مارتي ماغواير

مارثا إلينور ماغواير ( اسمها قبل الزواج إروين ، واسمها السابق سايدل ؛ مواليد 12 أكتوبر 1969) موسيقية أمريكية، وهي عضو مؤسس في فرقة موسيقى الريف " ذا تشيكس" وثنائي موسيقى الريف والبلوز " كورت يارد هاوندز" . فازت بجوائز في بطولات الكمان الوطنية وهي لا تزال في سن المراهقة. تجيد ماغواير العزف على العديد من الآلات الموسيقية الأخرى، بما في ذلك الماندولين والفيولا والكونترباس والغيتار. ألّفت وشاركت في تأليف عدد من أغاني الفرقة، والتي حقق بعضها نجاحًا كبيرًا. كما تُساهم بمهاراتها في التناغم الصوتي والغناء المساند، بالإضافة إلى توزيعها الموسيقي للأوتار في الفرقة.

تعلمت مارتي العزف على عدة آلات موسيقية في سن مبكرة، وصقلت مهاراتها مع شقيقتها الصغرى إميلي وزميلين لها في المدرسة (شقيق وشقيقته، تروي وشارون جيلكريست ) لأكثر من خمس سنوات كجزء من فرقة موسيقية رباعية تجوب البلاد لموسيقى البلوغراس خلال المرحلة الثانوية. بعد التخرج، تعاونت الشقيقتان مع امرأتين أخريين تعرفتا عليهما من خلال المشهد الموسيقي في دالاس، وهما لورا لينش وروبين لين مايسي، وشكلن فرقة موسيقية لموسيقى البلوغراس والكانتري، وقدمن عروضًا في الشوارع وشاركن في مهرجانات البلوغراس لمدة ست سنوات. بعد رحيل مايسي، واستبدال لينش بالمغنية ناتالي ماينز ، وسّعت الفرقة نطاق أعمالها الموسيقية وزادت من ظهورها. وكانت النتيجة فرقة ثلاثية حققت نجاحًا تجاريًا باهرًا لدرجة أنها فاجأت صناعة موسيقى الكانتري، حيث تصدرت 19 أغنية منفردة لها قوائم بيلبورد لأغاني الكانتري ، وحصلت على ألبومين ماسيين، وألبومين بلاتينيين، و13 جائزة غرامي . وقفت ماغواير لاحقاً إلى جانب زميلاتها في الفرقة عندما تورطن في جدل عام 2003 بسبب انتقادهن لجورج دبليو بوش ، مما أدى إلى انخفاض بث أغاني فرقة "ذا تشيكس" على العديد من محطات الراديو الريفية. ^{[ 1 ]}

وُلدت مارثا إلينور إروين، الملقبة بمارتي، في 12 أكتوبر 1969 في يورك، بنسلفانيا . ^{[ 2 ]}

بتشجيع من والديها - وهما معلمان في مدارس خاصة - بدأت مارتي العزف على الكمان في سن الخامسة، وبحلول سن الثانية عشرة، بدأت بتعلم العزف على طريقة الكمان الشعبي بعد أن تلقت هدية عيد ميلاد عبارة عن دروس في الكمان. ^{[ 3 ]} كما كانت نشطة في أوركسترا مدرستها. ^{[ 4 ]}

شاركتها شقيقتها إميلي حبها وشغفها بالموسيقى، وأظهرت موهبة مبكرة في هذا المجال. تلقت الشقيقتان دروسًا موسيقية في عدة آلات، واستمر صقل موهبتهما في التناغم الصوتي . على الرغم من أن ماغواير اشتهرت بتناغمها وإتقانها للعزف على الكمان، إلا أنها تعزف أيضًا على مجموعة متنوعة من الآلات الوترية ، بما في ذلك الفيولا والغيتار والماندولين والكونترباس. ^{[ 5 ]} تقوم ماغواير بتأليف الأغاني وتوزيع استخدام الآلات الوترية في الحفلات الموسيقية والتسجيلات.

