معاهدة كاناندايجوا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
معاهدة كاناندايجوا
تم التوقيع11 نوفمبر 1794 ( 1794-11-11 )
موقعكاناندايجوا، نيويورك
الموقعون
  • 50 من أمراء الحرب وزعماء الحرب من قبيلة الإيروكوا
  • تيموثي بيكرينغ للولايات المتحدة
الحفلات

معاهدة كاناندايجوا (أو كونوندايجوا، كما هو مكتوب في المعاهدة نفسها)، والمعروفة أيضًا باسم معاهدة بيكرينغ [1] ومعاهدة كاليكو ، هي معاهدة تم توقيعها بعد الحرب الثورية الأمريكية بين المجلس الأعظم للأمم الستة والرئيس جورج واشنطن ، ممثلاً للولايات المتحدة الأمريكية.

تم التوقيع عليها في كاناندايجوا ، نيويورك ، في 11 نوفمبر 1794، من قبل خمسين من الساشيم ( هويا: ني: ه ) وزعماء الحرب الذين يمثلون المجلس الأعظم للأمم الستة في اتحاد هاودنوسوني ( إيروكوا ) (بما في ذلك أمم كايوجا ، وموهوك ، وأونييدا ، وأونونداغا ، وسينيكا ، وتوسكارورا ) ومن قبل تيموثي بيكرينغ ، الوكيل الرسمي للرئيس واشنطن.

خلفية المعاهدة

نشأت معاهدة كاناندايجوا نتيجة لمجموعة من التوترات الجيوسياسية. ففي أعقاب هزيمتها في الحرب الثورية الأمريكية، اضطرت بريطانيا العظمى إلى التنازل عن أراضيها الواقعة شرق نهر المسيسيبي لصالح الولايات المتحدة. [2] ومع ذلك، كانت الحقوق الأصلية لبريطانيا العظمى في هذه المنطقة غير واضحة، مما تسبب في استياء بين اتحاد هاودنوسوني، الذي كانت الأرض تنتمي إليه في الأصل. وعلاوة على ذلك، ظل بعض الشعوب الأصلية على الحدود الغربية للولايات المتحدة موالين للبريطانيين بعد الحرب الثورية الأمريكية وكانوا معادين للولايات المتحدة. [3] واجهت الولايات المتحدة استياءً من اتحاد هاودنوسوني بسبب قبولها للأراضي في وادي أوهايو من بريطانيا العظمى وواجهت تهديدًا بحرب أخرى على حدودها الغربية.

لتجنب الحرب، سعت حكومة الولايات المتحدة إلى تحديد حدود ثابتة على حدودها الغربية. [3] كما أدركت أن السلام مع اتحاد هاودنوسوني كان أمرًا بالغ الأهمية في حالة اندلاع حرب أخرى. [3]

حاولت الولايات المتحدة إحلال السلام مع اتحاد هاودنوسوني من خلال سلسلة من المؤتمرات والمعاهدات: معاهدتا حصن ستانويكس وحصن هارمار . [2] ومع ذلك، اعتبرت حكومة الولايات المتحدة كلتا المعاهدتين فاشلتين لأنها أدت إلى زيادة التوتر مع الاتحاد. [2]

بدأ هنري نوكس ، وزير حرب الولايات المتحدة ، عملية عسكرية على الحدود الغربية في سبتمبر 1790 وعين تيموثي بيكرينغ مفوضًا هنديًا لمعالجة مظالم اتحاد هاودنوسوني مع حكومة الولايات المتحدة. [4] قرر بيكرينغ اتباع "استراتيجية المصالحة والتسوية"، [3] بدءًا بمؤتمر مع أمة سينيكا لتقديم الهدايا والسلام بعد المعاهدات الفاشلة لفورت هارمار وفورت ستانويكس. [5] تلت ذلك سلسلة من المؤتمرات، حيث فتح بيكرينغ حوارًا بين اتحاد هاودنوسوني والولايات المتحدة بشأن ما سيحدث للأرض التي فقدتها بريطانيا العظمى. في أكتوبر 1791، فشلت الجهود العسكرية لنوكس على الحدود الغربية، واقترح تجنيد اتحاد هاودنوسوني للقتال نيابة عن الولايات المتحدة. لم يقتنع بيكرينغ واتحاد هاودنوسوني بطلب نوكس ورفضا المشاركة في الحرب. [6] في عام 1793، اندلعت العملية العسكرية على الحدود الغربية وتحولت إلى حرب، مما أدى إلى تصعيد الموقف في وادي أوهايو. [7]

