حادثة ترافيس والتون

ينابيع تركيا

هيبر

ندفة الثلج

فينيكس

كانت تيركي سبرينغز، الواقعة على بعد حوالي 12 ميلاً جنوب هيبر، موقع عقد قطع الأشجار وموقع حادثة الاختطاف المبلغ عنها. كان ترافيس وبقية أفراد الطاقم يعيشون على بعد 30 ميلاً في سنو فليك. تم القبض على ترافيس بعد أيام من كشك هاتف في هيبر. بعد عودته، سافر ترافيس مع شقيقه دوان إلى فينيكس. ^{[ 15 ]}

وُلد ترافيس والتون حوالي عام ١٩٥٣ لأمه ماري والتون (التي أصبحت لاحقًا ماري والتون كيلوت). في ٥ مايو ١٩٧١، أقرّ ترافيس والتون وشريكه كارل روجرز بالذنب بتهمة اقتحام مكاتب شركة ويسترن مولدينج، وسرقة شيكات الشركة، وتزويرها، ثم صرفها. وُضع الاثنان تحت المراقبة لمدة عامين، وبعدها سُمح لهما بالدفع ببراءتهما و"محو سجلاتهما". ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٧٥، كان ترافيس، البالغ من العمر ٢٢ عامًا، عضوًا في فريق حراجي مكون من سبعة أفراد بقيادة مايكل هـ. روجرز، الشقيق الأكبر لكارل، والبالغ من العمر ٢٨ عامًا. ^{[ ١٦ ]} في العام السابق، فاز روجرز بمناقصة لعقد فيدرالي لإزالة الأشجار الصغيرة من منطقة تُعرف باسم "تركيا سبرينغز" في غابة أباتشي-سيتغريفز الوطنية، بعد أن قدم عرضًا أقل من عرضين آخرين. تطلبت مهمة "تركيا سبرينغز" إزالة الأشجار من مساحة ١٢٧٧ فدانًا بحلول أغسطس ١٩٧٥. ^{[ ٥ ]} طلب روجرز تمديدًا للمهلة حتى ١٠ نوفمبر، وتمت الموافقة عليه. ^{[ ٥ ]} في ١٦ أكتوبر، زار مفتش من دائرة الغابات الموقع وخلص إلى أنه من المستحيل إنجاز العمل في الموعد المحدد. ^{[ ٥ ]} قد يؤدي عدم إنجاز العمل إلى غرامة قدرها ٢٥٠٠ دولار أمريكي، بالإضافة إلى استبعاد الشركة من المنافسة على عقود دائرة الغابات المستقبلية. ^{[ ٥ ]}

في 20 أكتوبر، كتب روجرز إلى مسؤول التعاقد في دائرة الغابات: "لا أستطيع أن أجزم إن كنا سننتهي في الموعد المحدد أم لا. مع ذلك، نعمل يوميًا بأقصى عدد ممكن من العمال. لن أتوقف عن العمل حتى يكتمل أو حتى يُطلب مني التوقف. لقد واجهت صعوبة بالغة في الحفاظ على طاقم عمل كامل. المنطقة كثيفة الأشجار، ومعنويات العمال منخفضة بسبب ذلك... سنواصل العمل ونبذل قصارى جهدنا." ^{[ 5 ]}

في 20 أكتوبر 1975، في الليلة نفسها التي راسل فيها روجرز دائرة الغابات، بثت شبكة NBC برنامجًا خاصًا في وقت الذروة بعنوان : "حادثة الأجسام الطائرة المجهولة" ، وهو فيلم تلفزيوني يتناول مزاعم اختطاف كائنات فضائية. قام ببطولة الفيلم جيمس إيرل جونز بدور بارني هيل ، الذي خضع لجلسة تنويم مغناطيسي مع طبيب نفسي عام 1964، وبعدها ادعى أنه يتذكر اختطافه من قبل كائنات فضائية. ^{[ 5 ]} (ملاحظة: لا يعتمد علاج استعادة الذاكرة على أدلة علمية، والذكريات المستعادة لا يمكن تمييزها عن الذكريات الكاذبة .) ^{[ 17 ]}

عُرض الفيلم قبل أسبوعين من حادثة ترافيس والتون مع الأجسام الطائرة المجهولة. وأشار باحثون لاحقون إلى أن روجرز ووالتون ربما استوحيا من الفيلم فكرة اختلاق قصة اختطاف مزعومة. ^{[ 2 ]} جادل علماء النفس والمتشككون في مراجعة نُشرت عام 2009 بأنه "بعد مشاهدة هذا الفيلم، يمكن لأي شخص يتمتع بقليل من الخيال أن يصبح مشهورًا بين ليلة وضحاها" بادعاء تعرضه للاختطاف. وخلصوا إلى أن "ترافيس والتون كان أحد هؤلاء المشاهير". ^{[ 2 ]}

