تيتوف

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تيتوف (المعروفة أحيانًا باسم توتوف بالإنجليزية) هي سلسلة قصص مصورة سويسرية منابتكار رسام القصص المصورة السويسري زيب عام 1992. وفي عام 2001، تم تحويلها إلى مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني [ 1 ] [ 2 ] ، وفي عام 2011 إلى فيلم يحمل نفس الاسم. [ 3 ] كما تظهر السلسلة فيمجلة القصص المصورة الفرنسية البلجيكية "تشو!" .

تاريخ النشر

نُشرت سلسلة "تيتوف" في البداية في مجلة " سوف كي بو " ( اهربوا لإنقاذ حياتكم )، ولفتت انتباه جان كلود كامانو، المدير التنفيذي لشركة "غلينات ". [ 4 ] انضم زيب إلى "غلينات" عام 1992، وسرعان ما أصبحت "تيتوف" واحدة من أشهر سلاسل القصص المصورة في فرنسا . [ 5 ] صدر أول ألبوم لـ"تيتوف" ، بعنوان " ديو، لو سيكس إيه ليه بريتيل " ( الله، الجنس، والحمالات )، عام 1993، وباع بضعة آلاف من النسخ، لكن الكتب اللاحقة اجتذبت تدريجيًا جمهورًا هائلًا. تُعتبر السلسلة الآن الأعلى ربحًا في سوق القصص المصورة الفرنسية. [ 6 ] تم تحويل "تيتوف" إلى مسلسل رسوم متحركة إيطالي-فرنسي عام 2001، عُرض لأول مرة على قناة "كانال جيه" . [ 7 ] بحلول عام 2008، كانت سلسلة تيتوف هي سلسلة القصص المصورة ذات التوزيع الأكبر في فرنسا (أكثر من 1.8 مليون نسخة سنويًا)، أي ثلاثة أضعاف حجم ثاني أكثر السلاسل شعبية، مع ترجمتها إلى لغات مختلفة، مثل الإسبانية والإيطالية والروسية والصينية ، من بين لغات أخرى.

الشخصيات

رئيسي

  • تيتوف: الشخصية الرئيسية. هو صبي يبلغ من العمر عشر سنوات بشعر أشقر مموج . أفضل أصدقائه هم مانو، هوغو، جان كلود، وفوميتو. يؤدي صوته دان راسل.
  • روجر: والد تيتوف وزيزي وزوج آن-ماتيلد. يبلغ من العمر 49 عامًا. كثيرًا ما يوبخ تيتوف ويضربه بغصن شجرة أو عصا أو مكنسة أو مطرقة أو مضرب سجاد. يؤدي صوته بوب ساكر.
  • آن-ماتيلد: والدة تيتوف وزيزي وزوجة روجر. تبلغ من العمر 47 عامًا. ترتدي كنزة سوداء برقبة عالية وبنطالًا بيج. تؤدي صوتها ميغ نيكول.
  • زيزي : أخت تيتوف الصغرى. تظهر لأول مرة في الكتاب السابع. تبكي باستمرار. عمرها سنة واحدة. تؤدي صوتها جول دي يونغ .
  • العمة مونيك: عمة تيتوف وزيزي القبيحة والكئيبة، وشقيقة آن ماتيلد. هي امرأة شقراء، وتظهر لأول مرة في الكتاب الثاني. تؤدي صوتها ديان بيري.
  • جولي : ابنة عم تيتوف وزيزي، ظهرت في الكتاب الرابع، وهي فتاة مرحة ومحبة للمرح تبلغ من العمر تسع سنوات. في البداية، كانت منزعجة من تيتوف، لكن سرعان ما ضحكا معًا، وقبلته بحنان على خده، مما يُظهر مدى قوة علاقتهما، وكعادة متكررة . عادةً ما تُرى وهي ترتدي سترة وردية (بنفسجية في ظهورها الأول)، وبنطالًا أرجوانيًا (بني فاتح في البداية)، وجوارب مخططة باللونين الأخضر والأسود (نيلي وبنفسجي في ظهورها الأول)، وحذاءً ورديًا داكنًا، وكلها تُكمل شعرها الأحمر النابض بالحياة. في إحدى حلقات الموسم الأول، تذهب إلى المركز التجاري مع تيتوف، وفي حلقة أخرى تنام معه. في الموسم الثالث، تبكي لأن بيج نيرسايتد سرق هاتفها ولكمها في ظهرها، ويدافع عنها تيتوف. هي أذكى من تيتوف، وتتمتع بشخصية صبيانية بعض الشيء، لكنهما ما زالا يهتمان ببعضهما البعض. تؤدي صوتها جول دي جونغ.
  • بيبي : جد تيتوف وزيزي ووالد روجر. يؤدي صوته بوب ساكر.
  • غلايول : عم تيتوف وزيزي الأكبر وعم روجر، وهو يستخدم كرسيًا متحركًا ويروي حكايات خيالية. يؤدي صوته بوب ساكر.