في يونيو 1794، اقترح اتحاد هاودنوسوني عقد مؤتمر في بوفالو كريك . في المؤتمر، رفض الاتحاد معاهدتي فورت هارمار وفورت ستانويكس. ونتيجة لذلك، تنازلت الولايات المتحدة عن أرض لأمة سينيكا. [8] خوفًا من انضمام اتحاد هاودنوسوني إلى المعارضة على الحدود الغربية، عقدت الولايات المتحدة المؤتمر الأول لمعاهدة كاناندايجوا في سبتمبر 1794. [9]

بدأ المؤتمر الرسمي لمعاهدة كاناندايجوا في 18 أكتوبر 1794، بحضور أكثر من 1500 عضو من اتحاد هاودنوسوني. [10] كانت المداولات متوترة في البداية بسبب التناقضات في المعتقدات الثقافية بشأن المعاهدات. وفقًا للباحث جرانفيل جانتر، "على عكس نظرائهم الأنجلوسكسونيين، رأى هاودنوسوني أن اتفاقيات المعاهدات تتطلب تجديدًا وصيانة مستمرة. وكان المصطلح الذي استخدموه هو "تفتيح سلسلة الصداقة". [11] لعب زعيم سينيكا ريد جاكيت دورًا لا يتجزأ في مساعدة بيكرينغ في التغلب على بعض هذه الاختلافات الإيديولوجية طوال المداولات. [12] لقد "ذكّر بيكرينغ بأن صنع السلام يتطلب إعلانات تعني شيئًا واحدًا - السلام - وأن الاختلاط بلغة اللوم أو النقد يفسد العملية ببساطة". [12]

كان هناك اختلاف أيديولوجي آخر بين الولايات المتحدة والاتحاد الهاودينوسوني أثناء المداولات وهو دور المرأة. لم يتم إشراك أي امرأة من المستوطنين الأميركيين في الحوار؛ ومع ذلك، تم إشراك نساء الهاودينوسوني، بما يتماشى مع دورهن المهم في الحكم القبلي. تقول المؤرخة جوان إم. جينسن إن نساء سينيكا "تحدثن أثناء مفاوضات معاهدة عام 1794 مع حكومة الولايات المتحدة". [13]

وانتهى المؤتمر في الحادي عشر من نوفمبر 1794، عندما وقع تسعة وخمسون من زعماء الحرب والزعماء على المعاهدة، وتم تقديم نص معاهدة كاناندايجوا، التي تتألف من سبع مواد، إلى مجلس الشيوخ الأمريكي في الثاني من يناير 1795، تحت عنوان: "قبائل الأمم الستة وأونييدا وتوسكارورا وستوكبريدج ". [14]

شروط المعاهدة

أراضي أمة سينيكا في عام 1794

أسست المعاهدة السلام والصداقة بين الولايات المتحدة الأمريكية والدول الست وأكدت حقوق أراضي هاودنوسوني في ولاية نيويورك ، والحدود التي أنشئت بموجب صفقة شراء فيلبس وجورهام عام 1788. [15]

المادة الأولى من المعاهدة تعد بـ "السلام الدائم والصداقة" بين أمريكا واتحاد هاودنوسوني. [16] تعترف المادة الثانية بالأراضي التي تنتمي إلى أونيدا وأونوندوغا وكايوجا، وتمنحهم الحق القانوني في بيع الأرض إذا رغبوا في ذلك، وتحدد المادة الثالثة قانونيًا محيط أراضي سينيكا. [16] تؤكد المادة الرابعة على أنه لا يجوز لأمريكا "المطالبة أو إزعاج" أي أراضٍ تابعة لاتحاد هاودنوسوني. [16] تعترف المادة الخامسة قانونيًا بأن الطريق من "فورت شلوسر إلى بحيرة إيري، جنوبًا حتى بوفالو كريك" ينتمي إلى أمة سينيكا. [16] تعد المادة السادسة بـ 4500 دولار سنويًا لاتحاد هاودنوسوني من أمريكا. [16] تنص المادة السابعة على أنه إذا تم إزعاج "السلام الدائم والصداقة" بين اتحاد هاودنوسوني وأمريكا بأي شكل من الأشكال، فسيتم حل النزاع سلميًا من قبل طرف ثالث. [16]

إرث

الحالة الحالية

لا يزال الطرفان المتعاقدان يلتزمان بالمادة السادسة من المعاهدة. [17] وتنص على أن توفر حكومة الولايات المتحدة سنويًا سلعًا بقيمة 4500 دولار. [18] حتى الآن، أصر زعماء هاودنوسوني على أن يتم الدفع بقطع من القماش، وليس نقدًا، كوسيلة للالتزام بشروط المعاهدة التي تم انتهاكها إلى حد كبير. [19] [20] [21]

