ناتالي ماينز

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ناتالي لويز ماينز [ 1 ] (مواليد 14 أكتوبر 1974) [ 2 ] [ 3 ] هي موسيقية أمريكية. وهي المغنية الرئيسية لفرقة موسيقى الريف " ذا تشيكس" .

في عام 1995، وبعد تخرجها من كلية بيركلي للموسيقى ، انضمت ماينز إلى فرقة ديكسي تشيكس لتحل محل مغنيتها الرئيسية، لورا لينش. وبقيادة ماينز كمغنية رئيسية، حصدت الفرقة 10 جوائز من جمعية موسيقى الريف و13 جائزة غرامي عن أعمالها بين عامي 1998 و2007.

في عام ٢٠٠٦، أصدرت فرقة ديكسي تشيكس ألبوم " تيكينج ذا لونج واي ". حصد الألبوم لاحقًا خمس جوائز غرامي (بما في ذلك جائزة ألبوم العام ). أُصدر ألبوم الفرقة الأخير، " جاسلايتر"، في ١٧ يوليو ٢٠٢٠. أما الفنانة المنفردة ماينز، فقد أصدرت ألبوم " ماذر " في ٧ مايو ٢٠١٣.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ماينز في لوبوك، تكساس ، لوالدها الموسيقي والمنتج لويد ماينز ووالدتها تينا ماي ماينز. التحقت بمدرسة نات ويليامز الابتدائية في لوبوك، حيث تتذكر معلمتها في الصف الثاني أنها قالت لها خلال درس رياضيات: "يا معلمتي، لستُ بحاجة لتعلم هذا، سأصبح نجمة." [ 1 ] كانت ماينز من مشجعات فريق المدرسة أثناء دراستها في مدرسة أو إل سلاتون الإعدادية. [ 1 ] تخرجت عام 1992 من مدرسة لوبوك الثانوية، حيث شاركت في جوقة المدرسة . [ 4 ] وصفت ماينز نشأتها في تكساس المحافظة قائلةً: "لطالما تمردت على ذلك. أرسلني والداي أنا وأختي إلى مدارس حكومية للأقليات، لذلك شعرت دائمًا وكأنني من الهيبيين والمتمردين... في فترة المراهقة، لطالما أحببت التفكير بشكل مختلف عن تفكير أغلبية الناس. لطالما دافعت عن الأقليات... لطالما دافعت عن المثليين. لطالما كانت لدي قناعات راسخة بهذا الشأن." [ 5 ]

بعد إتمام دراستها الثانوية، التحقت ماينز بعدة جامعات. أمضت فصلين دراسيين في جامعة غرب تكساس إيه آند إم ، حيث درست تخصصًا غير محدد. ركزت دراستها بشكل كبير على الإذاعة، ثم أمضت عامًا ونصف في كلية ساوث بلينز . ​​يتذكر كاري بانكس، أحد أساتذة ماينز في ساوث بلينز وعضو سابق في فرقة ماينز براذرز ، قائلًا: "كانت مولعة بموسيقى الروك أند رول ، والريذم أند بلوز ... والروك البديل ". عندما التقى بانكس بماينز في الحرم الجامعي، قال إنها كانت تحتاج عادةً إلى التنفيس عن غضبها. "كانت تدخل في نقاشات سياسية كثيرة" في الجامعة ذات الأغلبية الجمهورية، وكانت من معجبات حاكمة تكساس آن ريتشاردز . "لطالما كانت صاحبة رأي وعنيدة مثل والدها". [ 1 ] في ديسمبر 1994، تقدمت ماينز لاختبارات القبول وحصلت على منحة دراسية كاملة في الغناء في كلية بيركلي للموسيقى. التحقت ببرنامج الدبلوم في بيركلي لكنها انسحبت قبل إتمام دراستها. على الرغم من أن ماينز من لوبوك، موطن جامعة تكساس التقنية ، إلا أنها لم تحضر سوى الدورة الصيفية لعام 1995 في "مقدمة في الحياة البرية". [ 1 ]

