قمة العالم (أغنية لفرقة ديكسي تشيكس)

" قمة العالم " هي أغنية فولكلورية ريفية معاصرة كتبتها باتي غريفين ، واشتهرت بتسجيلها وأدائها على طريقة فرقة ديكسي تشيكس الحائزة على جائزة غرامي .

كتبت غريفين وسجلت أغنية "Top of the World" عام 2000 لألبوم " Silver Bell" ، ^{[ 1 ]} لكن خلافًا مع شركة الإنتاج "A&M Records" أدى إلى فسخ العقد مع غريفين وتأخر إصدار الألبوم لمدة 13 عامًا. ^{[ 1 ]} في هذه الأثناء، انتشرت نسخ من ألبوم "Silver Bell" وساهمت في تعزيز شهرة غريفين ككاتبة أغاني في صناعة الموسيقى. ^{[ 2 ]}

سبق لفرقة ديكسي تشيكس أن غنّت أغاني أخرى لغريفين، وشاركت معه في جولة " فلاي تور" عام 2000. ^{[ 3 ]} سجّلت الفرقة أغنيتين من ألبوم " سيلفر بيل" ، هما "تروث نمبر 2" و"توب أوف ذا وورلد"، لألبومها " هوم " الصادر عام 2002 ، وكانت الأخيرة هي الأغنية الختامية. تبدأ أغنية "توب أوف ذا وورلد" بهدوء مع مزيج آلات وترية صوتية، وتتناوب فيها المقاطع الصوتية بين غناء أحادي وثنائي وثلاثي، لتُصوّر مستوىً لا يُطاق من الندم ^{[ 4 ] [ 5 ]} على أمور لم تُنجز. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

يتصاعد التوتر مع فترات صمت، ثم في منتصف المقطع تبدأ فرقة وترية بالعزف بطريقة تنذر بالسوء مع الكشف عن سبب الندم. ^{[ 4 ] [ 6 ]} ثم تزداد حدة الأوتار خلال الخاتمة الموسيقية ، بينما تئن ناتالي ماينز، المغنية الرئيسية لفرقة تشيكس ، بصمت ثم تردد عبارة "إلى قمة العالم" كترنيمة مرارًا وتكرارًا.

قالت إميلي روبيسون، عضوة فرقة ديكسي تشيكس، عن أغنية "توب أوف ذا وورلد" إنها "أكبر تغيير في الألبوم، لكنني سعيدة للغاية لأننا قدمناها لأنني أعتقد أنها تُظهر بُعدًا آخر تمامًا". ^{[ 7 ]} خلال فيلم حفلتهم الموسيقية عام 2002 بعنوان " أمسية مع فرقة ديكسي تشيكس" ، حاولت ماينز شرح المنظور غير المألوف والمثير للدهشة للأغنية:

كُتبت هذه القصة من وجهة نظر رجلٍ رحل عن الدنيا، وهو ينظر إلى الأسفل متمنياً لو كان شخصاً مختلفاً، ويشعر بالكثير من الندم ويتمنى لو لم يكن له ذلك التأثير السلبي على الناس في حياته، و... لا أعرف ماذا قلت للتو...

كتب المؤلف كريس ويلمان أن هذه الأغنية "قادرة على إثارة قشعريرة حتى لدى أكثر المستمعين خبرةً بعد الاستماع إليها مرارًا وتكرارًا". ^{[ 4 ]} وذكرت مجلة إنترتينمنت ويكلي أن تسجيل فرقة ديكسي تشيكس "رفع من جودة الأغنية بطريقة لم تستطع مؤلفتها نفسها تحقيقها". ^{[ 8 ]} وقالت صحيفة نيويورك تايمز إن أغنية "توب أوف ذا وورلد" كانت مثالًا على لجوء فرقة ديكسي تشيكس إلى غريفين في أكثر أعمالهم طموحًا ^{[ 6 ]،} الأمر الذي أدى في الوقت نفسه إلى نجاح الفرقة تجاريًا ونقديًا. ^{[ 9 ]}

