مقبرة جريناري

مقبرة غراناري في ماساتشوستس هي ثالث أقدم مقبرة في مدينة بوسطن ، تأسست عام 1660 وتقع في شارع تريمونت . وهي مثوى الوطنيين الذين شاركوا في حرب الاستقلال الأمريكية ، بمن فيهم بول ريفير ، وضحايا مذبحة بوسطن الخمسة ، وثلاثة من الموقعين على إعلان الاستقلال : صموئيل آدامز ، وجون هانكوك ، وروبرت تريت باين . تضم المقبرة 2345 شاهد قبر، بينما يقدر المؤرخون أن ما يصل إلى 5000 شخص مدفونون فيها. ^{[ 1 ]}

تقع المقبرة بجوار كنيسة بارك ستريت ، خلف مكتبة بوسطن أثينيوم ، ومقابل كلية الحقوق بجامعة سوفولك مباشرةً . وهي موقع على درب الحرية في بوسطن . صمم بوابة المقبرة وسياجها، المصممان على الطراز المصري الحديث ، المهندس المعماري إشعيا روجرز (1800-1869)، الذي صمم بوابة مماثلة لمقبرة تورو في نيوبورت . ^{[ 2 ]}

كانت مقبرة "ذا بيريينغ غراوند" ثالث مقبرة تُنشأ في بوسطن، ويعود تاريخها إلى عام 1660. ^{[ 3 ]} نشأت الحاجة إلى هذا الموقع لأن الأرض المخصصة لأول مقبرة في بوسطن - مقبرة كينغز تشابل ، الواقعة على بُعد مبنى واحد شرقًا - لم تكن كافية لاستيعاب النمو السكاني المتزايد في بوسطن. عُرفت المنطقة باسم "ساوث بيريينغ غراوند" حتى عام 1737، حيث أُطلق عليها اسم مبنى مخزن الحبوب الذي كان قائمًا في موقع كنيسة بارك ستريت الحالية . في مايو 1830، زُرعت أشجار في المنطقة، وجرت محاولة لتغيير اسمها إلى "مقبرة فرانكلين" تكريمًا لعائلة بنجامين فرانكلين ، لكن هذه المحاولة باءت بالفشل.

كانت المقبرة في الأصل جزءًا من بوسطن كومون ، التي كانت تشمل آنذاك المربع بأكمله. تم تخصيص الجزء الجنوبي الغربي من المربع للمباني العامة بعد عامين من إنشاء المقبرة، والتي شملت مخزن الحبوب ودارًا للإصلاح. ^{[ 4 ]} أما الجزء الشمالي من المربع فقد استُخدم للسكن.

Tombs were initially placed near the back of the property. Puritan churches did not believe in religious icons or imagery, so the people of Boston used tombstones as an outlet for artistic expression of their beliefs about the afterlife. One of the most popular motifs was the "Soul Effigy," a skull or "death’s head" with a wing on each side, that represented the soul flying to heaven after death. On May 15, 1717, a vote was passed by the town to enlarge the Burying Ground, by taking part of the highway on the eastern side, now Tremont Street. The enlargement was carried out in 1720 when 15 tombs were created and assigned to a number of Boston families.

Eleven large European elms fronted it on Tremont Street.^[5] The elms were planted in 1762 by Major Adino Paddock and John Ballard and reached ten feet in circumference by 1856. The walk under the elms was known as "Paddock's Mall". The rest of the grounds were devoid of any trees. The first major improvement was undertaken in 1830, when a number of trees were planted around the grounds. In 1840, an iron fence was built on Tremont Street. The fence was designed by Boston architect Isaiah Rogers at a cost of $5,000, half paid by the city and half by public subscription.^[6] Rogers designed an identical Egyptian revival gateway for Newport's Touro Cemetery.^[2] In the mid-19th century, the ground's headstones were rearranged in neat rows to accommodate the use of early lawn mowers for maintenance.^[7]