بحلول عام ١٩٨٣، كانت مارتي تقوم بجولة فنية مع شقيقتها إميلي وأصدقائها من المدرسة، الشقيقين تروي وشارون جيلكريست . ^{[ ٦ ]} أبدت الشقيقات اهتمامًا "يكاد يكون هوسًا" بالعزف في أماكن صغيرة وحضور مهرجانات موسيقى البلوغراس. ^{[ ٧ ]} شكّل الطلاب الأربعة فرقة "بلو نايت إكسبرس" لموسيقى البلوغراس ، وعزفوا معًا لمدة خمس سنوات، من عام ١٩٨٤ إلى عام ١٩٨٩، ^{[ ٨ ]} بينما كانوا لا يزالون يدرسون في مدرسة غرينهيل الخاصة . ^{[ ٥ ]} قالت مارتي في مقابلة لاحقة مع دان راذر ، مراسل برنامج " ٦٠ دقيقة ٢" : "كنا نقود سياراتنا إلى الطرف الغربي من دالاس ونفتح حقائبنا، وكان هذا عملنا. هكذا كنا نكسب المال في المدرسة الثانوية." ^{[ ٩ ]} أيضًا، خلال فترة دراستها الثانوية، قدمت مارتي عروضًا في مدينة الملاهي "سيكس فلاغز أوفر تكساس" في أرلينغتون، تكساس، كثنائي متجول مع تروي جيلكريست طوال فصل الصيف.

في عام ١٩٨٧، حازت مارتي على المركز الثاني في عزف الكمان في بطولة الكمان الوطنية التي تُقام سنويًا في وينفيلد، كانساس . بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، بينما كانت ابنتها إميلي لا تزال تدرس فيها، أمضت مارتي عامًا في جامعة ساوث وسترن في جورج تاون، تكساس ، من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٨٩. عزفت في أوركسترا الجامعة هناك، وشاركت مجددًا في بطولة الكمان الوطنية في مهرجان وادي الجوز في وينفيلد، وحصلت على المركز الثالث في ذلك العام. ^{[ ١٠ ]}

في التسعينيات، كانت تعزف أحيانًا مع فرقة موسيقى السلو كور ، Bedhead . ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٨٩، انضمت مارتي وإيميلي إلى عازفة الغيتار روبن لين مايسي ولورا لينش على آلة الكونترباس في فرقة ديكسي تشيكس ، حيث قدّمتا موسيقى البلوغراس في ذلك الوقت ، بالإضافة إلى مزيج من أغاني الكانتري الكلاسيكية . كانت مارتي تُعرف في البداية باسم مارثا، ثم مارتي إروين، وكانت تعزف على الكمان والماندولين والفيولا، وتُغني مع إيميلي في الخلفية. ^{[ ١٢ ]}

بدأ مارتي بكتابة وتسجيل الأغاني في ألبومهم المستقل الأول، " Thank Heavens for Dale Evans" ، وفي عام 2001، ظهرت أغنية "Pink Toenails" التي شارك في كتابتها مع لورا لينش. وقد ظهرت الأغنية في فيلم " Don't Say A Word" ، حيث غنتها سكاي ماكول بارتوسياك . ^{[ 13 ]}

عندما تميز ألبومهم الثاني بصوت أكثر صقلاً، علقت مارتي قائلة: "آمل ألا يشعر معجبونا بخيبة أمل [في ألبوم The Little Ol' Cowgirl ]؛ فهو يحتوي على طبول في كل أغنية؛ لم يعد موسيقى بلوغراس، لكن علينا أن نكسب لقمة العيش ولا يمكنك فعل ذلك بعزف موسيقى بلوغراس." ^{[ 14 ]}

بعد ألبومين، وبعد أن أصبحت ناتالي ماينز المغنية الرئيسية لفرقة ذا تشيكس، حقق نجاح الفرقة التجاري نجاحًا باهرًا. قالت مارتي عن موسيقاهم: "إنها موسيقى متجذرة في الجذور، لكن ناتالي أضافت إليها لمسة من موسيقى الروك والبلوز. هذا ما أتاح لي ولإميلي فرصة للتوسع ، لأننا كنا نعشق هذا النوع من الموسيقى لكننا شعرنا بأن آلاتنا الموسيقية تحدّ من إمكانياتنا. ^{" [} 15 ^]

شاركت مارتي في كتابة أغنية " Cowboy Take Me Away " من ألبوم فرقة "ذا تشيكس" بعنوان "Fly" لأختها إميلي. كانت الأغنية بمثابة تكريم لعلاقة إميلي مع كاتب ومغني موسيقى الريف تشارلي روبيسون . ^{[ 3 ]} وقد حازت مارتي على جائزة أفضل كاتبة أغاني من جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين (BMI) عام 2000، وذلك لكتابتها أو مشاركتها في كتابة أغاني " Cowboy Take Me Away " و"Ready To Run" و" You Were Mine ". وقد شاركت الأختان في كتابة أغنية "You Were Mine" التي تتناول طلاق والديهما. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٩٩، قدمت فرقة ديكسي تشيكس أغنيتين، حيث سجلت نسخة جديدة من أغنية " You Can't Hurry Love " بالإضافة إلى أغنية مارتي " Ready to Run " لفيلم " Runaway Bride " من بطولة جوليا روبرتس وريتشارد جير . وفي عام ٢٠٠٣، رُشحت مارتي لجائزة توني لمشاركتها في تأليف موسيقى فيلم " Urban Cowboy "؛ حيث استخدمت المسرحية الموسيقية أغنيتها " Cowboy Take Me Away ". ^{[ ١٧ ]}

