدة " (1996) من بطولة نيكول كيدمان وجون مالكوفيتش ؛ ودور مديرة دار رعاية مسنين مُرّة في فيلم "جدعون" (1999) . [ 45 ] شاركت في أفلام كوميدية مثل Backfire! (1995)، و Jury Duty (1995)، و Mrs. Munck (1995)، بالإضافة إلى Raging Angels (1995). وظهرت وينترز في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1998، والذي تضمن تكريمًا للفائزين بجوائز الأوسكار السابقين والحاليين.

ذكرت وكالة أسوشيتد برس: "خلال خمسين عامًا من شهرتها الواسعة، نادرًا ما غابت وينترز عن الأخبار. زيجاتها المضطربة، وعلاقاتها العاطفية مع نجوم مشهورين، وانخراطها في السياسة والقضايا النسوية، أبقت اسمها حاضرًا في أذهان الجمهور. كانت تستمتع بإجراء مقابلات مثيرة للجدل، ويبدو أنها كانت تُبدي رأيها في كل شيء." [ 46 ] قادها ذلك إلى مسيرة مهنية ثانية ككاتبة. أصبحت وينترز مؤلفة من أكثر الكتب مبيعًا بفضل مذكراتها: " شيلي، المعروفة أيضًا باسم شيرلي" (1980) [ 47 ] ، و "شيلي 2: منتصف قرني" (1989) [ 48 ] ، و "شيلي وينترز: أفضل الأوقات، أسوأ الأوقات" (1990) . [ 49 ] في هذه الكتب، وثّقت حياتها ومسيرتها المهنية، بالإضافة إلى علاقاتها الحميمة مع أساطير هوليوود مثل إيرول فلين، وبيرت لانكستر، وويليام هولدن، وشون كونري. رغم أنها لم تكن تتمتع بجمال تقليدي، إلا أنها زعمت أن موهبتها التمثيلية وذكائها وجرأتها منحتها حياة جنسية تضاهي حياة مارلين مونرو. ومن بين شركائها المزعومين ويليام هولدن ، وشون كونري ، وبيرت لانكستر ، وإيرول فلين ، ومارلون براندو . [ 50 ]

التكريمات

تقديراً لمساهماتها في صناعة الأفلام، حصلت وينترز على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، في 1752 شارع فاين . [ 3 ]

حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان هوليوود السينمائي عام 1998، وعلقت قائلة: "هذه الجائزة أكبر من جوائز الأوسكار! لقد حان الوقت لكي تبدأ هوليوود في إيلاء اهتمام أقل للعنف، واهتمام أكبر بالبشر والعلاقات." [ 51 ]

الحياة الشخصية

وينترز في صورة دعائية، حوالي عام 1950

تزوجت وينترز أربع مرات. أزواجها هم:

  • تزوجت من الكابتن ماك بول ماير في 29 ديسمبر 1943 في بروكلين. [ 53 ] انفصلت وينترز وماير في أكتوبر 1948. [ 24 ] لم يستطع ماير التأقلم مع أسلوب حياة شيلي "الهوليوودي" وكان يرغب في زوجة "ربة منزل تقليدية". ارتدى ماير خاتم زواجه حتى وفاتها وحافظ على سرية علاقتهما. ثمة جدل حول من استمر في ارتداء خاتم زواجه حتى وفاة الآخر، لأن ماير توفي عام 1990. [ 54 ] تشير مصادر خارجية على الأقل إلى أن شيلي هي من استمرت في ارتداء الخاتم. [ 55 ] [ 26 ]
  • تزوجت من فيتوريو غاسمان في 28 أبريل 1952 في خواريز، المكسيك؛ [ 56 ] وانفصلا في 2 يونيو 1954. أنجبا طفلة واحدة: فيتوريا، المولودة في 14 فبراير 1953، وهي طبيبة في ولاية كونيتيكت. وهي الابنة الوحيدة لوينترز. [ 57 ]
  • تزوجت من أنتوني فرانسيوزا في 4 مايو 1957، وانفصلا في 18 نوفمبر 1960. [ 58 ] توفي بعد خمسة أيام من وفاة وينترز، إثر إصابته بجلطة دماغية في اليوم الذي توفيت فيه. [ 55 ]
  • جيري [ 12 ] ديفورد، الذي تزوجته في 13 يناير 2006. [ 59 ]