بحسب كتاب الباحث فيليب جيه كلاس الصادر عام 1989، قبل اختفائه بفترة وجيزة، أخبر ترافيس والدته ألا تقلق إذا اختطفته كائنات فضائية لأنه سيعود سالماً معافى. ^{[ 5 ]}

في 11 نوفمبر، خضع أفراد الطاقم لاختبارات كشف الكذب لتحديد ما إذا كانوا قد قتلوا ترافيس  - فأجاب كل منهم بأنه لم يفعل ذلك.

في اليوم التالي، 7 نوفمبر، قامت فرقة بحث مؤلفة من نحو 50 شخصًا بتمشيط منطقة تيركي سبرينغز، لكنها لم تعثر على ترافيس أو أي أثر لمشاجرة. تفاجأت قوات الأمن عندما أخبرتهم والدة ترافيس، بعد بضع ساعات، قائلةً: "لا أعتقد أن هناك جدوى من مواصلة البحث. إنه ليس هنا. لا أعتقد أنه على قيد الحياة". صرف الشريف جيليسبي المتطوعين. ^{[ 1 ]} لكن في صباح اليوم التالي، 8 نوفمبر، اشتكى روجرز ودوان والتون شخصيًا من توقف البحث. ونتيجة لذلك، شكّل الشريف جيليسبي فرقة بحث أخرى، ضمت مروحية.

غطت الصحف المحلية القصة في 8 نوفمبر. في ذلك اليوم، سجل أحد أعضاء مجموعة مهتمة بالأجسام الطائرة المجهولة في فينيكس ^{[ 19 ]} مقابلة مدتها 65 دقيقة مع رئيس الطاقم مايك روجرز وشقيق ترافيس الأكبر دوان والتون. لم يُبدِ أي منهما أي خوف أو قلق على ترافيس خلال المقابلة، بل أعربا عن ثقتهما في عودته. ^{[ 5 ]} خلال المقابلة، ناقش روجرز عقد شركة الغابات، قائلاً: "هذا العقد متأخر جدًا عن الجدول الزمني. في الواقع، ينتهي العمل به يوم الاثنين. لم نُنجز أي عمل عليه منذ الأربعاء بسبب هذا الأمر، وبالتالي لن يُنجز. آمل أن يأخذوا ذلك في الاعتبار." ^{[ 5 ]} تضمنت عقود شركة الغابات بندًا خاصًا بالظروف القاهرة يُعفي المقاولين المتخلفين عن السداد بسبب ظروف غير متوقعة. ^{[ 5 ]}

خلال المقابلة، كشف دوان أنه وترافيس ووالدتهما من هواة الأطباق الطائرة، وأنهم ناقشوا سابقًا أنه إذا رأوا طبقًا طائرًا، فسوف "يتجهون فورًا نحوه" لأن "فرصة" الصعود على متنه "لا تُفوَّت". ^{[ 5 ]} وأصر دوان مرارًا وتكرارًا على أن ترافيس "ليس مفقودًا. إنه يعرف مكانه وأنا أعرف مكانه". ^{[ 5 ]}

في التاسع من نوفمبر، واصلت قوات إنفاذ القانون البحث عن ترافيس حتى وقت متأخر من بعد الظهر، حين طلبت والدة والتون مجددًا وقف البحث. ^{[ 20 ]} وبحلول العاشر من نوفمبر، انتشرت أخبار اختفاء والتون في جميع أنحاء الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} وفي الحادي عشر من نوفمبر، أفادت الصحافة أن والدة ترافيس شعرت بأن أي بحث إضافي عنه سيكون عديم الجدوى. ^{[ 20 ]} وفي الحادي عشر من نوفمبر أيضًا، استجوب خبير كشف الكذب التابع لإدارة السلامة العامة في أريزونا، سي إي جيلسون، روجرز وخمسة أعضاء آخرين من طاقم الغابات لتحديد ما إذا كان الرجال قد قتلوا ترافيس والتون. أنكر جميعهم إيذاء ترافيس، ورأى جيلسون أن خمسة من الرجال الستة كانوا صادقين، ووصف نتائج الرجل السادس، ألين داليس، بأنها "غير حاسمة". ^{[ 1 ]}

