مقبرة تورو

تقع مقبرة كنيس تورو (المعروفة أيضًا باسم المقبرة اليهودية في نيوبورت )، التي تم افتتاحها عام 1677، في الحي التاريخي الاستعماري لمدينة نيوبورت، رود آيلاند ، على مقربة من كنيس تورو . وتوجد قبور يهودية أخرى في الجوار ضمن المقبرة العامة ومقبرة الجزيرة في شارع فارويل.

لا تفتح مقبرة تورو المسوّرة حاليًا للجمهور إلا مرة واحدة في السنة. ^{[ 1 ]}

تأسست المقبرة عام 1677 أو ربما قبل ذلك. في سجلات أراضي نيوبورت، سُجِّلَ صكٌّ في 28 فبراير 1677 لقطعة أرض مربعة الشكل مساحتها 30 قدمًا، باعها ناثانيال ديكنز إلى موردخاي كامبانال وموسى باكيتشو لتكون مدفنًا ليهود نيوبورت، وقد يكون هذا الشراء إضافةً إلى مقبرة كانت قائمة بالفعل في ذلك التاريخ. ^{[ 2 ]}

يُعدّ هذا المعبد أقدم مبنى معبد يهودي قائم في الولايات المتحدة، ومقبرته ثاني أقدم مقبرة يهودية في البلاد. تُزيّن بوابات المقبرة بمشاعل مُوجّهة نحو الأسفل، اعترافًا بنهاية الحياة. قبل إنشاء مقبرة معبد أوهابي شالوم في بوسطن عام ١٨٤٤، كان اليهود من ماساتشوستس يُرسلون إلى مقبرة معبد تورو ، أو جزر الهند الغربية ، أو أوروبا ليدفنوا في أرض مقدسة.

تبرع يهودا تورو ، وهو فاعل خير وُلد ونشأ في نيوبورت، بمبلغ 40,000 دولار، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت، للمقبرة اليهودية في نيوبورت. وقد موّل هذا التبرع ترميم المقبرة وصيانتها. دُفن يهودا في المقبرة اليهودية في نيوبورت. ونُقش على شاهد قبره: "إلى ذكرى / يهودا تورو / سجّلها في كتاب / العمل الخيري / ليُخلّد ذكره إلى الأبد." ^{[ 3 ] [ 4 ]}

صُممت بوابة وسياج المقبرة على الطراز المصري المُجدد على يد المهندس المعماري البوسطني إشعيا روجرز (1810-1849)، الذي صمم بوابة مماثلة لمقبرة أولد غراناري في بوسطن . ^{[ 5 ]} يوجد 42 موقع دفن معروف داخل المقبرة، أقدمها يعود إلى رجل من بوسطن يُدعى جوزيف فرازون عام 1704، وأحدث إضافة معروفة هي قبر الطفلة إدوينا روزنشتاين عام 1866. ^{[ 6 ]}

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، تلاشى الازدهار البحري الذي بنى كنائس نيوبورت الاستعمارية الفخمة، وكنيسها، ومبانيها العامة، ومنازلها، عندما حلّ ميناء بروفيدنس محل نيوبورت بعد أن دمّر البريطانيون أرصفة نيوبورت خلال الثورة الأمريكية . كانت قصور نيوبورت العظيمة في العصر الذهبي لا تزال في طور التكوين. في خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت نيوبورت مدينة ساحلية قديمة، بدأ جوّها من التدهور الأنيق ونسائمها البحرية العليلة يجذب مؤخرًا نخبة بوسطن الفكرية كملاذ صيفي. لم يكن هناك يهود تقريبًا في نيوبورت في تلك الفترة؛ فقد كان الكنيس مغلقًا.

زار الكاتب الأمريكي هنري وادزورث لونغفيلو المنطقة في يوليو/تموز 1852، وأبدى اهتمامًا أكبر بالمقبرة من الكنيس، الذي وصفه بأنه "ركنٌ ظليلٌ عند زاوية شارعين متربين مزدحمين". ^{[ 7 ]} وقد استلهم لونغفيلو قصيدته "المقبرة اليهودية في نيوبورت" خلال هذه الزيارة. يبدأ لونغفيلو، وهو باحثٌ مُلِمٌّ باللغة العبرية، قصيدته بالتعبير عن دهشته لوجود كنيس في بلدة ساحلية قديمة في نيو إنجلاند، نظرًا لقلة عدد اليهود في نيو إنجلاند خلال تلك الفترة والحقبة الاستعمارية.

كتبت الشاعرة اليهودية الأمريكية إيما لازاروس قصيدةً تُشبه إعادة صياغة قصيدة لونغفيلو عام ١٨٦٧ ^{[ ٨ ]} بعنوان "في الكنيس اليهودي في نيوبورت". يرى بعض المفسرين أن لازاروس أرادت من خلال قصيدتها أن تُخبر لونغفيلو أن اليهود قد يكونون في وضعٍ صعب، لكنهم ليسوا أمواتًا. ^{[ ٩ ]} مع ذلك، لا يتوافق هذا التفسير مع النبرة الحزينة ولا مع الإشارات الصريحة إلى طبيعة كنيس نيوبورت المهجورة، مثل عبارة "لا علامات حياة"، والإشارة العامة إلى اللغة العبرية باعتبارها "لغةً ميتة"، فضلًا عن السطر الختامي الذي يُشير إلى "سر الموت". في هذا التفسير الأخير، كانت لازاروس تُؤيد لونغفيلو فيما يتعلق بقدسية الذاكرة اليهودية، مع إقرارها في الوقت نفسه باستبعاد إمكانية حدوث نهضة قومية يهودية، والتي لم تزدهر فعليًا إلا في العقد الذي تلى وفاة لونغفيلو ولازاروس.

كتبت الشاعرة الألمانية الأمريكية مينا كليبرغ ردًا على لونغفيلو في قصيدة بعنوان "المقبرة اليهودية في نيوبورت"، نُشرت ضمن مجموعتها الشعرية "غيديشت" عام ١٨٧٧. وقد صرّحت صراحةً برغبتها في مسامحة لونغفيلو في مقطعه الأخير، الذي يتحدث عن أجناسٍ منقرضة لن تقوم بعد الآن، فكتبت: "لا أطيق أن أرى طفلي، شعبي، يموت!" - لم تكن هاجر هي من صرخت - هكذا تكلم إله؛ ومن بين الأموات، بعث القبيلة التي انحنت فقط، ولم تنكسر أبدًا. يتدفق نبع الحب الآن بلا انقطاع، وملاذ واحد ينعم بالحرية على الأرض؛ في أرض الحرية، هنا سينمو قويًا وعظيمًا إسماعيل الجديد للبشرية!"

• يهودا تورو ، فاعل خير
• آرون لوبيز ، تاجر يهودي برتغالي وفاعل خير

• 
  مقبرة تورو، كما يظهر في الصورة حوالي عام 1850
• 
  لوحة مدخل مقبرة نيوبورت اليهودية
• 
  مقبرة تورو تُظهر بوابة إشعيا روجرز ذات الطراز المصري المُجدد ، والتي تُشبه البوابة الموجودة في مقبرة أولد غراناري في بوسطن.
• 
  شجرة الجنكة في مقبرة تورو، أغسطس 2015

• كنيس تورو
• يهوذا تورو
• قائمة المقابر في رود آيلاند

• مقبرة تورو
• مقبرة تورو على موقع Find a Grave

41°29′16″ شمالاً 71°18′33″ غرباً / 41.4879° شمالاً 71.3093° غرباً / 41.4879؛ -71.3093