قبل ساعات من وفاتها، تزوجت وينترز من رفيقها جيري ديفورد، الذي عاشت معه لمدة 19 عامًا. ورغم معارضة ابنة وينترز للزواج، قامت الممثلة سالي كيركلاند بإجراء مراسم الزفاف بينما كانت وينترز على فراش الموت، معلنةً أن ديفورد كان حب حياتها. [ 60 ] كما قامت كيركلاند، وهي قسيسة في حركة الوعي الروحي الداخلي ، بإجراء طقوس الدفن غير الطائفية لوينترز. [ 17 ] [ 60 ]

جمعت وينترز علاقة عاطفية حظيت بتغطية إعلامية واسعة مع فارلي غرانجر، وتحولت إلى صداقة طويلة الأمد (وفقًا لسيرتيهما الذاتيتين). [ 61 ] [ 62 ] شاركت معه في بطولة فيلم " Behave Yourself!" عام 1951 ، بالإضافة إلى إنتاج تلفزيوني عام 1957 لرواية إيه جيه كرونين " Beyond This Place" .

كانت داعمةً كبيرةً لأصدقائها في هوليوود. شاركت في فيديو تمارين رياضية عام 1983 من ابتكار ديبي رينولدز . وصفت رينولدز التمرين بأنه مناسب للسيدات : النساء الأكبر سنًا اللواتي قد يُقدّرن تمارين رفع الساقين الخفيفة من حين لآخر. ولضمان لفت الأنظار، ارتدت وينترز بنطالًا رياضيًا مع سترة كُتب عليها "أنا أفعل هذا من أجل ديبي فقط"، ثم أمضت وقتها تُلقي النكات من الصف الخلفي بينما كانت تُشارك في التمرين بفتور. [ 13 ] جرى التصوير في استوديو مُزيّن بسجاد وردي فاتح وثريا كريستالية، واسم ديبي مكتوب بأضواء عملاقة، وبدا المكان كبيت أحلام باربي . [ 63 ] ارتدت رينولدز، التي كانت تبلغ من العمر 51 عامًا آنذاك، زيًا رياضيًا عنابي اللون، وجوارب ضيقة مُطابقة، وقلادة مُطابقة حول رقبتها، مُستعدةً لعرض روتينها المُسمى "افعليها على طريقة ديبي". [ 64 ]

بصفتها ديمقراطية ، حضرت وينترز المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1960. [ 65 ] [ 66 ] وفي عام 1965، ألقت كلمةً مقتضبةً أمام المتظاهرين في مسيرة سلما خارج مونتغمري، ألاباما، في الليلة التي سبقت مسيرتهم إلى مبنى الكابيتول بالولاية. [ 63 ] أيدت وينترز حملة روبرت ف. كينيدي الرئاسية عام 1968 وحملة مايكل دوكاكيس الرئاسية عام 1988. [ 67 ] [ 68 ]

توطدت علاقة وينترز بمغنية الروك جانيس جوبلين قبيل وفاة جوبلين عام 1970. ودعت وينترز جوبلين لحضور حصة دراسية في استوديو الممثلين في فرعه بلوس أنجلوس، لكن جوبلين لم تفعل ذلك قط. [ 69 ]

وصف الناقد كيفن توماس شخصية وينترز بأنها "مجموعة من التناقضات كما لا يمكن أن تكون إلا ممثلة من النوع الذي يتبنى أسلوب التمثيل الواقعي. لقد كانت متقلبة المزاج، رائعة، مثيرة للغضب، مخلصة، شجاعة." [ 70 ]

موت

توفيت وينترز عن عمر يناهز 85 عامًا في 14 يناير 2006، إثر قصور في القلب في مركز إعادة التأهيل في بيفرلي هيلز؛ وكانت قد أصيبت بنوبة قلبية في 14 أكتوبر 2005. [ 8 ] ودُفنت في مقبرة هيلسايد التذكارية في كولفر سيتي، كاليفورنيا . [ 71 ]

فيلموغرافيا

لم يظهر اسم وينترز في فيلم Tonight and Every Night (1945)، لكنه يقف خلف ريتا هايورث .