حياة مهنية

كان أول تسجيل احترافي لماين هو غناء الأغنية الرئيسية "ملابس النساء البيض" في ألبوم آندي ويلكنسون "حياة تشارلي غودنايت في الشعر والغناء". أما أول عمل تجاري لها فكان غناء الخلفية في ألبوم بات غرين الأول، " حالمة قاعة الرقص "، الذي أنتجه والدها لويد ماين وصدر عام ١٩٩٥. في نهاية عام ١٩٩٥، انضمت ماين، البالغة من العمر ٢١ عامًا، إلى فرقة موسيقى الريف النسائية بالكامل ، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم "ديكسي تشيكس" ، والتي كانت تُقدم عروضها منذ عام ١٩٨٩، ولكنها لم تنجح في الحصول على شهرة تتجاوز النطاق المحلي. حلت ماين محل المغنية الرئيسية المؤسسة لورا لينش. وهي تعزف على الغيتار والبيس في حفلات الفرقة. [ ٦ ]

شاركت ماينز في كتابة ست أغنيات لألبومات فرقة "ذا تشيكس" الثلاثة التالية، بما في ذلك أغنية " Without You " التي تصدرت قائمة بيلبورد لأغاني الريف المنفردة، والتي صدرت ضمن ألبوم " Fly ". وكانت ماينز كاتبة الأغاني الرئيسية في جميع أغاني ألبوم الفرقة "Taking the Long Way" الصادر عام 2006، والذي وصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200. كما تضمن الألبوم أغنية " Not Ready to Make Nice " (من تأليف ماينز، ستراير، إروين، ويلسون) التي احتلت المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وفازت الفرقة بجائزة غرامي لأفضل أغنية في العام عن كتابة الأغاني . وتعتبر ماينز كتابة الأغاني لألبوم " Taking the Long Way " بمثابة "علاج نفسي" بعد الجدل الذي أثير حول تعليق أدلت به من على خشبة المسرح في لندن انتقدت فيه الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش . وقالت ماينز عن الألبوم: "شعرت أن كل شيء أكثر شخصية هذه المرة، فهناك نضج وعمق وذكاء أكبر... [هذه الأغاني] تبدو أكثر نضجًا". [ 9 ]  

تتعاون ماينز مع فنانين موسيقيين آخرين، سواءً كعضوة في فرقة "ذا تشيكس" أو كمغنية منفردة. تعاونت فرقة "ذا تشيكس" لأول مرة مع شيريل كرو عام ١٩٩٩ خلال جولة حفلات "ليليث فير". [ ١٠ ] ومنذ ذلك الحين، تعاونت الفرقة مع كرو في ألبومها "شيريل كرو وأصدقاؤها: مباشر من سنترال بارك" ، وفي نسخة ريمكس لأغنية " لاند سلايد " من أداء الفرقة، وفي أغنية "فايفرت يير" من ألبوم " تيكينج ذا لونج واي " . وقد غنت ماينز مع فنانين من بينهم بات غرين، وتشارلي روبيسون ، وييلوكارد ، وستيفي نيكس ، وباتي غريفين ، ونيل دايموند ، وإيدي فيدر ، وبيت يورن ، وبن هاربر .

في 7 مايو 2013، أصدرت ماينز ألبومًا منفردًا بعنوان "Mother" . [ 11 ] [ 12 ] كان هذا أول ألبوم لها منذ توقف فرقة "The Chicks" عام 2007. شارك بن هاربر في إنتاج الألبوم . يضم الألبوم نسخًا بصوت ماينز لعدد من الأغاني، منها "Mother" لفرقة بينك فلويد ، و"Without You" لإيدي فيدر ، و"Lover, You Should've Come Over" لجيف باكلي . كما تغني فيه عن الأمومة، والنسوية ، والعلاقات المؤلمة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في سبتمبر 2015، تم تكريم ماينز بإدخالها في ممشى مشاهير غرب تكساس . أقيم الحفل في مدرسة لوبوك الثانوية التي تخرجت منها عام 1992. [ 16 ] [ 17 ]