يتكرر

  • مانو : صديق تيتوف المقرب والمرح من المدرسة، يتميز بشعر أسود غريب، وأنف كبير غريب يكاد لا يُرى، ويرتدي نظارات. يؤدي صوته دان راسل.
  • جان كلود : فتى يعاني من التأتأة بسبب تقويم أسنانه الأمامية. شعره أسود وحاجباه كثيفان. تؤدي صوته ميغ نيكول.
  • ناديا : معجبة تيتوف، لكنها لا تبادله المشاعر. لديها شعر مربوط على شكل ذيل حصان، وشفتان كبيرتان. تؤدي صوتها جول دي يونغ.
  • هوغو : متنمر أحمق وصديق في الوقت نفسه، ضخم البنية، نشيط، وشعره أحمر. عادةً ما يوبخه والده، وهو سائق شاحنة إيطالي. يؤدي صوته دان راسل.
  • فرانسوا : فتى يرتدي نظارات، وله أنف طويل مدبب، يُذكّر بفينياس فلين . وهو صديق تيتوف الذكي. يؤدي صوته دان راسل.
  • فوميتو : شاب ذو شعر أحمر يتقيأ كثيراً، ولهذا سُمّي فوميتو. لديه هامستر أليف يُدعى مولينوس. تؤدي صوته ديان بيري.
  • دامبو : أفضل صديقة لناديا ذات الضفائر. تؤدي صوتها ديان بيري.
  • تيم : فتى أسود يرتدي سترة خضراء ذات قلنسوة. يؤدي صوته ديان بيري.
  • راماتو : فتاة سوداء طويلة ونحيلة، وهي حبيبة تيتوف الجديدة، ترتدي قبعة خضراء وقميصًا أزرق فاتحًا بلا أكمام. تؤدي صوتها جول دي جونغ.
  • المعلمة : معلمة تيتوف المسنة، التي لم يُذكر اسمها، وهي صارمة للغاية. تؤدي صوتها ميغ نيكول.
  • مورفاكس : شخصية تعطس باستمرار (مورف تعني المخاط بالفرنسية). يؤدي صوتها دان راسل.
  • ماكسيم : صديق تيتوف المسلم الذي يتعرض للتمييز من قبل معادين للمسلمين. يظهر لأول مرة في الكتاب الحادي عشر. ممنوع عليه أكل لحم الخنزير. رياضته المفضلة هي كرة القدم. في إحدى حلقات الموسم الرابع، نعلم أن جده قد توفي. يؤدي صوته دان راسل.
  • روموالد : طفل في السابعة من عمره، شعره أزرق ويرتدي نظارة. هو أذكى طالب في مدرسة تيتوف، بل إنه أذكى من فرانسوا. تؤدي صوته ديان بيري.
  • تيريز : فتاة غبية ذات شعر وردي. تؤدي صوتها جول دي جونغ.