فيلم

سنةفيلمدورملحوظات
1943هناك شيء ما يتعلق بالجندينورمابدون ذكر المصدر
يا لها من امرأة!سكرتير
1944عطلة البحارغلوريا فلينيُنسب الفضل إلى "شيلي وينتر"
عطلة نيكربوكرأولدا تينهوفن
فتاة الغلاففتاة الكورسبدون ذكر المصدر
هي جندية أيضاًسيلفر رانكين
الرقص في مانهاتنمارجي
معًا من جديدشابة تهرب من مداهمة ملهى ليلي
1945الليلة وكل ليلةفقاعات
الهروب في الضبابسائق تاكسي
ألف ليلة وليلةخادمة
1946الحارس المقاتلنانيت
شخصان ذكيانأميرة
سوزي تخرجمغنية
وردة آبي الأيرلنديةوصيفة العروسبدون ذكر المصدر
1947نيو أورليانزالسيدة هولمبرايت
عيش حياة مميزةفتيات دوري الناشئات
رجل العصاباتهازل – أمين الصندوق
كيلر مكوينادلة / هاوية جمع التواقيع
حياة مزدوجةبات كرول
1948النهر الأحمرراقصة قاعة الرقص في قافلة عرباتبدون ذكر المصدر
السرقةحزب المحافظين
صرخة المدينةبريندا مارتينجال
1949خطوة خاطئة واحدةكاثرين سايكس
غاتسبي العظيمميرتل ويلسون
جوني ستول بيجونتيري ستيوارت
1950وينشستر 73لولا مانرز
آثم بحر الجنوبالمرجان
فرينشيفرينشي فونتين
1951مكان تحت الشمسأليس تريب
ركض طوال الطريقبيغي دوبس
تصرف بأدب!كيت ديني
المد الهائجكوني تاتشر
1952مكالمة هاتفية من شخص غريببينكي جاي
تعرّف على داني ويلسونجوي كارول
الحدود الجامحةجين ستيفنز
أنا ورجلينانسي
1954بطل تينيسيسارة ووربل
ساسكاتشوانغريس ماركي
جناح تنفيذيإيفا باردمان
بلاي جيرلفران ديفيس
مامبوتوني ساليرمو
ولد لدوروثيميرتل لا مار
1955أنا كاميراناتاليا لانداور
ليلة الصيادويلا هاربر
السكين الكبيرديكسي إيفانزيُنسب الفضل في ذلك إلى "الآنسة شيلي وينترز"
كنز بانشو فيلاروث هاريس
مت ألف مرةماري غارسون
1959مذكرات آن فرانكبيترونيلا فان دان
احتمالات ضئيلة غداًشاحنة
1960لا تدع أحداً يكتب رثائينيلي رومانو
1961المتوحشون الصغارماري دي بيس
1962لوليتاشارلوت هايز
تقرير تشابمانسارة جارنيل
1963الشرفةالسيدة إيرما
الزوجات والعشاقفران كابريل
1964المنزل ليس بالضرورة مسكناًبولي أدلر
زمن اللامبالاةليزا
1965أعظم قصة على الإطلاقامرأة مُعافاة
رقعة زرقاءروز آن دارسي
1966هاربرفاي إيستابروك
ألفيروبي
الأخوات الثلاثناتاليا
1967ادخل ضاحكًاإيما كولويتز
1968صائدو الفروةكيت
جامحون في الشوارعدافني فلاتو
مساء الخير، السيدة كامبلشيرلي نيومان
1969الغرفة المجنونةالسيدة أرمسترونغ
آرثر؟ آرثر!هيستر غرين
1970أم دموية"ما" كيت باركر
كيف أحبك؟لينا مارفن
رفرفدوروثي بلوبيل
1971ما مشكلة هيلين؟هيلين
1972شيءٌ يُخفىغابرييلا
من قتل العمة رو؟السيدة فورست
مغامرة بوسيدونبيل روزن
1973بلوم في الحبالسيدة كريمر
كليوباترا جونزماما
قاتل الحجارةامرأة ثملة في مركز الشرطةظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين
1975إيدي المسكين الجميلبيرثا
تلك اللمسة المحظوظةديانا ستيدمان
رحلة إلى الخوفالسيدة ماثيوز
الألماسزيلدا شابيرو
1976المستأجرخدمة الاستقبال
المحطة التالية، قرية غرينتشفاي لابينسكي
ميمي بلوت... فيوري ديل جياردينوكاترينا
1977مخالبتيلي تيرنر
رجل صغير عاديأماليا فيفالدي
تنين بيتلينا جوجان
دفتر الملاحظات الأسودليا
1978ملك الغجرالملكة راشيل
1979قضية الأطلسي الفرنسيهيلين واباش
الزائرجين فيليبس
مدينة تحترقالممرضة أندريا هاربر
ساحر لوبلينإلزبيتا
1981تنهدإيفا براون
التكراركارمن
1983فاني هيلالسيدة كول
1984فوق جسر بروكلينبيكي
إيليكورا جاكسون
1985ديجا فوأولغا نابوكوفا
1986قوة دلتاإيدي كابلان
نار الساحرةليديا
مساحة ضيقة للغايةغالينا
1988آكل البشر الأرجوانيريتا
1989حياة غير مميزةإيفلين ماكيلاني
1990لمسة غريبإيدا
1991الخروج إلى الخارجالسيدة فريزر
1992لا تبكي بعد الآن يا سيدتيفيفيان مورغان
1993المخللييتا
1994صمت لحم الخنزيرالسيدة موتيل
1995ثقيلدولي مودينو
ارتدت علينا النتائج!الملازم الصالح
أداء واجب هيئة المحلفينأم
السيدة مونكالعمة مونيكا
الملائكة الهائجةالجدة روث
1996صورة سيدةالسيدة توشيت
1998جدعونالسيدة ويلوز
1999لا بومباالأستاذ سامرز
2006قائمة المشاهيرنفسها