In January 2009, a previously unknown crypt was discovered when a tourist on a self-guided tour of the cemetery fell through the ground into what appeared to be a stairway leading to a crypt. The stairway had been covered with a piece of slate, which gave way due to advanced age. The tourist was not hurt, nor did she come into contact with any human remains. The crypt is 8 by 12 feet and is structurally intact. It is possibly the resting place of Jonathan Armitage, a Boston selectman from 1732 to 1733.^[8]

In May 2011, Boston officials announced a $300,000 refurbishment project designed to repair and restore the historic site, including widening paths in the cemetery and providing new observation sites: $125,000 will be provided by the Freedom Trail Foundation and the city will pay the rest.^[9]

Prominently displayed in the Burying Ground is an obelisk erected in 1827 to the parents and relatives of Benjamin Franklin, who was born in Boston and is buried in Philadelphia. Franklin's father was Josiah Franklin, originally from Ecton, Northamptonshire, England. His mother was Abiah, who was born in Nantucket and was Josiah's second wife. Constructed of granite from the Bunker Hill Monument quarry, the obelisk was built to replace the original Franklin family gravestones which had been in poor condition. The new memorial was dedicated on 15 June 1827.

The second oldest memorial in the yard lies near the Franklin monument, memorializing John Wakefield, who died aged 52 in June 1667. The reason(s) for the seven-year gap between the establishment of the burying ground and the oldest memorial are unknown.^[10] The oldest stone is that of the Neal Children, carved by the 'Charlestown Carver', dating to 1666.

Interred near the Tremont Street entrance are the American casualties in the 1770 Boston Massacre. The grave markers were moved in the 1800s to be in straight lines, to conform to nineteenth century ideas of order, as well as to allow for more modern groundskeeping (i.e., the lawn mower).^[11]

• Peter Boylston Adams (1738–1823), younger brother of second U.S. President John Adams and second cousin to Samuel Adams, he served as captain of the Braintree militia during the Revolutionary War. He was the older brother of Elihu Adams (1741–1775), who fought as a minuteman on the Concord Green in 1775. He died of dysentery while serving in the siege of Boston.
• Samuel Adams (1722–1803), statesman, signer of the Declaration of Independence, fourth governor of Massachusetts.^[12]
• Crispus Attucks (1723–1770), African-American victim of the Boston Massacre,^[13] in a common grave with the other four victims and Christopher Seider (sometimes Snider, 1758–1770),^[14] a boy killed eleven days before.
• James Bowdoin (1726–1790), prominent merchant, second governor of Massachusetts.^[15]
• القس ماثر بايلز (1706-1788)، وزير بارز وموالٍ في القبر رقم 2. ومن بين أفراد عائلته المدفونين هنا بناته السيدة إليزابيث [بايلز] براون؛ الآنسة ماري بايلز؛ الآنسة كاثرين بايلز.
• جون إنديكوت (حوالي 1588-1665)، أول حاكم لمستعمرة خليج ماساتشوستس. دُمّر شاهد قبره، ولسنوات عديدة ساد الاعتقاد - خطأً - بأنه دُفن في مقبرة كنيسة الملك. لكن الأدلة أثبتت بشكل قاطع أنه دُفن في القبر رقم 189 في مقبرة المخزن.
• بيتر فانويل (1700-1743)، المتبرع لقاعة فانويل . ^{[ 16 ]}
• جوزيا فرانكلين (1657-1745) وأبياه فولجر (1667-1752)، والدا بنجامين فرانكلين ، إلى جانب أفراد آخرين من عائلة فرانكلين. ^{[ 17 ]} دُفن فرانكلين في مقبرة كنيسة المسيح في فيلادلفيا . ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• ماري غوس (1665-1758)، وهي شخصية غير متوقعة ^{[ 20 ]} معروفة لدى السكان المحليين بأنها الأم غوس الأصلية . بعض قصص الأم غوس تعود إلى ما قبل القرن السابع عشر، وكان اسم الأم غوس معروفًا بالفعل في فرنسا عام 1650، ^{[ 21 ]} وكان أول ظهور علني لقصص الأم غوس في العالم الجديد عام 1786. ^{[ 22 ]}
• جيريميا جريدلي (1702-1767)، محامٍ، ومدافع عن أوامر المساعدة في عام 1761.
• جون هانكوك (1737-1793)، رجل دولة، وموقع على إعلان الاستقلال، وأول حاكم لولاية ماساتشوستس . ^{[ 23 ]}
• جون هول ، جوديث كوينسي هول، دانيال كوينسي ؛ قبر هول-كوينسي (القبر 185).
• جيمس أوتيس الابن (1725-1783)، محامٍ، وطني في حرب الاستقلال الأمريكية.
• روبرت تريت باين (1731-1814)، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال.
• إبينزر بيمبرتون (1746-1835)، مربي أمريكي.
• جون فيليبس (1770-1823)، أول رئيس بلدية لمدينة بوسطن.
• ويندل فيليبس (1811-1884)، مناهض للعبودية أمريكي ، ومدافع عن حقوق الأمريكيين الأصليين ، وخطيب ، ومحامٍ . ^{[ 24 ]} أعيد دفنه في مقبرة ميلتون عام 1886.
• إدوارد روسون (1615-1693)، أول سكرتير لمستعمرة خليج ماساتشوستس (1650-1686).
• بول ريفير (1735-1818)، صائغ فضة، وطني في حرب الاستقلال الأمريكية.
• صموئيل سيويل (1652-1730) قاضي محاكمات السحر في سالم .
• جون سميبرت (1688-1751) فنان اسكتلندي أمريكي.
• سيبريان ساوثاك (1662-1745)، رسام خرائط وقائد بحري.
• إنكريز سمنر (1746-1799)، الحاكم الخامس لولاية ماساتشوستس.
• تولى ناثان ويب (1705-1772) رعاية أول كنيسة جماعية جديدة في ماساتشوستس التي بدأت خلال فترة الصحوة الكبرى لأكثر من 41 عامًا.
• سيد فيليس ويتلي (1753-1784)، وهي عبدة أمريكية وأول شاعرة أمريكية من أصل أفريقي وأول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تنشر كتابًا. يقع مثوى ويتلي الأخير في مقبرة كوبز هيل، في الطرف الشمالي من بوسطن.
• بنيامين وودبريدج (1708-1728)، ضحية أول مبارزة دارت في بوسطن. ^{[ 25 ]}