  • مولينوس : هامستر فوميتو العدواني.
  • ماركو : فتى يبلغ من العمر 13 عامًا، وهو ابن عامل مصنع. يتسم بالنفاق. في إحدى الحلقات، يُعجب بجولي. يؤدي صوته دان راسل.
  • باسل : فتى مصاب بالتوحد يتحدث بطريقة غريبة. يعتقد تيتوف أنه كائن فضائي. يؤدي صوته دان راسل.
  • الصبي البوسني : تيتوف يعلمه الشتائم باللغة الفرنسية، فيوبخه المعلم.
  • روبرت : صبي يظهر في الكتاب الرابع.
  • ناتالي : فتاة مهووسة بالدراسة. تؤدي صوتها ميغ نيكول.
  • رامون : إسباني يُسخر منه لمجرد أنه لا يجيد التحدث بالفرنسية الفصحى. يؤدي صوته دان راسل.
  • إيلي : يهودي لا يُسمح له بأكل لحم الخنزير.
  • سامويل : فتى أمريكي يتعرض لمقلب من قبل تيتوف وأصدقائه.
  • ميلوس : ناشط سلام كرواتي.
  • بودوك : سُمّي بهذا الاسم لأنه يُطلق الريح (pue du cul). يؤدي صوته دان راسل.
  • زي تيم : فتاة تبلغ من العمر ست سنوات، فمها يشبه منقار البطة، تحب تيتوف، الذي يصرخ عليها ويجعلها تبكي. يؤدي صوتها جول دي جونغ.
  • بيغ نيرسايتد : لص يسرق هواتف وأموال الشخصيات الرئيسية. يؤدي صوته بوب ساكر.
  • دييغو الكبير : متنمر يعتدي على تيتوف بالضرب. يُحبط خطته هامستر فوميناتور، مولينوس، الذي يعض قدمه. يرتدي حذاءً رياضيًا أخضر. يؤدي صوته بوب ساكر.
  • موسكلور : مدرب الجمباز الخاص بتيتوف. يؤدي صوته بوب ساكر.
  • جان دو : معلم الفنون الخاص بتيتوف. يؤدي صوته بوب ساكر.
  • بولين : فتاة صلعاء بسبب إصابتها بالسرطان، مما يضطرها لارتداء قبعة. يسخر منها هوغو، لكن تيتوف يوجه له لكمة ويدافع عنها، مما يدفعها لتقبيله على خده.
  • ديمي : صبي بولندي لا يستطيع ربط حذائه.
  • كروك لونيت : طفل يبلغ من العمر 4 سنوات يزعج الجميع.
  • سايمون : الأخ الأكبر الفظ لهوغو، والذي عادة ما يظهر وهو يسبّ.
  • ليو : تيتيوف يلعب عليه مقلبًا قاسيًا.
  • كيفن لافر : جميع الفتيات، وخاصة ناديا وجولي وناتالي، يعشقنه. يؤدي صوته بوب ساكر.