بعد أن حققت الفرقة نجاحًا تجاريًا هائلًا مع ألبوميها الأولين مع شركة سوني بالتعاون مع ماينز، واجهت صعوبات مع الشركة حول التوجه الفني للألبوم الثالث. علّق مارتي قائلًا: "لا أعتقد أن أيًا منا وثق بناشفيل يومًا. عندما تكون في تلك المدينة، تعلم أن الجميع يتحدث عن الجميع. الجميع يتمنى فشل الآخر." ^{[ 18 ]}

على الرغم من أن مارتي وإيميلي تبدوان هادئتين ومتواضعتين في كثير من الأحيان مقارنةً بزميلتهما في الفرقة ناتالي ماينز، إلا أن الثلاثي ظلّ متحدًا في آرائه حول المواضيع الجدلية منذ أن اجتمعن للعزف معًا عام ١٩٩٥، حتى عندما كانت آراؤهن تنطوي على احتمالية ضرر أكبر من النفع. في عام ٢٠٠٦، قالت مارتي: "أُفضّل أن يكون لديّ جمهور أصغر من الأشخاص الرائعين الذين يفهموننا، والذين سينمون معنا مع نمونا، والذين سيظلون معجبين بنا مدى الحياة، على أن يكون لدينا جمهورٌ يضعنا في قائمة تشغيلهم الموسيقية مع ريبا ماكنتاير وتوبي كيث . لا نريد هذا النوع من المعجبين. إنهم يُقيّدون ما يُمكننا فعله." ^{[ ١٩ ]}

مع توقف ناتالي ماينز عن الموسيقى مؤقتًا، كانت مارتي تعمل على ألبوم منفرد لعزف الكمان؛ إلا أنه في يناير 2010، أُعلن أنها وشقيقتها إميلي ستراير شكلتا مشروعًا جانبيًا باسم " كورت يارد هاوندز" ، حيث تتولى إميلي الغناء الرئيسي. ^{[ 20 ] [ 21 ]} قدمت الفرقة أولى حفلاتها في مارس في مهرجان "ساوث باي ساوث ويست" ، وأصدرت ألبومًا في مايو 2010. ^{[ 22 ]}

تزوجت مارتي من مندوب شركة الأدوية تيد سايدل في 17 يونيو 1995، وغيرت اسمها الأخير إلى سايدل. كما كانت زوجة أب لابنه. إلا أن زواجها لم يدم، وانفصلت عن تيد سايدل في نوفمبر 1999. ^{[ 3 ]}

في حفل زفاف كيم، شقيقة زميلتها في الفرقة ناتالي ماينز ، التقت مارتي بغاريث ماغواير، وهو مدرس وممثل كاثوليكي من كارنلوغ ، أيرلندا الشمالية . أعلن الثنائي خطوبتهما في يونيو 2001، وتزوجا في 10 أغسطس من العام نفسه في حفل مدني في هاواي. وكما أوضحا في إحدى حفلاتهما، فإن أغنية فرقة ديكسي تشيكس " وايت تراش ويدينغ " مستوحاة من علاقة مارتي بغاريث. ^{[ 23 ]} لاحقًا، أقاما حفل "مباركة" كاثوليكي في مسقط رأس العريس، كارنلوغ في مقاطعة أنترم ، أيرلندا الشمالية ، في 9 مارس 2002، لجميع المدعوين الذين لم يتمكنوا من حضور حفل الزفاف الأول. وقالت مارتي عن الحفل إن الكنيسة الكاثوليكية لم تسمح بإقامة مراسم زواج بسبب طلاقها السابق. وأضافت أن هناك العديد من الأشخاص "المميزين" الذين أرادا دعوتهم، لكنهما لم يستطيعا الانتظار أكثر للزواج. ^{[ 24 ]} كان من أسباب التسرع الأخرى حاجة غاريث إلى السفر ذهابًا وإيابًا بين الولايات المتحدة وأيرلندا بسبب مسائل التأشيرة. ^{[ 25 ]} بعد زواجها الثاني، غيّرت مارتي اسمها إلى اسم زوجها الجديد، ولهذا السبب نُسبت إليها أعمالها الموسيقية بألقابها الثلاثة : إروين، وسيدل، وماغواير.