• 
  "الأم أوزة"، مقبرة جريناري، بوسطن، ماساتشوستس، حوالي 1920-1960.
• 
  قبر صموئيل آدامز .
• 
  قبر كريسبوس أتكس ، وكريستوفر سيدر، وضحايا آخرين لمذبحة بوسطن .
• 
  قبر جيمس بودوين
• 
  قبر بيتر فانويل
• 
  قبر ماري غوس
• 
  نصب جون هانكوك التذكاري
• 
  قبر جيمس أوتيس
• 
  نصب بول ريفير التذكاري
• 
  تم تصوير السفينة يو إس إس ترامبول (1776) على قبر الملازم جابيز سميث الذي قُتل على متن السفينة عام 1780.
• 
  قبر إنكريز سومنر ، الحاكم الخامس لولاية ماساتشوستس.
• 
  قبر جون ويتلي، مالك شركة فيليس ويتلي .
• 
  قبر أول رئيس بلدية لمدينة بوسطن، جون فيليبس .
• 
  مقبرة الحبوب القديمة تظهر نصب هانكوك التذكاري، حوالي عام 1898. أرشيف بوسطن المصور، مكتبة بوسطن العامة.

• المقبرة المركزية، بوسطن
• مقبرة كوبز هيل

• شورتليف، ناثانيال برادستريت (1871). "الفصل الرابع عشر: مقبرة غريناري" . وصف طبوغرافي وتاريخي لمدينة بوسطن . بوسطن: مجلس مدينة بوسطن. الصفحات 210-226 . 

الوسائط المتعلقة بمقبرة جريناري على ويكيميديا ​​كومنز

• الموقع الرسمي
• موقع مدينة بوسطن
• جولة تلفزيونية تاريخية أمريكية على قناة سي-سبان في مقبرة غريناري - الجزء الأول والجزء الثاني