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1954مسرح فورد التلفزيونيسالي مارلاندالحلقة: "مصيدة الرجال"
1955عرض المنتجينكريستال ألينالحلقة: " المرأة "
1955–1966ما هو خطي؟هي نفسها (ضيفة)5 حلقات [ 72 ]
1957ساعة ألكوابات كرولالحلقة: "حياة مزدوجة"
ساعة الصلب في الولايات المتحدةإيفيالحلقة: "ذريعة مُلهمة"
قطار العرباتروث أوينزالحلقة: "قصة روث أوينز"
مسرح شليتز للنجومميلدريد كوريجانالحلقة: "الذكي"
عرض دوبونت لهذا الشهرلويزا بيرتالحلقة: "ما وراء هذا المكان"
1960لقطة الأسبوعوَردَةالحلقة: "قطعة من السماء الزرقاء"
1962عرض ألكوا الأولميغ فليتشر، ميلي نورمانحلقتان
1964بن كيسيليديا ميتشومالحلقة: "مرض القلب المسمى الحب"
1964–67يقدم بوب هوب مسرح كرايسلرجيني دوراك، إديث، كلاري جولدن3 حلقات
1965مسرح الثلاثين دقيقةالسيدة بيكسبيالحلقة: "السيدة بيكسبي ومعطف الكولونيل"
1966باتمانما باركرحلقتان
1968هذه لوسيشيلي سامرزالحلقة: "لوسي والآنسة شيلي وينترز"
1974ماكلاودثيلماالحلقة: "فتيات شارع بليكر حافيات القدمين"
1975تشيكو والرجلشيرلي شريفتالحلقة: "إد يخرج"
1978كوجاكإيفلين ماكنيلالحلقة: "زوجة شقيق القبطان"
1979فيغا$جيه دي فينتونالحلقة: "جرائم القتل الذكورية"
1982قارب الحبتيريزا روسيليالموسم السادس، الحلقة الأولى
1984الفندقأديل إلسورثالحلقة: "المحاكمات"
حرارة هاوايفلورنس سينكوفسكيالحلقة: "والدة آندي"
1991–96روزاننانا ماري10 حلقات