أنجبت مارتي من زوجها الثاني ثلاث بنات. ^{[ 26 ]} وُلدت ابنتهما الثالثة عام 2008. انفصل الزوجان عام 2013. ^{[ 27 ]} وفي فبراير 2022، كُشف عن زواج مارتي من كليم مور. ^{[ 28 ]}

كانت مارتي صريحة بشأن استخدامها التلقيح الصناعي لإنجاب بناتها. في مقابلة مع مجلة "كونسيف" ، قالت: "جميع أوراقي الرسمية كانت تشير إلى 'أصل غير محدد'. أمضينا ثلاث سنوات في محاولات حثيثة قبل اللجوء إلى التلقيح الصناعي. في البداية، تناولت دواء كلوميد . ثم أجريت بعض فحوصات الصبغة، واكتشفت أن لديّ قناة فالوب منهارة، لذا خضعت لجراحة تنظيرية ؛ لم تكن القناة مسدودة، بل كانت تعاني من تشنجات فقط." بعد ثلاث محاولات للتلقيح داخل الرحم ، قالت إنها وزوجها لم يريا جدوى من الاستمرار بهذه الطريقة، وانتقلا إلى التلقيح الصناعي . ^{[ 29 ]} في أغسطس 2007، بدأت مارتي التلقيح الصناعي مرة أخرى، مما أسفر عن إنجاب ابنتهما الثالثة. في عام 2008، وفيما يتعلق بعدد الأطفال الذين أنجبتهم فرقة ديكسي تشيكس في السنوات السبع الماضية (أنجبت ماينز طفلين؛ وأنجبت إميلي أربعة أطفال بالإضافة إلى توأم مارتي ومولودها الجديد)، قالت مارتي لمجلة بيبول : "سيتعين علينا أن نتنحى جانباً وندع الكتاكيت الصغيرة تتولى زمام الأمور! لدينا فرقة جديدة!" ^{[ 30 ]}

كتبت مارتي وإيميلي أغنية بعنوان "صعب للغاية" تتناول تجاربهما الشخصية مع العقم وحاجتهما إلى اللجوء إلى طرق أخرى للإنجاب. تتحدثان بصراحة عن الصعوبات التي واجهتاها، ولكنهما تتحدثان أيضًا عن حظهما الجيد؛ إذ توفرت لهما خيارات تُعدّ باهظة التكلفة بالنسبة للعديد من النساء. وأشارت مارتي إلى الوصمة الاجتماعية المرتبطة بالتلقيح الصناعي، قائلةً: "أعتقد أننا نشعر بمسؤولية إزالة بعض الحواجز. إنها مشكلة شائعة أكثر مما يدركه الناس." ^{[ 31 ]} وكان آخر ما أثارته مارتي هو التساؤل حول كيفية التعامل مع جميع الأجنة المجمدة غير المستخدمة .

الآن وقد أصبح لديّ أطفال، أرى في تلك الأجنة أطفالاً محتملين. لذا عليّ التفكير في خياراتي إن تبقى منها شيء. يمكنني الاحتفاظ بها في المخازن، وربما تُفيد أطفالي يوماً ما. أو يمكنني التبرع بها لأبحاث الخلايا الجذعية . لا أعتقد أنني أستطيع منحها لعائلة أخرى. سأظل قلقة: ماذا لو كانت عائلة مُسيئة؟ ماذا لو لم يحصلوا على ما يكفي من الحب؟ ^{[ 29 ]}

أشارت ناتالي ماينز إلى أنها ومارتي تعلمتا التأمل التجاوزي في منتصف التسعينيات. ^{[ 32 ]}

• عزف مارتي على الكمان في أغنية "Somewhere Down The Road" في الألبوم الذي يحمل نفس الاسم ، Deryl Dodd by Deryl Dodd on Sony.
• كما عزفت مارتي على الكمان في نسخة فرقة ذا فلاتلاندرز من أغنية وودي غوثري "الزرع على الجبل" في ألبومهم " التلال والوديان" الصادر عام 2009.
• كجزء من فرقة Court Yard Hounds ، عزفت مارتي على الكمان وقدمت غناءً متناغمًا في أغنية "She Sang Hymns Out Of Tune" في ألبوم Cass County لدون هينلي .

• مارتي ماغواير على موقع IMDb
• موقع فرقة ديكسي تشيكس الرسمي
• كلاب كورت يارد (الموقع الرسمي)