الأعمال الخيرية

شاركت ماينز في العديد من فعاليات جمع التبرعات والتوعية، ومنها:

  • لعبة البنغو الأسطورية (23 أغسطس/آب 2007): شاركت ماينز في "لعبة البنغو الأسطورية"، وهي لعبة بنغو أمريكية تُقدمها ملكات دراغ وتُقام أسبوعيًا في لوس أنجلوس. تذهب عائدات هذا الحدث إلى أعمال خيرية محددة؛ وعندما شاركت ماينز في الحدث، ذهبت العائدات إلى "مؤسسة صوت الحيوانات". [ 18 ]
  • حفل خيري لصالح مستشفى سانت جود (12 يونيو 2008): حضرت ماينز فعالية "سكرابل تحت النجوم" في بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا. يعود ريع هذا الحدث لصالح مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال . وتم بيع ألواح لعبة سكرابل الموقعة من قبل المشاهير الحاضرين، بمن فيهم ماينز، في مزاد علني حتى 30 يونيو 2008. [ 19 ]
  • مؤسسة ديفيد لينش : كانت ماينز مع فرقة ديكسي تشيكس هي الفنانة الرئيسية في ليلة خيرية تكريماً لريك روبين في فندق بيفرلي ويلشاير في فبراير 2014. [ 20 ]

الحياة الشخصية

ماينز في غلاسكو 2003

في عام 1997، تزوجت ماينز من صديقها في كلية ساوث بلينز ، عازف غيتار البيس مايكل تاراباي، وانتقل الزوجان إلى ناشفيل ، تينيسي. وبعد عامين، تقدما بطلب الطلاق، مشيرين إلى وجود خلافات لا يمكن حلها. [ 1 ]

التقت ماينز بالممثل أدريان باسدار في مايو 1999 في حفل زفاف زميلتها في الفرقة إميلي إروين على تشارلي روبيسون. وتزوجت ماينز وباسدار في 24 يونيو 2000 في كنيسة "ليتل وايت ويدينغ تشابل" في لاس فيغاس . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ولديهما ولدان. ​​[ 24 ] خلال زواجها، كانت ماينز تُعرف باسم ناتالي باسدار. [ 25 ] رفعت ماينز دعوى طلاق في يوليو 2017، وتمّ الطلاق رسميًا في ديسمبر 2019. [ 26 ] ألهمت الأحداث التي أدت إلى طلاقها العديد من الأغاني في ألبوم "غاسلايتر " الصادر عام 2020. [ 27 ]

يمارس سكان ولاية مين التأمل التجاوزي . [ 28 ]

الجدل

الانتقادات والتداعيات التي أعقبت حرب العراق

في العاشر من مارس/آذار 2003، أي قبل تسعة أيام من غزو العراق، أحيت فرقة "ديكسي تشيكس" حفلاً موسيقياً في مسرح " شيباردز بوش إمباير" بلندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. كان هذا الحفل الأول ضمن جولتهم العالمية "توب أوف ذا وورلد " للترويج لألبومهم السادس " هوم " . [ 29 ] وأثناء تقديم أغنيتهم ​​" ترافلين سولجر "، صرّح ماينز للجمهور بأن الفرقة لا تؤيد غزو الحلفاء الوشيك للعراق ، وأنها "تشعر بالخجل" لأن الرئيس جورج دبليو بوش من ولاية تكساس. [ 30 ] [ 31 ]

أيد العديد من مستمعي موسيقى الريف الأمريكيين الحرب، وأثارت تصريحات ماينز ردود فعل غاضبة في الولايات المتحدة. [ 30 ] تم حظر فرقة ديكسي تشيكس من قبل آلاف محطات إذاعة موسيقى الريف، [ 32 ] وتلقى أعضاء الفرقة تهديدات بالقتل. [ 33 ] أصدرت ماينز اعتذارًا، قائلةً إن تصريحها كان غير لائق؛ وفي عام 2006 تراجعت عن اعتذارها، قائلةً إنها تشعر أن بوش لا يستحق أي احترام. [ 32 ] أثرت ردود الفعل الغاضبة سلبًا على مبيعات موسيقاهم وألبومهم التالي وجولتهم الغنائية. [ 34 ]