أفلام تلفزيونية، مسلسلات قصيرة، وبرامج خاصة

سنةعنواندور
1971انتقام!أماندا هيلتون
موت البراءةإليزابيث كاميرون
1972مغامرات نيك كارتربيس تاكر
1973ابنة الشيطانليليث مالون
1974بيغ روز: مشكلة مزدوجةروز وينترز
رمز الإثارةأغاثي مورفي
1976أرض عجائب فروستي الشتويةكريستال (صوت)
1978بداية سارةالسيدة إريكا هنتر
1979عيد ميلاد رودولف وفروستي في يوليوكريستال (صوت)
إلفيسجلاديس بريسلي
1983موكب النجومصوفي تاكر
1985أليس في بلاد العجائبطائر الدودو
1987الجميلة النائمةجنية

شارة المسرح

سنةعنواندورمكانملحوظاتالمرجع.
1941ليلة عيد الميلادفلورامسرح موروسكو ، نيويورك[ 73 ]
1942روزاليندافيفيمسرح شارع 46 ، نيويورك[ 73 ]
1943–48أوكلاهوما!أدو آنيمسرح سانت جيمس ، نيويوركالاستبدال[ 73 ]
1955–56قبعة مليئة بالمطرسيليا بوبمسرح ليسيوم ، نيويورك[ 74 ]
مسرح بليموث ، نيويورك[ 73 ]
1956فتيات الصيفهيلدا بروكمانمسرح لونغ آكر ، نيويورك[ 73 ]
1962ليلة الإغواناماكسين فولكمسرح رويال ، نيويوركالاستبدال[ 73 ]
1966مرضٌ عضالمارسيلا، هيلدا، فلورامسرح كورت ، نيويورك[ 73 ]
1970أولاد مينيميني ماركسمسرح إمبريال ، نيويورك[ 73 ]
1973تأثير أشعة جاما على زهور القطيفة "رجل القمر"بياتريسملعب سميث التذكاري وبيت اللعب ، فيلادلفيا[ 74 ]
1978مسرح بيلتمور ، نيويورك[ 73 ]

مسرحيات صيفية

  • ترويض الشرسة (1947)
  • وُلِدَ بالأمس (1950)
  • فطور الزفاف (1955)
  • قطعة من السماء الزرقاء (1959)
  • اثنان على الأرجوحة (1960)
  • فتاة الريف (1961)
  • منظر من الجسر (1961)
  • أيام الرقص (1964)
  • من يخاف من فرجينيا وولف؟ (1965)
  • 84 شارع تشارينغ كروس (1983)

حقوق البث الإذاعي

سنةبرنامجحلقةالمرجع.
1953مسرح لوكس الإذاعيمكالمة هاتفية من شخص غريب[ 75 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز الأوسكار

سنةفئةعنواننتيجةالمرجع(ات)
1951أفضل ممثلةمكان تحت الشمسرشّح[ 76 ]
1959أفضل ممثلة مساعدةمذكرات آن فرانكفاز
1965رقعة زرقاءفاز
1972مغامرة بوسيدونرشّح

جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام

سنةفئةعنواننتيجةالمرجع(ات)
1972أفضل ممثلة مساعدةمغامرة بوسيدونرشّح[ 77 ]
1977المحطة التالية، قرية غرينتشرشّح

جوائز غولدن غلوب

سنةفئةعنواننتيجةالمرجع(ات)
1951أفضل ممثلة - فيلم دراميمكان تحت الشمسرشّح[ 78 ]
1959أفضل ممثلة مساعدةمذكرات آن فرانكرشّح
1962أفضل ممثلة - فيلم دراميلوليتارشّح
1966أفضل ممثلة مساعدةألفيرشّح
1972مغامرة بوسيدونفاز
1976المحطة التالية، قرية غرينتشرشّح

جوائز إيمي برايم تايم

سنةفئةعنواننتيجةالمرجع(ات)
1964أفضل ممثلة رئيسيةيقدم بوب هوب مسرح كرايسلرفاز[ 48 ]
1966رشّح
1974ممثلة مساعدة – مسلسل كوميدي/دراميفيلم ماكلاود الغامض على قناة إن بي سي يوم الأحدرشّح