التاريخ الإنجليزي

ظهرت السلسلة، التي تُرجمت إلى "توتوف" ، لفترة وجيزة خلال عام 2005 في مجلة "ذا داندي" الهزلية في المملكة المتحدة، وتُرجمت الكتب أيضًا (مع احتفاظها بالعنوان الأصلي "تيتوف"). دُبلجت السلسلة الكرتونية إلى الإنجليزية وعُرضت على قناة " توناتيك " التابعة لشبكة " جي إم تي في " في المملكة المتحدة، وقناة " كابيليون " في الولايات المتحدة، وقناة "كي بي سي " الأولى في كينيا، وقناة "تي في بي بيرل" في هونغ كونغ، وقناة " كارتون نتورك" في المملكة المتحدة ، وقناة "إيه بي سي" في أستراليا.

فهرس

  1. Dieu, le sexe et les bretelles (الله والجنس والحمالات) 1993
  2. L'Amour, c'est pô propre... (الحب ليس نظيفا) 1993
  3. ça épate les filles... (يبهر البنات) 1994
  4. C'est pô juste... (هذا غير عادل) ، 1995
  5. Titeuf et le derrière des Choes (الجانب الخلفي للأشياء) ، 1996
  6. تشو، موند كرويل (مرحباً أيها العالم القاسي) ، 1997
  7. معجزة الحياة ( 1998 ).
  8. لاتشيز موي لو زلة  ! (اخرج من قضيتي!) 2000
  9. لا لوا دو بريو (قانون الملعب) ، 2002
  10. نادية سي ماري ( زفاف نادية) 2004
  11. Mes meilleurs copains (أعز أصدقائي) 2006
  12. لو سينس دي لا في (معنى الحياة) ، 2008
  13. À la folie (حماقة  !) ، 2012
  14. Bienvenue en adolescence (مرحباً بكم في مرحلة المراهقة) ، 2015
  15. À fond le slip  ! (في الملابس الداخلية) ، 2017
  16. Petite poésie des saisons (قليل من شعر الفصول) ، 2019
  17. La Grande Aventure (المغامرة الكبرى) 2021
  18. Suivez la mêche (اتبع الفتيل) ، 2023

"Le Guide du zizi sexuel"، [ 11 ] وهو كتاب تثقيف جنسي مبني على السلسلة التي نشرتها دار نشر Glénat، صدر في عام 2001. وهو دليل قصير ذو طابع تعليمي وفكاهي، يهدف إلى الإجابة على الأسئلة التي يطرحها الأطفال في سن ما قبل المراهقة حول الحب والجنس.

فيلم

في عام 2011، تم عرض فيلم Titeuf le film في دور السينما. [ 12 ]

ألعاب

شهدت هذه السلسلة إصدار العديد من ألعاب الفيديو على مر السنين.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في العقد الأول من الألفية الثانية، كانت شركة إنفوغرامز/أتاري تمتلك ترخيص ألعاب الفيديو الخاصة بهذه السلسلة. وقد تم إصدار هذه الألعاب في المناطق الأوروبية فقط.

صدرت اللعبة الأولى، التي حملت اسم "تيتوف" (Titeuf ) ببساطة، لجهاز غيم بوي كولور عام 2001. وهي لعبة جماعية طورتها شركة بلانيت إنتراكتيف، وتشبه في أسلوب لعبها سلسلة ألعاب ماريو بارتي . وقد صدرت اللعبة خارج فرنسا باسم "توتوف" (Tootuff ) . [ 13 ]

صدرت اللعبة التالية، Titeuf: Ze Gag Machine ، لجهاز Game Boy Advance عام 2002، من تطوير فريق Teddy Sday 3D Light. صدرت اللعبة في فرنسا باللغة الفرنسية فقط، ولكن توجد نسخة إنجليزية منها تحت اسم Tootuff: The Gag Machine ، مما يشير إلى أن اللعبة كانت ستصدر في المملكة المتحدة أيضاً.

صدرت أول لعبة فيديو لأجهزة الألعاب المنزلية والحاسوب الشخصي، والمستوحاة من سلسلة القصص المصورة " تيتوف: ميجا-كومبيت" ، لأجهزة بلاي ستيشن 2 ومايكروسوفت ويندوز في سبتمبر 2004. طورتها شركة إيدن جيمز ، وتضمنت مجموعة من الألعاب المصغرة المترابطة بقصة متكاملة. كما احتوت نسخة بلاي ستيشن 2 على ألعاب مصغرة تدعم كاميرا آي توي. وصدرت أيضًا نسخة منفصلة لجهاز جيم بوي أدفانس من تطوير استوديو دريم أون. جميع النسخ الثلاث كانت متاحة في فرنسا فقط، وهي حصرية للغة الفرنسية.

في عام 2005، صدرت أول لعبة للشخصية على جهاز نينتندو دي إس بعنوان "تيتوف: مهمة ناديا" ، والتي طورتها شركة دريم أون ستوديو. وهي عبارة عن مجموعة ألعاب مصغرة تجمع بين أنواع مختلفة من هذا النوع. وقد صدرت خارج فرنسا باسم "توتوف: مهمة ناديا" . [ 14 ]

في عام ٢٠٠٧، صدرت لعبتا "عالم تيتوف" و "عالم ناديا" لجهاز نينتندو دي إس، من تطوير استوديو دريم أون. كلتا اللعبتين عبارة عن ألعاب مغامرات ثلاثية الأبعاد تتضمن ألعابًا مصغرة، مع اختلاف في مجموعة الألعاب المصغرة بين النسختين. وقد صدرتا خارج فرنسا تحت اسمي "عالم توتوف" و "عالم ناديا" .