ماينز تؤدي عرضاً مع فرقة ديكسي تشيكس خلال جولتهم "حوادث واتهامات " في 4 ديسمبر 2006

في أول حفل موسيقي في الولايات المتحدة بعد تصريح ماينز، قالت من على المسرح: "قالوا لي إنكم قد لا تحضرون، لكنني كنت أعلم أنكم ستأتون لأن لدينا أعظم المعجبين في العالم أجمع." [ 35 ] [ 36 ] على الرغم من حضور المعجبين بكثافة في الحفلات، بدأت فرقة ديكسي تشيكس بتلقي تهديدات بالقتل مع ازدياد انتشار التصريح. ونتيجة لذلك، تم تشديد الإجراءات الأمنية في جميع أماكن الحفلات، وتم تركيب أجهزة الكشف عن المعادن حيثما أمكن. [ 8 ] [ 37 ] وتلقت ماينز تهديدًا بالقتل قبل حفل ديكسي تشيكس في 6 يوليو 2003 في دالاس، تكساس . وصفت ماينز التهديد بأنه "مخيف لأنه... لم يكن مجرد شخص يريد كتابة رسالة كراهية... بل كان شخصًا يعتقد أن لديه خطة." تم تشديد الإجراءات الأمنية في رحلة الذهاب والعودة من مكان الحفل، وكذلك في الساحة. [ 38 ]

في 21 مايو 2006، وأثناء الترويج لألبومها " Taking the Long Way "، تراجعت ماينز عن اعتذارها الذي قدمته عام 2003 للرئيس بوش، قائلةً: "لم أعد أشعر بذلك. لا أشعر أنه يستحق أي احترام على الإطلاق... إذا كان الناس سيطلبون مني الاعتذار بناءً على شخصيتي... فلا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك. لا أستطيع تغيير شخصيتي." [ 39 ]

تقول ماينز إنها لا تسعى إلى المزيد من المعارك، لكن "الحادثة"، كما أطلقت عليها فرقة ديكسي تشيكس، ذكّرتها بما كانت تشعر به في المدرسة الثانوية: الغضب، واليقين بأنك على صواب وأن ما تفعله مهم. لا تدرك أنك لا تشعر بتلك المشاعر إلا عندما تشعر بها. وحينها تدرك كم هي الحياة أكثر إثارة للاهتمام. [ 39 ]

يتناول فيلمان وثائقيان صدرا عام 2006، بعنوان "الاحتجاج على فرقة ديكسي تشيكس" و "اصمت وغنِّ" ، الجدل الدائر حول تصريح ماينز وتداعياته. وفي مقابلة مع صحيفة "ديلي تلغراف" بتاريخ 15 يونيو/حزيران 2006، أثارت ماينز الجدل مجدداً بتصريحها حول تداعيات تصريحها.

قد يختلف معي البلد بأكمله، لكنني لا أفهم ضرورة الوطنية؛ لماذا يجب أن يكون المرء وطنياً؟ بشأن ماذا؟ هذه الأرض أرضنا؟ لماذا؟ يمكنك أن تحب المكان الذي تعيش فيه وتحب حياتك، أما حب الوطن بأكمله... فلا أرى لماذا يهتم الناس بالوطنية. [ 40 ]

في عام ٢٠٠٧، فازت فرقة ديكسي تشيكس بثلاث جوائز غرامي عن أغنية " Not Ready to Make Nice " وجائزتين عن ألبوم " Taking the Long Way" ، لتحصد بذلك جميع جوائز غرامي الخمس التي رُشّحت لها. اعتبر البعض هذا بمثابة انتصارٍ للفرقة، التي تعرّضت للتجاهل من قِبل مُعدّي برامج محطات الراديو الريفية بعد تصريحات ماينز حول الرئيس بوش. وأثناء تسلّم الفرقة جائزة ألبوم العام، قالت ماينز: "أعتقد أن الناس يمارسون حقهم في حرية التعبير من خلال كل هذه الجوائز. لقد فهمنا الرسالة." [ ٤١ ]