فهرس

مراجع

  1. 1 2 هورويل، فيرونيكا (16 يناير 2006). "شيلي وينترز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 11 يونيو 2026 . 
  2. ↑ "شيلي وينترز" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  3. 1 2 "شيلي وينترز" . ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  4. ↑ "السيدة روز شريفت" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك، نيويورك. 5 ديسمبر 1966. ص 52. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  5. ↑ "السيدة روز شريفت" . صحيفة ذا كاليفورنيان . ساليناس، كاليفورنيا. 6 ديسمبر 1966. ص 14. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  6. ^ "جوناس شريفت" . أخبار الجاموس . بوفالو، نيويورك. 17 أغسطس 1955. ص. 3 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  7. ↑ «جوناس شريفت، والد شيلي وينترز، يتوفى في كاليفورنيا» . صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . سانت لويس، ميزوري. 18 أغسطس 1955. ص 15. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  8. 1 2 هارمتز، ألجين (15 يناير 2006). "وفاة شيلي وينترز، الحائزة على جائزة الأوسكار عن دورها الجريء في فيلمي "آن فرانك" و"رقعة زرقاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  9. 1 2 3 "شيلي وينترز" . أرشيف المرأة اليهودية . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  10. ↑ بلوم، نيت (10 فبراير 2006). "المشاهير اليهود" . صحيفة الأخبار اليهودية لشمال كاليفورنيا .
  11. 1 2 وينترز، شيلي (1988). "شيلي وينترز". سكيب إي. لوي يُلقي نظرة على هوليوود (مقابلة). أجرى المقابلة سكيب إي. لوي.
  12. 1 2 3 4 5 6 "شيلي وينترز - أيام الاثنين في نوفمبر" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "شيلي وينترز" . أرشيف المرأة اليهودية . 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  14. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1940.
  15. ^ "بوروف، بلانش شريفت" . لوس انجليس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 31 مايو 2000. ص. 238 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  16. ↑ "بوروف، جورج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 25 يونيو 1968. ص 24. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  17. 1 2 3 لوثر، كلوديا (15 يناير 2006). "شيلي وينترز، 85 عامًا؛ الفائزة بجائزة الأوسكار تحولت من نجمة فاتنة إلى ممثلة مرموقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  18. ↑ كولينز، جلين (7 أبريل 1994). "استوديو الممثلين يُدرّس برنامجًا في نيو سكول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  19. ↑ جرانت، جيمس (9 أبريل 1995). "أفلام: خارج السياق: كشف الأسرار مع شيلي: في الثانية والسبعين من عمرها، لا تُظهر شيلي وينترز أي علامة على التباطؤ، لكنها تتوقف لفترة كافية للحديث عن مارلين ومونتي والرجال في حياتها" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 . 
  20. 1 2 "نعي شيلي وينترز: ممثلة متعددة المواهب امتدت مسيرتها الفنية نصف قرن، وتنوعت أدوارها من فتيات الليل إلى أمهات يهوديات". صحيفة ديلي تلغراف ، 16 يناير 2006، ص 21. 
  21. 1 2 توماس، بوب (15 يناير 2006). "حائزة على جائزتي أوسكار نالت شهرتها أولاً كرمز للإثارة" ( الطبعة الثالثة). أسوشيتد برس. ص. أ.2.  
  22. ↑ هوبر، هيدا (26 يوليو 1949). "ووكر سيشارك في بطولة فيلم مع المغني غرايسون". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 165977394 . 
  23. ↑ شوير، ب.ك. (13 نوفمبر 1949). "شيلي وينترز قد تروي قصة حياة جين هارلو". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 166060791 . 
  24. 1 2 توماس، بوب (14 يناير 2006). "وفاة شيلي وينترز عن عمر يناهز 85 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 - عبر موقع TODAY.com.
  25. ↑ هورويل، فيرونيكا (16 يناير 2006). "شيلي وينترز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2026 . 