في عام ٢٠٠٨، صدرت آخر ألعاب تيتوف من أتاري - تيتوف ميغافنلاند وناديا ميغافنلاند ، من تطوير استوديو دريم أون. كانت كلتاهما ألعاب مغامرات وحركة ثلاثية الأبعاد، مع ألعاب مصغرة منفصلة لكل لعبة. صدرت اللعبتان في فرنسا فقط، ولكن يمكن لعبهما باللغة الإنجليزية أيضًا. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠١١، صدرت لعبة مستوحاة من فيلم "تيتوف، الفيلم" لأجهزة Wii و Microsoft Windows و Nintendo DS ، والتي تضمنت، كما هو الحال مع لعبة "ميجا كومبيت" ، العديد من الألعاب المصغرة. نشرتها شركة Deep Silver وطورتها شركة Tate Interactive . وكما هو الحال مع "ميجا كومبيت"، صدرت اللعبة في فرنسا فقط. [ ١٧ ]

في نوفمبر 2019، أصدرت شركة مايكرويدز نسخة مُحسّنة من لعبة Titeuf Mega-Compet بعنوان Titeuf: Mega Party لأجهزة بلاي ستيشن 4 ، وإكس بوكس ​​ون ، ونينتندو سويتش ، ومايكروسوفت ويندوز ، وماك أو إس . ولأول مرة، صدرت اللعبة في أمريكا الشمالية بالإضافة إلى أوروبا، تحت عنوان Mega Party - a Tootuff Adventure باللغة الإنجليزية، مع ترجمة ودبلجة إنجليزية جديدة. احتفظت النسخة الفرنسية بتصنيفها العمري 7+، بينما رُفع تصنيف النسخة الإنجليزية إلى 12+ نظرًا لمحتوى اللعبة.

آخر

كما تم إصدار لعبتين لوحيتين من ألعاب تيتوف تسمى "لعبة أوفرميجامورتيل" [ 18 ] و "تيتوف: زيزي سكسويل لو جو" [ 19 ] في عام 2008.

مصادر

الحواشي
  1. ↑ "Titeuf" . imdb .
  2. ^ "تيتوف" . كوكب الشباب .
  3. ↑ "تيتوف، الفيلم" . موقع imdb .
  4. ^ تي في 5 موند. "Émission du 22 mars" (بالفرنسية).{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. ^ لامبيك كوميكلوبيديا. "زيب" .
  6. ↑ كاستريون، ماركوس. "ما وراء الحدود - ليس بتلك البراءة" . الفن التاسع.
  7. ^ كانال سات. "تيتوف" (بالفرنسية).
  8. ↑ "تتحول تيتوف إلى توتوف لـ GMTV" .
  9. ↑ https://worldscreen.com/kabillion-debuts-new-avatar-program-halloween-programming/
  10. ↑ https://web.archive.org/web/20011213225605/http://tvcity.tvb.com/schedule/timetable/e_index.html
  11. ↑ دليل دو زيزي سيكسويل- تيتيوف . جلينات. يناير 2001.
  12. ↑ "تيتوف، الفيلم" . شجونه . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  13. ↑ "Titeuf - ألعاب Game Boy Color" .
  14. ↑ "Titeuf: Mission Nadia" .
  15. ↑ "Tootuff: Megafunland Details - LaunchBox Games Database" .
  16. ^ "نادية ميجافون لاند على نينتندو دي إس" .
  17. ^ "Titeuf: Le Film PC، Wii، NDS" .
  18. ^ "Titeuf، le jeu Overmégamortel" . راكوتين (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  19. ^ "Titeuf zizi sexuel le jeu" .