خلاف مع توبي كيث

دخل ماينز في خلاف علني مع نجم موسيقى الريف توبي كيث بسبب أغنية الريف الناجحة التي تصدرت قوائم الأغاني في عام 2002 بعنوان " Courtesy of the Red, White and Blue "، بالإضافة إلى تعليق أدلى به ماينز حول الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش خلال حفل موسيقي لفرقة ديكسي تشيكس في لندن في مارس 2003.

انتقدت ماينز علنًا أغنية كيث "بفضل الأحمر والأبيض والأزرق" قائلةً: "أكرهها. إنها جاهلة، وتجعل موسيقى الريف تبدو جاهلة. إنها تستهدف ثقافة بأكملها - وليس فقط الأشخاص السيئين الذين ارتكبوا أفعالًا سيئة. يجب أن يكون لديك بعض اللباقة. أي شخص يستطيع أن يكتب: 'سنركل مؤخرتك'." [ 42 ] رد كيث بالتقليل من شأن مهارات ماينز في كتابة الأغاني قائلاً: "سأدفنها. لم تكتب أبدًا أي شيء حقق نجاحًا" [ 43 ] و"هذا ما أفعله - أكتب الأغاني." [ 44 ]

بعد أن علّق ماينز في حفل فرقة ديكسي تشيكس في مسرح شيبردز بوش إمباير بلندن في مارس 2003، بأن الفرقة لا ترغب في حرب العراق وأنها "تشعر بالخجل" لأن الرئيس بوش "من تكساس"، بدأ عرض خلفية لجولة كيث " شوكن يال " لعام 2003، تُظهر صورة مُعدّلة لماينز مع الدكتاتور العراقي صدام حسين . [ 45 ] بعد ذلك بوقت قصير، في 21 مايو 2003، ارتدى ماينز قميصًا كُتب عليه "FUTK" أثناء أدائه في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف . [ 45 ] ذكر موقع ديكسي تشيكس الإلكتروني أن الأحرف ترمز إلى "الحرية، متحدون، معًا في اللطف". [ 46 ] اعتبر الكثيرون في صناعة موسيقى الريف ذلك إهانة مبطنة موجهة إلى كيث. [ 45 ] كما أطلق الجمهور في حفل توزيع الجوائز صيحات استهجان ضد فرقة ديكسي تشيكس عدة مرات، وكان أعلى صوت استهجان عند قراءة ترشيحهم لجائزة فنان العام؛ وفاز توبي كيث بالجائزة لاحقًا. [ 47 ]

في الفيلم الوثائقي "ديكسي تشيكس: اصمتي وغني" (Dixie Chicks: Shut Up and Sing) الصادر عام 2006 ، وثّقت لقطات من وراء الكواليس، قبل ظهورها مرتديةً قميص "FUTK"، المحادثة بين ماينز وسيمون رينشو، مؤكدةً أن القصد الأصلي من القميص كان ردًا على انتقاد كيث لها: فالأحرف ترمز إلى "تبًا لك يا توبي كيث". [ 25 ] وحتى يناير 2007، استمر كيث في رفض ذكر اسم ماينز، مُدّعيًا أن الصور المُعدّلة التي عُرضت خلال حفلاته كانت تهدف إلى التعبير عن شعوره بأن انتقاد ماينز كان استبداديًا ومحاولةً ديكتاتوريةً لقمع حرية التعبير لديه. [ 48 ]

دعوى قضائية بشأن قضية ويست ممفيس الثلاثة

شاركت ماينز وأعضاء آخرون من فرقة "ذا ديكسي تشيكس" في مسيرة احتجاجية في ليتل روك، أركنساس، أواخر عام 2007، دعماً لثلاثة رجال مسجونين في ويست ممفيس، أركنساس ، بتهمة قتل ثلاثة فتيان صغار عام 1993. وفي 19 أغسطس/آب 2011، انضمت ماينز إلى إيدي فيدر، مغني فرقة "بيرل جام"، في جونزبورو، أركنساس، للمطالبة بالإفراج عنهم. [ 49 ]