  26. 1 2 ألين، شانون (6 نوفمبر 2020). "شيلي وينترز: الحسناء الغريبة الأطوار" . طليعة هوليوود . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .
  27. ↑ «أصبحت شيلي نجمة ثم درست التمثيل» . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 . 
  28. ↑ شالرت، إدوين (11 أغسطس 1952). "دور شيلي وينترز يثير ضجة". لوس أنجلوس تايمز . ص. ب6. 
  29. ↑ توماس م. براير (8 أغسطس 1953). "تسارع وتيرة التصوير في الاستوديوهات الكبرى: 44 فيلمًا روائيًا سيتم إنتاجها في هوليوود هذا الشهر، ارتفاع كبير مقارنة بفصل الربيع". ص 14. 
  30. ↑ ريتشاردز، ديك (25 سبتمبر 1954). "شيلي: الشقراء غير الغبية". إجابات . المجلد 126، العدد 3256. لندن. ص 2.   
  31. ↑ فوسبرغ، ديك (16 يناير 2006). "شيلي وينترز ؛ شقراء فاتنة فازت بجائزتي أوسكار" . صحيفة الإندبندنت ( الطبعة الأولى). ص 37.   
  32. 1 2 كليفورد، تيري (2 أبريل 1985). "شيلي وينترز: لا تزال تدير سيركها الخاص ذو الحلقات الثلاث". صحيفة شيكاغو تريبيون . ص. د1. 
  33. ↑ موريس زولوتو (12 فبراير 1956). "شيلي وينترز؟". صحيفة واشنطن بوست وتايمز هيرالد . ص. AW6. 
  34. ↑ الصحافة، بوب توماس، وكالة أسوشيتد برس (15 يناير 2006). "وفاة الممثلة الصريحة والمتعددة المواهب وينترز" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  35. ↑ "آن فرانك" . موقع آن فرانك الإلكتروني . 28 سبتمبر 2018.
  36. ↑ "جائزة الأوسكار لشيلي وينترز" . موقع آن فرانك الإلكتروني . 4 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  37. ↑ "شيلي وينترز تفوز بجائزة الأوسكار عن دورها في فيلم "مذكرات آن فرانك""" أرشيف المرأة اليهودية . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026. "
  38. ↑ فونك، لويس (11 أكتوبر 1970). "أخبار ريالتو: شيلي وينترز، مؤلفة مسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 107. 
  39. ↑ "شيلي وينترز ضيفة في برنامج تشيكو". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 ديسمبر 1974. ص. ح32. 
  40. ↑ "صيف حافل لشيلي وينترز". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 أغسطس 1979. ص. f6. 
  41. ↑ كارت، لاري (19 يوليو 1981). "المسرح: شيلي: المعروفة أيضًا بالنجمة الدائمة". شيكاغو تريبيون . ص. ج5. 
  42. ↑ كريستي، ماريان (3 سبتمبر 1989). "شيلي وينترز تكافح مشاعرها". صحيفة بوسطن غلوب ( الطبعة الثالثة). ص 91.  
  43. ↑ بولوار، هيو (30 أكتوبر 1989). "شيلي وينترز تتحدث وتتحدث" . شيكاغو تريبيون . ص. ج1. 
  44. ↑ "وفاة الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار شيلي وينترز عن عمر يناهز 85 عامًا" . NPR . 14 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
  45. ↑ "نبذة عن شيلي وينترز" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  46. ↑ ميرز، هادلي هول (29 مارس 2023). "حكاية وينترز: شجاعة شيلي وينترز" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  47. ↑ كريستي، ماريان (29 يونيو 1980). "أسلوب ماريان كريستي؛ هذا الشتاء عاصف؛ شيلي، التي تقترب من الستين، سيدة متألقة، وحيويتها لا حدود لها". صحيفة بوسطن غلوب ( الطبعة الأولى). ص 1.   
  48. 1 2 "شيلي وينترز - جوائز إيمي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  49. ↑ "أفضل الأوقات، أسوأ الأوقات - وينترز، شيلي: 9780091744380 - AbeBooks" . www.abebooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  50. ↑ وينترز، شيلي (1980). شيلي: تُعرف أيضًا باسم شيرلي . مورو. ISBN 978-0-688-03638-6.
  51. ↑ "شيلي وينترز | أرشيف المرأة اليهودية" . أرشيف المرأة اليهودية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  52. 1 2 3 4 5 "شيلي وينترز" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  53. ↑ "مدينة نيويورك، فهارس الزواج، 1907-1995".
  54. ↑ "FamilySearch.org" . ancestors.familysearch.org . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  55. 1 2 "شيلي وينترز" . www.museumoffamilyhistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  56. ↑ " زواج واشنطن بوست ، 1952".