لقد انتهكت حكومة الولايات المتحدة المادة الثانية، والتي ضمنت حماية حقوق أراضي قبائل أونيدا وأونونداجا وكايوجا من تدخل الدولة. [16] وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، كان الوكلاء الهنود الفيدراليون "متورطين بشكل عميق" في تعزيز سياسة فيدرالية تحرم شعب أونيدا من حقوقهم المنصوص عليها في المادة الثانية في التمتع الهادئ بأراضيهم المعاهدة من خلال الفشل في منع نيويورك من شراء أراضي المعاهدة و"تشجيع إزالة شعب أونيدا... إلى الغرب". [22] وبحلول عام 1920، احتفظت أمة أونيدا بـ 32 فدانًا فقط (13 هكتارًا) من أراضي المعاهدة، [23] انخفاضًا من ستة ملايين فدان (2400000 هكتار) كانت محتفظة بها قبل الثورة الأمريكية. [24]

ظلت أمة أونيدا في ويسكونسن تتلقى شيكًا سنويًا بقيمة 1800 دولار حتى عام 1941، أي بعد مرور ما يقرب من 150 عامًا على سريان المعاهدة. [1] [21]

الكويكرز

كان الكويكرز مشاركين في أعقاب المعاهدة. عين بيكرينغ الكويكرز لتعليم اتحاد هاودنوسوني "الزراعة على الطريقة الأوروبية". [25] تذكر مجلة Friends' Review ، وهي مطبوعة كويكرية، أن "المحاريث والفؤوس والمعاول" تم توفيرها "بسخاء" لاتحاد هاودنوسوني. [26] كان للمعاهدة إرث دائم في تأكيد سيادة اتحاد هاودنوسوني؛ يذكر المؤرخ روبرت دبليو فينابلز أنه "من عام 1794 حتى يومنا هذا، كانت المعاهدة حجر الزاوية القانوني للعلاقات بين الولايات المتحدة والأمم الست لاتحاد الإيروكوا. المعاهدة هي محور أي مطالبات بالأراضي من قبل الأمم الست وحقوقها في حكم محمياتها الخاصة". [27] كما تم التأكيد على السيادة والاستقلالية المنصوص عليهما في المعاهدة في أوراق الدولة الصادرة عن مجلة لندن ريفيو عام 1796، والتي تنص على أن أي شخص قادر على "المرور والعودة بحرية" عبر الأراضي التي تتناولها المعاهدة، مع الاعتراف بالصداقة التي أرستها المعاهدة نفسها. [28]

الموقعون

تم التوقيع على المعاهدة من قبل خمسين من القادة والزعماء الحربيين. [15] [29]

ومن بين الموقعين البارزين:

معاهدة كاناندايجوا

بالنسبة لنا، إنها أكثر من مجرد عقد، وأكثر من مجرد رمز؛
بالنسبة لنا، فإن معاهدة عام 1794 هي أسلوب حياة. [30]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Houghton, Gillian (January 2003). The Oneida of Wisconsin. The Rosen Publishing Group. ص 25-26. ISBN 978-0-8239-6432-1تم الاسترجاع بتاريخ 17 أغسطس 2009 .
  2. ^ اي بي سي كامبيسي وستارنا 1995، ص. 470.
  3. ^ اي بي سي دي كامبيسي وستارنا 1995، ص. 468.
  4. ^ كامبيسي وستارنا 1995، ص. 471.
  5. ^ كامبيسي وستارنا 1995، ص. 472.
  6. ^ كامبيسي وستارنا 1995، ص. 474.
  7. ^ كامبيسي وستارنا 1995، ص. 475.
  8. ^ كامبيسي وستارنا 1995، ص. 477.
  9. ^ كامبيسي وستارنا 1995، ص. 479.
  10. ^ كامبيسي وستارنا 1995، ص. 480.
  11. ^ جانتر 2009، ص 126.
  12. ^ ab Ganter 2009.
  13. ^ جينسن، جوان (1977). "نساء أمريكا الأصليات والزراعة: دراسة حالة سينيكا". أدوار الجنس . 3 (5): 428. doi : 10.1007/BF00287408 . S2CID  143985935.
  14. ^ كامبيسي وستارنا 1995، ص. 484.
  15. ^ abcde "معاهدة كاناندايجوا". أمة كايوجا ("شعب المستنقع العظيم"). مؤرشف من الأصل في 2010-07-27 . تم الاسترجاع في 2009-08-17 .
  16. ^ abcdefg كابلر 1904.
  17. ^ وانج، هانسي لو (18 يناير 2015). "الوعود المكسورة معروضة في معرض المعاهدات الأمريكية الأصلية". Code Switch. NPR . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  18. ^ "معاهدة كاناندايجوا، 1794". متحف سميثسونيان الوطني للهنود الأمريكيين . تم استرجاعه في 19 يناير 2020 .
  19. ^ وايتفيلد، أوتمن (22 يوليو 2011). "معاهدة كاناندايجوا تظل رمزًا قويًا للسيادة الأصلية". أخبار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . Indian Country Today . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  20. ^ "معاهدة كاناندايجوا لعام 1794". Ganondagan . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  21. ^ "مدفوعات كاليكو للهنود أقل هذا العام". The Evening Independent . 8 نوفمبر 1941 . تم الاسترجاع في 2009-08-17 .
  22. ^ مدينة شيريل ضد أمة أونيدا الهندية في نيويورك ، 544 الولايات المتحدة 197 (2005).
  23. ^ لي م. هانوفر (2015). "نيويورك أونيدا: مطالبات الأراضي، والسياسات الفيدرالية، وتدخل الدولة نيويورك أونيدا: مطالبات الأراضي، والسياسات الفيدرالية، وتدخل الدولة، وتدخل تطوير الكازينو". جامعة نيفادا لاس فيجاس . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  24. ^ أمة أونيدا الهندية ضد مقاطعة أونيدا ، 414 الولايات المتحدة 661 (1974).
  25. ^ تيرو، كريم م. (2006)."نتمنى أن نفيدكم": بعثة الكويكرز إلى أمة أونيدا، 1790-1840". مجلة الجمهورية المبكرة . 26 (3): 353-376. doi :10.1353/jer.2006.0057. ISSN  1553-0620. S2CID  144788815.
  26. ^ "الأمم الستة". مراجعة الأصدقاء؛ مجلة دينية وأدبية ومتنوعات . 5 (31): 484. 1852.
  27. ^ فينابلز، روبرت دبليو. (2004). "إرث دائم: معاهدات الأمريكيين الأصليين والجدالات المعاصرة". مراجعات اختيارية عبر الإنترنت . 42 (5): 42–2989–42–2989. doi :10.5860/choice.42-2989. ISSN  0009-4978.
  28. ^ "رقم 1". أوراق الدولة. المجلة الأوروبية، ومراجعة لندن . 30 (8). الجمعية اللغوية في لندن: 123. أغسطس 1796.
  29. ^ "معاهدة مع الأمم الستة، 1794". مشروع أفالون . مكتبة ليليان جولدمان للقانون، كلية الحقوق بجامعة ييل . تم الاسترجاع في 2015-10-01 .
  30. ^ براون، إدغار أ. ميلر، جانيت (محرر). "معاهدة كاناندايجوا 1794". غانونداغان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2012 .

مصادر

  • كامبيسي، جاك؛ ستارنا، ويليام (1995). "على الطريق إلى كاناندايغوا: معاهدة 1794". مجلة الهنود الأميركيين . 19 (4): 467-490. doi :10.2307/1185560. JSTOR  1185560.
  • "غانتر، جرانفيل (2009).""اجعل عقلك سهلاً تمامًا": ساجويواثا والقانون العظيم للهودينوسوني". الأدب الأمريكي المبكر . 44 (1): 121-146. doi : 10.1353/eal.0.0040. S2CID  159633309.
  • هاوبتمان، لورانس م. (2001). مؤامرة المصالح: نزع الملكية من قبل الإيروكوا وصعود ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز. رقم ISBN 978-0-8156-0712-0.
  • كابلر، تشارلز جيه. (1904). الشؤون الهندية: القوانين والمعاهدات. المجلد 2 (المعاهدات). واشنطن العاصمة. ص 34-37.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • جيمسون، جي بيتر؛ شين، آنا م؛ باوليس، إيرفينج الابن، محررون (2000). معاهدة كاناندايجوا 1794: 200 عام من العلاقات التعاهدية بين اتحاد الإيروكوا والولايات المتحدة . دار كلير لايت للنشر. رقم ISBN 978-1-57416-052-9.
  • نص معاهدة كاناندايجوا
  • لجنة إحياء ذكرى معاهدة كاناندايجوا لعام 1794
  • الاحتفال السنوي بذكرى معاهدة كاناندايجوا
  • معاهدة كاناندايجوا لعام 1794: الأحداث التي أدت إلى المعاهدة بقلم روبرت ج. كوش
  • المعاهدة الكبرى لكاناندايجوا، لوحة للرسام روبرت جريفينج
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=معاهدة_كاناندايجوا&oldid=1258363263"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate