العشب أزرق

ألبوم "العشب أزرق" هو ​​الألبوم الاستوديو المنفرد السابع والثلاثون للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية دوللي بارتون . صدر الألبوم في 26 أكتوبر 1999، من إنتاج شركتي "شوغر هيل" و"بلو آي ريكوردز". حاز الألبوم على جائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوغراس ، ورُشّحت أغنية" ترافلين براير " لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف .

وجدت بارتون نفسها بلا شركة إنتاج موسيقي للمرة الثانية في غضون عام، عندما أغلقت شركة ديكا ريكوردز مكتبها في ناشفيل مطلع عام ١٩٩٩، بعد أشهر قليلة من إصدار ألبومها " Hungry Again" . طوال التسعينيات، كانت شعبيتها تتراجع في محطات الراديو الريفية، على الرغم من أن مبيعات ألبوماتها ظلت قوية في معظم تلك الفترة. عُرضت فكرة المشروع على بارتون ذات ليلة في يوليو ١٩٩٩ أثناء تناولها العشاء مع ستيف باكينغهام. ذكر لها أن جمهور موسيقى البلوغراس، عندما سُئل عن الفنان الذي يرغبون بشدة في أن يُصدر ألبوم بلوغراس، اختارها بالإجماع. صرحت بارتون لمجلة بيلبورد : "لقد صُدمنا كلانا، لكنني فكرت حينها، بما أنني أدير أعمالي بنفسي الآن، ولدي شركتي الخاصة، وأستطيع فعل ما أريد، فلماذا لا أفعل ذلك؟" بحلول نهاية أغسطس/آب 1999، كانت بارتون قد سجلت الألبوم في ناشفيل، بإشراف المنتج باكنغهام وبمشاركة نخبة من الموسيقيين، من بينهم جيري دوغلاس ، وسام بوش ، وستيوارت دنكان ، وأليسون كراوس ، وروندا فنسنت . وعن اختيار الأغاني، قالت بارتون: "لطالما عشقت موسيقى البلوغراس، فقد نشأت في بيئة موسيقية جبلية، لذا اخترت بعض الأغاني التي كنت أغنيها طوال حياتي". وعن عملية التسجيل، قالت بارتون: "سارت الأمور بسرعة كبيرة لأن هؤلاء هم أفضل عازفي ومغنيي البلوغراس في العالم، والذين يؤدون هذه الأغاني منذ زمن طويل!". ^{[ 1 ]}

يضم الألبوم مزيجًا من أغاني بارتون الأصلية ومعايير موسيقى الفولك والبلوزغراس، بالإضافة إلى أغنية مُعاد غناؤها لبيلي جويل . اشتهرت أغنية "Silver Dagger"، وهي أغنية شعبية من أواخر القرن التاسع عشر، بفضل جوان بايز في أوائل الستينيات. كتبت بارتون في الأصل أغنية "Steady as the Rain" لأختها الصغرى ستيلا بارتون ، التي حققت نجاحًا كبيرًا بها ضمن أفضل 40 أغنية ريفية عام 1979. أما أغنية "Will He Be Waiting for Me" فهي نسخة مُحدثة من أغنية سجلتها بارتون في الأصل لألبومها " Touch Your Woman " عام 1972. كما يضم الألبوم نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " Train, Train " لقبيلة بلاكفوت .

أعلنت شركة "شوغر هيل ريكوردز " عن الألبوم في 24 أغسطس 1999. ونُقل عن بارتون في البيان الصحفي قولها:

«من الطبيعي تمامًا بالنسبة لي أن أُصدر ألبومًا لموسيقى البلوغراس، فقد عشقتُ هذا النوع من الموسيقى طوال حياتي. الكثير من موسيقاي الخاصة، الأغاني التي أكتبها وأغنيها، تحمل نفس الطابع. لطالما تطلعتُ إلى إصدار ألبوم بلوغراس. مع أنني قدمتُ بعض أغاني البلوغراس في حفلاتٍ وألبوماتٍ مُتفرقة، إلا أن هذا الألبوم يُعدّ من أكثر الأشياء إثارةً التي قمتُ بها منذ سنوات، بل ومن أكثرها إثارةً على الإطلاق.» ^{[ 2 ]}

ظهرت بارتون في عدة برامج تلفزيونية للترويج لألبومها. في يوم إصدار الألبوم، ظهرت في برنامج "لايف مع ريجيس وكيلي " . ^{[ 3 ]} كما ظهرت في برنامج "تونايت شو مع جاي لينو " في 2 نوفمبر/تشرين الثاني، حيث غنّت أغنية "قطار، قطار". ^{[ 4 ]} واستمرت ظهوراتها التلفزيونية في فبراير/شباط 2000 للترويج لأغنية "الخنجر الفضي"، ثاني أغاني الألبوم. غنّت بارتون الأغنية في 28 فبراير/شباط في برنامج " ليت شو مع ديفيد ليترمان " ^{[ 5 ]} ، وفي 29 فبراير/شباط في برنامج "لايف مع ريجيس وكيلي" . ^{[ 6 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 7 ]
أوستن كرونيكل	[ 8 ]
روبرت كريستغاو	[ 9 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 10 ]

حظي الألبوم، فور صدوره، بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى. فقد أشاد به جيمس هانتر من مجلة رولينج ستون ، قائلاً: "في تسجيلات حديثة مثل ألبوم Trio II مع إيميلو هاريس وليندا رونستادت ، عادت بارتون إلى جذورها، لكن ليس بنفس الجرأة التي تميز ألبوم The Grass Is Blue ، حيث تعيد تقديم موسيقى البلوغراس والكانتري والأغاني التقليدية بحيوية... إنها موسيقى تنطلق من أعماقها... فبدون تلك الاستقلالية التي تكاد تكون متمردة، لا يمكن أن نشهد ظهور أساطير جديدة، سواء في موسيقى الكانتري أو غيرها." ^{[ 11 ]} وفي مقال له على موقع AllMusic ، منح فيليب فان فليك الألبوم 4.5 من 5 نجوم، قائلاً إن بارتون "لطالما اتبعت إلهامها الخاص؛ وهذه المرة قادها ذلك إلى تقديم تفسير فريد لموسيقى البلوغراس، يُعد من أهم إصدارات البلوغراس لعام 1999." ^{[ 7 ]} قام جيري رينشو بمراجعة الألبوم لصحيفة أوستن كرونيكل ومنحه 3 نجوم، قائلاً إن "صوت بارتون المألوف يرتفع فوق آلات موسيقى الجبال كما لو أنه وُلد ليفعل ذلك بالضبط". ^{[ 8 ]}

بالإضافة إلى إنعاش مسيرة بارتون المهنية، يُنسب إلى الألبوم، إلى جانب الموسيقى التصويرية لفيلم "يا أخي، أين أنت؟" وأعمال أليسون كراوس ، الفضل في جعل موسيقى البلوغراس نوعًا موسيقيًا شائعًا للغاية خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

بلغ الألبوم ذروته في المركز 24 على قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات موسيقى الريف في الولايات المتحدة، وفي المركز 198 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . كما بلغ ذروته في المركز 8 على قائمة OCC لألبومات موسيقى الريف في المملكة المتحدة. وبحلول ديسمبر 2003، بيع من الألبوم 195 ألف نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]}

أُرسلت الأغنية المنفردة الأولى، "A Few Old Memories"، إلى محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريف في أكتوبر 1999 ^{[ 13 ]} ولم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. أُرسلت أغنية "Silver Dagger" إلى محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الفولك كثاني أغنية منفردة من الألبوم في فبراير 2000 ^{[ 14 ]} ولم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً أيضاً.

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والأربعين ، فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم بلوغراس ، ورُشِّحت أغنية " Travelin' Prayer " لجائزة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف . ^{[ 15 ]} كما فاز الألبوم بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز موسيقى البلوغراس الدولية لعام 2000 .

مقتبس من ملاحظات غلاف الألبوم. ^{[ 16 ]}