في 11 نوفمبر، أفادت الصحافة بالعثور على والتون. ^{[ 25 ]} أجرى والتون مكالمة هاتفية مدفوعة الأجر من هاتف عمومي في هيبر، أريزونا، إلى منزل أخته. ^{[ 7 ] [ 1 ] [ 26 ] [ 27 ]} وصل والتون إلى زوج أخته، غرانت نيف، الذي توجه بالسيارة لاصطحاب دوان، ثم توجه إلى هيبر لاصطحاب ترافيس. أفاد نيف لاحقًا أنه ظن في البداية أن المتصل كان ثملًا. ^{[ 1 ]} وكجزء من إجراءات المكالمة المدفوعة الأجر، أخبر ترافيس عاملة الهاتف باسمه؛ فتعرفت عليه كاسم الرجل المفقود، وأبلغت الشريف جيليسبي، الذي أرسل بدوره نائبًا إلى منزل العائلة في المزرعة. ^{[ 1 ]}

وصل نائب الشريف غلين فليك في تمام الساعة الثانية صباحًا، حيث شاهد دوان والتون ينقل الوقود من سيارة إلى أخرى بعد أن نسي شراء البنزين قبل إغلاق محطات الوقود المحلية. لم يكشف فليك أنهم كانوا يعلمون بعودة ترافيس إلى المنزل، ولم يخبر دوان نائب الشريف بالعثور على ترافيس. ^{[ 1 ]}

بحثًا عن رعاية طبية لترافيس، تواصل دوان مع باحث في مجال الأجسام الطائرة المجهولة كان قد التقاه قبل أيام؛ فأحالهم الباحث إلى "الدكتور" ليستر ستيوارد، وهو معالج بالتنويم الإيحائي. اصطحب دوان ترافيس لمقابلة ستيوارد، لكن أول ما قاله ستيوارد هو أن ترافيس بحاجة إلى فحص طبي شامل مع تحاليل مخبرية، وأنه غير مستعد لجلسات التنويم الإيحائي. لاحظ ستيوارد أن ترافيس يبدو "مرتبكًا للغاية" ويشبه مدمني المخدرات الذين عالجهم. كما لاحظ ستيوارد وجود جرح صغير في ثنية كوعه الأيمن من الداخل، وهو ما يتوافق مع تعاطي المخدرات عن طريق الحقن الوريدي. بعد مقابلة ستيوارد، عاد آل والتون إلى منزل دوان. هناك، رتب باحثو الأجسام الطائرة المجهولة زيارة منزلية من قبل طبيبين هاويين في مجال الأجسام الطائرة المجهولة.

عند وصولهم في تمام الساعة الثالثة مساءً، منعهم دوان من استخدام الكاميرا أو جهاز التسجيل، كما لم يسمح لهم بطرح أي أسئلة على ترافيس حول تجربته. لاحظ الأطباء وجود علامة ثقب واضحة، وقدروا عمرها بين 24 و48 ساعة. ^{[ 1 ]}

في ذلك اليوم، بدأت أخبار عودة ترافيس تنتشر. وبدأت الصحافة بالاتصال بمنزل دوان في محاولة للوصول إلى ترافيس. وأبلغ دوان السلطات بعودة ترافيس، واتصل بالشريف جيليسبي الذي أصرّ على رؤية ترافيس فورًا. قاد الشريف سيارته لمدة أربع ساعات إلى غلينديل ووصل في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً. وطالب دوان وترافيس الشريف جيليسبي بعدم تسجيل المقابلة. ^{[ 1 ]}

بعد أن سهّلت مجموعة محلية مهتمة بالأجسام الطائرة المجهولة التواصل بينهما، انتقل دوان وترافيس إلى جناح في فندق شيراتون إن في سكوتسديل ؛ وتكفّلت صحيفة ناشيونال إنكوايرر بالتكاليف مقابل حصولها على حق الوصول الحصري إلى والتون وقصته. وفي 14 نوفمبر، تغيّب ترافيس عن جلسة استجواب جهاز كشف الكذب مع الشرطة.