صدرت أغنية "Top of the World" كأغنية منفردة في منتصف عام 2003، ^{[ 5 ]} مصحوبةً بفيديو موسيقي ، ^{[ 5 ] [ 7 ]} لكنها لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. ربما كانت مدة الأغنية، ست دقائق، طويلة جدًا بالنسبة للإذاعة، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت قد اندلعت ضجة كبيرة حول انتقاد ماينز للرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ، ^{[ 5 ]} وأصبحت فرقة "ذا تشيكس" مكروهة في محطات الراديو الريفية. ^{[ 5 ]}

علّقت ماينز على الفيديو قائلةً: "لم يُمنع عرضنا على التلفزيون بعد." ^{[ 5 ]} أخرجته صوفي مولر ^{[ 10 ]} وصُوّر في لندن ، ^{[ 7 ]} وصوّر فرقة "ذا تشيكس" كثلاث نساء في مراحل مختلفة من حياة البطل. ^{[ 7 ]} بدأت القصة بصبي نشأ مع والدته العزباء (إميلي روبيسون)، التي كانت تُسيء معاملته وتُهمله باستمرار. ونتيجةً لذلك، شعر بالإحباط من حياته، فقام بتشويه أشياء جامدة مثل دمية قماشية. لاحقًا، نشأ الصبي شخصًا مريرًا، ولم يتقرّب أبدًا من ابنته وزوجته (مارتي ماغواير). عندما كبر في السن، وكبرت ابنته (ناتالي ماينز)، أحبّته واعتنت به كما فعلت والدتها عندما كانت صغيرة. مات الرجل العجوز نادمًا على حياته، لكن هذه الدائرة انكسرت عندما ربّت ناتالي عائلةً صالحةً في جيلها وأحبّتها. عُرض الفيديو لأول مرة على قناة VH1 في 22 سبتمبر 2003، ^{[ 11 ]} ورُشِّح لاحقًا لجوائز MVPA في فئتي الفيديو المعاصر للكبار ومخرج العام. ^{[ 10 ]}

على الرغم من أنها لم تكن من أشهر أغاني فرقة "ذا تشيكس"، إلا أن الأغنية حظيت بشهرة واسعة لدرجة أن جولة الفرقة الثلاثية لعام 2003، "توب أوف ذا وورلد" ، سُميت تيمناً بها، وكذلك ألبوم " توب أوف ذا وورلد تور: لايف " وقرص DVD الخاص بها. في الواقع، كانت أغنية "توب أوف ذا وورلد" إحدى اللحظات المؤثرة في عروض الجولة، وفاز التسجيل الحي للأغنية بجائزة غرامي لعام 2005 لأفضل أداء موسيقى ريفية لثنائي أو فرقة غنائية . ^{[ 12 ]} وظلت الأغنية من أبرز فقرات جولة الفرقة لعام 2006 ، "أكسيدنتس آند أكوزيشنز" ، حيث انتقلت عازفة الكمان مارتي ماغواير من مقدمة المسرح لتنضم إلى عازفي الكمان والتشيلو في الفرقة لأداء مقطع موسيقي طويل ومؤثر على الآلات الوترية خلال الخاتمة.

أُعيد تسجيل أغنية "Top of the World" لغريفين بشكل نهائي في ألبومها " Impossible Dream" عام 2004. ^{[ 1 ]} ولأن نسخة فرقة "Dixie Chicks" كانت قريبة في التوزيع الموسيقي من النسخة الأصلية لغريفين، ^{[ 3 ] [ 13 ]} أعادت غريفين توزيعها هذه المرة. ^{[ 3 ]} وقد تضمنت الأغنية عزف الكمان لليزا جيرمانو ، ووصف موقع Allmusic التسجيل بأنه "تأمل هادئ وعميق في العلاقات" يصل إلى "ذروة مؤثرة". ^{[ 14 ]} وكتبت صحيفة "واشنطن بوست" أن تسجيل غريفين كان سيغزو محطات الراديو الريفية لولا "واقع صناعة الموسيقى". ^{[ 15 ]} وتكرر الأمر في عام 2013 عندما أصدرت شركتا A&M Records و Universal Music Enterprises ألبوم "Silver Bell " .

وقد تم أداء أغنية "Top of the World" من قبل آخرين أيضاً، ولا سيما جيسيكا هارب من فرقة The Wreckers ، ^{[ 16 ]} وكيلي كلاركسون ، والمغنيتين الأستراليتين ياسمين راي وكيسي تشامبرز . ^{[ 3 ]}