قائمة الأغاني

ذا تشيكس

منفرد

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 50 ]يو إس ديجيتال [ 51 ]موسيقى الروك الأمريكية [ 52 ]المذاق الأمريكي [ 53 ]أستراليا [ 54 ]
الأم
  • تاريخ الإصدار: 7 مايو 2013
  • العلامة التجارية: سوني
17104750

العزاب

سنةأعزبألبوم
2013" بدونك "الأم

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفيديو
2013"بدونك"

مشاركات أخرى

قائمة المشاركات كضيف شرف، مع فنانين آخرين، توضح سنة الإصدار واسم الألبوم.
عنوانسنةفنانون آخرونألبوم
"ملابس نسائية بيضاء"1994لا أحدتشارلي غودنايت: حياته في الشعر والأغنية
"حالم قاعة الرقص"1995بات غرينحالم قاعة الرقص
"تساقط الثلج على راتون"1997حانة جورج
"أغنية الزفاف"2001تشارلي روبيسونتفضل بالدخول
"بعيد جدًا عن تكساس"ستيفي نيكسمشكلة في شانغريلا
"أبيلين"2002شيريل كروهيا، هيا
" إل سيريتو بليس "2004تشارلي روبيسونأوقات ممتعة
"ماري"2005باتي غريفينأغانٍ لإغاثة ضحايا التسونامي: من أوستن إلى جنوب آسيا
"كيف أرحل"2006البطاقة الصفراءأضواء وأصوات
"الرجل"بيت يورننايت كراولر
"لا تعني شيئاً"ألبوم ويسترنز
"يوم آخر (نسيه الزمن)"2008نيل دايموندالعودة إلى المنزل قبل حلول الظلام
" الله وحده يعلم "2011لا أحدحب كبير
"الولاية الذهبية (مباشر)"2012إيدي فيدرالولاية الذهبية (مباشر)
" الأم "2013لا أحدغرب ممفيس: أصوات من أجل العدالة
"الحب بلا خوف"2014دان ويلسونحب بلا خوف
"أكثر مما ينبغي"
"الغريب المسافر"2015روبرت إيرل كينالسجين السعيد: جلسات موسيقى البلوغراس
"من أريدك أن تحب"المدرجاتإثارة مرعبة، الجزء الثاني
"يطرق بابي"2016سموث هاوند سميثعسل تينيسي الحلو
"الأحذية التي أوصلتنا إلى هناك"