لكن في تلك الليلة، وبحضور مراسلي صحيفة "إنكوايرر" ، أجرى طبيبٌ مرتبطٌ بجماعةٍ مهتمةٍ بالأجسام الطائرة المجهولة محادثةً استمرت ساعتين مع ترافيس، الذي كان تحت تأثير التنويم المغناطيسي، حول الحادثة. وفي اليوم التالي، 15 نوفمبر، أجرى جاك مكارثي، وهو خبيرٌ مستقلٌ في اختبارات كشف الكذب، مقابلةً مع ترافيس، وقد رتبت له إحدى الجماعات المعنية بالأجسام الطائرة المجهولة وصحيفة " إنكوايرر ". وخلص مكارثي إلى أن ترافيس كان يمارس "خداعًا فاضحًا"، بل إنه كان يحبس أنفاسه عمدًا في محاولةٍ "للتغلب على الجهاز". ^{[ 1 ]}

في 22 نوفمبر، ظهر ترافيس على محطة KOOL التلفزيونية في فينيكس، حيث أُجريت معه مقابلة حول الحادثة. ادعى ترافيس أنه فقد وعيه عندما أصابه شعاع ضوئي، وأنه استيقظ في غرفة تشبه غرفة المستشفى، حيث كان يراقبه ثلاثة مخلوقات قصيرة صلعاء . يقول إنه تشاجر معهم حتى قاده شخص يرتدي خوذة إلى غرفة أخرى، حيث فقد وعيه مرة أخرى بينما وضع ثلاثة أشخاص آخرون قناعًا بلاستيكيًا شفافًا على وجهه. قال والتون إنه لا يتذكر شيئًا آخر حتى وجد نفسه يسير على طريق سريع بعد خمسة أيام، بينما كان الصحن الطائر يغادر فوقه. ^{[ 7 ] [ 9 ]}

اشتهر مايك روجرز وعائلة والتون باهتمامهم بالأجسام الطائرة المجهولة. يتذكر أحد أفراد الطاقم جدالًا بين مايك روجرز وترافيس والتون حول كيفية طيران هذه الأجسام. ^{[ 1 ]} أقر روجرز لاحقًا بأنه شاهد "الجزء الأول" من البرنامج التلفزيوني الخاص الذي تناول قضية بارني هيل "الاختطاف من قبل كائنات فضائية" ، بينما أقرت عائلة والتون بمناقشات سابقة حول رغبتهم في الصعود على متن جسم طائر مجهول. ^{[ 1 ]} لطالما اشتهرت عائلة والتون بمقالبها ومزاحها. وتذكرت عائلة جيبسون، إحدى العائلات المجاورة، أنها كانت هدفًا للعديد من هذه المقالب. ^{[ 44 ]}

في غضون أربعة أشهر من الحادثة، اقترح ريموند إي. فاولر ، مؤلف كتب عن الأجسام الطائرة المجهولة، وهو نفسه مؤمن بوجودها وحالات الاختطاف، أن بعض أفراد الطاقم كانوا ضحايا خدعة دبرها آخرون من الطاقم. ويزعم مؤلفون آخرون، من بينهم كلاس وفلوك، أن ترافيس والتون ومايك روجرز هما من خططا للحادثة. ^{[ 1 ]}

في وقت مبكر من عام 1978، أعرب ستيف بيرس، أحد أفراد الطاقم، عن شكوكه بأن الحادثة كانت خدعة. ^{[ 1 ]} وأشار بيرس إلى أنه في يوم الحادثة، أجبر روجرز الطاقم على البقاء بعد حلول الظلام، بينما كانوا ينهون عملهم عادةً في الساعة الرابعة مساءً. ^{[ 1 ]} وتذكر بيرس أن والتون لم يعمل إطلاقًا في يوم الحادثة؛ بل نام في الشاحنة مدعيًا أنه مريض "بسبب الإفراط في الشرب". ^{[ 45 ] [ 1 ]} كما أفاد بأن مايك روجرز اختفى من موقع العمل لمدة ساعتين في ذلك اليوم. ^{[ 1 ]}

يشير مؤلفون، من بينهم مايكل شيرمر وفيليب كلاس، إلى أنه بينما نشرت صحيفة "ناشونال إنكوايرر" الشعبية رأي خبير كشف كذب خاص أفاد بأن الشهود كانوا صادقين، فقد أغفلت تمامًا ذكر خبير كشف الكذب السابق الذي خلص إلى أن والتون كان "مخادعًا بشكل فادح". ^{[ 1 ]} ويشيرون كذلك إلى أنه على الرغم من أن جهات إنفاذ القانون أجرت فحص كشف كذب للطاقم خلال تحقيقها في اختفاء والتون، إلا أن هدف ذلك التحقيق كان تحديد ما إذا كان الطاقم قد قتل والتون، وليس التحقيق في الأجسام الطائرة المجهولة. ولذلك، لم يطرحوا سوى أربعة أسئلة: ثلاثة أسئلة حول العنف ضد والتون، وسؤال واحد حول ما إذا كان قد شوهد جسم غير عادي. ^{[ 1 ]}

