صلاة السفر

" Travelin' Prayer " أغنية من تأليف وأداء المغني بيلي جويل ، صدرت كثالث أغنية منفردة في الولايات المتحدة من ألبومه " Piano Man" عام 1973 ، وكانت الأغنية الافتتاحية للألبوم. تتميز الأغنية بإيقاعها الحماسي وعزفها المميز على آلة البانجو . ^{[ 2 ]} وصلت الأغنية إلى المرتبة 77 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمرتبة 34 في قائمة أغاني البالغين المعاصرة عام 1974. وحققت نجاحًا أكبر قليلًا في كندا، حيث وصلت إلى المرتبة 61.

غناها كل من إيرل سكراغز ودولي بارتون ، وقد رُشّحت نسخة بارتون لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف عام 2001.

كتب جويل أغنية "صلاة المسافر" قبل عامين تقريبًا من ظهورها في الألبوم. ^{[ 3 ]} تتألف الأغنية من أربعة مقاطع ، يُعاد أولها لاحقًا، بالإضافة إلى فاصلين موسيقيين. ^{[ 4 ]} تتضمن كلمات الأغنية دعاءً لحماية حبيبة المغني حتى عودتها إليه. ^{[ 4 ]} تحمل الأغنية عناصر من موسيقى الريف ، وتتميز بإيقاعها السريع. ^{[ 4 ]} تشمل الآلات الموسيقية المستخدمة بيانو الهونكي تونك ، والبنجو، والباس، والكمان، والطبول، حيث تُعزف الأخيرة بالفرشاة باستخدام طبلة السنير وطبلة الباس فقط. يعزف جويل على قيثارة الفم خلال الفاصل الموسيقي الثاني. ^{[ 4 ]} يرى الكاتب كين بيلين أن الأغنية متأثرة بدعاء إيرلندي تقليدي لعودة ميسرة إلى الوطن. ^{[ 4 ]} ويشير بيلين أيضًا إلى أن الأغنية تتماشى مع توجه سائد في تلك الفترة، حيث شاع استخدام الصور الدينية في الأغاني الشعبية. ^{[ 4 ]} يصف المؤلف هانك بوردويتز الأغنية بأنها "أغنية بوب-غراس عن رحلة جديدة". ^{[ 3 ]} ويشيد بوردويتز بشكل خاص بعزف إريك وايسبرغ على البانجو . ^{[ 3 ]}

اعتبرت مجلة بيلبورد أغنية "Travelin' Prayer" أفضل أغنية منفردة لجول حتى الآن، مشيدةً بتوزيع البانجو والتناقض بين الكلمات الشبيهة بالدعاء والإيقاع السريع للأغنية. ^{[ 5 ]} وصفتها مجلة كاش بوكس ​​بأنها "لحن سريع الإيقاع بنكهة موسيقى البلوغراس" يتميز "بنفس الحيوية التي أظهرتها أغنية ' Piano Man '"، قائلةً إن "صوت بيلي قوي وعزفه على البيانو رائع حقًا" و"تقنيته متقنة ومصقولة". ^{[ 6 ]} وقالت مجلة ريكورد وورلد إنها "نتيجة لتأثير قوي من الجمهور على هذه الأغنية القوية" والتي "تترجم حماس [جول] المباشر إلى أداءٍ مذهل". ^{[ 7 ]}

أُعيد غناء أغنية "Travelin' Prayer" من قِبل فرقة إيرل سكروغز ريفيو عام 1973 في ألبوم "Rockin' Cross the Country" . ^{[ 8 ]} صنّفتها مجلة بيلبورد كإحدى "أفضل الأغاني" في الألبوم. ^{[ 9 ]} لاحقًا، رُشّحت دوللي بارتون لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف ، عندما أعادت غناءها عام 1999 في ألبوم " The Grass Is Blue" . ^{[ 10 ] [ 11 ]} أشارت مجلة CMJ إلى الأغنية كـ"أغنية مُوصى بها". ^{[ 12 ]}

صرحت بارتون بأنها "لطالما أحبت أغنية بيلي جويل 'Travelin' Prayer'، والتي رأت أنها تصلح تمامًا لموسيقى البلوغراس ." ^{[ 13 ]} وأكد تقرير CMJ للموسيقى الجديدة أن توزيع بارتون يحوّل الأغنية إلى "لحن بلوغراس أصيل." ^{[ 12 ]} ويتفق الناقد الموسيقي فيليب فان فليك من موقع AllMusic على أنها أغنية بلوغراس ناجحة. ^{[ 14 ]} ويشير الكاتب كين بيلين إلى أن "بارتون تُدرك عنصر موسيقى الجذور " في الأغنية. ^{[ 4 ]} ويلاحظ بيلين أن نسخة بارتون تبدأ بمقدمة بطيئة للكمان تستمر قرابة دقيقة، لكن بقية الأغنية تسير بسرعة فائقة. ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى الكمان، تشمل الآلات الموسيقية المصاحبة لبارتون البانجو ، والدوبرا ، والماندولين ، والغيتار، والكونترباس. ^{[ 4 ]}

قامت هولي دان بتغطية الأغنية في ألبومها "عبر ريو غراندي" عام 1988 على الرغم من أن الأغنية لم تصدر رسميًا.