الجوائز

ذا تشيكس

فردي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ديكرسون، جيمس ل. (2000). فرقة ديكسي تشيكس: موسيقى الريف وكواليسها . دالاس، تكساس: دار تايلور للنشر التجاري. ISBN 978-0-87833-189-5.
  2. ↑ "مونيتور". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1228/1229. تايم إنك. 12-19 أكتوبر 2012. ص 23.  
  3. ↑ جوريك، ثوم. "سيرة ناتالي ماينز" . AllMusic.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  4. ↑ "العزف في المدرسة" . مؤتمر الموسيقى الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2007 .
  5. ↑ هايسن، كريستين. (8 أكتوبر 2006) غير مستعدة للتصالح ، أديليد ناو. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2007.
  6. ↑ ديفيس، روب. "أسئلة وأجوبة حول فرقة ديكسي تشيكس رقم 30" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2007 . 
  7. ↑ "ديكسي تشيكس: أغاني منفردة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2007 .
  8. 1 2 بوركمان، أوليفر (25 مارس 2006). "فرقة ديكسي تشيكس تحوّل تهديدات القتل إلى أغنية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
  9. ↑ كوهين، جوناثان (10 مارس 2006). "فرقة ديكسي تشيكس تتحدث بصراحة في أغنية 'لونغ واي'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  10. ↑ روزن، كريغ (3 ديسمبر 1999). "فرقة ديكسي تشيكس وشيريل كرو تثبتان أنهما امرأتان جريئتان" . ياهو! ميوزك . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  11. 1 2 سترومبلاد، كوري (19 يوليو 2012). "ناتالي ماينز من فرقة ديكسي تشيكس تغني أغنية "Mother" لفرقة بينك فلويد"" . طعم الريف .
  12. 1 2 ماينز، ناتالي (18 ديسمبر 2012). "@JRig2010 @tray2276 7 مايو" .
  13. ↑ "ناتالي ماينز: متمردة موسيقى الريف تتألق بمفردها" . إذاعة كارولاينا الشمالية العامة. 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  14. ↑ "الاستماع الأول: ناتالي ماينز، 'الأم'"" . NPR . NPR Music . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  15. ↑ "ناتالي ماينز: فتاة من الجنوب تعلن الحرب على ناشفيل" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2013 .
  16. ↑ "ناتالي ماينز وجو هارفي ألين في طريقهما إلى ممشى مشاهير غرب تكساس" . KCBD.com . 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  17. ↑ "مُكرَّمو ممشى المشاهير في غرب تكساس" . سيفيك لوبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  18. ↑ "لعبة البنغو ليست صعبة على ناتالي ماينز، عضوة فرقة ديكسي تشيكس" . مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2007.
  19. ↑ "ألواح سكرابل موقعة من فرقة كلوثس أوف أور باك" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
  20. ↑ ويلمان، كريس. "فرقة ديكسي تشيكس وراسل سيمونز يتأملان عظمة ريك روبين في فعالية مؤسسة ديفيد لينش" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .
  21. ↑ "تزوجت ناتالي ماينز، عضوة فرقة ديكسي تشيك، من أدريان باسدار في حفل زفاف أقيم في لاس فيغاس في الصباح الباكر" مؤرشف في 18 ديسمبر 2010، في موقع Wayback Machine ، نيويورك روك، 26 يونيو 2000
  22. ↑ "ناتالي ماينز تتزوج" ، سي إم تي ، 26 يونيو 2000
  23. ↑ هاتون، سبنسر (26 نوفمبر 2006). "لماذا تستأجر قلعة وأنت تملك الملك؟"، ياكيما هيرالد-ريبابليك ، ص. ب1.
  24. ↑ فرقة ديكسي تشيكس. ديكسي تشيكس: رحلة طويلة: تواريخ وحقائق. الموقع الرسمي لفرقة ديكسي تشيكس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2007.
  25. 1 2 كوبل، باربرا؛ بيك، سيسيليا. (2006) ديكسي تشيكس: فيلم وثائقي Shut Up and Sing .
  26. ↑ "مغنية فرقة ديكسي تشيكس، ناتالي ماينز، تُنهي إجراءات طلاقها من أدريان باسدار" - إي! نيوز، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022
  27. ↑ "فرقة ديكسي تشيكس تتحدث عن ثمن الأصالة" مؤرشف في 12 يونيو 2022، في أرشيف الإنترنت
  28. ↑ ويلمان، كريس. "فرقة ديكسي تشيكس وراسل سيمونز يتأملان في عظمة ريك روبين في فعالية لمؤسسة ديفيد لينش" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014. اتضح أن ماينز تمارس التأمل التجاوزي . قبل ثمانية عشر عامًا، أخبرت الحضور أنها وعازفة الكمان مارتي ماغواير ذهبتا لتعلم التأمل التجاوزي معًا.
  29. ↑ دانسبي، أندرو (17 مارس 2003). "المعجبون ينقلبون على فرقة ديكسي تشيكس" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  30. 1 2 كامبل، دنكان (2003). " عاهرات الجنوب الأمريكي يواصلن القتال بتحدٍ عارٍ" . غارديان أنليميتد . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2006.
