ترافانكور فانام

كانت عملة "الفانام" نوعًا من العملات التي أصدرتها مملكة ترافانكور ، التي تشمل اليوم معظم ولاية كيرالا في الهند . عُرفت عملات "الفانام" (أو " الفانوم ") و"التشاكرام" (أو "التشاكرام ") بأنها من أصغر العملات المعدنية في العالم . تاريخيًا، كانت عملات "الفانام" و"التشاكرام" هي الوحدة النقدية المتداولة في ترافانكور في العصور الوسطى، ويبدو أنها استُخدمت على نطاق واسع في التجارة في المنطقة. تعني كلمتا "فانام" و" بانام " "المال" في بعض اللغات الدرافيدية، مثل لغة المالايالام، التي كانت اللغة الأكثر انتشارًا في المملكة.

ترافانكور فانام (أمامي) – عصر المالايالامية  1116
ترافانكور فانام (الوجه الخلفي)

تاريخ

كانت عملات بانام ( وتعني حرفيًا " فانام " ) جزءًا من العملات التقليدية في ولاية كيرالا القديمة، ولا يُعرف على وجه اليقين تاريخ إصدارها. ازدادت شعبية عملات بانام في القرن الثالث عشر الميلادي، وظلت من أكثر العملات تداولًا في القرون اللاحقة. [ 1 ] ومن المعروف أيضًا أن مملكتي كوتشين وكاليكوت قد سكتا نسخًا أخرى من عملات فانام في كيرالا. كما عُرف أن الولايات المجاورة في ولايات تاميل نادو وكارناتاكا وسريلانكا الحالية كانت تمتلك نسخها الخاصة من عملات فانام. وبحلول القرن الثامن عشر ، أدى انخفاض محتوى المعادن النفيسة إلى صغر حجم عملات فانام ترافانكور لدرجة صعوبة عدّها. وكان يتم عدّها بسكبها في كومة على لوحة عدّ (تُسمى بالاكاس ) وهزّها في الثقوب الموجودة على سطح اللوحة. [ 2 ]  

طُرحت النسخة الحديثة من عملات ترافانكور فانام للتداول حوالي عام  1800 (975  ميلاديًا) بقيمة تعادل 4  تشوكرام. [ 3 ] سُكّت هذه النسخ الحديثة في تريفاندروم (التي تُسمى الآن ثيروفانانثابورام) باستخدام مكابس سُكّت من رئاسة مدراس . أما الإصدارات اللاحقة، فسُكّت باستخدام مكابس مُستوردة من إنجلترا. وبينما كانت النسخ القديمة من عملات فانام مصنوعة من الذهب أو الفضة، كانت هذه العملات الأحدث مصنوعة في الغالب من الفضة. استمر إصدارها حتى عامي 1946-1947، وبقيت متداولة حتى عام 1949 قبل أن تُستبدل بنظام الروبية الهندية والآنا.

النقوش

تحمل الإصدارات القديمة من عملات بانام نقوشًا لرموز متنوعة تمثل آلهة دينية أو الطبيعة، لكن الإصدارات التي صدرت منذ ستينيات القرن التاسع عشر غالبًا ما كانت تحمل أسماء أو شعارات الملك الحاكم باللغة الإنجليزية. ويبدو أن عملات بانام، عند كتابتها باللغة الإنجليزية، تُظهر ما يشبه تحولًا صوتيًا أنجلو-جرمانيًا (يُعرف بقانون غريم ) عن المصطلح التقليدي "بانام".

كان العام المطبوع على عملات فانام يعتمد على التقويم المالايالامي (وما يقابله من العصر المالايالامي - ME) الذي يبدأ حوالي عام  825  ميلادي. لذا، يمكن معرفة سنة إصدار العملة بإضافة 825 إليها. على سبيل المثال، سنة إصدار عملة تحمل الرقم 1000 ME هي 1825  ميلادي. وبالتالي، فإن سنة إصدار العملة التي تحمل الرقم 1116 هي 1940-1941.

كانت الروبية الواحدة تتكون من سبعة فانام ، وكان الفانام يتألف من 4 تشوكرام. وكانت هذه التشوكرام مقسمة بدورها إلى 16 قطعة نقدية.

وحدةالوحدات الفرعية المكافئة
روبية ترافانكور واحدة7 فانامز
1 فانام4 شوكرام
1 تشوكرام16 نقداً

مراجع

  1. اجتياز ترافانكور عبر العصور على العملات المعدنية بقلم ب. ساراسان (2008)، ص 24.
  2. البريطانيون والسكان الأصليون في كوشين ، سي إيه لوسون (1861)، ص 146.
  3. ^ دليل ولاية ترافانكور ، ف. ناجام آية (1908)، ص. 172.

انظر أيضاً