  57. ↑ "وفاة الممثلة شيلي وينترز" . أكاديمية التلفزيون . 15 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  58. ↑ فان ماتري، لين (21 أغسطس 1989). "كتاب شيلي الصريح يستمر في الجزء الثاني" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  59. ↑ "حصري: نظرة على حياة ومسيرة وعلاقات الممثلة الأسطورية - و"المفعمة بالحيوية" - شيلي وينترز" . مجلة كلوزر ويكلي . 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  60. 1 2 فريدمان، روجر (23 يناير 2006). "شيلي وينترز تتزوج على فراش الموت" . فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 1 مايو 2025 .
  61. ↑ وينترز، شيلي (1980). شيلي، المعروفة أيضًا باسم شيرلي . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ص 273. "أصبحت أنا وفارلي غرانجر صديقين لا يفترقان، وأحيانًا حبيبين، وبالتأكيد كنا قريبين كالأخ والأخت، ودائمًا ما كنا موجودين عندما احتجنا لبعضنا البعض. نعيش الآن في نفس المبنى في نيويورك، يفصل بيننا طابقان. يفضل المسرح الآن، ولا يشاهد الأفلام أو التلفزيون إلا عند الضرورة. لا يزال وسيمًا كما كان، باستثناء أن شعره الأسود المجعد الجميل أصبح الآن رماديًا، وهو أكثر انضباطًا مني فيما يتعلق بالطعام والرياضة. من الغريب كيف استمرت صداقتنا عبر الأزواج والزوجات والخطيبين والعشاق والأطفال الذين كبروا، والفراق الطويل والقصير. ذات مرة كنا نتحدث عن شيء ما، ثم لسبب ما لم نرَ بعضنا البعض لمدة خمس سنوات تقريبًا، وفي المرة التالية التي التقينا فيها، استأنفنا نفس الحديث. لا يوجد شيء تقريبًا لا أستطيع إخباره به، وأعتقد أنه يشعر بنفس الشيء تجاهي." ISBN 0-688-03638-4.
  62. ↑ غرانجر، فارلي؛ كالهون، روبرت (2007). استبعدني: حياتي، من غولدوين إلى برودواي . نيويورك. سانت مارتن غريفين. ص 77. ISBN 978-0-312-35774-0.
  63. 1 2 أدلر، ريناتا (10 أبريل 1965). "رسالة من سلما" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  64. ↑ سايم، راشيل (9 أبريل 2019). "مشاهدة شيلي وينترز وهي تتصرف بشكل غير لائق في فيديو التمارين الرياضية لديبي رينولدز عام 1983، "افعلها على طريقة ديبي"" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 . 
  65. ↑ "الممثلة شيلي وينترز في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1960. :: مجموعة صور ومقاطع ألاباما" . digital.archives.alabama.gov . 
  66. ↑ مؤتمر الحزب الديمقراطي لعام 1960، لجنة لوس أنجلوس للفنون . يوتيوب . 1960. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021.
  67. ↑ "إليكم ما فعله روبرت كينيدي في كاليفورنيا عام 1968" . هافينغتون بوست . 10 يناير 2008.
  68. ↑ "حملة 88 تحظى بمعاملة النجوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يونيو 1988.
  69. ↑ أمبورن، إليس (أكتوبر 1992). بيرل: هواجس وعواطف جانيس جوبلين: سيرة ذاتية . تايم وارنر . ISBN 978-0-446-51640-2.
  70. ↑ ميرز، هادلي هول (29 مارس 2023). "حكاية وينترز: شجاعة شيلي وينترز" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  71. ↑ ويلسون، سكوت (17 أغسطس 2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة، الطبعة الثالثة . ماكفارلاند. ISBN 9780786479924– عبر كتب جوجل.
  72. ↑ "ظهور في برنامج What's My Line، 27 مارس 1960" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "شيلي وينترز" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020 .
  74. 1 2 "بيانات أداء شيلي وينترز" . نبذة عن الفنانين .
  75. ↑ كيربي، والتر (4 يناير 1953). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو. ص 38. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  76. ↑ "شيلي وينترز، الحائزة على جائزتي أوسكار، تُوفيت عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة سياتل تايمز . 15 يناير 2006. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2022 .
  77. ↑ "شيلي وينترز - جوائز بافتا" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
  78. ↑ "شيلي وينترز - جوائز غولدن غلوب" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .

للمزيد من القراءة