  31. ↑ كلارك، بيتي (12 مارس 2003). "مراجعة لحفل فرقة "ذا ديكسي تشيكس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يناير 2007 .
  32. 1 2 ساكس، أندريا (21 مايو 2006). "دجاجات في خط النار - نسخة مطبوعة - مجلة تايم" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ "فرقة ديكسي تشيكس تتلقى تهديدات بالقتل"" بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009. "
  34. ↑ "ديكسي تشيكس: هوم" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  35. ↑ غودمان، إيمي. (15 فبراير 2007) "اصمتوا وغنوا: فوز فرقة ديكسي تشيكس الكبير بجائزة غرامي يتوج عودتهم بعد ردود الفعل العنيفة على موقفهم المناهض للحرب". مؤرشف في 14 نوفمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - ديمقراطية الآن! تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007.
  36. ↑ ماتينجلي، ديفيد. (2 مايو 2003) الجماهير تحضر وتهتف لفرقة ديكسي تشيكس مع افتتاح جولتها الأمريكية . سي إن إن. تم الاسترجاع في 20 مارس 2007.
  37. ↑ بي بي سي. (24 أبريل 2003) فرقة ديكسي تشيكس تتلقى تهديدات بالقتل . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007.
  38. ↑ أسوشيتد برس. (11 مايو 2006) فرقة ديكسي تشيكس تستذكر تهديدًا بالقتل. مؤرشف في 13 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007.
  39. 1 2 تريانجيل، جوش. (21 مايو 2006) الكتاكيت في خط النار . تم الاسترجاع في 18 مارس 2007.
  40. ↑ سويتينغ، آدم. (15 يونيو 2006) كيف نجت فرقة ذا تشيكس من خلافها مع بوش . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2007.
  41. ↑ مودي، نيكسا مومبي. (12 فبراير 2007) فرقة ديكسي تشيكس تتصدر جوائز غرامي بخمس جوائز. مؤرشف في 5 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت . أسوشيتد برس. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007.
  42. ↑ صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . (8 أغسطس 2002) ناتالي ماينز (عضوة فرقة ديكسي تشيكس) تنتقد النشيد الوطني لتوبي كيث . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007.
  43. ↑ "ديكسي تشيكس ضد توبي كيث" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009.
  44. ↑ CMT.com. (6 ديسمبر 2002) توبي كيث يعلق على تصريحات ماينز في مقابلة قادمة على CMT.com . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007.
  45. ١ ٢ ٣ أخبار بي بي سي. (٣ يونيو ٢٠٠٣) اندلاع خلاف جديد حول فرقة ديكسي تشيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٠٧.
  46. ↑ وولف، باك. (26 أبريل 2005) هيلتون ضد ريتشي: عندما يتنافس المشاهير - 7. فرقة ديكسي تشيكس ضد توبي كيث. أخبار ABC. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2007.
  47. ↑ بي بي سي نيوز. (22 مايو 2003) فرقة ديكسي تشيكس تتعرض للاستهجان في حفل توزيع جوائز الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024.
  48. ↑ غوزمان، رافر. (28 يناير 2007) توبي كيث، أمريكي غاضب . تم الاسترجاع في 18 مارس 2007.
  49. ↑ "ثلاثية ويست ممفيس: ناتالي ماينز وإيدي فيدر يصلان إلى المحكمة (تقرير)" . هوليوود ريبورتر. 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  50. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني ناتالي ماينز في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  51. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني ناتالي ماينز في قوائم الأغاني - الألبومات الرقمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  52. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني ناتالي ماينز في قوائم الأغاني - ألبومات الروك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  53. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني ناتالي ماينز في قوائم الأغاني - ألبومات صناع الذوق" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  54. ↑ "australian-charts.com – بوابة الرسوم البيانية الأسترالية" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  55. ↑ ياديغاران، جيسيكا. (21 نوفمبر 2003) أندريه 3000 يتناول دواءً للمعدة، هيلاري تأكل ناتشوز الجائزة، نيكي تغطي على باريس في حفل جوائز VH1، أخبار MTV. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007.
  56. ↑ "VH1 Big in '03: Honorees" . VH1.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 - عبر Wayback Machine .