أبدى الكاتب العلمي والمتشكك مايكل شيرمر رأيه قائلاً: "أعتقد أن جهاز كشف الكذب ليس أداة موثوقة لتحديد الحقيقة. أعتقد أن ترافيس والتون لم يُختطف من قبل كائنات فضائية. في كلتا الحالتين، كل ما نحتاجه لفهم ما حدث بالفعل في عام 1975 وما بعده هو قوة الخداع وخداع الذات." ^{[ 12 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، انتشرت تقارير اختطاف الكائنات الفضائية على نطاق أوسع، بفضل مؤلفين مثل باد هوبكنز ، وجون إي. ماك ، وويتلي ستريبر . ويشير عالم الفولكلور توماس إي. بولارد إلى أن قصص اختطاف الكائنات الفضائية تتسم بتسلسل ووصف متسقين للأحداث. ^{[ 46 ]} ويرجح الباحثون أن متلازمة اختطاف الكائنات الفضائية ناتجة عن شلل النوم أو متلازمة الذاكرة الكاذبة . ^{[ 47 ]}

لم يُبلغ والتون عن أي شلل أو استعادة ذكريات أو غيرها من العناصر الشائعة في روايات "اختطاف الكائنات الفضائية"، مما دفع كاتبة سيناريو فيلم "نيران في السماء " ، تريسي تورمي، إلى إبداء رأيها قائلةً: "لا أعتقد أن قضية ترافيس هي قضية اختطاف... فهي لا تتناسب مع أي من الأنماط الأخرى كما في الحالات التي تم استكشافها في كتاب [باد هوبكنز] "المتسللون" ... شهود كثر، واختفاء لمدة خمسة أيام... لذا أعتقد أن كل هذه الأمور تُخالف النمط السائد وتجعل هذه القضية فريدة من نوعها." ^{[ 48 ]} وأشار فيليب ج. كلاس إلى أن "نمط 'اختطاف الأجسام الطائرة المجهولة' لم يكن موجودًا بعد في عام 1975." ^{[ 48 ]}

كان الطاقم يسافر عادةً من وإلى تيركي سبرينغز عبر طريق بلاك كانيون ، وهو طريق ترابي وعر بطول 16.5 ميلاً، ذو سرعة منخفضة، يمر بجوار منزل جيبسون رانش حيث سُمح لعائلة والتون بالإقامة. ولكن في ليلة حادثة والتون، ربما يكون الطاقم قد عاد عبر طريق ريم ، وهو طريق أكثر سلاسة وممهد يمر ببرج مراقبة الحرائق في جينتري (أعلى الصفحة). ^{[ 13 ]}

جادل روبرت شيفر ، الكاتب المخضرم في موقع "سكيبتيكال إنكوايرر" والعضو المؤسس للجنة الفرعية للأجسام الطائرة المجهولة التابعة للجنة التحقيق المتشككة ، لعقود بأن حادثة والتون كانت خدعة. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} وابتداءً من عام 2021، روّج شيفر لفرضية مفادها أن روجرز وعائلة والتون استغلوا برج مراقبة حرائق قريب لتنفيذ خدعتهم. ^{[ 13 ]}

بينما كان الطاقم يعود عادةً إلى هيبر عبر طريق بلاك كانيون، يشير شيفر إلى أنهم عادوا في تلك الليلة عبر طريق ريم، الذي يمر ببرج جنتري: وهو برج مراقبة حرائق تابع لدائرة الغابات يبلغ ارتفاعه 70 قدمًا، ومجهز بمولد كهربائي، ومساحة معيشة تبلغ 200 قدم مربع للمراقب، وممر معدني خارجي، وكشاف ضوئي. ^{[ 13 ] [ 52 ]} ويشير شيفر ^{[ 53 ]} إلى أن ترافيس سار باتجاه البرج، الذي كان مضاءً بشكل ساطع فوق قمم الأشجار، حتى قام أحد شركائه في البرج بتسليط الضوء عليه. ^{[ 13 ]} ويقترح شيفر أنه عندما قاد روجرز الطاقم لاحقًا إلى موقع الاختطاف المفترض، وصلوا في الواقع إلى مكان مختلف تمامًا - أقرب إلى موقعهم في تيركي سبرينغز. ^{[ 13 ]}